Waiting For You
Jordan Ullman, Kevin Ekofo, Majid Al-Maskati, Naomi Sharon Webster
On the face, a kiss on the face, no, no
Don't run away, don't run away, no
These days all feel grey, it's okay
I'm here on my own, but not for long
Hang on
There's another one waiting for you
Hang on
There's another one waiting
Hang on
There's another waiting for you
Hang on
There's another one waiting
I'm willing to look like a fool
In the quiet, I pray for you
No more anger, only love inside
Close my eyes, feel alive
Hang on, hang on
There's another one waiting for you
Hang on
There's another one waiting
Hold on, hang on
There's another one waiting for you
Hang on
There's another one waiting
I want it to be real, baby
Believe me
It gets too much without your love
Feel me
Hold on to your truth
Hear me
Feel the love that I'm sending you
Oh, how come it cuts so deep?
Curiosity
I pray that you hear me
I pray that you see
Hang on
Hang on
Hang on
Oh, no, I can't wait
My love is still yours
Ooh, no, I can't wait (hang on)
My love is still yours (hang on)
Hang on, hang on
Hang on
On the face, a kiss on the face, no, no
Sur le visage, un baiser sur le visage, non, non
Don't run away, don't run away, no
Ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas, non
These days all feel grey, it's okay
Ces jours-ci tout semble gris, c'est ok
I'm here on my own, but not for long
Je suis ici tout seul, mais pas pour longtemps
Hang on
Accroche-toi
There's another one waiting for you
Il y en a un autre qui t'attend
Hang on
Accroche-toi
There's another one waiting
Il y en a un autre qui attend
Hang on
Accroche-toi
There's another waiting for you
Il y en a un autre qui t'attend
Hang on
Accroche-toi
There's another one waiting
Il y en a un autre qui attend
I'm willing to look like a fool
Je suis prêt à avoir l'air d'un imbécile
In the quiet, I pray for you
Dans le silence, je prie pour toi
No more anger, only love inside
Plus de colère, seulement de l'amour à l'intérieur
Close my eyes, feel alive
Je ferme les yeux, je me sens vivant
Hang on, hang on
Accroche-toi, accroche-toi
There's another one waiting for you
Il y en a un autre qui t'attend
Hang on
Accroche-toi
There's another one waiting
Il y en a un autre qui attend
Hold on, hang on
Tiens bon, accroche-toi
There's another one waiting for you
Il y en a un autre qui t'attend
Hang on
Accroche-toi
There's another one waiting
Il y en a un autre qui attend
I want it to be real, baby
Je veux que ce soit réel, bébé
Believe me
Crois-moi
It gets too much without your love
C'est trop sans ton amour
Feel me
Sens-moi
Hold on to your truth
Accroche-toi à ta vérité
Hear me
Entends-moi
Feel the love that I'm sending you
Sens l'amour que je t'envoie
Oh, how come it cuts so deep?
Oh, comment se fait-il que ça coupe si profondément ?
Curiosity
Curiosité
I pray that you hear me
Je prie pour que tu m'entendes
I pray that you see
Je prie pour que tu voies
Hang on
Accroche-toi
Hang on
Accroche-toi
Hang on
Accroche-toi
Oh, no, I can't wait
Oh, non, je ne peux pas attendre
My love is still yours
Mon amour est toujours à toi
Ooh, no, I can't wait (hang on)
Ooh, non, je ne peux pas attendre (accroche-toi)
My love is still yours (hang on)
Mon amour est toujours à toi (accroche-toi)
Hang on, hang on
Accroche-toi, accroche-toi
Hang on
Accroche-toi
On the face, a kiss on the face, no, no
No rosto, um beijo no rosto, não, não
Don't run away, don't run away, no
Não fuja, não fuja, não
These days all feel grey, it's okay
Estes dias todos parecem cinzentos, está tudo bem
I'm here on my own, but not for long
Estou aqui sozinho, mas não por muito tempo
Hang on
Aguente
There's another one waiting for you
Há outro esperando por você
Hang on
Aguente
There's another one waiting
Há outro esperando
Hang on
Aguente
There's another waiting for you
Há outro esperando por você
Hang on
Aguente
There's another one waiting
Há outro esperando
I'm willing to look like a fool
Estou disposto a parecer um tolo
In the quiet, I pray for you
No silêncio, eu rezo por você
No more anger, only love inside
Sem mais raiva, apenas amor por dentro
Close my eyes, feel alive
Fecho meus olhos, sinto-me vivo
Hang on, hang on
Aguente, aguente
There's another one waiting for you
Há outro esperando por você
Hang on
Aguente
There's another one waiting
Há outro esperando
Hold on, hang on
Segure, aguente
There's another one waiting for you
Há outro esperando por você
Hang on
Aguente
There's another one waiting
Há outro esperando
I want it to be real, baby
Eu quero que seja real, baby
Believe me
Acredite em mim
It gets too much without your love
Fica demais sem o seu amor
Feel me
Sinta-me
Hold on to your truth
Segure a sua verdade
Hear me
Ouça-me
Feel the love that I'm sending you
Sinta o amor que estou enviando para você
Oh, how come it cuts so deep?
Oh, como isso machuca tão profundamente?
Curiosity
Curiosidade
I pray that you hear me
Eu rezo para que você me ouça
I pray that you see
Eu rezo para que você veja
Hang on
Aguente
Hang on
Aguente
Hang on
Aguente
Oh, no, I can't wait
Oh, não, eu não posso esperar
My love is still yours
Meu amor ainda é seu
Ooh, no, I can't wait (hang on)
Ooh, não, eu não posso esperar (aguente)
My love is still yours (hang on)
Meu amor ainda é seu (aguente)
Hang on, hang on
Aguente, aguente
Hang on
Aguente
On the face, a kiss on the face, no, no
En la cara, un beso en la cara, no, no
Don't run away, don't run away, no
No huyas, no huyas, no
These days all feel grey, it's okay
Estos días todos parecen grises, está bien
I'm here on my own, but not for long
Estoy aquí solo, pero no por mucho tiempo
Hang on
Aguanta
There's another one waiting for you
Otro te espera
Hang on
Aguanta
There's another one waiting
Otro espera
Hang on
Aguanta
There's another waiting for you
Otro te espera
Hang on
Aguanta
There's another one waiting
Otro espera
I'm willing to look like a fool
Estoy dispuesto a verme como un tonto
In the quiet, I pray for you
En el silencio, rezo por ti
No more anger, only love inside
No más ira, adentro solo amor
Close my eyes, feel alive
Cierro mis ojos, me siento vivo
Hang on, hang on
Aguanta, aguanta
There's another one waiting for you
Otro te espera
Hang on
Aguanta
There's another one waiting
Otro espera
Hold on, hang on
Aguarda, aguanta
There's another one waiting for you
Otro te espera
Hang on
Aguanta
There's another one waiting
Otro espera
I want it to be real, baby
Quiero que sea real, bebé
Believe me
Créeme
It gets too much without your love
Es demasiado sin tu amor
Feel me
Siénteme
Hold on to your truth
Aférrate a tu verdad
Hear me
Escúchame
Feel the love that I'm sending you
Siente el amor que te estoy enviando
Oh, how come it cuts so deep?
Oh, ¿por qué duele tanto?
Curiosity
Curiosidad
I pray that you hear me
Rezo para que me escuches
I pray that you see
Rezo para que me veas
Hang on
Aguanta
Hang on
Aguanta
Hang on
Aguanta
Oh, no, I can't wait
Oh, no, no puedo esperar
My love is still yours
Mi amor sigue siendo tuyo
Ooh, no, I can't wait (hang on)
Uh, no, no puedo esperar (aguanta)
My love is still yours (hang on)
Mi amor sigue siendo tuyo (aguanta)
Hang on, hang on
Aguanta, aguanta
Hang on
Aguanta
On the face, a kiss on the face, no, no
Auf dem Gesicht, ein Kuss auf dem Gesicht, nein, nein
Don't run away, don't run away, no
Lauf nicht weg, lauf nicht weg, nein
These days all feel grey, it's okay
Diese Tage fühlen sich alle grau an, das ist okay
I'm here on my own, but not for long
Ich bin hier alleine, aber nicht lange
Hang on
Halte durch
There's another one waiting for you
Es wartet noch einer auf dich
Hang on
Halte durch
There's another one waiting
Es wartet noch einer
Hang on
Halte durch
There's another waiting for you
Es wartet noch einer auf dich
Hang on
Halte durch
There's another one waiting
Es wartet noch einer
I'm willing to look like a fool
Ich bin bereit, wie ein Narr auszusehen
In the quiet, I pray for you
In der Stille bete ich für dich
No more anger, only love inside
Kein Ärger mehr, nur noch Liebe in mir
Close my eyes, feel alive
Schließe meine Augen, fühle mich lebendig
Hang on, hang on
Halte durch, halte durch
There's another one waiting for you
Es wartet noch einer auf dich
Hang on
Halte durch
There's another one waiting
Es wartet noch einer
Hold on, hang on
Halte durch, halte durch
There's another one waiting for you
Es wartet noch einer auf dich
Hang on
Halte durch
There's another one waiting
Es wartet noch einer
I want it to be real, baby
Ich möchte, dass es echt ist, Baby
Believe me
Glaube mir
It gets too much without your love
Es wird zu viel ohne deine Liebe
Feel me
Fühle mich
Hold on to your truth
Halte an deiner Wahrheit fest
Hear me
Höre mich
Feel the love that I'm sending you
Fühle die Liebe, die ich dir sende
Oh, how come it cuts so deep?
Oh, warum schneidet es so tief?
Curiosity
Neugier
I pray that you hear me
Ich bete, dass du mich hörst
I pray that you see
Ich bete, dass du siehst
Hang on
Halte durch
Hang on
Halte durch
Hang on
Halte durch
Oh, no, I can't wait
Oh, nein, ich kann nicht warten
My love is still yours
Meine Liebe gehört immer noch dir
Ooh, no, I can't wait (hang on)
Ooh, nein, ich kann nicht warten (halte durch)
My love is still yours (hang on)
Meine Liebe gehört immer noch dir (halte durch)
Hang on, hang on
Halte durch, halte durch
Hang on
Halte durch
On the face, a kiss on the face, no, no
Sul viso, un bacio sul viso, no, no
Don't run away, don't run away, no
Non scappare, non scappare, no
These days all feel grey, it's okay
In questi giorni tutto sembra grigio, va bene
I'm here on my own, but not for long
Sono qui da solo, ma non per molto
Hang on
Resisti
There's another one waiting for you
C'è un altro che ti aspetta
Hang on
Resisti
There's another one waiting
C'è un altro che aspetta
Hang on
Resisti
There's another waiting for you
C'è un altro che ti aspetta
Hang on
Resisti
There's another one waiting
C'è un altro che aspetta
I'm willing to look like a fool
Sono disposto a sembrare un pazzo
In the quiet, I pray for you
Nel silenzio, prego per te
No more anger, only love inside
Nessuna rabbia, solo amore dentro
Close my eyes, feel alive
Chiudo gli occhi, mi sento vivo
Hang on, hang on
Resisti, resisti
There's another one waiting for you
C'è un altro che ti aspetta
Hang on
Resisti
There's another one waiting
C'è un altro che aspetta
Hold on, hang on
Tieni duro, resisti
There's another one waiting for you
C'è un altro che ti aspetta
Hang on
Resisti
There's another one waiting
C'è un altro che aspetta
I want it to be real, baby
Voglio che sia reale, baby
Believe me
Credimi
It gets too much without your love
Diventa troppo senza il tuo amore
Feel me
Sentimi
Hold on to your truth
Aggrappati alla tua verità
Hear me
Ascoltami
Feel the love that I'm sending you
Senti l'amore che ti sto mandando
Oh, how come it cuts so deep?
Oh, come mai fa così male?
Curiosity
Curiosità
I pray that you hear me
Prego che tu mi senta
I pray that you see
Prego che tu mi veda
Hang on
Resisti
Hang on
Resisti
Hang on
Resisti
Oh, no, I can't wait
Oh, no, non posso aspettare
My love is still yours
Il mio amore è ancora tuo
Ooh, no, I can't wait (hang on)
Ooh, no, non posso aspettare (resisti)
My love is still yours (hang on)
Il mio amore è ancora tuo (resisti)
Hang on, hang on
Resisti, resisti
Hang on
Resisti
[Zwrotka 1: Naomi Sharon]
W policzek, pocałunek w policzek, nie, nie
Nie uciekaj, nie uciekaj
Teraz wszystkie dni wydają się szare, ale to nic
Jestem teraz sama, ale nie na długo
[Refren: Naomi Sharon]
Zaczekaj
Ktoś inny czeka na ciebie
Zaczekaj
Ktoś inny czeka
Zaczekaj
Ktoś inny czeka na ciebie
Zaczekaj
Ktoś inny czeka
[Zwrotka 2: Majid Al Maskati]
Jestem gotów wyglądać jak głupiec
W ciszy modlę się za ciebie
W środku nie ma już gniewu, tylko miłość
Zamykam oczy, czuję się żywy
[Refren: Majid Al Maskati, Majid Al Maskati i Naomi Sharon]
Zaczekaj, zaczekaj
Ktoś inny czeka na ciebie
Zaczekaj (Ooh)
Ktoś inny czeka
Zaczekaj, zaczekaj
Ktoś inny czeka na ciebie
Zaczekaj
Ktoś inny czeka
[Bridge: Majid Al Maskati i Naomi Sharon]
Chcę, żeby to było prawdziwe
Kochanie, uwierz mi
Bez twojej miłości to zbyt wiele, zrozum mnie
Pozostań wierna swojej prawdzie (Prawdzie, prawdzie, prawdzie), usłysz mnie
Poczuj miłość, którą ci wysyłam
Och, dlaczego to tak głęboko rani? (Głęboko, och-och)
Ciekawość (Och-och)
Modlę się, abyś mnie usłyszała (Och-och)
Modlę się, abyś zobaczyła (Och-och)
[Outro: Majid Al Maskati & Naomi Sharon, Naomi Sharon, Majid Al Maskati]
Zaczekaj (Oh-oh, ooh-woah)
Zaczekaj (Dum-da-da-da-da-da, dum-da-da-da-da-da)
Zaczekaj
Nie, nie, nie dam rady czekać
Moja miłość nadal jest twoja
Ooh, nie, nie dam rady czekać (Zaczekaj)
Moja miłość nadal jest twoja (Zaczekaj)
Zaczekaj, zaczekaj
Zaczekaj