Suave
Ignacio Cibrian, Orlando Castro
Cómo explicar
La magia que tiene su
Manera de enamorar
Tan bella
Me estimula su calor
Su forma de caminar
Sensual hacia mí
Déjate llevar
Por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar
Que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé
Como siempre te soñé
Suave como la brisa de verano
Suave como transportas al placer
Suave amor sin prisa
Como siempre te soñé
Como siempre te soñé
Como controlar
La cálida seducción que tienes cuando
Me das tus besos
Aunque lo quiera evitar
Mil cosas me harán pensar
Que voy hacia ti
Déjate llevar
Por la música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Deja de luchar
Que hay razón para que me ames
Nuestro destino es así
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé
Como siempre te soñé
Suave como la brisa de verano
Suave como transportas al placer
Suave amor sin prisa
Como siempre te soñé
Como siempre te soñé
Inexplicable fantasía
Esclavo al fin soy de tu piel
Suave como me mata tu mirada
Suave es el perfume de tu piel
Suave son tus caricias
Como siempre te soñé
Como siempre te soñé
Suave como la brisa de verano
Suave como transportas al placer
Suave amor sin prisa
Como siempre te soñé
Como siempre te soñé
Suave, suave, suave
Como siempre te soñé
Suave como brisa, suave cuando me amas
Es el perfume de tu piel
Suave como brisa, suave cuando me amas
Como siempre te soñé
Suave como brisa, suave cuando me amas
Como me mata tu mirada
Suave como brisa, suave cuando me amas
Es el perfume de tu piel
Suave como brisa, suave cuando me amas
Como siempre te soñé
Cómo explicar
Comment expliquer
La magia que tiene su
La magie qu'elle a
Manera de enamorar
Sa façon d'aimer
Tan bella
Si belle
Me estimula su calor
Son chaleur me stimule
Su forma de caminar
Sa façon de marcher
Sensual hacia mí
Sensuelle vers moi
Déjate llevar
Laisse-toi emporter
Por la música que incita
Par la musique qui incite
Nuestros cuerpos no quieren parar
Nos corps ne veulent pas s'arrêter
Deja de luchar
Arrête de lutter
Que hay razón para que me ames
Il y a une raison pour que tu m'aimes
Nuestro destino es así
Notre destin est ainsi
Suave como me mata tu mirada
Doux comme ta regard me tue
Suave es el perfume de tu piel
Doux est le parfum de ta peau
Suave son tus caricias
Doux sont tes caresses
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Suave como la brisa de verano
Doux comme la brise d'été
Suave como transportas al placer
Doux comme tu transportes au plaisir
Suave amor sin prisa
Doux amour sans hâte
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Como controlar
Comment contrôler
La cálida seducción que tienes cuando
La chaude séduction que tu as quand
Me das tus besos
Tu me donnes tes baisers
Aunque lo quiera evitar
Même si je veux l'éviter
Mil cosas me harán pensar
Mille choses me feront penser
Que voy hacia ti
Que je vais vers toi
Déjate llevar
Laisse-toi emporter
Por la música que incita
Par la musique qui incite
Nuestros cuerpos no quieren parar
Nos corps ne veulent pas s'arrêter
Deja de luchar
Arrête de lutter
Que hay razón para que me ames
Il y a une raison pour que tu m'aimes
Nuestro destino es así
Notre destin est ainsi
Suave como me mata tu mirada
Doux comme ta regard me tue
Suave es el perfume de tu piel
Doux est le parfum de ta peau
Suave son tus caricias
Doux sont tes caresses
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Suave como la brisa de verano
Doux comme la brise d'été
Suave como transportas al placer
Doux comme tu transportes au plaisir
Suave amor sin prisa
Doux amour sans hâte
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Inexplicable fantasía
Fantaisie inexplicable
Esclavo al fin soy de tu piel
Je suis finalement esclave de ta peau
Suave como me mata tu mirada
Doux comme ta regard me tue
Suave es el perfume de tu piel
Doux est le parfum de ta peau
Suave son tus caricias
Doux sont tes caresses
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Suave como la brisa de verano
Doux comme la brise d'été
Suave como transportas al placer
Doux comme tu transportes au plaisir
Suave amor sin prisa
Doux amour sans hâte
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Suave, suave, suave
Doux, doux, doux
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Suave como brisa, suave cuando me amas
Doux comme la brise, doux quand tu m'aimes
Es el perfume de tu piel
C'est le parfum de ta peau
Suave como brisa, suave cuando me amas
Doux comme la brise, doux quand tu m'aimes
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Suave como brisa, suave cuando me amas
Doux comme la brise, doux quand tu m'aimes
Como me mata tu mirada
Comme ta regard me tue
Suave como brisa, suave cuando me amas
Doux comme la brise, doux quand tu m'aimes
Es el perfume de tu piel
C'est le parfum de ta peau
Suave como brisa, suave cuando me amas
Doux comme la brise, doux quand tu m'aimes
Como siempre te soñé
Comme je t'ai toujours rêvé
Cómo explicar
Como explicar
La magia que tiene su
A magia que tem o seu
Manera de enamorar
Jeito de se apaixonar
Tan bella
Tão bela
Me estimula su calor
Me estimula o seu calor
Su forma de caminar
Seu jeito de andar
Sensual hacia mí
Sensual para mim
Déjate llevar
Deixe-se levar
Por la música que incita
Pela música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Nossos corpos não querem parar
Deja de luchar
Pare de lutar
Que hay razón para que me ames
Há razão para que me ames
Nuestro destino es así
Nosso destino é assim
Suave como me mata tu mirada
Suave como me mata o seu olhar
Suave es el perfume de tu piel
Suave é o perfume da sua pele
Suave son tus caricias
Suave são as suas carícias
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Suave como la brisa de verano
Suave como a brisa do verão
Suave como transportas al placer
Suave como levas ao prazer
Suave amor sin prisa
Suave amor sem pressa
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Como controlar
Como controlar
La cálida seducción que tienes cuando
A sedução quente que tens quando
Me das tus besos
Me dás os teus beijos
Aunque lo quiera evitar
Mesmo que eu queira evitar
Mil cosas me harán pensar
Mil coisas me farão pensar
Que voy hacia ti
Que vou em direção a ti
Déjate llevar
Deixe-se levar
Por la música que incita
Pela música que incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
Nossos corpos não querem parar
Deja de luchar
Pare de lutar
Que hay razón para que me ames
Há razão para que me ames
Nuestro destino es así
Nosso destino é assim
Suave como me mata tu mirada
Suave como me mata o seu olhar
Suave es el perfume de tu piel
Suave é o perfume da sua pele
Suave son tus caricias
Suave são as suas carícias
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Suave como la brisa de verano
Suave como a brisa do verão
Suave como transportas al placer
Suave como levas ao prazer
Suave amor sin prisa
Suave amor sem pressa
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Inexplicable fantasía
Fantasia inexplicável
Esclavo al fin soy de tu piel
Finalmente sou escravo da sua pele
Suave como me mata tu mirada
Suave como me mata o seu olhar
Suave es el perfume de tu piel
Suave é o perfume da sua pele
Suave son tus caricias
Suave são as suas carícias
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Suave como la brisa de verano
Suave como a brisa do verão
Suave como transportas al placer
Suave como levas ao prazer
Suave amor sin prisa
Suave amor sem pressa
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Suave, suave, suave
Suave, suave, suave
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Suave como brisa, suave cuando me amas
Suave como a brisa, suave quando me amas
Es el perfume de tu piel
É o perfume da sua pele
Suave como brisa, suave cuando me amas
Suave como a brisa, suave quando me amas
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Suave como brisa, suave cuando me amas
Suave como a brisa, suave quando me amas
Como me mata tu mirada
Como me mata o seu olhar
Suave como brisa, suave cuando me amas
Suave como a brisa, suave quando me amas
Es el perfume de tu piel
É o perfume da sua pele
Suave como brisa, suave cuando me amas
Suave como a brisa, suave quando me amas
Como siempre te soñé
Como sempre te sonhei
Cómo explicar
How to explain
La magia que tiene su
The magic in your
Manera de enamorar
Way of making me fall in love
Tan bella
So beautiful
Me estimula su calor
Your warmth stimulates me
Su forma de caminar
Your way of walking
Sensual hacia mí
Sensual towards me
Déjate llevar
Let yourself go
Por la música que incita
By the music that incites
Nuestros cuerpos no quieren parar
Our bodies don't want to stop
Deja de luchar
Stop fighting
Que hay razón para que me ames
There is a reason for you to love me
Nuestro destino es así
Our destiny is like this
Suave como me mata tu mirada
Soft as your gaze kills me
Suave es el perfume de tu piel
Soft is the perfume of your skin
Suave son tus caricias
Soft are your caresses
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Suave como la brisa de verano
Soft as the summer breeze
Suave como transportas al placer
Soft as you transport to pleasure
Suave amor sin prisa
Soft love without hurry
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Como controlar
How to control
La cálida seducción que tienes cuando
The warm seduction you have when
Me das tus besos
You give me your kisses
Aunque lo quiera evitar
Even if I want to avoid it
Mil cosas me harán pensar
A thousand things will make me think
Que voy hacia ti
That I'm going towards you
Déjate llevar
Let yourself go
Por la música que incita
By the music that incites
Nuestros cuerpos no quieren parar
Our bodies don't want to stop
Deja de luchar
Stop fighting
Que hay razón para que me ames
There is a reason for you to love me
Nuestro destino es así
Our destiny is like this
Suave como me mata tu mirada
Soft as your gaze kills me
Suave es el perfume de tu piel
Soft is the perfume of your skin
Suave son tus caricias
Soft are your caresses
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Suave como la brisa de verano
Soft as the summer breeze
Suave como transportas al placer
Soft as you transport to pleasure
Suave amor sin prisa
Soft love without hurry
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Inexplicable fantasía
Inexplicable fantasy
Esclavo al fin soy de tu piel
I am finally a slave to your skin
Suave como me mata tu mirada
Soft as your gaze kills me
Suave es el perfume de tu piel
Soft is the perfume of your skin
Suave son tus caricias
Soft are your caresses
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Suave como la brisa de verano
Soft as the summer breeze
Suave como transportas al placer
Soft as you transport to pleasure
Suave amor sin prisa
Soft love without hurry
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Suave, suave, suave
Soft, soft, soft
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Suave como brisa, suave cuando me amas
Soft as a breeze, soft when you love me
Es el perfume de tu piel
Is the perfume of your skin
Suave como brisa, suave cuando me amas
Soft as a breeze, soft when you love me
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Suave como brisa, suave cuando me amas
Soft as a breeze, soft when you love me
Como me mata tu mirada
How your gaze kills me
Suave como brisa, suave cuando me amas
Soft as a breeze, soft when you love me
Es el perfume de tu piel
Is the perfume of your skin
Suave como brisa, suave cuando me amas
Soft as a breeze, soft when you love me
Como siempre te soñé
As I always dreamed of you
Cómo explicar
Wie erklären
La magia que tiene su
Die Magie, die sie hat
Manera de enamorar
Ihre Art zu verlieben
Tan bella
So schön
Me estimula su calor
Ihre Wärme stimuliert mich
Su forma de caminar
Ihre Art zu gehen
Sensual hacia mí
Sinnlich zu mir
Déjate llevar
Lass dich mitreißen
Por la música que incita
Von der Musik, die anregt
Nuestros cuerpos no quieren parar
Unsere Körper wollen nicht aufhören
Deja de luchar
Hör auf zu kämpfen
Que hay razón para que me ames
Es gibt einen Grund, warum du mich liebst
Nuestro destino es así
Unser Schicksal ist so
Suave como me mata tu mirada
Sanft, wie dein Blick mich tötet
Suave es el perfume de tu piel
Sanft ist der Duft deiner Haut
Suave son tus caricias
Sanft sind deine Berührungen
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Suave como la brisa de verano
Sanft wie die Sommerbrise
Suave como transportas al placer
Sanft, wie du zum Vergnügen transportierst
Suave amor sin prisa
Sanfte Liebe ohne Eile
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Como controlar
Wie kontrollieren
La cálida seducción que tienes cuando
Die warme Verführung, die du hast, wenn
Me das tus besos
Du gibst mir deine Küsse
Aunque lo quiera evitar
Obwohl ich es vermeiden will
Mil cosas me harán pensar
Tausend Dinge werden mich denken lassen
Que voy hacia ti
Dass ich zu dir gehe
Déjate llevar
Lass dich mitreißen
Por la música que incita
Von der Musik, die anregt
Nuestros cuerpos no quieren parar
Unsere Körper wollen nicht aufhören
Deja de luchar
Hör auf zu kämpfen
Que hay razón para que me ames
Es gibt einen Grund, warum du mich liebst
Nuestro destino es así
Unser Schicksal ist so
Suave como me mata tu mirada
Sanft, wie dein Blick mich tötet
Suave es el perfume de tu piel
Sanft ist der Duft deiner Haut
Suave son tus caricias
Sanft sind deine Berührungen
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Suave como la brisa de verano
Sanft wie die Sommerbrise
Suave como transportas al placer
Sanft, wie du zum Vergnügen transportierst
Suave amor sin prisa
Sanfte Liebe ohne Eile
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Inexplicable fantasía
Unerklärliche Fantasie
Esclavo al fin soy de tu piel
Endlich bin ich Sklave deiner Haut
Suave como me mata tu mirada
Sanft, wie dein Blick mich tötet
Suave es el perfume de tu piel
Sanft ist der Duft deiner Haut
Suave son tus caricias
Sanft sind deine Berührungen
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Suave como la brisa de verano
Sanft wie die Sommerbrise
Suave como transportas al placer
Sanft, wie du zum Vergnügen transportierst
Suave amor sin prisa
Sanfte Liebe ohne Eile
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Suave, suave, suave
Sanft, sanft, sanft
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Suave como brisa, suave cuando me amas
Sanft wie eine Brise, sanft wenn du mich liebst
Es el perfume de tu piel
Ist der Duft deiner Haut
Suave como brisa, suave cuando me amas
Sanft wie eine Brise, sanft wenn du mich liebst
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Suave como brisa, suave cuando me amas
Sanft wie eine Brise, sanft wenn du mich liebst
Como me mata tu mirada
Wie dein Blick mich tötet
Suave como brisa, suave cuando me amas
Sanft wie eine Brise, sanft wenn du mich liebst
Es el perfume de tu piel
Ist der Duft deiner Haut
Suave como brisa, suave cuando me amas
Sanft wie eine Brise, sanft wenn du mich liebst
Como siempre te soñé
Wie ich dich immer geträumt habe
Cómo explicar
Come spiegare
La magia que tiene su
La magia che ha il suo
Manera de enamorar
Modo di innamorare
Tan bella
Così bella
Me estimula su calor
Mi stimola il suo calore
Su forma de caminar
Il suo modo di camminare
Sensual hacia mí
Sensuale verso di me
Déjate llevar
Lasciati andare
Por la música que incita
Alla musica che incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
I nostri corpi non vogliono fermarsi
Deja de luchar
Smetti di lottare
Que hay razón para que me ames
C'è un motivo per cui dovresti amarmi
Nuestro destino es así
Il nostro destino è così
Suave como me mata tu mirada
Dolce come mi uccide il tuo sguardo
Suave es el perfume de tu piel
Dolce è il profumo della tua pelle
Suave son tus caricias
Dolci sono le tue carezze
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Suave como la brisa de verano
Dolce come la brezza estiva
Suave como transportas al placer
Dolce come mi porti al piacere
Suave amor sin prisa
Dolce amore senza fretta
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Como controlar
Come controllare
La cálida seducción que tienes cuando
La calda seduzione che hai quando
Me das tus besos
Mi dai i tuoi baci
Aunque lo quiera evitar
Anche se voglio evitarlo
Mil cosas me harán pensar
Mille cose mi faranno pensare
Que voy hacia ti
Che sto andando verso di te
Déjate llevar
Lasciati andare
Por la música que incita
Alla musica che incita
Nuestros cuerpos no quieren parar
I nostri corpi non vogliono fermarsi
Deja de luchar
Smetti di lottare
Que hay razón para que me ames
C'è un motivo per cui dovresti amarmi
Nuestro destino es así
Il nostro destino è così
Suave como me mata tu mirada
Dolce come mi uccide il tuo sguardo
Suave es el perfume de tu piel
Dolce è il profumo della tua pelle
Suave son tus caricias
Dolci sono le tue carezze
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Suave como la brisa de verano
Dolce come la brezza estiva
Suave como transportas al placer
Dolce come mi porti al piacere
Suave amor sin prisa
Dolce amore senza fretta
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Inexplicable fantasía
Inesplicabile fantasia
Esclavo al fin soy de tu piel
Sono finalmente schiavo della tua pelle
Suave como me mata tu mirada
Dolce come mi uccide il tuo sguardo
Suave es el perfume de tu piel
Dolce è il profumo della tua pelle
Suave son tus caricias
Dolci sono le tue carezze
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Suave como la brisa de verano
Dolce come la brezza estiva
Suave como transportas al placer
Dolce come mi porti al piacere
Suave amor sin prisa
Dolce amore senza fretta
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Suave, suave, suave
Dolce, dolce, dolce
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Suave como brisa, suave cuando me amas
Dolce come la brezza, dolce quando mi ami
Es el perfume de tu piel
È il profumo della tua pelle
Suave como brisa, suave cuando me amas
Dolce come la brezza, dolce quando mi ami
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato
Suave como brisa, suave cuando me amas
Dolce come la brezza, dolce quando mi ami
Como me mata tu mirada
Come mi uccide il tuo sguardo
Suave como brisa, suave cuando me amas
Dolce come la brezza, dolce quando mi ami
Es el perfume de tu piel
È il profumo della tua pelle
Suave como brisa, suave cuando me amas
Dolce come la brezza, dolce quando mi ami
Como siempre te soñé
Come sempre ti ho sognato