Get Free
Dave Taylor, Thomas Wesley Pentz, David Donnell Longstreth, Amber Coffman
(Ahh, ayy)
(Hey)
Never got love from a government man
Heading downstream 'til the levee gives in
What can I do to get the money?
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
Heading downstream 'til the levee gives in
And my dreams are wearin' thin
All I need's relief
I need, I need some sympathy, yeah
(Hey)
Look at me
I just can't believe
What they've done to me
We could never get free
I just wanna be (I just wanna be)
Look at me
I just can't believe
What they've done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream
(Ahh, ayy)
(Hey)
All of my life been wadin' in
Water so deep, now we got to swim
Wonder will it ever end
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
Comin' down, feelin' like a battery hen
Waves won't break 'til the tide comes in
What will I do in the sunrise?
What will I do without my dreams?
(Hey)
Look at me
I just can't believe
What they've done to me
We could never get free
I just wanna be (I just wanna be)
Look at me
I just can't believe
What they've done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream
We're all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We're all together in the same boat
I know you, you know me (I know)
Baby, you know me
We're all together in the same boat
Look at me
I just can't believe
What they've done to me (I know you, you know me)
We could never get free (baby)
I just wanna be (you know me)
I just wanna dream
I just wanna dream
I just wanna dream
Baby, you know me
(Major Lazer)
(Ahh, ayy)
(Ahh, héé)
(Hey)
(Hé)
Never got love from a government man
Jamais eu d'amour d'un homme du gouvernement
Heading downstream 'til the levee gives in
Je navigue en aval jusqu'à ce que la levée se brise
What can I do to get the money?
Qu'est-ce que je peux faire pour avoir ce fric?
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
On n'a pas le fric, on ne pourra pas s'en sortir
Heading downstream 'til the levee gives in
Je navigue en aval jusqu'à ce que la levée se brise
And my dreams are wearin' thin
Et mes rêves deviennent pas mal usés
All I need's relief
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du soulagement
I need, I need some sympathy, yeah
J'ai besoin, j'ai besoin de sympathie, ouais
(Hey)
(Hé)
Look at me
Regardez-moi
I just can't believe
Je ne peux pas y croire, tout simplement
What they've done to me
Ce qu'ils m'ont fait
We could never get free
On ne pouvait jamais se libérer
I just wanna be (I just wanna be)
Je veux juste être (je veux juste être)
Look at me
Regardez-moi
I just can't believe
Je ne peux pas y croire, tout simplement
What they've done to me
Ce qu'ils m'ont fait
We could never get free
On ne pouvait jamais se libérer
I just wanna be
Je veux juste être
I just wanna dream
Je veux juste rêver
(Ahh, ayy)
(Ahh, héé)
(Hey)
(Hé)
All of my life been wadin' in
Toute ma vie, je pataugeais dans
Water so deep, now we got to swim
De l'eau si profonde, là on a pu nager
Wonder will it ever end
Je me demande si ça finira jamais
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
Combien de temps, combien de temps avant d'avoir un ami? (Hé)
Comin' down, feelin' like a battery hen
Plus d'énergie, je me sens comme une poule industrielle
Waves won't break 'til the tide comes in
Les vagues ne se briseront pas avant que la marée monte
What will I do in the sunrise?
Qu'est-ce que je vais faire sous le lever du soleil?
What will I do without my dreams?
Qu'est-ce que je vais faire sans mes rêves?
(Hey)
(Hé)
Look at me
Regardez-moi
I just can't believe
Je ne peux pas y croire, tout simplement
What they've done to me
Ce qu'ils m'ont fait
We could never get free
On ne pouvait jamais se libérer
I just wanna be (I just wanna be)
Je veux juste être (je veux juste être)
Look at me
Regardez-moi
I just can't believe
Je ne peux pas y croire, tout simplement
What they've done to me
Ce qu'ils m'ont fait
We could never get free
On ne pouvait jamais se libérer
I just wanna be
Je veux juste être
I just wanna dream
Je veux juste rêver
We're all together in the same boat
Nous sommes tous ensemble dans le même bateau
I know you, you know me
Je te connais, tu me connais
Baby, you know me
Chérie, tu me connais
We're all together in the same boat
Nous sommes tout ensemble dans le même bateau
I know you, you know me (I know)
Je te connais, tu me connais (je sais)
Baby, you know me
Chérie, tu me connais
We're all together in the same boat
Nous sommes tous ensemble dans le même bateau
Look at me
Regardez-moi
I just can't believe
Je ne peux pas y croire, tout simplement
What they've done to me (I know you, you know me)
Ce qu'ils m'ont fait (je te connais, tu me connais)
We could never get free (baby)
On ne pouvait jamais se libérer (chéri)
I just wanna be (you know me)
Je veux juste être (tu me connais)
I just wanna dream
Je veux juste rêver
I just wanna dream
Je veux juste rêver
I just wanna dream
Je veux juste rêver
Baby, you know me
Chéri, tu me connais
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(Ahh, ayy)
(Ahh, hey)
(Hey)
(Hey)
Never got love from a government man
Nunca tive amor de um homem governante
Heading downstream 'til the levee gives in
Indo rio abaixo até o dique ceder
What can I do to get the money?
O que posso fazer para conseguir o dinheiro?
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
Nós não vamos pelo dinheiro, não estamos dando o fora (hey)
Heading downstream 'til the levee gives in
Indo rio abaixo até o dique ceder
And my dreams are wearin' thin
E meus sonhos estão vestindo fino
All I need's relief
Tudo que preciso é alívio
I need, I need some sympathy, yeah
Preciso, preciso de alguma simpatia, yeah
(Hey)
(Hey)
Look at me
Olha pra mim
I just can't believe
Não consigo acreditar
What they've done to me
O que eles fizeram comigo
We could never get free
Nós nunca poderíamos ser livres
I just wanna be (I just wanna be)
Eu só quero ser (eu só quero ser)
Look at me
Olha pra mim
I just can't believe
Não consigo acreditar
What they've done to me
O que eles fizeram comigo
We could never get free
Nós nunca poderíamos ser livres
I just wanna be
Eu só quero ser
I just wanna dream
Eu só quero sonhar
(Ahh, ayy)
(Ahh, hey)
(Hey)
(Hey)
All of my life been wadin' in
Toda a minha vida vadiando
Water so deep, now we got to swim
Água tão profunda agora temos que nadar
Wonder will it ever end
Imagino, isso nunca vai terminar?
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
Quanto tempo, quanto tempo até termos um amigo? (Hey)
Comin' down, feelin' like a battery hen
Descendo e me sentindo como um bateria de galinhas poedeiras
Waves won't break 'til the tide comes in
Ondas não vão quebrar até a maré subir
What will I do in the sunrise?
O que vou fazer no nascer do sol?
What will I do without my dreams?
O que vou fazer sem meus sonhos?
(Hey)
(Hey)
Look at me
Olha pra mim
I just can't believe
Não consigo acreditar
What they've done to me
O que eles fizeram comigo
We could never get free
Nós nunca poderíamos ser livres
I just wanna be (I just wanna be)
Eu só quero ser (eu só quero ser)
Look at me
Olha pra mim
I just can't believe
Não consigo acreditar
What they've done to me
O que eles fizeram comigo
We could never get free
Nós nunca poderíamos ser livres
I just wanna be
Eu só quero ser
I just wanna dream
Eu só quero sonhar
We're all together in the same boat
Estamos todos juntos no mesmo barco
I know you, you know me
Eu te conheço, você me conhece
Baby, you know me
Bebê, você me conhece
We're all together in the same boat
Estamos todos juntos no mesmo barco
I know you, you know me (I know)
Eu te conheço, você me conhece (eu sei)
Baby, you know me
Bebê, você me conhece
We're all together in the same boat
Estamos todos juntos no mesmo barco
Look at me
Olha pra mim
I just can't believe
Não consigo acreditar
What they've done to me (I know you, you know me)
O que eles fizeram comigo (eu te conheço, você me conhece)
We could never get free (baby)
Nós nunca poderíamos ser livres (bebê)
I just wanna be (you know me)
Eu só quero ser (você me conhece)
I just wanna dream
Eu só quero sonhar
I just wanna dream
Eu só quero sonhar
I just wanna dream
Eu só quero sonhar
Baby, you know me
Bebê, você me conhece
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(Ahh, ayy)
(Ah, ay)
(Hey)
(Hey)
Never got love from a government man
Nunca recibí amor del gobierno, hombre
Heading downstream 'til the levee gives in
Camino río abajo hasta donde acaba el dique
What can I do to get the money?
¿Qué puedo hacer para conseguir el dinero?
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
No tenemos el dinero, no vamos poder a salir (hey)
Heading downstream 'til the levee gives in
Camino río abajo hasta donde acaba el dique
And my dreams are wearin' thin
Y mis sueños están adelgazando
All I need's relief
Todo lo que necesito es alivio
I need, I need some sympathy, yeah
Yo necesito, yo necesito algo de simpatía, sí
(Hey)
(Hey)
Look at me
Mírame
I just can't believe
No puedo creer
What they've done to me
Lo que me han hecho
We could never get free
Nunca podremos liberarnos
I just wanna be (I just wanna be)
Yo solo quiero ser
Look at me
Mírame
I just can't believe
No puedo creer
What they've done to me
Lo que me han hecho
We could never get free
Nunca podremos liberarnos
I just wanna be
Yo solo quiero ser
I just wanna dream
Yo solo quiero soñar
(Ahh, ayy)
(Ah, ay)
(Hey)
(Hey)
All of my life been wadin' in
Toda mi vida navegando
Water so deep, now we got to swim
El agua es tan profunda, ahora tenemos que nadar
Wonder will it ever end
Me pregunto si alguna vez terminará
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
¿Cuánto tiempo más hasta que tengamos un amigo? (hey)
Comin' down, feelin' like a battery hen
Bajando, sintiendo como una gallina en una jaula
Waves won't break 'til the tide comes in
Las olas no romperán hasta que venga la marea
What will I do in the sunrise?
¿Qué voy a hacer en el amanecer?
What will I do without my dreams?
¿Qué voy a hacer sin mis sueños?
(Hey)
(Hey)
Look at me
Mírame
I just can't believe
No puedo creer
What they've done to me
Lo que me han hecho
We could never get free
Nunca podremos liberarnos
I just wanna be (I just wanna be)
Yo solo quiero ser (yo solo quiero ser)
Look at me
Mírame
I just can't believe
No puedo creer
What they've done to me
Lo que me han hecho
We could never get free
Nunca podremos liberarnos
I just wanna be
Yo solo quiero ser
I just wanna dream
Yo solo quiero soñar
We're all together in the same boat
Estamos todos juntos en el mismo bote
I know you, you know me
Yo te conozco, tú me conoces
Baby, you know me
Bebé, tú me conoces
We're all together in the same boat
Estamos todos juntos en el mismo bote
I know you, you know me (I know)
Yo te conozco, tú me conoces (yo conozco)
Baby, you know me
Bebé, tú me conoces
We're all together in the same boat
Estamos todos juntos en el mismo bote
Look at me
Mírame
I just can't believe
No puedo creer
What they've done to me (I know you, you know me)
Lo que me han hecho (yo te conozco, tú me conoces)
We could never get free (baby)
Nunca podremos liberarnos (bebé)
I just wanna be (you know me)
Yo solo quiero ser (tú me conoces)
I just wanna dream
Yo solo quiero soñar
I just wanna dream
Yo solo quiero soñar
I just wanna dream
Yo solo quiero soñar
Baby, you know me
Bebé, tú me conoces
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(Ahh, ayy)
(Ahh, ayy)
(Hey)
(Hey)
Never got love from a government man
Ich habe nie Liebe von einem Regierungsmann bekommen
Heading downstream 'til the levee gives in
Ich fahre stromabwärts, bis der Damm nachgibt
What can I do to get the money?
Was kann ich tun, um das Geld zu bekommen?
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
Wir kommen nicht an das Geld, wir kommen nicht raus (hey)
Heading downstream 'til the levee gives in
Ich fahre stromabwärts, bis der Damm nachgibt
And my dreams are wearin' thin
Und meine Träume sind am Ende
All I need's relief
Alles, was ich brauche, ist Erleichterung
I need, I need some sympathy, yeah
Ich brauche, ich brauche etwas Sympathie, ja
(Hey)
(Hey)
Look at me
Sieh mich an
I just can't believe
Ich kann einfach nicht glauben
What they've done to me
Was sie mir angetan haben
We could never get free
Wir könnten niemals frei werden
I just wanna be (I just wanna be)
Ich will einfach nur (Ich will einfach nur)
Look at me
Sieh mich an
I just can't believe
Ich kann es einfach nicht glauben
What they've done to me
Was sie mir angetan haben
We could never get free
Wir könnten niemals frei werden
I just wanna be
Ich will einfach nur
I just wanna dream
Ich will einfach nur träumen
(Ahh, ayy)
(Ahh, ayy)
(Hey)
(Hey)
All of my life been wadin' in
Mein ganzes Leben lang watete ich in
Water so deep, now we got to swim
Wasser so tief, jetzt müssen wir schwimmen
Wonder will it ever end
Ich frage mich, ob es jemals enden wird
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
Wie lange, wie lange, bis wir einen Freund haben? (Hey)
Comin' down, feelin' like a battery hen
Ich komme runter und fühle mich wie eine Legehenne
Waves won't break 'til the tide comes in
Die Wellen werden nicht brechen, bis die Flut kommt
What will I do in the sunrise?
Was werde ich bei Sonnenaufgang tun?
What will I do without my dreams?
Was werde ich ohne meine Träume tun?
(Hey)
(Hey)
Look at me
Sieh mich an
I just can't believe
Ich kann einfach nicht glauben
What they've done to me
Was sie mir angetan haben
We could never get free
Wir könnten niemals frei werden
I just wanna be (I just wanna be)
Ich will einfach nur (Ich will einfach nur)
Look at me
Sieh mich an
I just can't believe
Ich kann es einfach nicht glauben
What they've done to me
Was sie mir angetan haben
We could never get free
Wir könnten niemals frei werden
I just wanna be
Ich will einfach nur
I just wanna dream
Ich will einfach nur träumen
We're all together in the same boat
Wir sitzen alle zusammen im selben Boot
I know you, you know me
Ich kenne dich, du kennst mich
Baby, you know me
Baby, du kennst mich
We're all together in the same boat
Wir sitzen alle zusammen im selben Boot
I know you, you know me (I know)
Ich kenne dich, du kennst mich (ich weiß)
Baby, you know me
Baby, du kennst mich
We're all together in the same boat
Wir sitzen alle zusammen im selben Boot
Look at me
Sieh mich an
I just can't believe
Ich kann einfach nicht glauben
What they've done to me (I know you, you know me)
Was sie mir angetan haben (ich kenne dich, du kennst mich)
We could never get free (baby)
Wir könnten niemals frei werden (Baby)
I just wanna be (you know me)
Ich will einfach nur (du kennst mich)
I just wanna dream
Ich will einfach nur träumen
I just wanna dream
Ich will einfach nur träumen
I just wanna dream
Ich will einfach nur träumen
Baby, you know me
Baby, du kennst mich
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(Ahh, ayy)
(Ahh, ayy)
(Hey)
(Ehi)
Never got love from a government man
Non ho mai ricevuto amore da un uomo del governo
Heading downstream 'til the levee gives in
Scendendo a valle finché la diga non cede
What can I do to get the money?
Cosa posso fare per avere i soldi?
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
Non abbiamo i soldi, non ce ne andiamo (ehi)
Heading downstream 'til the levee gives in
Scendendo a valle finché la diga non cede
And my dreams are wearin' thin
E i miei sogni si stanno assottigliando
All I need's relief
Tutto ciò di cui ho bisogno è un sollievo
I need, I need some sympathy, yeah
Ho bisogno, ho bisogno di un po' di compassione, sì
(Hey)
(Ehi)
Look at me
Guardami
I just can't believe
Non riesco a credere
What they've done to me
A quello che mi hanno fatto
We could never get free
Non potremmo mai essere liberi
I just wanna be (I just wanna be)
Voglio solo essere (voglio solo essere)
Look at me
Guardami
I just can't believe
Non riesco a credere
What they've done to me
A quello che mi hanno fatto
We could never get free
Non potremmo mai essere liberi
I just wanna be
Voglio solo essere
I just wanna dream
Voglio solo sognare
(Ahh, ayy)
(Ahh, ayy)
(Hey)
(Ehi)
All of my life been wadin' in
Tutta la mia vita ho guadato dentro
Water so deep, now we got to swim
Acqua così profonda, ora dobbiamo nuotare
Wonder will it ever end
Mi chiedo se finirà mai
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
Quanto tempo, quanto tempo fino ad avere un amico? (Ehi)
Comin' down, feelin' like a battery hen
Scendendo, mi sento come una gallina da batteria
Waves won't break 'til the tide comes in
Le onde non si romperanno fino a quando non arriva la marea
What will I do in the sunrise?
Cosa farò all'alba?
What will I do without my dreams?
Cosa farò senza i miei sogni?
(Hey)
(Ehi)
Look at me
Guardami
I just can't believe
Non riesco a credere
What they've done to me
A quello che mi hanno fatto
We could never get free
Non potremmo mai essere liberi
I just wanna be (I just wanna be)
Voglio solo essere (voglio solo essere)
Look at me
Guardami
I just can't believe
Non riesco a credere
What they've done to me
A quello che mi hanno fatto
We could never get free
Non potremmo mai essere liberi
I just wanna be
Voglio solo essere
I just wanna dream
Voglio solo sognare
We're all together in the same boat
Siamo tutti insieme sulla stessa barca
I know you, you know me
Ti conosco, tu mi conosci
Baby, you know me
Amore, tu mi conosci
We're all together in the same boat
Siamo tutti insieme sulla stessa barca
I know you, you know me (I know)
Ti conosco, tu mi conosci (lo so)
Baby, you know me
Amore, tu mi conosci
We're all together in the same boat
Siamo tutti insieme sulla stessa barca
Look at me
Guardami
I just can't believe
Non riesco a credere
What they've done to me (I know you, you know me)
A quello che mi hanno fatto (ti conosco, tu mi conosci)
We could never get free (baby)
Non potremmo mai essere liberi (amore)
I just wanna be (you know me)
Voglio solo essere (tu mi conosci)
I just wanna dream
Voglio solo sognare
I just wanna dream
Voglio solo sognare
I just wanna dream
Voglio solo sognare
Baby, you know me
Amore, tu mi conosci
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(Ahh, ayy)
(Ahh, ayy)
(Hey)
(Hey)
Never got love from a government man
Tak pernah mendapat cinta dari pria pemerintah
Heading downstream 'til the levee gives in
Bergerak ke hilir sampai tanggul jebol
What can I do to get the money?
Apa yang bisa saya lakukan untuk mendapatkan uang?
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
Kami tidak punya uang, kami tidak bisa keluar (hey)
Heading downstream 'til the levee gives in
Bergerak ke hilir sampai tanggul jebol
And my dreams are wearin' thin
Dan impianku mulai pudar
All I need's relief
Yang saya butuhkan adalah kelegaan
I need, I need some sympathy, yeah
Saya butuh, saya butuh simpati, ya
(Hey)
(Hey)
Look at me
Lihatlah aku
I just can't believe
Saya tidak bisa percaya
What they've done to me
Apa yang telah mereka lakukan padaku
We could never get free
Kami tidak pernah bisa bebas
I just wanna be (I just wanna be)
Saya hanya ingin (saya hanya ingin)
Look at me
Lihatlah aku
I just can't believe
Saya tidak bisa percaya
What they've done to me
Apa yang telah mereka lakukan padaku
We could never get free
Kami tidak pernah bisa bebas
I just wanna be
Saya hanya ingin
I just wanna dream
Saya hanya ingin bermimpi
(Ahh, ayy)
(Ahh, ayy)
(Hey)
(Hey)
All of my life been wadin' in
Seluruh hidupku berjalan di dalamnya
Water so deep, now we got to swim
Air begitu dalam, sekarang kita harus berenang
Wonder will it ever end
Bertanya-tanya apakah ini akan berakhir
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
Berapa lama, berapa lama sampai kita memiliki teman? (Hey)
Comin' down, feelin' like a battery hen
Turun, merasa seperti ayam baterai
Waves won't break 'til the tide comes in
Ombak tidak akan pecah sampai pasang datang
What will I do in the sunrise?
Apa yang akan saya lakukan di saat matahari terbit?
What will I do without my dreams?
Apa yang akan saya lakukan tanpa mimpi saya?
(Hey)
(Hey)
Look at me
Lihatlah aku
I just can't believe
Saya tidak bisa percaya
What they've done to me
Apa yang telah mereka lakukan padaku
We could never get free
Kami tidak pernah bisa bebas
I just wanna be (I just wanna be)
Saya hanya ingin (saya hanya ingin)
Look at me
Lihatlah aku
I just can't believe
Saya tidak bisa percaya
What they've done to me
Apa yang telah mereka lakukan padaku
We could never get free
Kami tidak pernah bisa bebas
I just wanna be
Saya hanya ingin
I just wanna dream
Saya hanya ingin bermimpi
We're all together in the same boat
Kita semua bersama dalam perahu yang sama
I know you, you know me
Saya mengenal Anda, Anda mengenal saya
Baby, you know me
Sayang, Anda mengenal saya
We're all together in the same boat
Kita semua bersama dalam perahu yang sama
I know you, you know me (I know)
Saya mengenal Anda, Anda mengenal saya (saya tahu)
Baby, you know me
Sayang, Anda mengenal saya
We're all together in the same boat
Kita semua bersama dalam perahu yang sama
Look at me
Lihatlah aku
I just can't believe
Saya tidak bisa percaya
What they've done to me (I know you, you know me)
Apa yang telah mereka lakukan padaku (saya tahu Anda, Anda mengenal saya)
We could never get free (baby)
Kami tidak pernah bisa bebas (sayang)
I just wanna be (you know me)
Saya hanya ingin (Anda mengenal saya)
I just wanna dream
Saya hanya ingin bermimpi
I just wanna dream
Saya hanya ingin bermimpi
I just wanna dream
Saya hanya ingin bermimpi
Baby, you know me
Sayang, Anda mengenal saya
(Major Lazer)
(Major Lazer)
(Ahh, ayy)
(อ๊ะ, อ๊ะ)
(Hey)
(เฮ้)
Never got love from a government man
ไม่เคยได้รับความรักจากผู้ชายในรัฐบาล
Heading downstream 'til the levee gives in
กำลังล่องไปตามกระแสน้ำจนกั้นน้ำแตก
What can I do to get the money?
ฉันจะทำอย่างไรเพื่อให้ได้เงิน?
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
เราไม่มีเงิน, เราไม่สามารถหนีออกไปได้ (เฮ้)
Heading downstream 'til the levee gives in
กำลังล่องไปตามกระแสน้ำจนกั้นน้ำแตก
And my dreams are wearin' thin
และความฝันของฉันก็เริ่มจางหาย
All I need's relief
ฉันต้องการแค่ความโล่งใจ
I need, I need some sympathy, yeah
ฉันต้องการ, ฉันต้องการความเห็นอกเห็นใจ, ใช่
(Hey)
(เฮ้)
Look at me
มองดูฉันสิ
I just can't believe
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
What they've done to me
พวกเขาทำกับฉันอย่างนี้
We could never get free
เราไม่มีทางเป็นอิสระได้
I just wanna be (I just wanna be)
ฉันแค่อยากจะเป็น (ฉันแค่อยากจะเป็น)
Look at me
มองดูฉันสิ
I just can't believe
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
What they've done to me
พวกเขาทำกับฉันอย่างนี้
We could never get free
เราไม่มีทางเป็นอิสระได้
I just wanna be
ฉันแค่อยากจะเป็น
I just wanna dream
ฉันแค่อยากฝัน
(Ahh, ayy)
(อ๊ะ, อ๊ะ)
(Hey)
(เฮ้)
All of my life been wadin' in
ตลอดชีวิตฉันกำลังเดินในน้ำ
Water so deep, now we got to swim
น้ำลึกมาก, ตอนนี้เราต้องว่ายน้ำ
Wonder will it ever end
สงสัยว่ามันจะจบเมื่อไหร่
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
นานแค่ไหน, นานแค่ไหนจนเรามีเพื่อน? (เฮ้)
Comin' down, feelin' like a battery hen
กำลังรู้สึกเหมือนเป็นไก่ในกรงแบตเตอรี่
Waves won't break 'til the tide comes in
คลื่นจะไม่แตกจนกระทั่งน้ำขึ้น
What will I do in the sunrise?
ฉันจะทำอะไรในตอนพระอาทิตย์ขึ้น?
What will I do without my dreams?
ฉันจะทำอะไรเมื่อไม่มีความฝันของฉัน?
(Hey)
(เฮ้)
Look at me
มองดูฉันสิ
I just can't believe
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
What they've done to me
พวกเขาทำกับฉันอย่างนี้
We could never get free
เราไม่มีทางเป็นอิสระได้
I just wanna be (I just wanna be)
ฉันแค่อยากจะเป็น (ฉันแค่อยากจะเป็น)
Look at me
มองดูฉันสิ
I just can't believe
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
What they've done to me
พวกเขาทำกับฉันอย่างนี้
We could never get free
เราไม่มีทางเป็นอิสระได้
I just wanna be
ฉันแค่อยากจะเป็น
I just wanna dream
ฉันแค่อยากฝัน
We're all together in the same boat
เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน
I know you, you know me
ฉันรู้จักคุณ, คุณรู้จักฉัน
Baby, you know me
ที่รัก, คุณรู้จักฉัน
We're all together in the same boat
เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน
I know you, you know me (I know)
ฉันรู้จักคุณ, คุณรู้จักฉัน (ฉันรู้)
Baby, you know me
ที่รัก, คุณรู้จักฉัน
We're all together in the same boat
เราทุกคนอยู่ในเรือลำเดียวกัน
Look at me
มองดูฉันสิ
I just can't believe
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
What they've done to me (I know you, you know me)
พวกเขาทำกับฉันอย่างนี้ (ฉันรู้จักคุณ, คุณรู้จักฉัน)
We could never get free (baby)
เราไม่มีทางเป็นอิสระได้ (ที่รัก)
I just wanna be (you know me)
ฉันแค่อยากจะเป็น (คุณรู้จักฉัน)
I just wanna dream
ฉันแค่อยากฝัน
I just wanna dream
ฉันแค่อยากฝัน
I just wanna dream
ฉันแค่อยากฝัน
Baby, you know me
ที่รัก, คุณรู้จักฉัน
(Major Lazer)
(เมเจอร์ เลเซอร์)
(Ahh, ayy)
（啊，啊）
(Hey)
（嘿）
Never got love from a government man
从政府那里从未得到过爱
Heading downstream 'til the levee gives in
一直顺流而下直到堤坝决堤
What can I do to get the money?
我能做什么来得到钱？
We ain't go the money, we ain't gettin' out (hey)
我们没有钱，我们不会离开（嘿）
Heading downstream 'til the levee gives in
一直顺流而下直到堤坝决堤
And my dreams are wearin' thin
我的梦想正变得单薄
All I need's relief
我需要一些慰藉
I need, I need some sympathy, yeah
我需要，我需要一些同情，是的
(Hey)
（嘿）
Look at me
看看我
I just can't believe
我简直不敢相信
What they've done to me
他们对我做了什么
We could never get free
我们永远无法获得自由
I just wanna be (I just wanna be)
我只想要（我只想要）
Look at me
看看我
I just can't believe
我简直不敢相信
What they've done to me
他们对我做了什么
We could never get free
我们永远无法获得自由
I just wanna be
我只想要
I just wanna dream
我只想做梦
(Ahh, ayy)
（啊，啊）
(Hey)
（嘿）
All of my life been wadin' in
我一生都在涉水
Water so deep, now we got to swim
水太深，现在我们得游泳
Wonder will it ever end
想知道这会不会有尽头
How long, how long 'til we have a friend? (Hey)
多久，多久我们才能有一个朋友？（嘿）
Comin' down, feelin' like a battery hen
下来的时候感觉像是电池鸡
Waves won't break 'til the tide comes in
浪不会破碎直到潮水涌入
What will I do in the sunrise?
日出时我该做什么？
What will I do without my dreams?
没有我的梦我该怎么办？
(Hey)
（嘿）
Look at me
看看我
I just can't believe
我简直不敢相信
What they've done to me
他们对我做了什么
We could never get free
我们永远无法获得自由
I just wanna be (I just wanna be)
我只想要（我只想要）
Look at me
看看我
I just can't believe
我简直不敢相信
What they've done to me
他们对我做了什么
We could never get free
我们永远无法获得自由
I just wanna be
我只想要
I just wanna dream
我只想做梦
We're all together in the same boat
我们都在同一条船上
I know you, you know me
我认识你，你认识我
Baby, you know me
宝贝，你认识我
We're all together in the same boat
我们都在同一条船上
I know you, you know me (I know)
我认识你，你认识我（我知道）
Baby, you know me
宝贝，你认识我
We're all together in the same boat
我们都在同一条船上
Look at me
看看我
I just can't believe
我简直不敢相信
What they've done to me (I know you, you know me)
他们对我做了什么（我知道你，你认识我）
We could never get free (baby)
我们永远无法获得自由（宝贝）
I just wanna be (you know me)
我只想要（你认识我）
I just wanna dream
我只想做梦
I just wanna dream
我只想做梦
I just wanna dream
我只想做梦
Baby, you know me
宝贝，你认识我
(Major Lazer)
（Major Lazer）