Live To Tell
Madonna Ciccone, Patrick Leonard
I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'til then
It will burn inside of me
I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warmth she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'til then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
If I ran away, I'd never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide, will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'til then
It will burn inside of me
The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'til then
It will burn inside of me
I have a tale to tell
J'ai une histoire à raconter
Sometimes it gets so hard to hide it well
Parfois, il est si difficile de bien le cacher
I was not ready for the fall
Je n'étais pas prête pour la chute
Too blind to see the writing on the wall
Trop aveugle pour voir l'inscription sur le mur
A man can tell a thousand lies
Un homme peut raconter des milliers de mensonges
I've learned my lesson well
J'ai bien appris ma leçon
Hope I live to tell
J'espère que je vivrai pour le raconter
The secret I have learned, 'til then
Le secret que j'ai appris, jusque là
It will burn inside of me
Il brûlera en moi
I know where beauty lives
Je sais où vit la beauté
I've seen it once, I know the warmth she gives
Je l'ai vue une fois, je sais la chaleur qu'elle donne
The light that you could never see
La lumière que tu n'as jamais pu voir
It shines inside, you can't take that from me
Elle brille à l'intérieur, tu ne peux pas me prendre ça
A man can tell a thousand lies
Un homme peut raconter des milliers de mensonges
I've learned my lesson well
J'ai bien appris ma leçon
Hope I live to tell
J'espère que je vivrai pour le raconter
The secret I have learned, 'til then
Le secret que j'ai appris, jusque là
It will burn inside of me
Il brûlera en moi
The truth is never far behind
La vérité n'est jamais très loin
You kept it hidden well
Tu l'as bien cachée
If I live to tell
Si je vis pour raconter
The secret I knew then
Le secret que je connaissais alors
Will I ever have the chance again
Est-ce que j'en aurai encore la chance
If I ran away, I'd never have the strength
Si je m'enfuyais, je n'aurais jamais la force
To go very far
Pour aller très loin
How would they hear the beating of my heart
Comment entendront-ils les battements de mon cœur ?
Will it grow cold
Est-ce qu'il va se refroidir
The secret that I hide, will I grow old
Le secret que je cache, vais-je vieillir ?
How will they hear
Comment vont-ils entendre
When will they learn
Quand apprendront-ils
How will they know
Comment sauront-ils
A man can tell a thousand lies
Un homme peut raconter des milliers de mensonges
I've learned my lesson well
J'ai bien appris ma leçon
Hope I live to tell
J'espère que je vivrai pour le raconter
The secret I have learned, 'til then
Le secret que j'ai appris, jusque là
It will burn inside of me
Il brûlera en moi
The truth is never far behind
La vérité n'est jamais très loin
You kept it hidden well
Tu l'as bien cachée
If I live to tell
Si je vis pour raconter
The secret I knew then
Le secret que je connaissais alors
Will I ever have the chance again
Est-ce que j'en aurai encore la chance
A man can tell a thousand lies
Un homme peut raconter des milliers de mensonges
I've learned my lesson well
J'ai bien appris ma leçon
Hope I live to tell
J'espère que je vivrai pour le raconter
The secret I have learned, 'til then
Le secret que j'ai appris, jusque là
It will burn inside of me
Il brûlera en moi
I have a tale to tell
Eu tenho uma história para contar
Sometimes it gets so hard to hide it well
Às vezes é tão difícil escondê-la
I was not ready for the fall
Eu não estava pronta para cair
Too blind to see the writing on the wall
Cega demais para ver a escrita na parede
A man can tell a thousand lies
Um homem pode contar mil mentiras
I've learned my lesson well
Eu aprendi bem a lição
Hope I live to tell
Espero viver para conta-la
The secret I have learned, 'til then
O segredo que aprendi, até então
It will burn inside of me
Vai queimar dentro de mim
I know where beauty lives
Eu sei onde a beleza mora
I've seen it once, I know the warmth she gives
Eu vi uma vez, eu sei o calor que ela dá
The light that you could never see
A luz que você nunca poderia ver
It shines inside, you can't take that from me
Brilha dentro de mim, você não pode me tirar isso
A man can tell a thousand lies
Um homem pode contar mil mentiras
I've learned my lesson well
Eu aprendi bem a lição
Hope I live to tell
Espero viver para conta-la
The secret I have learned, 'til then
O segredo que aprendi, até então
It will burn inside of me
Vai queimar dentro de mim
The truth is never far behind
A verdade nunca está muito longe
You kept it hidden well
Você a manteve bem escondida
If I live to tell
Se eu viver para contar
The secret I knew then
O segredo que eu já sabia
Will I ever have the chance again
Eu terei a chance novamente
If I ran away, I'd never have the strength
Se eu fugisse, eu nunca teria força
To go very far
Para ir muito longe
How would they hear the beating of my heart
Como eles iriam escutara batida do meu coração
Will it grow cold
Vai esfriar
The secret that I hide, will I grow old
O segredo que escondo, vou envelhecer
How will they hear
Como eles poderiam escutar
When will they learn
Quando eles vão aprender
How will they know
Como eles vão saber
A man can tell a thousand lies
Um homem pode contar mil mentiras
I've learned my lesson well
Eu aprendi bem a lição
Hope I live to tell
Espero viver para conta-la
The secret I have learned, 'til then
O segredo que aprendi, até então
It will burn inside of me
Vai queimar dentro de mim
The truth is never far behind
A verdade nunca está muito longe
You kept it hidden well
Você a manteve bem escondida
If I live to tell
Se eu viver para contar
The secret I knew then
O segredo que eu já sabia
Will I ever have the chance again
Eu terei a chance novamente
A man can tell a thousand lies
Um homem pode contar mil mentiras
I've learned my lesson well
Eu aprendi bem a lição
Hope I live to tell
Espero viver para conta-la
The secret I have learned, 'til then
O segredo que aprendi, até então
It will burn inside of me
Vai queimar dentro de mim
I have a tale to tell
Tengo una historia que contar
Sometimes it gets so hard to hide it well
A veces es tan difícil ocultarla
I was not ready for the fall
No estaba lista para el otoño
Too blind to see the writing on the wall
Demasiado ciega para ver los indicios
A man can tell a thousand lies
Un hombre puede decir mil mentiras
I've learned my lesson well
Aprendí la lección
Hope I live to tell
Espero vivir para contarlo
The secret I have learned, 'til then
El secreto que aprendí, hasta entonces
It will burn inside of me
Arderá dentro de mí
I know where beauty lives
Sé dónde vive la belleza
I've seen it once, I know the warmth she gives
La vi una vez, sé el calor que da
The light that you could never see
La luz que nunca pudiste ver
It shines inside, you can't take that from me
Brilla por dentro, no puedes quitármela
A man can tell a thousand lies
Un hombre puede decir mil mentiras
I've learned my lesson well
Aprendí la lección
Hope I live to tell
Espero vivir para contarlo
The secret I have learned, 'til then
El secreto que aprendí, hasta entonces
It will burn inside of me
Arderá dentro de mí
The truth is never far behind
La verdad nunca está muy lejos
You kept it hidden well
La ocultaste bien
If I live to tell
Si vivo para contar
The secret I knew then
El secreto que sé
Will I ever have the chance again
¿Volveré a tener la oportunidad?
If I ran away, I'd never have the strength
Si huyera, no tendría fuerzas
To go very far
Para ir muy lejos
How would they hear the beating of my heart
¿Cómo oirían los latidos de mi corazón?
Will it grow cold
¿Se enfriará
The secret that I hide, will I grow old
El secreto que escondo? ¿Envejeceré?
How will they hear
¿Cómo van a oír?
When will they learn
¿Cuándo aprenderán?
How will they know
¿Cómo lo sabrán?
A man can tell a thousand lies
Un hombre puede decir mil mentiras
I've learned my lesson well
Aprendí la lección
Hope I live to tell
Espero vivir para contarlo
The secret I have learned, 'til then
El secreto que aprendí, hasta entonces
It will burn inside of me
Arderá dentro de mí
The truth is never far behind
La verdad nunca está muy lejos
You kept it hidden well
La ocultaste bien
If I live to tell
Si vivo para contar
The secret I knew then
El secreto que sé
Will I ever have the chance again
¿Volveré a tener la oportunidad?
A man can tell a thousand lies
Un hombre puede decir mil mentiras
I've learned my lesson well
Aprendí la lección
Hope I live to tell
Espero vivir para contarlo
The secret I have learned, 'til then
El secreto que aprendí, hasta entonces
It will burn inside of me
Arderá dentro de mí
I have a tale to tell
Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Sometimes it gets so hard to hide it well
Manchmal ist es so schwer, es gut zu verstecken
I was not ready for the fall
Ich war nicht bereit für den Sturz
Too blind to see the writing on the wall
Zu blind, um zu wissen, was geschehen wird
A man can tell a thousand lies
Ein Mann kann tausend Lügen erzählen
I've learned my lesson well
Ich habe meine Lektion gut gelernt
Hope I live to tell
Ich hoffe, ich kann es noch erzählen
The secret I have learned, 'til then
Das Geheimnis, das ich gelernt habe, bis dahin
It will burn inside of me
Wird es in mir brennen
I know where beauty lives
Ich weiß, wo die Schönheit wohnt
I've seen it once, I know the warmth she gives
Ich habe sie einmal gesehen, ich kenne die Wärme, die sie schenkt
The light that you could never see
Das Licht, das du nie sehen konntest
It shines inside, you can't take that from me
Es leuchtet im Inneren, das kannst du mir nicht nehmen
A man can tell a thousand lies
Ein Mann kann tausend Lügen erzählen
I've learned my lesson well
Ich habe meine Lektion gut gelernt
Hope I live to tell
Ich hoffe, ich kann es noch erzählen
The secret I have learned, 'til then
Das Geheimnis, das ich gelernt habe, bis dahin
It will burn inside of me
Wird es in mir brennen
The truth is never far behind
Die Wahrheit ist nie weit entfernt
You kept it hidden well
Du hast sie gut versteckt
If I live to tell
Wenn ich überlebe, um zu erzählen
The secret I knew then
Von dem Geheimnis, das ich damals kannte
Will I ever have the chance again
Werde ich jemals wieder die Chance haben
If I ran away, I'd never have the strength
Wenn ich weglaufen würde, hätte ich nie die Kraft
To go very far
Sehr weit zu gehen
How would they hear the beating of my heart
Wie sollten sie das Schlagen meines Herzens hören
Will it grow cold
Wird es kalt werden
The secret that I hide, will I grow old
Das Geheimnis, das ich verberge, werde ich alt werden
How will they hear
Wie werden sie hören
When will they learn
Wann werden sie lernen
How will they know
Woher werden sie wissen
A man can tell a thousand lies
Ein Mann kann tausend Lügen erzählen
I've learned my lesson well
Ich habe meine Lektion gut gelernt
Hope I live to tell
Ich hoffe, ich kann es noch erzählen
The secret I have learned, 'til then
Das Geheimnis, das ich gelernt habe, bis dahin
It will burn inside of me
Wird es in mir brennen
The truth is never far behind
Die Wahrheit ist nie weit entfernt
You kept it hidden well
Du hast sie gut versteckt
If I live to tell
Wenn ich überlebe, um zu erzählen
The secret I knew then
Von dem Geheimnis, das ich damals kannte
Will I ever have the chance again
Werde ich jemals wieder die Chance haben
A man can tell a thousand lies
Ein Mann kann tausend Lügen erzählen
I've learned my lesson well
Ich habe meine Lektion gut gelernt
Hope I live to tell
Ich hoffe, ich kann es noch erzählen
The secret I have learned, 'til then
Das Geheimnis, das ich gelernt habe, bis dahin
It will burn inside of me
Wird es in mir brennen
I have a tale to tell
Ho una storia da raccontare
Sometimes it gets so hard to hide it well
A volte è così difficile nasconderla bene
I was not ready for the fall
Non ero pronto per la caduta
Too blind to see the writing on the wall
Troppo cieco per vedere la scrittura sul muro
A man can tell a thousand lies
Un uomo può raccontare mille bugie
I've learned my lesson well
Ho imparato bene la mia lezione
Hope I live to tell
Spero di vivere per raccontarlo
The secret I have learned, 'til then
Il segreto che ho appreso, fino ad allora
It will burn inside of me
Brucerà dentro di me
I know where beauty lives
So dove vive la bellezza
I've seen it once, I know the warmth she gives
L'ho vista una volta, conosco il calore che dà
The light that you could never see
La luce che non potresti mai vedere
It shines inside, you can't take that from me
Splende dentro, non puoi togliermi quello
A man can tell a thousand lies
Un uomo può raccontare mille bugie
I've learned my lesson well
Ho imparato bene la mia lezione
Hope I live to tell
Spero di vivere per raccontarlo
The secret I have learned, 'til then
Il segreto che ho appreso, fino ad allora
It will burn inside of me
Brucerà dentro di me
The truth is never far behind
La verità non è mai lontana
You kept it hidden well
L'hai tenuta bene nascosta
If I live to tell
Se vivrò per raccontarlo
The secret I knew then
Il segreto che sapevo allora
Will I ever have the chance again
Avrò mai di nuovo l'opportunità
If I ran away, I'd never have the strength
Se scappassi, non avrei mai la forza
To go very far
Di andare molto lontano
How would they hear the beating of my heart
Come sentirebbero il battito del mio cuore
Will it grow cold
Diventerà freddo
The secret that I hide, will I grow old
Il segreto che nascondo, invecchierò
How will they hear
Come sentiranno
When will they learn
Quando impareranno
How will they know
Come sapranno
A man can tell a thousand lies
Un uomo può raccontare mille bugie
I've learned my lesson well
Ho imparato bene la mia lezione
Hope I live to tell
Spero di vivere per raccontarlo
The secret I have learned, 'til then
Il segreto che ho appreso, fino ad allora
It will burn inside of me
Brucerà dentro di me
The truth is never far behind
La verità non è mai lontana
You kept it hidden well
L'hai tenuta bene nascosta
If I live to tell
Se vivrò per raccontarlo
The secret I knew then
Il segreto che sapevo allora
Will I ever have the chance again
Avrò mai di nuovo l'opportunità
A man can tell a thousand lies
Un uomo può raccontare mille bugie
I've learned my lesson well
Ho imparato bene la mia lezione
Hope I live to tell
Spero di vivere per raccontarlo
The secret I have learned, 'til then
Il segreto che ho appreso, fino ad allora
It will burn inside of me
Brucerà dentro di me
I have a tale to tell
Saya memiliki cerita untuk diceritakan
Sometimes it gets so hard to hide it well
Terkadang sangat sulit untuk menyembunyikannya dengan baik
I was not ready for the fall
Saya tidak siap untuk jatuh
Too blind to see the writing on the wall
Terlalu buta untuk melihat tulisan di dinding
A man can tell a thousand lies
Seorang pria bisa mengatakan seribu kebohongan
I've learned my lesson well
Saya telah belajar pelajaran saya dengan baik
Hope I live to tell
Berharap saya hidup untuk menceritakannya
The secret I have learned, 'til then
Rahasia yang telah saya pelajari, sampai saat itu
It will burn inside of me
Itu akan membakar di dalam diri saya
I know where beauty lives
Saya tahu di mana keindahan hidup
I've seen it once, I know the warmth she gives
Saya pernah melihatnya, saya tahu kehangatan yang dia berikan
The light that you could never see
Cahaya yang tidak pernah bisa kamu lihat
It shines inside, you can't take that from me
Itu bersinar di dalam, kamu tidak bisa mengambil itu dari saya
A man can tell a thousand lies
Seorang pria bisa mengatakan seribu kebohongan
I've learned my lesson well
Saya telah belajar pelajaran saya dengan baik
Hope I live to tell
Berharap saya hidup untuk menceritakannya
The secret I have learned, 'til then
Rahasia yang telah saya pelajari, sampai saat itu
It will burn inside of me
Itu akan membakar di dalam diri saya
The truth is never far behind
Kebenaran tidak pernah jauh di belakang
You kept it hidden well
Anda menyembunyikannya dengan baik
If I live to tell
Jika saya hidup untuk menceritakannya
The secret I knew then
Rahasia yang saya ketahui saat itu
Will I ever have the chance again
Apakah saya akan pernah memiliki kesempatan lagi
If I ran away, I'd never have the strength
Jika saya lari, saya tidak akan pernah memiliki kekuatan
To go very far
Untuk pergi jauh
How would they hear the beating of my heart
Bagaimana mereka akan mendengar detak jantung saya
Will it grow cold
Apakah itu akan menjadi dingin
The secret that I hide, will I grow old
Rahasia yang saya sembunyikan, apakah saya akan menjadi tua
How will they hear
Bagaimana mereka akan mendengar
When will they learn
Kapan mereka akan belajar
How will they know
Bagaimana mereka akan tahu
A man can tell a thousand lies
Seorang pria bisa mengatakan seribu kebohongan
I've learned my lesson well
Saya telah belajar pelajaran saya dengan baik
Hope I live to tell
Berharap saya hidup untuk menceritakannya
The secret I have learned, 'til then
Rahasia yang telah saya pelajari, sampai saat itu
It will burn inside of me
Itu akan membakar di dalam diri saya
The truth is never far behind
Kebenaran tidak pernah jauh di belakang
You kept it hidden well
Anda menyembunyikannya dengan baik
If I live to tell
Jika saya hidup untuk menceritakannya
The secret I knew then
Rahasia yang saya ketahui saat itu
Will I ever have the chance again
Apakah saya akan pernah memiliki kesempatan lagi
A man can tell a thousand lies
Seorang pria bisa mengatakan seribu kebohongan
I've learned my lesson well
Saya telah belajar pelajaran saya dengan baik
Hope I live to tell
Berharap saya hidup untuk menceritakannya
The secret I have learned, 'til then
Rahasia yang telah saya pelajari, sampai saat itu
It will burn inside of me
Itu akan membakar di dalam diri saya
I have a tale to tell
해줄 이야기가 있어
Sometimes it gets so hard to hide it well
가끔은 잘 숨기는 게 너무 힘들어
I was not ready for the fall
난 떨어질 준비가 되어 있지 않았어
Too blind to see the writing on the wall
눈이 멀어 벽에 쓰인 글자조차 볼 수 없어
A man can tell a thousand lies
사람은 수많은 거짓말을 해
I've learned my lesson well
내겐 좋은 교훈이 되었지
Hope I live to tell
살아서 말할 수 있기를 바라
The secret I have learned, 'til then
내가 알게 된 비밀을 말이야, 그때까지는
It will burn inside of me
그 비밀은 내 안에서 타오를 거야
I know where beauty lives
난 아름다움이 존재하는 곳을 알아
I've seen it once, I know the warmth she gives
한번 본 적이 있거든, 그녀가 준 따뜻함을 기억해
The light that you could never see
너라면 절대 볼 수 없는 그런 빛
It shines inside, you can't take that from me
넌 속에서부터 발하는 이 빛을 내게서 빼앗을 수 없어
A man can tell a thousand lies
사람은 수많은 거짓말을 해
I've learned my lesson well
내겐 좋은 교훈이 되었지
Hope I live to tell
살아서 말할 수 있기를 바라
The secret I have learned, 'til then
내가 알게 된 비밀을 말이야, 그때까지는
It will burn inside of me
그 비밀은 내 안에서 타오를 거야
The truth is never far behind
진실은 그리 멀리 있지 않아
You kept it hidden well
넌 꽤 잘 숨겨 놨더라
If I live to tell
살아서 말할 수 있다면
The secret I knew then
내가 알게 된 비밀을 말이야, 그땐
Will I ever have the chance again
다시 기회를 얻을 수 있을까?
If I ran away, I'd never have the strength
내가 도망쳤다면, 난 결코 힘을 가질 수 없었을 거야
To go very far
아주 멀리 가기 위한 힘을
How would they hear the beating of my heart
어떻게 그들이 내 심장 소리를 들을 수 있을까?
Will it grow cold
냉담해질까?
The secret that I hide, will I grow old
내가 숨긴 비밀, 잠잠해질까?
How will they hear
그들이 어떻게 들을까?
When will they learn
그들이 언제 배울까?
How will they know
그들이 어떻게 알까?
A man can tell a thousand lies
사람은 수많은 거짓말을 해
I've learned my lesson well
내겐 좋은 교훈이 되었지
Hope I live to tell
살아서 말할 수 있기를 바라
The secret I have learned, 'til then
내가 알게 된 비밀을 말이야, 그때까지는
It will burn inside of me
그 비밀은 내 안에서 타오를 거야
The truth is never far behind
진실은 그리 멀리 있지 않아
You kept it hidden well
넌 꽤 잘 숨겨 놨더라
If I live to tell
살아서 말할 수 있다면
The secret I knew then
내가 알게 된 비밀을 말이야, 그땐
Will I ever have the chance again
다시 기회를 얻을 수 있을까?
A man can tell a thousand lies
사람은 수많은 거짓말을 해
I've learned my lesson well
내겐 좋은 교훈이 되었지
Hope I live to tell
살아서 말할 수 있기를 바라
The secret I have learned, 'til then
내가 알게 된 비밀을 말이야, 그때까지는
It will burn inside of me
그 비밀은 내 안에서 타오를 거야
I have a tale to tell
ฉันมีเรื่องราวที่จะเล่า
Sometimes it gets so hard to hide it well
บางครั้งมันยากมากที่จะซ่อนมันไว้
I was not ready for the fall
ฉันไม่พร้อมสำหรับการตก
Too blind to see the writing on the wall
ตาบอดจนไม่เห็นคำเขียนบนผนัง
A man can tell a thousand lies
ชายคนหนึ่งสามารถพูดความเท็จได้พันครั้ง
I've learned my lesson well
ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันดี
Hope I live to tell
ฉันหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเล่า
The secret I have learned, 'til then
ความลับที่ฉันได้เรียนรู้, จนกระทั่งเวลานั้น
It will burn inside of me
มันจะเผาไหม้ภายในฉัน
I know where beauty lives
ฉันรู้ว่าความงามอยู่ที่ไหน
I've seen it once, I know the warmth she gives
ฉันเคยเห็นมันครั้งหนึ่ง, ฉันรู้ถึงความอบอุ่นที่เธอให้
The light that you could never see
แสงที่คุณไม่เคยเห็น
It shines inside, you can't take that from me
มันส่องสว่างภายใน, คุณไม่สามารถนำมันออกจากฉันได้
A man can tell a thousand lies
ชายคนหนึ่งสามารถพูดความเท็จได้พันครั้ง
I've learned my lesson well
ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันดี
Hope I live to tell
ฉันหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเล่า
The secret I have learned, 'til then
ความลับที่ฉันได้เรียนรู้, จนกระทั่งเวลานั้น
It will burn inside of me
มันจะเผาไหม้ภายในฉัน
The truth is never far behind
ความจริงไม่เคยห่างไกล
You kept it hidden well
คุณซ่อนมันไว้ดี
If I live to tell
ถ้าฉันมีชีวิตอยู่เพื่อเล่า
The secret I knew then
ความลับที่ฉันรู้เมื่อนั้น
Will I ever have the chance again
ฉันจะมีโอกาสอีกครั้งหรือไม่
If I ran away, I'd never have the strength
ถ้าฉันหนีไป, ฉันจะไม่มีแรง
To go very far
ที่จะไปไกล
How would they hear the beating of my heart
พวกเขาจะได้ยินเสียงเต้นของหัวใจของฉันอย่างไร
Will it grow cold
มันจะหนาวหรือไม่
The secret that I hide, will I grow old
ความลับที่ฉันซ่อน, ฉันจะแก่หรือไม่
How will they hear
พวกเขาจะได้ยินอย่างไร
When will they learn
เมื่อไหร่พวกเขาจะเรียนรู้
How will they know
พวกเขาจะรู้อย่างไร
A man can tell a thousand lies
ชายคนหนึ่งสามารถพูดความเท็จได้พันครั้ง
I've learned my lesson well
ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันดี
Hope I live to tell
ฉันหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเล่า
The secret I have learned, 'til then
ความลับที่ฉันได้เรียนรู้, จนกระทั่งเวลานั้น
It will burn inside of me
มันจะเผาไหม้ภายในฉัน
The truth is never far behind
ความจริงไม่เคยห่างไกล
You kept it hidden well
คุณซ่อนมันไว้ดี
If I live to tell
ถ้าฉันมีชีวิตอยู่เพื่อเล่า
The secret I knew then
ความลับที่ฉันรู้เมื่อนั้น
Will I ever have the chance again
ฉันจะมีโอกาสอีกครั้งหรือไม่
A man can tell a thousand lies
ชายคนหนึ่งสามารถพูดความเท็จได้พันครั้ง
I've learned my lesson well
ฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันดี
Hope I live to tell
ฉันหวังว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อเล่า
The secret I have learned, 'til then
ความลับที่ฉันได้เรียนรู้, จนกระทั่งเวลานั้น
It will burn inside of me
มันจะเผาไหม้ภายในฉัน
I have a tale to tell
我有一个故事要讲
Sometimes it gets so hard to hide it well
有时候，把它藏得好真的很难
I was not ready for the fall
我没有为坠落做好准备
Too blind to see the writing on the wall
太盲目，没看到墙上的警示
A man can tell a thousand lies
一个人可以说出千百个谎言
I've learned my lesson well
我已经吸取了教训
Hope I live to tell
希望我能活着告诉别人
The secret I have learned, 'til then
我学到的秘密，直到那时
It will burn inside of me
它会在我内心深处燃烧
I know where beauty lives
我知道美丽住在哪里
I've seen it once, I know the warmth she gives
我曾经见过，我知道她给的温暖
The light that you could never see
你永远看不到的光
It shines inside, you can't take that from me
它在内心闪耀，你无法从我这里夺走
A man can tell a thousand lies
一个人可以说出千百个谎言
I've learned my lesson well
我已经吸取了教训
Hope I live to tell
希望我能活着告诉别人
The secret I have learned, 'til then
我学到的秘密，直到那时
It will burn inside of me
它会在我内心深处燃烧
The truth is never far behind
真相永远不会远离
You kept it hidden well
你把它藏得很好
If I live to tell
如果我能活着告诉别人
The secret I knew then
我当时知道的秘密
Will I ever have the chance again
我还会有机会再次告诉别人吗
If I ran away, I'd never have the strength
如果我逃跑，我永远没有力量
To go very far
走得很远
How would they hear the beating of my heart
他们怎么会听到我的心跳
Will it grow cold
它会变冷吗
The secret that I hide, will I grow old
我隐藏的秘密，我会变老吗
How will they hear
他们会怎么听到
When will they learn
他们什么时候会学会
How will they know
他们怎么会知道
A man can tell a thousand lies
一个人可以说出千百个谎言
I've learned my lesson well
我已经吸取了教训
Hope I live to tell
希望我能活着告诉别人
The secret I have learned, 'til then
我学到的秘密，直到那时
It will burn inside of me
它会在我内心深处燃烧
The truth is never far behind
真相永远不会远离
You kept it hidden well
你把它藏得很好
If I live to tell
如果我能活着告诉别人
The secret I knew then
我当时知道的秘密
Will I ever have the chance again
我还会有机会再次告诉别人吗
A man can tell a thousand lies
一个人可以说出千百个谎言
I've learned my lesson well
我已经吸取了教训
Hope I live to tell
希望我能活着告诉别人
The secret I have learned, 'til then
我学到的秘密，直到那时
It will burn inside of me
它会在我内心深处燃烧