Ovo de Codorna
Severino Ramos De Oliveira
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu 'to madurão
Passei da flor da idade
Mas ainda tenho
Alguma mocidade
Vou cuidar de mim
Pra não acontecer
Vou comprar ovo de codorna
Pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu já procurei
Um doutor meu amigo
Ele me falou
"Pode contar comigo"
Ele me ensinou
E eu passo pra você
Vou lhe dar ovo de codorna pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu andava triste
Quase apavorado
Estavam me fazendo
De um pobre coitado
Minha companheira
'Tá feliz porque
Eu comprei ovo de codorna pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu 'to madurão
Passei da flor da idade
Mas ainda tenho
Alguma mocidade
Vou cuidar de mim
Pra não acontecer
Vou comprar ovo de codorna
Pra comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
O meu problema ele tem que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu 'to madurão
Je suis mûr
Passei da flor da idade
J'ai dépassé la fleur de l'âge
Mas ainda tenho
Mais j'ai encore
Alguma mocidade
Un peu de jeunesse
Vou cuidar de mim
Je vais prendre soin de moi
Pra não acontecer
Pour que cela n'arrive pas
Vou comprar ovo de codorna
Je vais acheter des œufs de caille
Pra comer
À manger
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu já procurei
J'ai cherché
Um doutor meu amigo
Un docteur, mon ami
Ele me falou
Il m'a dit
"Pode contar comigo"
"Tu peux compter sur moi"
Ele me ensinou
Il m'a appris
E eu passo pra você
Et je le passe à toi
Vou lhe dar ovo de codorna pra comer
Je vais te donner des œufs de caille à manger
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu andava triste
J'étais triste
Quase apavorado
Presque terrifié
Estavam me fazendo
Ils me faisaient passer
De um pobre coitado
Pour un pauvre malheureux
Minha companheira
Ma compagne
'Tá feliz porque
Est heureuse parce que
Eu comprei ovo de codorna pra comer
J'ai acheté des œufs de caille à manger
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu 'to madurão
Je suis mûr
Passei da flor da idade
J'ai dépassé la fleur de l'âge
Mas ainda tenho
Mais j'ai encore
Alguma mocidade
Un peu de jeunesse
Vou cuidar de mim
Je vais prendre soin de moi
Pra não acontecer
Pour que cela n'arrive pas
Vou comprar ovo de codorna
Je vais acheter des œufs de caille
Pra comer
À manger
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Je veux un œuf de caille à manger
O meu problema ele tem que resolver
Mon problème, il doit le résoudre
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu 'to madurão
I'm ripe
Passei da flor da idade
I've passed the flower of age
Mas ainda tenho
But I still have
Alguma mocidade
Some youth
Vou cuidar de mim
I'll take care of myself
Pra não acontecer
So it doesn't happen
Vou comprar ovo de codorna
I'm going to buy quail egg
Pra comer
To eat
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu já procurei
I've already looked for
Um doutor meu amigo
A doctor friend of mine
Ele me falou
He told me
"Pode contar comigo"
"You can count on me"
Ele me ensinou
He taught me
E eu passo pra você
And I pass it on to you
Vou lhe dar ovo de codorna pra comer
I'm going to give you a quail egg to eat
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu andava triste
I was sad
Quase apavorado
Almost terrified
Estavam me fazendo
They were making me
De um pobre coitado
A poor wretch
Minha companheira
My companion
'Tá feliz porque
Is happy because
Eu comprei ovo de codorna pra comer
I bought a quail egg to eat
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu 'to madurão
I'm ripe
Passei da flor da idade
I've passed the flower of age
Mas ainda tenho
But I still have
Alguma mocidade
Some youth
Vou cuidar de mim
I'll take care of myself
Pra não acontecer
So it doesn't happen
Vou comprar ovo de codorna
I'm going to buy quail egg
Pra comer
To eat
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu quero um ovo de codorna pra comer
I want a quail egg to eat
O meu problema ele tem que resolver
My problem he has to solve
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu 'to madurão
Estoy maduro
Passei da flor da idade
Pasé la flor de la edad
Mas ainda tenho
Pero aún tengo
Alguma mocidade
Algo de juventud
Vou cuidar de mim
Voy a cuidar de mí
Pra não acontecer
Para que no suceda
Vou comprar ovo de codorna
Voy a comprar huevo de codorniz
Pra comer
Para comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu já procurei
Ya busqué
Um doutor meu amigo
Un doctor amigo mío
Ele me falou
Él me dijo
"Pode contar comigo"
"Puedes contar conmigo"
Ele me ensinou
Él me enseñó
E eu passo pra você
Y yo te lo paso a ti
Vou lhe dar ovo de codorna pra comer
Voy a darte huevo de codorniz para comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu andava triste
Andaba triste
Quase apavorado
Casi aterrado
Estavam me fazendo
Me estaban haciendo
De um pobre coitado
Un pobre desgraciado
Minha companheira
Mi compañera
'Tá feliz porque
Está feliz porque
Eu comprei ovo de codorna pra comer
Compré huevo de codorniz para comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu 'to madurão
Estoy maduro
Passei da flor da idade
Pasé la flor de la edad
Mas ainda tenho
Pero aún tengo
Alguma mocidade
Algo de juventud
Vou cuidar de mim
Voy a cuidar de mí
Pra não acontecer
Para que no suceda
Vou comprar ovo de codorna
Voy a comprar huevo de codorniz
Pra comer
Para comer
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Quiero un huevo de codorniz para comer
O meu problema ele tem que resolver
Mi problema él tiene que resolver
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu 'to madurão
Ich bin reif
Passei da flor da idade
Ich bin über die Blütezeit hinaus
Mas ainda tenho
Aber ich habe immer noch
Alguma mocidade
Einige Jugend
Vou cuidar de mim
Ich werde auf mich aufpassen
Pra não acontecer
Damit es nicht passiert
Vou comprar ovo de codorna
Ich werde Wachteleier kaufen
Pra comer
Zum Essen
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu já procurei
Ich habe gesucht
Um doutor meu amigo
Ein Arzt, mein Freund
Ele me falou
Er sagte mir
"Pode contar comigo"
„Du kannst auf mich zählen“
Ele me ensinou
Er hat es mir beigebracht
E eu passo pra você
Und ich gebe es an dich weiter
Vou lhe dar ovo de codorna pra comer
Ich werde dir Wachteleier zum Essen geben
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu andava triste
Ich war traurig
Quase apavorado
Fast erschrocken
Estavam me fazendo
Sie haben mich gemacht
De um pobre coitado
Zu einem armen Kerl
Minha companheira
Meine Begleiterin
'Tá feliz porque
Ist glücklich, weil
Eu comprei ovo de codorna pra comer
Ich habe Wachteleier zum Essen gekauft
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu 'to madurão
Ich bin reif
Passei da flor da idade
Ich bin über die Blütezeit hinaus
Mas ainda tenho
Aber ich habe immer noch
Alguma mocidade
Einige Jugend
Vou cuidar de mim
Ich werde auf mich aufpassen
Pra não acontecer
Damit es nicht passiert
Vou comprar ovo de codorna
Ich werde Wachteleier kaufen
Pra comer
Zum Essen
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Ich möchte ein Wachtelei zum Essen
O meu problema ele tem que resolver
Mein Problem muss er lösen
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu 'to madurão
Sono maturo
Passei da flor da idade
Ho superato l'età della fioritura
Mas ainda tenho
Ma ho ancora
Alguma mocidade
Un po' di giovinezza
Vou cuidar de mim
Mi prenderò cura di me
Pra não acontecer
Per non farlo accadere
Vou comprar ovo de codorna
Comprerò uova di quaglia
Pra comer
Da mangiare
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu já procurei
Ho cercato
Um doutor meu amigo
Un dottore mio amico
Ele me falou
Mi ha detto
"Pode contar comigo"
"Puoi contare su di me"
Ele me ensinou
Mi ha insegnato
E eu passo pra você
E lo passo a te
Vou lhe dar ovo de codorna pra comer
Ti darò uova di quaglia da mangiare
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu andava triste
Ero triste
Quase apavorado
Quasi terrorizzato
Estavam me fazendo
Mi stavano facendo
De um pobre coitado
Un povero disgraziato
Minha companheira
La mia compagna
'Tá feliz porque
È felice perché
Eu comprei ovo de codorna pra comer
Ho comprato uova di quaglia da mangiare
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu 'to madurão
Sono maturo
Passei da flor da idade
Ho superato l'età della fioritura
Mas ainda tenho
Ma ho ancora
Alguma mocidade
Un po' di giovinezza
Vou cuidar de mim
Mi prenderò cura di me
Pra não acontecer
Per non farlo accadere
Vou comprar ovo de codorna
Comprerò uova di quaglia
Pra comer
Da mangiare
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere
Eu quero um ovo de codorna pra comer
Voglio un uovo di quaglia da mangiare
O meu problema ele tem que resolver
Il mio problema deve risolvere