Sorte Que 'Cê Beija Bem
Sandro Neto, Rafael Quadros, Ray Antonio Silva Pinto, Paulo Pires, Guilherme Ferraz, Gustavo Martins, Everton Domingos De Matos, Diego Maradona Ferreira Da Silva
Eu jurei não bater na sua porta
Olha eu batendo
E quebrando outra promessa
Eu tentei não tocar mais no seu nome
Mas de cada três palavras
Uma me interessa
Você é um problema que eu quero ter
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Eu prometo que não vou te amar
Porque essa promessa
Vou fazer questão de quebrar
Sabe o que você tem
Tem sorte que 'cê beija bem
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Sabe o que você tem
Tem sorte que 'cê beija bem
Só me deixar ir
Porque sabe que eu vou voltar
Você é um problema que eu quero ter
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Eu prometo que não vou te amar
Porque essa promessa
Vou fazer questão de quebrar
Sabe o que você tem
Tem sorte que 'cê beija bem
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Sabe o que você tem
Tem sorte que 'cê beija bem
Só me deixar ir
Porque sabe que eu vou voltar
Sabe o que você tem
(Tem sorte que 'cê beija bem)
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Sabe o que você tem
Tem sorte que 'cê beija bem
Só me deixar ir
Porque sabe que eu vou voltar
Eu jurei não bater na sua porta
J'ai juré de ne pas frapper à ta porte
Olha eu batendo
Regarde-moi frapper
E quebrando outra promessa
Et briser une autre promesse
Eu tentei não tocar mais no seu nome
J'ai essayé de ne plus prononcer ton nom
Mas de cada três palavras
Mais sur trois mots
Uma me interessa
Un m'intéresse
Você é um problema que eu quero ter
Tu es un problème que je veux avoir
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Même en sachant que je ne peux pas le résoudre
Eu prometo que não vou te amar
Je promets que je ne vais pas t'aimer
Porque essa promessa
Parce que cette promesse
Vou fazer questão de quebrar
Je vais faire en sorte de la briser
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance que tu embrasses bien
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Tu es la corde raide que j'ai appris à marcher
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance que tu embrasses bien
Só me deixar ir
Laisse-moi juste partir
Porque sabe que eu vou voltar
Parce que tu sais que je vais revenir
Você é um problema que eu quero ter
Tu es un problème que je veux avoir
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Même en sachant que je ne peux pas le résoudre
Eu prometo que não vou te amar
Je promets que je ne vais pas t'aimer
Porque essa promessa
Parce que cette promesse
Vou fazer questão de quebrar
Je vais faire en sorte de la briser
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance que tu embrasses bien
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Tu es la corde raide que j'ai appris à marcher
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance que tu embrasses bien
Só me deixar ir
Laisse-moi juste partir
Porque sabe que eu vou voltar
Parce que tu sais que je vais revenir
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as
(Tem sorte que 'cê beija bem)
(Tu as de la chance que tu embrasses bien)
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Tu es la corde raide que j'ai appris à marcher
Sabe o que você tem
Tu sais ce que tu as
Tem sorte que 'cê beija bem
Tu as de la chance que tu embrasses bien
Só me deixar ir
Laisse-moi juste partir
Porque sabe que eu vou voltar
Parce que tu sais que je vais revenir
Eu jurei não bater na sua porta
I swore not to knock on your door
Olha eu batendo
Look at me knocking
E quebrando outra promessa
And breaking another promise
Eu tentei não tocar mais no seu nome
I tried not to mention your name anymore
Mas de cada três palavras
But out of every three words
Uma me interessa
One interests me
Você é um problema que eu quero ter
You are a problem that I want to have
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Even knowing that I can't solve it
Eu prometo que não vou te amar
I promise that I won't love you
Porque essa promessa
Because this promise
Vou fazer questão de quebrar
I'm determined to break
Sabe o que você tem
You know what you have
Tem sorte que 'cê beija bem
You're lucky you kiss well
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
You are the tightrope I've learned to walk
Sabe o que você tem
You know what you have
Tem sorte que 'cê beija bem
You're lucky you kiss well
Só me deixar ir
Just let me go
Porque sabe que eu vou voltar
Because you know I'll come back
Você é um problema que eu quero ter
You are a problem that I want to have
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Even knowing that I can't solve it
Eu prometo que não vou te amar
I promise that I won't love you
Porque essa promessa
Because this promise
Vou fazer questão de quebrar
I'm determined to break
Sabe o que você tem
You know what you have
Tem sorte que 'cê beija bem
You're lucky you kiss well
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
You are the tightrope I've learned to walk
Sabe o que você tem
You know what you have
Tem sorte que 'cê beija bem
You're lucky you kiss well
Só me deixar ir
Just let me go
Porque sabe que eu vou voltar
Because you know I'll come back
Sabe o que você tem
You know what you have
(Tem sorte que 'cê beija bem)
(You're lucky you kiss well)
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
You are the tightrope I've learned to walk
Sabe o que você tem
You know what you have
Tem sorte que 'cê beija bem
You're lucky you kiss well
Só me deixar ir
Just let me go
Porque sabe que eu vou voltar
Because you know I'll come back
Eu jurei não bater na sua porta
Juré no golpear tu puerta
Olha eu batendo
Mírame golpeándola
E quebrando outra promessa
Y rompiendo otra promesa
Eu tentei não tocar mais no seu nome
Intenté no mencionar más tu nombre
Mas de cada três palavras
Pero de cada tres palabras
Uma me interessa
Una me interesa
Você é um problema que eu quero ter
Eres un problema que quiero tener
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Aunque sé que no puedo resolverlo
Eu prometo que não vou te amar
Prometo que no te voy a amar
Porque essa promessa
Porque esa promesa
Vou fazer questão de quebrar
Haré cuestión de romperla
Sabe o que você tem
Sabes lo que tienes
Tem sorte que 'cê beija bem
Tienes suerte de que besas bien
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Eres la cuerda floja por la que aprendí a caminar
Sabe o que você tem
Sabes lo que tienes
Tem sorte que 'cê beija bem
Tienes suerte de que besas bien
Só me deixar ir
Solo déjame ir
Porque sabe que eu vou voltar
Porque sabes que voy a volver
Você é um problema que eu quero ter
Eres un problema que quiero tener
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Aunque sé que no puedo resolverlo
Eu prometo que não vou te amar
Prometo que no te voy a amar
Porque essa promessa
Porque esa promesa
Vou fazer questão de quebrar
Haré cuestión de romperla
Sabe o que você tem
Sabes lo que tienes
Tem sorte que 'cê beija bem
Tienes suerte de que besas bien
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Eres la cuerda floja por la que aprendí a caminar
Sabe o que você tem
Sabes lo que tienes
Tem sorte que 'cê beija bem
Tienes suerte de que besas bien
Só me deixar ir
Solo déjame ir
Porque sabe que eu vou voltar
Porque sabes que voy a volver
Sabe o que você tem
Sabes lo que tienes
(Tem sorte que 'cê beija bem)
(Tienes suerte de que besas bien)
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Eres la cuerda floja por la que aprendí a caminar
Sabe o que você tem
Sabes lo que tienes
Tem sorte que 'cê beija bem
Tienes suerte de que besas bien
Só me deixar ir
Solo déjame ir
Porque sabe que eu vou voltar
Porque sabes que voy a volver
Eu jurei não bater na sua porta
Ich habe geschworen, nicht an deine Tür zu klopfen
Olha eu batendo
Schau mich an, wie ich klopfe
E quebrando outra promessa
Und breche ein weiteres Versprechen
Eu tentei não tocar mais no seu nome
Ich habe versucht, deinen Namen nicht mehr zu erwähnen
Mas de cada três palavras
Aber von jedem dritten Wort
Uma me interessa
Interessiert mich eines
Você é um problema que eu quero ter
Du bist ein Problem, das ich haben möchte
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Obwohl ich weiß, dass ich es nicht lösen kann
Eu prometo que não vou te amar
Ich verspreche, dass ich dich nicht lieben werde
Porque essa promessa
Denn dieses Versprechen
Vou fazer questão de quebrar
Mache ich mir zur Aufgabe zu brechen
Sabe o que você tem
Weißt du, was du hast
Tem sorte que 'cê beija bem
Du hast Glück, dass du gut küsst
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Du bist das Seil, auf dem ich gelernt habe zu laufen
Sabe o que você tem
Weißt du, was du hast
Tem sorte que 'cê beija bem
Du hast Glück, dass du gut küsst
Só me deixar ir
Lass mich einfach gehen
Porque sabe que eu vou voltar
Denn du weißt, dass ich zurückkommen werde
Você é um problema que eu quero ter
Du bist ein Problem, das ich haben möchte
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Obwohl ich weiß, dass ich es nicht lösen kann
Eu prometo que não vou te amar
Ich verspreche, dass ich dich nicht lieben werde
Porque essa promessa
Denn dieses Versprechen
Vou fazer questão de quebrar
Mache ich mir zur Aufgabe zu brechen
Sabe o que você tem
Weißt du, was du hast
Tem sorte que 'cê beija bem
Du hast Glück, dass du gut küsst
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Du bist das Seil, auf dem ich gelernt habe zu laufen
Sabe o que você tem
Weißt du, was du hast
Tem sorte que 'cê beija bem
Du hast Glück, dass du gut küsst
Só me deixar ir
Lass mich einfach gehen
Porque sabe que eu vou voltar
Denn du weißt, dass ich zurückkommen werde
Sabe o que você tem
Weißt du, was du hast
(Tem sorte que 'cê beija bem)
(Du hast Glück, dass du gut küsst)
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Du bist das Seil, auf dem ich gelernt habe zu laufen
Sabe o que você tem
Weißt du, was du hast
Tem sorte que 'cê beija bem
Du hast Glück, dass du gut küsst
Só me deixar ir
Lass mich einfach gehen
Porque sabe que eu vou voltar
Denn du weißt, dass ich zurückkommen werde
Eu jurei não bater na sua porta
Ho giurato di non bussare alla tua porta
Olha eu batendo
Guarda, sto bussando
E quebrando outra promessa
E rompendo un'altra promessa
Eu tentei não tocar mais no seu nome
Ho provato a non pronunciare più il tuo nome
Mas de cada três palavras
Ma di ogni tre parole
Uma me interessa
Una mi interessa
Você é um problema que eu quero ter
Sei un problema che voglio avere
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Anche sapendo che non riesco a risolvere
Eu prometo que não vou te amar
Prometto che non ti amerò
Porque essa promessa
Perché questa promessa
Vou fazer questão de quebrar
Farò in modo di romperla
Sabe o que você tem
Sai cosa hai
Tem sorte que 'cê beija bem
Hai fortuna che baci bene
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Sei la corda tesa su cui ho imparato a camminare
Sabe o que você tem
Sai cosa hai
Tem sorte que 'cê beija bem
Hai fortuna che baci bene
Só me deixar ir
Basta lasciarmi andare
Porque sabe que eu vou voltar
Perché sai che tornerò
Você é um problema que eu quero ter
Sei un problema che voglio avere
Mesmo sabendo que eu não consigo resolver
Anche sapendo che non riesco a risolvere
Eu prometo que não vou te amar
Prometto che non ti amerò
Porque essa promessa
Perché questa promessa
Vou fazer questão de quebrar
Farò in modo di romperla
Sabe o que você tem
Sai cosa hai
Tem sorte que 'cê beija bem
Hai fortuna che baci bene
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Sei la corda tesa su cui ho imparato a camminare
Sabe o que você tem
Sai cosa hai
Tem sorte que 'cê beija bem
Hai fortuna che baci bene
Só me deixar ir
Basta lasciarmi andare
Porque sabe que eu vou voltar
Perché sai che tornerò
Sabe o que você tem
Sai cosa hai
(Tem sorte que 'cê beija bem)
(Hai fortuna che baci bene)
Você é a corda bamba que eu aprendi a andar
Sei la corda tesa su cui ho imparato a camminare
Sabe o que você tem
Sai cosa hai
Tem sorte que 'cê beija bem
Hai fortuna che baci bene
Só me deixar ir
Basta lasciarmi andare
Porque sabe que eu vou voltar
Perché sai che tornerò