I Saw Mommy Kissing Santa Claus
Tommie Connor
Christmas toys all over the place
Little Johnny wears a funny smile up on his face
Johnny has a secret and the secret he must share
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
Christmas toys all over the place
Des jouets de Noël partout
Little Johnny wears a funny smile up on his face
Le petit Johnny porte un drôle de sourire sur son visage
Johnny has a secret and the secret he must share
Johnny a un secret et il doit le partager
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
Il veut le dire à quelqu'un alors il le dit à son ours en peluche
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
J'ai vu maman embrasser le Père Noël sous le gui hier soir
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Elle ne m'a pas vu me faufiler en bas des escaliers pour jeter un coup d'œil
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Elle pensait que j'étais bien au chaud dans ma chambre, endormi
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Puis j'ai vu maman chatouiller le Père Noël sous sa barbe si blanche comme la neige
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Quel rire cela aurait été si papa n'avait que vu
Mommy kissing Santa Claus last night
Maman embrasser le Père Noël hier soir
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
J'ai vu maman embrasser le Père Noël sous le gui hier soir
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Elle ne m'a pas vu me faufiler en bas des escaliers pour jeter un coup d'œil
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Elle pensait que j'étais bien au chaud dans ma chambre, endormi
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Puis j'ai vu maman chatouiller le Père Noël sous sa barbe si blanche comme la neige
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Quel rire cela aurait été si papa n'avait que vu
Mommy kissing Santa Claus last night
Maman embrasser le Père Noël hier soir
Christmas toys all over the place
Brinquedos de Natal por toda parte
Little Johnny wears a funny smile up on his face
O pequeno Johnny tem um sorriso engraçado no rosto
Johnny has a secret and the secret he must share
Johnny tem um segredo e o segredo ele deve compartilhar
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
Ele quer contar para alguém, então ele conta para seu ursinho de pelúcia
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Eu vi mamãe beijando Papai Noel embaixo do visco ontem à noite
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Ela não me viu rastejar pela escada para dar uma espiada
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Ela pensou que eu estava debaixo do cobertor em meu quarto, dormindo profundamente
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Então eu vi mamãe fazendo cócegas no Papai Noel embaixo de sua barba tão branca como a neve
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Que engraçado teria sido se o papai tivesse visto isso
Mommy kissing Santa Claus last night
Mamãe beijando Papai Noel ontem à noite
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Eu vi mamãe beijando Papai Noel embaixo do visco ontem à noite
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Ela não me viu rastejar pela escada para dar uma espiada
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Ela pensou que eu estava debaixo do cobertor em meu quarto, dormindo profundamente
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Então eu vi mamãe fazendo cócegas no Papai Noel embaixo de sua barba tão branca como a neve
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Que engraçado teria sido se o papai tivesse visto isso
Mommy kissing Santa Claus last night
Mamãe beijando Papai Noel ontem à noite
Christmas toys all over the place
Juguetes de Navidad por todas partes
Little Johnny wears a funny smile up on his face
El pequeño Johnny lleva una sonrisa divertida en su rostro
Johnny has a secret and the secret he must share
Johnny tiene un secreto y el secreto debe compartir
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
Quiere contarle a alguien, así que le cuenta a su osito de peluche
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Vi a mamá besando a Santa Claus debajo del muérdago anoche
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Ella no me vio deslizarme por las escaleras para echar un vistazo
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Pensó que estaba acurrucado en mi habitación durmiendo profundamente
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Luego vi a mamá hacerle cosquillas a Santa Claus debajo de su barba tan blanca como la nieve
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Qué risa habría sido si papá hubiera visto
Mommy kissing Santa Claus last night
A mamá besando a Santa Claus anoche
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Vi a mamá besando a Santa Claus debajo del muérdago anoche
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Ella no me vio deslizarme por las escaleras para echar un vistazo
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Pensó que estaba acurrucado en mi habitación durmiendo profundamente
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Luego vi a mamá hacerle cosquillas a Santa Claus debajo de su barba tan blanca como la nieve
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Qué risa habría sido si papá hubiera visto
Mommy kissing Santa Claus last night
A mamá besando a Santa Claus anoche
Christmas toys all over the place
Weihnachtsspielzeug überall
Little Johnny wears a funny smile up on his face
Kleiner Johnny trägt ein lustiges Lächeln auf seinem Gesicht
Johnny has a secret and the secret he must share
Johnny hat ein Geheimnis und das Geheimnis muss er teilen
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
Er will es jemandem erzählen, also erzählt er es seinem Teddybären
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Ich sah Mama, wie sie den Weihnachtsmann unter dem Mistelzweig letzte Nacht küsste
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Sie sah mich nicht die Treppe hinunterschleichen, um einen Blick zu erhaschen
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Sie dachte, ich wäre in meinem Schlafzimmer fest eingeschlafen
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Dann sah ich Mama, wie sie den Weihnachtsmann unter seinem so schneeweißen Bart kitzelte
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Was für ein Lachen es gewesen wäre, wenn Papa es nur gesehen hätte
Mommy kissing Santa Claus last night
Mama küsst den Weihnachtsmann letzte Nacht
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Ich sah Mama, wie sie den Weihnachtsmann unter dem Mistelzweig letzte Nacht küsste
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Sie sah mich nicht die Treppe hinunterschleichen, um einen Blick zu erhaschen
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Sie dachte, ich wäre in meinem Schlafzimmer fest eingeschlafen
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Dann sah ich Mama, wie sie den Weihnachtsmann unter seinem so schneeweißen Bart kitzelte
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Was für ein Lachen es gewesen wäre, wenn Papa es nur gesehen hätte
Mommy kissing Santa Claus last night
Mama küsst den Weihnachtsmann letzte Nacht
Christmas toys all over the place
Giocattoli di Natale sparsi ovunque
Little Johnny wears a funny smile up on his face
Il piccolo Johnny ha un sorriso divertente sul suo viso
Johnny has a secret and the secret he must share
Johnny ha un segreto e deve condividerlo
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
Vuole dirlo a qualcuno, quindi lo dice al suo orsacchiotto
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Ho visto mamma baciare Babbo Natale sotto il vischio ieri notte
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Non mi ha visto strisciare giù per le scale per dare un'occhiata
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Pensava che fossi rannicchiato nella mia stanza a dormire profondamente
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Poi ho visto mamma solleticare Babbo Natale sotto la sua barba bianca come la neve
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Che risata sarebbe stata se solo papà avesse visto
Mommy kissing Santa Claus last night
Mamma baciare Babbo Natale ieri notte
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Ho visto mamma baciare Babbo Natale sotto il vischio ieri notte
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Non mi ha visto strisciare giù per le scale per dare un'occhiata
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Pensava che fossi rannicchiato nella mia stanza a dormire profondamente
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Poi ho visto mamma solleticare Babbo Natale sotto la sua barba bianca come la neve
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Che risata sarebbe stata se solo papà avesse visto
Mommy kissing Santa Claus last night
Mamma baciare Babbo Natale ieri notte
Christmas toys all over the place
Mainan Natal tersebar di mana-mana
Little Johnny wears a funny smile up on his face
Little Johnny memakai senyum lucu di wajahnya
Johnny has a secret and the secret he must share
Johnny memiliki rahasia dan rahasia itu harus dia bagikan
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
Dia ingin memberitahu seseorang jadi dia memberitahu boneka beruangnya
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Aku melihat mama mencium Santa Claus di bawah mistletoe semalam
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Dia tidak melihatku merayap turun tangga untuk mengintip
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Dia pikir aku sudah tidur nyenyak di kamar tidurku
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Lalu aku melihat mama menggelitik Santa Claus di bawah jenggotnya yang putih bersalju
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Betapa lucunya jika saja papa melihat
Mommy kissing Santa Claus last night
Mama mencium Santa Claus semalam
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
Aku melihat mama mencium Santa Claus di bawah mistletoe semalam
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
Dia tidak melihatku merayap turun tangga untuk mengintip
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
Dia pikir aku sudah tidur nyenyak di kamar tidurku
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
Lalu aku melihat mama menggelitik Santa Claus di bawah jenggotnya yang putih bersalju
What a laugh it would have been if daddy had only seen
Betapa lucunya jika saja papa melihat
Mommy kissing Santa Claus last night
Mama mencium Santa Claus semalam
Christmas toys all over the place
ของเล่นคริสต์มาสทั่วที่
Little Johnny wears a funny smile up on his face
น้องจอห์นนี่ยิ้มอย่างตลกบนใบหน้าของเขา
Johnny has a secret and the secret he must share
จอห์นนี่มีความลับและเขาต้องการแบ่งปันความลับนั้น
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
เขาต้องการบอกใครสักคนเขาจึงบอกหมีตุ๊กตาของเขา
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
ฉันเห็นแม่กำลังจูบซานต้าคลอสใต้ต้นไม้มิสเซิลโทว์คืนวาน
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
เธอไม่เห็นฉันเดินลงบันไดเพื่อมาดู
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
เธอคิดว่าฉันนอนหลับอยู่ในห้องนอนของฉัน
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
แล้วฉันเห็นแม่กำลังยั่วซานต้าคลอสใต้เคราขาวๆของเขา
What a laugh it would have been if daddy had only seen
มันจะเป็นเรื่องตลกมากถ้าพ่อเห็น
Mommy kissing Santa Claus last night
แม่กำลังจูบซานต้าคลอสคืนวาน
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
ฉันเห็นแม่กำลังจูบซานต้าคลอสใต้ต้นไม้มิสเซิลโทว์คืนวาน
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
เธอไม่เห็นฉันเดินลงบันไดเพื่อมาดู
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
เธอคิดว่าฉันนอนหลับอยู่ในห้องนอนของฉัน
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
แล้วฉันเห็นแม่กำลังยั่วซานต้าคลอสใต้เคราขาวๆของเขา
What a laugh it would have been if daddy had only seen
มันจะเป็นเรื่องตลกมากถ้าพ่อเห็น
Mommy kissing Santa Claus last night
แม่กำลังจูบซานต้าคลอสคืนวาน
Christmas toys all over the place
满地都是圣诞玩具
Little Johnny wears a funny smile up on his face
小约翰脸上挂着滑稽的笑容
Johnny has a secret and the secret he must share
约翰有个秘密，他必须分享
He wants to tell somebody so he tells his teddy bear
他想告诉某人，所以他告诉了他的泰迪熊
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
我昨晚在槲寄生下看到妈妈亲吻圣诞老人
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
她没看到我偷偷下楼去偷看
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
她以为我在卧室里熟睡
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
然后我看到妈妈在圣诞老人雪白的胡须下挠他
What a laugh it would have been if daddy had only seen
如果爸爸看到了，那该多好笑啊
Mommy kissing Santa Claus last night
妈妈昨晚亲吻了圣诞老人
I saw mommy kissing Santa Claus underneath the mistletoe last night
我昨晚在槲寄生下看到妈妈亲吻圣诞老人
She didn't see me creep down the stairs to have a peek
她没看到我偷偷下楼去偷看
She thought that I was tucked up in my bedroom fast asleep
她以为我在卧室里熟睡
Then I saw mommy tickle Santa Claus underneath his beard so snowy white
然后我看到妈妈在圣诞老人雪白的胡须下挠他
What a laugh it would have been if daddy had only seen
如果爸爸看到了，那该多好笑啊
Mommy kissing Santa Claus last night
妈妈昨晚亲吻了圣诞老人