Hanakasa

めでためでたの若松様 枝も栄えて葉しげる
Réveille-moi réveille-moi à l'aube
À l'aube je marcherai à travers champs
Le chemin et long jusqu'au mont shigeru
揃ろた揃ろたよ笠踊り揃ろた 秋の出穂よりまだ揃ろた
Ma sœur ne pleure pas non
Le chemin est long à la nuit tombée
Je rejoins les autres pour atteindre le check point
Ton chant se mêle à la pluie sous mes pas

J'ai eu mille vies et j'évite les balises
Pas de trêve sauf quand je pose mes valises
Une seule terre et tant de guerres entre eux
Ça me dérange je voyage léger cueille
Le moment même sans visa j'ai ça dans les gênes
cu champ la récolte au seuil des portes
Recueillent les légendes
cvant qu'on me déporte

Réveille-moi réveille-moi à l'aube
À l'aube je marcherai à travers champs
Et je suivrai le cours d'eau
Le chemin est long jusqu'au mont shigeru

めでためでたの...
Réveille-moi réveille-moi à l'aube...