All Caps
Daniel Dumile Thompson, Otis Jackson
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
Keep your battery charged
You know it won't stick, yo
And it's not his fault you kick slow
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
And you know I know that's a bunch of snow
The beat is so butter
Peep the slow cutter
As he utter the calm flow (your mother)
Don't talk about my moms, yo
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
Or vice versa
Whip up a slice of nice verse pie
Hit it on the first try
Villain: the worst guy
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
Shots of the scotch from out of square shot glasses
And he won't stop 'til he got the masses
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
Do it like the robot to headspin to boogaloo
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
It's ugly, like look at you
It's a damn shame
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
And you know it like a poet, like baby doll
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
All bets off! The Villain got the dice rigged
And they say he accosted the man with the sliced wig
Allegedly, the investigation is still ongoing
In this pesky nation he gots the best con flowin'
The pot doubles, now they really got troubles
Madman never go pop like snot bubbles
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
Tellement méchant que c'est probablement une sorte de travestissement de m'avoir
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
Chaque jour, il disait aux gens "Vous pouvez m'appeler Votre Majesté !"
Keep your battery charged
Garde ta batterie chargée
You know it won't stick, yo
Tu sais que ça ne collera pas, yo
And it's not his fault you kick slow
Et ce n'est pas de sa faute si tu frappes lentement
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
Tu aurais dû laisser ta poule tenir ton éclat malade
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
De plus, personne ne pouvait rien faire une fois qu'il a lâché la brique
And you know I know that's a bunch of snow
Et tu sais que je sais que c'est un tas de neige
The beat is so butter
Le rythme est si doux
Peep the slow cutter
Regarde le coupeur lent
As he utter the calm flow (your mother)
Comme il prononce le flux calme (ta mère)
Don't talk about my moms, yo
Ne parle pas de ma mère, yo
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
Parfois il rime vite, parfois il rime lentement
Or vice versa
Ou vice versa
Whip up a slice of nice verse pie
Prépare une tranche de belle tarte en vers
Hit it on the first try
Frappe-le du premier coup
Villain: the worst guy
Vilain : le pire gars
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
Repère les pistes chaudes comme repérer une paire de gros culs
Shots of the scotch from out of square shot glasses
Des shots de scotch sortis de verres carrés
And he won't stop 'til he got the masses
Et il ne s'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il ait les masses
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
Et leur montrer ce qu'ils ne savent pas à travers des flots de mélasse chaude
Do it like the robot to headspin to boogaloo
Fais-le comme le robot pour faire un headspin au boogaloo
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
Il a fallu quelques minutes pour convaincre le bug-a-boo moyen
It's ugly, like look at you
C'est moche, comme te regarder
It's a damn shame
C'est une honte
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
Rappelez-vous simplement TOUTES CAPITALES quand vous épelez le nom de l'homme
And you know it like a poet, like baby doll
Et tu le sais comme un poète, comme une poupée
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
Je parie qu'elle a essayé de dire qu'elle m'a tout donné, elle a joué au ballon
All bets off! The Villain got the dice rigged
Tous les paris sont annulés ! Le Vilain a truqué les dés
And they say he accosted the man with the sliced wig
Et ils disent qu'il a agressé l'homme à la perruque tranchée
Allegedly, the investigation is still ongoing
Soi-disant, l'enquête est toujours en cours
In this pesky nation he gots the best con flowin'
Dans cette nation embêtante, il a le meilleur flux d'arnaque
The pot doubles, now they really got troubles
Le pot double, maintenant ils ont vraiment des problèmes
Madman never go pop like snot bubbles
Le fou ne fait jamais de pop comme des bulles de morve
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
Tão desagradável que provavelmente é uma espécie de blasfêmia me ter
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
Diariamente disse às pessoas "Você pode me chamar de Sua Majestade!"
Keep your battery charged
Mantenha sua bateria carregada
You know it won't stick, yo
Você sabe que não vai colar, yo
And it's not his fault you kick slow
E não é culpa dele que você chuta devagar
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
Deveria ter deixado sua 'ho chick segurar seu brilho doente
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
Além disso, ninguém poderia fazer nada depois que ele soltou o tijolo
And you know I know that's a bunch of snow
E você sabe que eu sei que isso é um monte de neve
The beat is so butter
A batida é tão manteiga
Peep the slow cutter
Observe o cortador lento
As he utter the calm flow (your mother)
Enquanto ele pronuncia o fluxo calmo (sua mãe)
Don't talk about my moms, yo
Não fale sobre minha mãe, yo
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
Às vezes ele rima rápido, às vezes ele rima devagar
Or vice versa
Ou vice-versa
Whip up a slice of nice verse pie
Prepare uma fatia de torta de verso agradável
Hit it on the first try
Acerte na primeira tentativa
Villain: the worst guy
Vilão: o pior cara
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
Localiza faixas quentes como localiza um par de bundas gordas
Shots of the scotch from out of square shot glasses
Tiros de uísque de copos quadrados
And he won't stop 'til he got the masses
E ele não vai parar até que ele tenha as massas
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
E mostre a eles o que eles não sabem através de fluxos de melaço quente
Do it like the robot to headspin to boogaloo
Faça como o robô para girar a cabeça para o boogaloo
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
Levou alguns minutos para convencer o bug-a-boo médio
It's ugly, like look at you
É feio, como olhar para você
It's a damn shame
É uma pena
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
Apenas lembre-se de TODAS AS CAPS quando você soletrar o nome do homem
And you know it like a poet, like baby doll
E você sabe disso como um poeta, como uma boneca
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
Aposto que ela tentou dizer que me deu tudo, ela jogou bola
All bets off! The Villain got the dice rigged
Todas as apostas canceladas! O Vilão tem os dados manipulados
And they say he accosted the man with the sliced wig
E eles dizem que ele agrediu o homem com a peruca fatiada
Allegedly, the investigation is still ongoing
Supostamente, a investigação ainda está em andamento
In this pesky nation he gots the best con flowin'
Nesta nação irritante, ele tem o melhor fluxo de golpes
The pot doubles, now they really got troubles
A panela dobra, agora eles realmente têm problemas
Madman never go pop like snot bubbles
Louco nunca estoura como bolhas de ranho
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
Tan desagradable que probablemente sea algo así como una atrocidad tenerme
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
Diariamente le decía a la gente "¡Puedes llamarme Su Majestad!"
Keep your battery charged
Mantén tu batería cargada
You know it won't stick, yo
Sabes que no se pegará, yo
And it's not his fault you kick slow
Y no es su culpa que patees lento
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
Deberías haber dejado que tu 'chica truco' sostuviera tu brillo enfermo
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
Además, nadie podía hacer nada una vez que soltó el ladrillo
And you know I know that's a bunch of snow
Y sabes que sé que eso es un montón de nieve
The beat is so butter
El ritmo es tan suave
Peep the slow cutter
Observa el corte lento
As he utter the calm flow (your mother)
Mientras pronuncia el flujo tranquilo (tu madre)
Don't talk about my moms, yo
No hables de mi madre, yo
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
A veces rima rápido, a veces rima lento
Or vice versa
O viceversa
Whip up a slice of nice verse pie
Prepara una porción de pastel de verso agradable
Hit it on the first try
Acertó en el primer intento
Villain: the worst guy
Villano: el peor tipo
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
Detecta pistas calientes como detecta un par de traseros gordos
Shots of the scotch from out of square shot glasses
Chupitos de whisky desde vasos cuadrados
And he won't stop 'til he got the masses
Y no parará hasta que tenga a las masas
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
Y mostrarles lo que no saben a través de flujos de melaza caliente
Do it like the robot to headspin to boogaloo
Hazlo como el robot para girar la cabeza hasta el boogaloo
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
Tomó unos minutos para convencer al bicho promedio
It's ugly, like look at you
Es feo, como mirarte
It's a damn shame
Es una maldita vergüenza
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
Solo recuerda TODO EN MAYÚSCULAS cuando escribas el nombre del hombre
And you know it like a poet, like baby doll
Y lo sabes como un poeta, como una muñeca
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
Apuesto a que intentó decir que me dio todo, jugó a la pelota
All bets off! The Villain got the dice rigged
¡Todas las apuestas están canceladas! El Villano tiene los dados amañados
And they say he accosted the man with the sliced wig
Y dicen que acosó al hombre con la peluca cortada
Allegedly, the investigation is still ongoing
Supuestamente, la investigación aún está en curso
In this pesky nation he gots the best con flowin'
En esta molesta nación tiene el mejor flujo de estafa
The pot doubles, now they really got troubles
El bote se duplica, ahora realmente tienen problemas
Madman never go pop like snot bubbles
El loco nunca explotará como burbujas de mocos
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
So gemein, dass es wahrscheinlich eine Art von Tragödie ist, mich zu haben
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
Täglich sagte ich den Leuten „Ihr könnt mich Eure Majestät nennen!“
Keep your battery charged
Halte deine Batterie geladen
You know it won't stick, yo
Du weißt, es wird nicht haften, yo
And it's not his fault you kick slow
Und es ist nicht seine Schuld, dass du langsam trittst
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
Hättest deine Trick 'ho Chick deinen kranken Glanz halten lassen sollen
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
Außerdem konnte niemand etwas tun, sobald er den Ziegel losließ
And you know I know that's a bunch of snow
Und du weißt, ich weiß, dass das eine Menge Schnee ist
The beat is so butter
Der Beat ist so butter
Peep the slow cutter
Betrachte den langsamen Cutter
As he utter the calm flow (your mother)
Während er den ruhigen Flow ausspricht (deine Mutter)
Don't talk about my moms, yo
Rede nicht über meine Mutter, yo
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
Manchmal reimt er schnell, manchmal reimt er langsam
Or vice versa
Oder umgekehrt
Whip up a slice of nice verse pie
Schlage eine Scheibe schönen Verskuchens auf
Hit it on the first try
Triff es beim ersten Versuch
Villain: the worst guy
Schurke: der schlimmste Kerl
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
Heiße Tracks entdecken wie ein Paar fette Ärsche
Shots of the scotch from out of square shot glasses
Schüsse des Scotch aus quadratischen Schnapsgläsern
And he won't stop 'til he got the masses
Und er wird nicht aufhören, bis er die Massen hat
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
Und zeige ihnen, was sie nicht durch Flüsse von heißer Melasse wissen
Do it like the robot to headspin to boogaloo
Mache es wie der Roboter zum Kopfdrehen zum Boogaloo
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
Brauchte ein paar Minuten, um den durchschnittlichen Bug-a-boo zu überzeugen
It's ugly, like look at you
Es ist hässlich, schau dich an
It's a damn shame
Es ist eine verdammte Schande
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
Denke daran, ALLE GROSSBUCHSTABEN zu verwenden, wenn du den Namen des Mannes schreibst
And you know it like a poet, like baby doll
Und du kennst es wie ein Dichter, wie Babydoll
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
Ich wette, sie hat versucht zu sagen, sie hat mir alles gegeben, sie hat Ball gespielt
All bets off! The Villain got the dice rigged
Alle Wetten sind aus! Der Schurke hat die Würfel manipuliert
And they say he accosted the man with the sliced wig
Und sie sagen, er habe den Mann mit der geschnittenen Perücke belästigt
Allegedly, the investigation is still ongoing
Angeblich dauert die Untersuchung noch an
In this pesky nation he gots the best con flowin'
In dieser lästigen Nation hat er den besten Betrugsfluss
The pot doubles, now they really got troubles
Der Topf verdoppelt sich, jetzt haben sie wirklich Probleme
Madman never go pop like snot bubbles
Verrückter Mann wird nie wie Schnodderblasen platzen
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
Così disgustoso che è probabilmente una sorta di oltraggio avermi
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
Ogni giorno diceva alla gente "Puoi chiamarmi Tua Maestà!"
Keep your battery charged
Tieni la tua batteria carica
You know it won't stick, yo
Sai che non si attaccherà, yo
And it's not his fault you kick slow
E non è colpa sua se dai calci lentamente
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
Avresti dovuto lasciare che la tua 'ho trucco tenesse il tuo bagliore malato
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
Inoltre nessuno poteva fare nulla una volta che ha lasciato andare il mattone
And you know I know that's a bunch of snow
E sai che so che è un mucchio di neve
The beat is so butter
Il ritmo è così burroso
Peep the slow cutter
Osserva il taglio lento
As he utter the calm flow (your mother)
Mentre pronuncia il flusso calmo (tua madre)
Don't talk about my moms, yo
Non parlare di mia madre, yo
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
A volte rima velocemente, a volte rima lentamente
Or vice versa
O viceversa
Whip up a slice of nice verse pie
Prepara una fetta di torta di versi piacevoli
Hit it on the first try
Colpiscilo al primo tentativo
Villain: the worst guy
Villain: il peggiore
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
Scova tracce calde come scova un paio di culi grassi
Shots of the scotch from out of square shot glasses
Shots di scotch da bicchieri quadrati
And he won't stop 'til he got the masses
E non si fermerà finché non avrà le masse
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
E mostrerà loro ciò che non sanno attraverso flussi di melassa calda
Do it like the robot to headspin to boogaloo
Fallo come il robot per girare la testa al boogaloo
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
Ci sono voluti pochi minuti per convincere il bug-a-boo medio
It's ugly, like look at you
È brutto, come guardare te
It's a damn shame
È una dannata vergogna
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
Ricorda solo TUTTE MAIUSCOLE quando scrivi il nome dell'uomo
And you know it like a poet, like baby doll
E lo sai come un poeta, come una bambola
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
Scommetto che ha cercato di dire che mi ha dato tutto, ha giocato a pallone
All bets off! The Villain got the dice rigged
Tutte le scommesse sono off! Il Villain ha i dadi truccati
And they say he accosted the man with the sliced wig
E dicono che ha aggredito l'uomo con la parrucca tagliata
Allegedly, the investigation is still ongoing
Presumibilmente, l'indagine è ancora in corso
In this pesky nation he gots the best con flowin'
In questa nazione fastidiosa ha il miglior flusso di truffe
The pot doubles, now they really got troubles
Il piatto raddoppia, ora hanno davvero dei problemi
Madman never go pop like snot bubbles
Pazzo non esploderà mai come bolle di muco
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
Begitu menjijikkan sampai mungkin agak menjadi aib bagiku
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
Setiap hari mengatakan pada orang-orang "Kamu bisa memanggilku Yang Mulia!"
Keep your battery charged
Jaga bateraimu tetap terisi
You know it won't stick, yo
Kamu tahu itu tidak akan menempel, yo
And it's not his fault you kick slow
Dan bukan salahnya kamu menendang lambat
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
Seharusnya biarkan 'ho chick' trikmu menahan cahaya sakitmu
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
Plus tidak ada yang bisa melakukan apa-apa setelah dia melepaskan batu bata
And you know I know that's a bunch of snow
Dan kamu tahu aku tahu itu hanya omong kosong
The beat is so butter
Beatnya begitu mentega
Peep the slow cutter
Perhatikan pemotong lambat
As he utter the calm flow (your mother)
Saat dia mengucapkan aliran tenang (ibu kamu)
Don't talk about my moms, yo
Jangan bicara tentang ibuku, yo
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
Kadang dia berima cepat, kadang dia berima lambat
Or vice versa
Atau sebaliknya
Whip up a slice of nice verse pie
Membuat sepotong puisi yang bagus
Hit it on the first try
Mendapatkannya pada percobaan pertama
Villain: the worst guy
Villain: orang terburuk
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
Melacak lagu panas seperti melacak sepasang pantat gemuk
Shots of the scotch from out of square shot glasses
Shot dari scotch dari gelas shot persegi
And he won't stop 'til he got the masses
Dan dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkan massa
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
Dan tunjukkan pada mereka apa yang mereka tidak tahu melalui aliran molase panas
Do it like the robot to headspin to boogaloo
Lakukan seperti robot untuk headspin ke boogaloo
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
Membutuhkan beberapa menit untuk meyakinkan bug-a-boo rata-rata
It's ugly, like look at you
Ini jelek, seperti melihatmu
It's a damn shame
Ini sangat memalukan
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
Ingatlah HURUF KAPITAL saat mengeja nama pria itu
And you know it like a poet, like baby doll
Dan kamu tahu itu seperti seorang penyair, seperti boneka bayi
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
Aku bertaruh dia mencoba mengatakan dia memberiku segalanya, dia bermain bola
All bets off! The Villain got the dice rigged
Semua taruhan off! Villain mendapatkan dadu curang
And they say he accosted the man with the sliced wig
Dan mereka mengatakan dia menyerang pria dengan wig yang diiris
Allegedly, the investigation is still ongoing
Diduga, penyelidikan masih berlangsung
In this pesky nation he gots the best con flowin'
Di negara yang menjengkelkan ini dia memiliki aliran penipuan terbaik
The pot doubles, now they really got troubles
Potnya berlipat ganda, sekarang mereka benar-benar memiliki masalah
Madman never go pop like snot bubbles
Madman tidak pernah pop seperti gelembung ingus
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
เลวร้ายจนคงจะเป็นความผิดพลาดที่มีฉัน
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
ทุกวันบอกคนว่า "คุณสามารถเรียกฉันว่า พระมหากษัตริย์ของคุณ!"
Keep your battery charged
รักษาแบตเตอรี่ของคุณให้ชาร์จ
You know it won't stick, yo
คุณรู้ว่ามันจะไม่ติด, โย
And it's not his fault you kick slow
และมันไม่ใช่ความผิดของเขาที่คุณเตะช้า
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
ควรจะให้สาวโกงของคุณถือแสงที่คุณป่วย
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
แถมไม่มีใครทำอะไรได้เมื่อเขาปล่อยก้อนอิฐ
And you know I know that's a bunch of snow
และคุณรู้ฉันรู้ว่านั่นเป็นหิมะเยอะ
The beat is so butter
จังหวะเพลงนุ่มมาก
Peep the slow cutter
ดูการตัดที่ช้า
As he utter the calm flow (your mother)
เมื่อเขาพูดคำที่สงบ (แม่ของคุณ)
Don't talk about my moms, yo
อย่าพูดถึงแม่ของฉัน, โย
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
บางครั้งเขาจะกลอนเร็ว, บางครั้งเขาจะกลอนช้า
Or vice versa
หรือกลับกัน
Whip up a slice of nice verse pie
ทำขึ้นมาเป็นชิ้นเล็ก ๆ ของกลอนที่ดี
Hit it on the first try
ทุบมันในครั้งแรก
Villain: the worst guy
วิลเลน: คนที่แย่ที่สุด
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
จับเธอเห็นเพลงที่ร้อนแรงเหมือนจับเห็นคู่ก้นที่อ้วน
Shots of the scotch from out of square shot glasses
ช็อตของวิสกี้จากแก้วที่เป็นสี่เหลี่ยม
And he won't stop 'til he got the masses
และเขาจะไม่หยุดจนกว่าจะได้มวลชน
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
และแสดงให้พวกเขาเห็นสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ผ่านการไหลของน้ำเชื่อมที่ร้อน
Do it like the robot to headspin to boogaloo
ทำเหมือนหุ่นยนต์ที่หมุนหัวไปหมุนหัวมา
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
ใช้เวลาไม่กี่นาทีในการโน้มน้าวคนที่เฉลี่ย
It's ugly, like look at you
มันน่าเกลียด, เหมือนดูที่คุณ
It's a damn shame
มันเป็นความอับอาย
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
เพียงจำไว้ว่า ALL CAPS เมื่อคุณสะกดชื่อของผู้ชาย
And you know it like a poet, like baby doll
และคุณรู้มันเหมือนกับนักกลอน, เหมือนกับตุ๊กตา
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
ฉันเดาว่าเธอพยายามจะบอกว่าเธอให้ฉันทุกอย่าง, เธอเล่นบอล
All bets off! The Villain got the dice rigged
ทุกการเดิมพันหมด! วิลเลนได้ทำลูกเต๋าให้เอียง
And they say he accosted the man with the sliced wig
และพวกเขาบอกว่าเขาทำร้ายคนที่มีผมทรงหั่น
Allegedly, the investigation is still ongoing
อ้างว่า, การสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป
In this pesky nation he gots the best con flowin'
ในประเทศที่น่ารำคาญนี้เขามีการหลอกลวงที่ดีที่สุด
The pot doubles, now they really got troubles
หม้อเพิ่มสองเท่า, ตอนนี้พวกเขาจริง ๆ มีปัญหา
Madman never go pop like snot bubbles
คนบ้าจะไม่เป็นฮิตเหมือนฟองมูก
So nasty that it's probably somewhat of a travesty having me
太恶心了，可能有点像是对我来说的悲剧
Daily told the people "You can call me Your Majesty!"
每天告诉人们“你可以叫我陛下！”
Keep your battery charged
保持你的电池充电
You know it won't stick, yo
你知道它不会粘住，哟
And it's not his fault you kick slow
这不是他的错，你踢得慢
Should've let your trick 'ho chick hold your sick glow
应该让你的花招‘妓女’保持你的病光
Plus nobody couldn't do nothin' once he let the brick go
加上没有人能做什么，一旦他放开砖头
And you know I know that's a bunch of snow
你知道我知道那是一堆雪
The beat is so butter
节奏如此顺滑
Peep the slow cutter
看他慢慢切割
As he utter the calm flow (your mother)
当他平静地流淌（你的母亲）
Don't talk about my moms, yo
不要谈论我的妈妈，哟
Sometimes he rhyme quick, sometimes he rhyme slow
有时他快速韵律，有时他慢慢韵律
Or vice versa
或反之
Whip up a slice of nice verse pie
搅拌一片好诗的馅饼
Hit it on the first try
第一次尝试就成功
Villain: the worst guy
恶棍：最坏的家伙
Spot hot tracks like spot a pair of fat asses
像发现一对肥臀一样发现热门曲目
Shots of the scotch from out of square shot glasses
从方形酒杯中喝苏格兰威士忌
And he won't stop 'til he got the masses
他不会停止，直到他得到大众
And show 'em what they know not through flows of hot molasses
通过热糖浆的流动向他们展示他们不知道的东西
Do it like the robot to headspin to boogaloo
像机器人一样做头旋到布吉舞
Took a few minutes to convince the average bug-a-boo
花了几分钟说服普通的虫子
It's ugly, like look at you
这很丑，就像看你一样
It's a damn shame
这真是可耻
Just remember ALL CAPS when you spell the man name
记住当你拼写这个人的名字时全部大写
And you know it like a poet, like baby doll
你知道它就像诗人一样，就像娃娃
I bet she tried to say she gave me her all, she played ball
我敢打赌她试图说她给了我所有，她打球
All bets off! The Villain got the dice rigged
所有的赌注都取消了！恶棍控制了骰子
And they say he accosted the man with the sliced wig
他们说他袭击了那个戴假发的人
Allegedly, the investigation is still ongoing
据称，调查仍在进行中
In this pesky nation he gots the best con flowin'
在这个讨厌的国家，他有最好的骗局
The pot doubles, now they really got troubles
锅翻倍，现在他们真的有麻烦了
Madman never go pop like snot bubbles
疯子永远不会像鼻涕泡一样爆炸
[Перевод песни Madvillain — «All Caps»]
[Куплет 1: MF DOOM]
Так противно, словно это какое-то травести со мной
Он просто сказал людям: «Зовите меня "Ваше Превосходительство"»
Держи свою батарею заряженной, ты знаешь, не заклинит, йо
Он не виноват, что ты так медленно зачитываешь
Нужно было дать твоей хитрой шлюшке твои побрякушки
Ни у кого нет шансов, когда он швыряет кирпич
И мы все тут в курсе, что речь о горе “снега”
Бит словно масло, узрите, как он плавно его разрезает
Изрекая свой медленный флоу (“А твоя мамаша…”) Ни слова про маму, йоу!
Порой он рифмует быстро, временами – медленно
И наоборот, наскоро испек кусочек прекрасного пирога рифм
Попробуй раскуси с первой попытки! Злодей – самый ужасающий
Он выделяется на треке, как в толпе – пара жирных задниц
Он попивает скотч из квадратных стопок
И он не остановится, пока не завоюет массы
Пока не покажет их незнание с помощью флоу, текучим как горячая патока
Он делает это словно в танце: от “робота” до хедспина и до бугалу
За пару минут удалось внушить среднестатистического дурачка
Безобразен, типа: “Посмотри на себя, вот это позор!”
Лишь заруби на носу: в его имени ВСЕ БУКВЫ ЗАГЛАВНЫЕ
[Куплет 2: MF DOOM]
Тебе это ясно, как поэту детская игрушка
Точняком она убеждала меня, что отдала всё, что могла, и теперь она со мной
Снимаются все ставки! Злодей подтасовал игральные кости
А они будут твердить, что он подговорил парня в рассеченном парике
Якобы. Расследование еще не завершено
Из всех этих людишек у него самый мошеннический рэп
Банк увеличился вдвое, теперь-то им обеспечены проблемы
Суперзлодея никому не лопнуть как пузырь соплей