Frozen
Madonna Ciccone, Patrick Leonard
How can life be what you want it to be?
You're frozen
When your heart's not open
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, give yourself to me
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm
How can life be what you want it to be?
Comment est-ce que la vie pourrait être comme tu voudrais?
You're frozen
Tu es gelé
When your heart's not open
Quand ton cœur n'est pas ouvert
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, si je pouvais faire fondre ton cœur
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, on serait ensemble à chaque instant
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, si je pouvais faire fondre ton cœur
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, on serait ensemble à chaque instant (malade)
Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)
Mmm-hmm, si je pouvais faire fondre ton cœur (mmm-hmm)
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, on serait ensemble à chaque instant
Mmm-hmm, give yourself to me
Mmm-hmm, donne-toi à moi
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, nous ne serions jamais séparés (malade)
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, si je pouvais faire fondre ton cœur
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, on serait ensemble à chaque instant
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, si je pouvais faire fondre ton cœur
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, nous ne serions jamais séparés (malade)
Mmm-hmm
Mmm-hmm
How can life be what you want it to be?
Como a vida pode ser o que você quer que ela seja?
You're frozen
Você está congelado
When your heart's not open
Quando seu coração não está aberto
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, se eu pudesse derreter seu coração
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, entregue-se a mim
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados (sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)
Mmm-hmm, se eu pudesse derreter seu coração (Mmm-hmm)
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados
Mmm-hmm, give yourself to me
Mmm-hmm, entregue-se a mim
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados (sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, se eu pudesse derreter seu coração
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, entregue-se a mim
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados (sick)
Mmm-hmm
Mmm-hmm
How can life be what you want it to be?
¿Cómo puede la vida ser lo que quieres que sea?
You're frozen
Estás congelado
When your heart's not open
Cuando tu corazón no está abierto
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, si pudiera derretir tu corazón
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, si pudiera derretir tu corazón
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados (enfermo)
Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)
Mmm-hmm, si pudiera derretir tu corazón (mmm)
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados
Mmm-hmm, give yourself to me
Mmm-hmm, entrégate a mí
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados (enfermo)
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, si pudiera derretir tu corazón
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, si pudiera derretir tu corazón
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, nunca estaríamos separados (enfermo)
Mmm-hmm
Mmm-hmm
How can life be what you want it to be?
Wie kann das Leben so sein, wie du es gerne hättest?
You're frozen
Du bist eingefroren
When your heart's not open
Wenn dein Herz nicht offen ist
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, wenn ich dein Herz schmelzen könnte
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, würden wir nie getrennt sein
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, wenn ich dein Herz schmelzen könnte
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, würden wir nie getrennt sein (sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)
Mmm-hmm, wenn ich dein Herz schmelzen könnte (mmm)
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, würden wir nie getrennt sein
Mmm-hmm, give yourself to me
Mmm-hmm, gib dich mir hin
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, würden wir nie getrennt sein (sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, wenn ich dein Herz schmelzen könnte
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, würden wir nie getrennt sein
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, wenn ich dein Herz schmelzen könnte
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, würden wir nie getrennt sein (sick)
Mmm-hmm
Mmm-hmm
How can life be what you want it to be?
Come può la vita essere ciò che vuoi che sia?
You're frozen
Sei congelato
When your heart's not open
Quando il tuo cuore non è aperto
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, se riuscissi a sciogliere il tuo cuore
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, non ci separeremmo mai
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, se riuscissi a sciogliere il tuo cuore
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, non ci separeremmo mai (Sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)
Mmm-hmm, se riuscissi a sciogliere il tuo cuore (mmm)
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, non ci separeremmo mai
Mmm-hmm, give yourself to me
Mmm-hmm, se riuscissi a sciogliere il tuo cuore (ooh, ooh)
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, non ci separeremmo mai (Sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, se riuscissi a sciogliere il tuo cuore
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm, non ci separeremmo mai
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm, se riuscissi a sciogliere il tuo cuore
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm, non ci separeremmo mai (Sick)
Mmm-hmm
Mmm-hmm
How can life be what you want it to be?
どうやってあなたの望むような人生になるの?
You're frozen
あなたは凍ったまま
When your heart's not open
あなたは心を開かないまま
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm もし君の心を解かすことができるなら
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm 俺たちは決して離れない
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm もしあなたの心を解かすことができるなら
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm 俺たちは決して離れない (Sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)
Mmm-hmm もし君の心を解かすことができるなら (mmm)
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm 俺たちは決して離れない
Mmm-hmm, give yourself to me
Mmm-hmm 私に全てを預けて
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm 俺たちは決して離れない (Sick)
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm もし君の心を解かすことができるなら
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm-hmm 俺たちは決して離れない
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm-hmm もしあなたの心を解かすことができるなら
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm-hmm 俺たちは決して離れない (Sick)
Mmm-hmm
Mmm-hmm
How can life be what you want it to be?
어떻게 삶이 당신이 원하는 대로 될 수 있나요?
You're frozen
당신은 너무 차갑죠
When your heart's not open
당신이 마음을 열지 않을 땐
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm 네 마음을 녹일 수 있다면
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm 우린 절대 헤어지지 않을 텐데
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm 네 마음을 녹일 수 있다면
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm 우린 절대 헤어지지 않을 텐데
Mmm-hmm, if I could melt your heart (mmm)
Mmm 네 마음을 녹일 수 있다면 (mmm)
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm 우린 절대 헤어지지 않을 텐데
Mmm-hmm, give yourself to me
Mmm 널 내게 줘
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm 우린 절대 헤어지지 않을 텐데
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm 네 마음을 녹일 수 있다면
Mmm-hmm, we'd never be apart
Mmm 우린 절대 헤어지지 않을 텐데
Mmm-hmm, if I could melt your heart
Mmm 네 마음을 녹일 수 있다면
Mmm-hmm, we'd never be apart (sick)
Mmm 우린 절대 헤어지지 않을 텐데
Mmm-hmm
Mmm-hmm