Yo Que No Vivo Sin Ti
Arturo Kaps, Augusto Alguero Alguero, Giuseppe Donaggio, Vito Pallavicini
Nos quedamos solos como cada noche
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
Que el amor se acaba y quiero terminar
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Te quiero, te quiero, te juro que yo
No puedo vivir sin tu amor
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
Y te pido por favor que creas más en mí
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Te quiero, te quiero
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero
Nos quedamos solos como cada noche
Nous restons seuls comme chaque nuit
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
Aujourd'hui je te sens triste et je sais très bien pourquoi
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
Tu voudras me dire que j'ai beaucoup changé
Que el amor se acaba y quiero terminar
Que l'amour se termine et je veux en finir
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Moi qui ne peux pas être loin de toi un instant
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Comment supporter toute une vie sans toi
Te quiero, te quiero, te juro que yo
Je t'aime, je t'aime, je te jure que
No puedo vivir sin tu amor
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
Viens ici, embrasse-moi, je t'aime tellement
Y te pido por favor que creas más en mí
Et je te demande s'il te plaît de croire davantage en moi
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Moi qui ne peux pas être loin de toi un instant
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Comment supporter toute une vie sans toi
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Moi qui ne peux pas être loin de toi un instant
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Comment supporter toute une vie sans toi
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime
Nos quedamos solos como cada noche
Ficamos sozinhos como todas as noites
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
Hoje sinto que estás triste e sei muito bem porquê
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
Você vai querer me dizer que mudei muito
Que el amor se acaba y quiero terminar
Que o amor está acabando e quero terminar
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Eu que nem por um momento posso estar longe de você
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Como suportar a vida inteira já sem você
Te quiero, te quiero, te juro que yo
Eu te amo, eu te amo, eu juro que
No puedo vivir sin tu amor
Não posso viver sem o seu amor
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
Venha aqui, me abrace, eu te amo tanto
Y te pido por favor que creas más en mí
E peço por favor que acredite mais em mim
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Eu que nem por um momento posso estar longe de você
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Como suportar a vida inteira já sem você
Te quiero, te quiero
Eu te amo, eu te amo
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Eu que nem por um momento posso estar longe de você
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Como suportar a vida inteira já sem você
Te quiero, te quiero
Eu te amo, eu te amo
Te quiero, te quiero
Eu te amo, eu te amo
Nos quedamos solos como cada noche
We stayed by ourselves like every night
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
Today I feel you sad and I know why
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
You might want to tell me that I've changed a lot
Que el amor se acaba y quiero terminar
Love ends and I want to finish
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
I can't even be a moment far from you
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
How to go on all my life without you
Te quiero, te quiero, te juro que yo
I love you, I love you, I swear I
No puedo vivir sin tu amor
I can't live without your love
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
Come here, hug me, I love you so much
Y te pido por favor que creas más en mí
And I ask you please to believe in me
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
I can't even be a moment far from you
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
How to go on all my life without you
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
I can't even be a moment far from you
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
How to go on all my life without you
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Nos quedamos solos como cada noche
Wir bleiben alleine wie jede Nacht
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
Heute fühle ich dich traurig und ich weiß sehr gut warum
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
Du wirst mir sagen wollen, dass ich mich sehr verändert habe
Que el amor se acaba y quiero terminar
Dass die Liebe endet und ich Schluss machen will
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Ich, der ich keinen Moment ohne dich sein kann
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Wie kann ich ein ganzes Leben ohne dich ertragen
Te quiero, te quiero, te juro que yo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich schwöre dir
No puedo vivir sin tu amor
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
Komm her, umarme mich, ich liebe dich so sehr
Y te pido por favor que creas más en mí
Und ich bitte dich, mehr an mich zu glauben
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Ich, der ich keinen Moment ohne dich sein kann
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Wie kann ich ein ganzes Leben ohne dich ertragen
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Ich, der ich keinen Moment ohne dich sein kann
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Wie kann ich ein ganzes Leben ohne dich ertragen
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Te quiero, te quiero
Ich liebe dich, ich liebe dich
Nos quedamos solos como cada noche
Restiamo soli come ogni sera
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
Oggi ti sento triste e so molto bene perché
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
Tu vorrai dirmi che sono cambiato molto
Que el amor se acaba y quiero terminar
Che l'amore finisce e voglio finire
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Io che nemmeno un istante posso stare lontano da te
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Come sopportare la vita intera senza di te
Te quiero, te quiero, te juro que yo
Ti amo, ti amo, ti giuro che io
No puedo vivir sin tu amor
Non posso vivere senza il tuo amore
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
Vieni qui, abbracciami, ti amo così tanto
Y te pido por favor que creas más en mí
E ti chiedo per favore di credere in me
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Io che nemmeno un istante posso stare lontano da te
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Come sopportare la vita intera senza di te
Te quiero, te quiero
Ti amo, ti amo
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Io che nemmeno un istante posso stare lontano da te
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Come sopportare la vita intera senza di te
Te quiero, te quiero
Ti amo, ti amo
Te quiero, te quiero
Ti amo, ti amo
Nos quedamos solos como cada noche
Kita tetap sendirian seperti setiap malam
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
Hari ini aku merasakanmu sedih dan aku tahu persis mengapa
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
Kamu akan ingin mengatakan bahwa aku telah berubah banyak
Que el amor se acaba y quiero terminar
Bahwa cinta itu berakhir dan aku ingin mengakhiri
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Aku yang tidak bisa berada jauh darimu sejenak pun
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Bagaimana bisa bertahan hidup selamanya tanpamu
Te quiero, te quiero, te juro que yo
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku bersumpah bahwa aku
No puedo vivir sin tu amor
Tidak bisa hidup tanpa cintamu
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
Datanglah ke sini, peluk aku, aku sangat mencintaimu
Y te pido por favor que creas más en mí
Dan aku meminta tolong agar kamu lebih percaya padaku
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Aku yang tidak bisa berada jauh darimu sejenak pun
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Bagaimana bisa bertahan hidup selamanya tanpamu
Te quiero, te quiero
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
Aku yang tidak bisa berada jauh darimu sejenak pun
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
Bagaimana bisa bertahan hidup selamanya tanpamu
Te quiero, te quiero
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Te quiero, te quiero
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Nos quedamos solos como cada noche
เราอยู่คนเดียวกันเหมือนทุกคืน
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
วันนี้ฉันรู้สึกว่าคุณเศร้า และฉันรู้เหตุผลดีๆ
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
คุณอาจจะบอกฉันว่าฉันเปลี่ยนไปมาก
Que el amor se acaba y quiero terminar
ความรักกำลังจะสิ้นสุด และฉันต้องการจบลง
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
ฉันที่ไม่สามารถอยู่ห่างจากคุณได้แม้แต่สักครู่
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
จะทนต่อไปได้อย่างไรในชีวิตทั้งชีวิตโดยไม่มีคุณ
Te quiero, te quiero, te juro que yo
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ, ฉันสาบานว่าฉัน
No puedo vivir sin tu amor
ไม่สามารถมีชีวิตต่อไปได้โดยไม่มีความรักของคุณ
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
มาที่นี่, กอดฉัน, ฉันรักคุณมาก
Y te pido por favor que creas más en mí
และฉันขอร้องให้คุณเชื่อฉันมากขึ้น
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
ฉันที่ไม่สามารถอยู่ห่างจากคุณได้แม้แต่สักครู่
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
จะทนต่อไปได้อย่างไรในชีวิตทั้งชีวิตโดยไม่มีคุณ
Te quiero, te quiero
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
ฉันที่ไม่สามารถอยู่ห่างจากคุณได้แม้แต่สักครู่
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
จะทนต่อไปได้อย่างไรในชีวิตทั้งชีวิตโดยไม่มีคุณ
Te quiero, te quiero
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
Te quiero, te quiero
ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ
Nos quedamos solos como cada noche
我们像每个晚上一样独自留下
Hoy te siento triste y sé muy bien por qué
今天我感觉你很伤心，我很清楚原因
Tú querrás decirme que he cambiado mucho
你会想告诉我我变了很多
Que el amor se acaba y quiero terminar
爱情正在消逝，我想结束
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
我无法离开你一刻
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
如何承受没有你的一生
Te quiero, te quiero, te juro que yo
我爱你，我爱你，我发誓我
No puedo vivir sin tu amor
不能没有你的爱活下去
Ven aquí, abrázame, yo te amo tanto
过来，拥抱我，我非常爱你
Y te pido por favor que creas más en mí
我请求你更相信我
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
我无法离开你一刻
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
如何承受没有你的一生
Te quiero, te quiero
我爱你，我爱你
Yo que ni un momento puedo estar lejos de ti
我无法离开你一刻
Cómo soportar la vida entera ya sin ti
如何承受没有你的一生
Te quiero, te quiero
我爱你，我爱你
Te quiero, te quiero
我爱你，我爱你