Sua Cara
Arthur Magno Simoes Marques, Boaz De Jong, Giordano Ashruf, Jefferson Dos Santos, Larissa Machado, Pablo Luiz Bispo, Rashid Badloe, Rodrigo Antunes, Shareef Badloe, Thomas Pentz, Umberto Tavares
Você prepara, mas não dispara
Você repara, mas não me encara
Se acha o cara, mas não me para
'Tá cheio de maldade, mas não me encara
Você já 'tá querendo e eu também
Mas é cheio de história e de porém
Virou covarde, 'tô com vontade
Mas você tá demorando uma eternidade
Se você não vem, eu vou botar pressão
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Cheguei
'Tô preparada pra atacar
Quando o grave bater eu vou quicar
Na sua cara vou jogar e rebolar
Eu 'tô linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Doida pra beijar na boca
Linda, livre, leve e solta
Que eu vou jogar bem na sua cara
Bem na sua cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Bem na sua cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Você repara, mas não me encara (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Se você não vem, eu vou botar pressão
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
Eu não sou mulher de aturar sermão
Me encara, se prepara
Que eu vou jogar bem na sua cara
Você prepara, mas não dispara
Tu te prépares, mais tu ne tires pas
Você repara, mas não me encara
Tu remarques, mais tu ne me regardes pas
Se acha o cara, mas não me para
Tu te crois le mec, mais tu ne m'arrêtes pas
'Tá cheio de maldade, mas não me encara
Tu es plein de méchanceté, mais tu ne me regardes pas
Você já 'tá querendo e eu também
Tu en as déjà envie et moi aussi
Mas é cheio de história e de porém
Mais tu es plein d'histoires et de "mais"
Virou covarde, 'tô com vontade
Tu es devenu lâche, j'ai envie
Mas você tá demorando uma eternidade
Mais tu prends une éternité
Se você não vem, eu vou botar pressão
Si tu ne viens pas, je vais mettre la pression
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
Je ne vais pas t'attendre, j'ai plein d'options
Eu não sou mulher de aturar sermão
Je ne suis pas une femme qui supporte les sermons
Me encara, se prepara
Regarde-moi, prépare-toi
Que eu vou jogar bem na sua cara
Parce que je vais te le jeter en pleine face
Bem na sua cara
Bien en pleine face
Eu vou rebolar bem na sua cara
Je vais me déhancher bien en pleine face
Bem na sua cara
Bien en pleine face
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Aujourd'hui, je vais te le jeter en pleine face
Cheguei
Je suis arrivée
'Tô preparada pra atacar
Je suis prête à attaquer
Quando o grave bater eu vou quicar
Quand la basse frappe, je vais rebondir
Na sua cara vou jogar e rebolar
Je vais te le jeter et me déhancher en pleine face
Eu 'tô linda, livre, leve e solta
Je suis belle, libre, légère et déchaînée
Doida pra beijar na boca
Folle d'envie d'embrasser
Linda, livre, leve e solta
Belle, libre, légère et déchaînée
Doida pra beijar na boca
Folle d'envie d'embrasser
Linda, livre, leve e solta
Belle, libre, légère et déchaînée
Doida pra beijar na boca
Folle d'envie d'embrasser
Linda, livre, leve e solta
Belle, libre, légère et déchaînée
Que eu vou jogar bem na sua cara
Parce que je vais te le jeter en pleine face
Bem na sua cara
Bien en pleine face
Eu vou rebolar bem na sua cara
Je vais me déhancher bien en pleine face
Bem na sua cara
Bien en pleine face
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Aujourd'hui, je vais te le jeter en pleine face
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Tu te prépares, mais tu ne tires pas (bien en pleine face)
Você repara, mas não me encara (bem na sua cara)
Tu remarques, mais tu ne me regardes pas (bien en pleine face)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Tu te crois le mec, mais tu ne m'arrêtes pas (bien en pleine face)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Tu te crois le mec, mais tu ne m'arrêtes pas (bien en pleine face)
Se você não vem, eu vou botar pressão
Si tu ne viens pas, je vais mettre la pression
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
Je ne vais pas t'attendre, j'ai plein d'options
Eu não sou mulher de aturar sermão
Je ne suis pas une femme qui supporte les sermons
Me encara, se prepara
Regarde-moi, prépare-toi
Que eu vou jogar bem na sua cara
Parce que je vais te le jeter en pleine face
Você prepara, mas não dispara
You prepare, but don't shoot
Você repara, mas não me encara
You notice, but don't face me
Se acha o cara, mas não me para
You think you're the guy, but you don't stop me
'Tá cheio de maldade, mas não me encara
You're full of malice, but you don't face me
Você já 'tá querendo e eu também
You're already wanting and so am I
Mas é cheio de história e de porém
But you're full of stories and however
Virou covarde, 'tô com vontade
You've become a coward, I'm in the mood
Mas você tá demorando uma eternidade
But you're taking an eternity
Se você não vem, eu vou botar pressão
If you don't come, I'll put pressure
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
I won't wait for you, I'm full of options
Eu não sou mulher de aturar sermão
I'm not a woman to put up with sermons
Me encara, se prepara
Face me, get ready
Que eu vou jogar bem na sua cara
Because I'm going to throw it right in your face
Bem na sua cara
Right in your face
Eu vou rebolar bem na sua cara
I'm going to shake my hips right in your face
Bem na sua cara
Right in your face
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Today I'm going to throw it right in your face
Cheguei
I've arrived
'Tô preparada pra atacar
I'm ready to attack
Quando o grave bater eu vou quicar
When the bass hits, I'm going to bounce
Na sua cara vou jogar e rebolar
In your face I'm going to throw and shake my hips
Eu 'tô linda, livre, leve e solta
I'm beautiful, free, light and loose
Doida pra beijar na boca
Crazy to kiss on the mouth
Linda, livre, leve e solta
Beautiful, free, light and loose
Doida pra beijar na boca
Crazy to kiss on the mouth
Linda, livre, leve e solta
Beautiful, free, light and loose
Doida pra beijar na boca
Crazy to kiss on the mouth
Linda, livre, leve e solta
Beautiful, free, light and loose
Que eu vou jogar bem na sua cara
Because I'm going to throw it right in your face
Bem na sua cara
Right in your face
Eu vou rebolar bem na sua cara
I'm going to shake my hips right in your face
Bem na sua cara
Right in your face
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Today I'm going to throw it right in your face
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
You prepare, but don't shoot (right in your face)
Você repara, mas não me encara (bem na sua cara)
You notice, but don't face me (right in your face)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
You think you're the guy, but you don't stop me (right in your face)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
You think you're the guy, but you don't stop me (right in your face)
Se você não vem, eu vou botar pressão
If you don't come, I'll put pressure
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
I won't wait for you, I'm full of options
Eu não sou mulher de aturar sermão
I'm not a woman to put up with sermons
Me encara, se prepara
Face me, get ready
Que eu vou jogar bem na sua cara
Because I'm going to throw it right in your face
Você prepara, mas não dispara
Te preparas, pero no disparas
Você repara, mas não me encara
Te das cuenta, pero no me enfrentas
Se acha o cara, mas não me para
Te crees el tipo, pero no me detienes
'Tá cheio de maldade, mas não me encara
Estás lleno de maldad, pero no me enfrentas
Você já 'tá querendo e eu também
Ya estás queriendo y yo también
Mas é cheio de história e de porém
Pero estás lleno de historias y de peros
Virou covarde, 'tô com vontade
Te has vuelto cobarde, tengo ganas
Mas você tá demorando uma eternidade
Pero estás tardando una eternidad
Se você não vem, eu vou botar pressão
Si no vienes, voy a presionarte
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
No voy a esperarte, tengo muchas opciones
Eu não sou mulher de aturar sermão
No soy una mujer que aguante sermones
Me encara, se prepara
Enfréntame, prepárate
Que eu vou jogar bem na sua cara
Que voy a lanzarlo bien en tu cara
Bem na sua cara
Bien en tu cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Voy a moverme bien en tu cara
Bem na sua cara
Bien en tu cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Hoy voy a lanzarlo bien en tu cara
Cheguei
He llegado
'Tô preparada pra atacar
Estoy preparada para atacar
Quando o grave bater eu vou quicar
Cuando el bajo suene, voy a moverme
Na sua cara vou jogar e rebolar
Voy a lanzarlo y moverme en tu cara
Eu 'tô linda, livre, leve e solta
Estoy hermosa, libre, ligera y suelta
Doida pra beijar na boca
Loca por besar en la boca
Linda, livre, leve e solta
Hermosa, libre, ligera y suelta
Doida pra beijar na boca
Loca por besar en la boca
Linda, livre, leve e solta
Hermosa, libre, ligera y suelta
Doida pra beijar na boca
Loca por besar en la boca
Linda, livre, leve e solta
Hermosa, libre, ligera y suelta
Que eu vou jogar bem na sua cara
Que voy a lanzarlo bien en tu cara
Bem na sua cara
Bien en tu cara
Eu vou rebolar bem na sua cara
Voy a moverme bien en tu cara
Bem na sua cara
Bien en tu cara
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Hoy voy a lanzarlo bien en tu cara
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Te preparas, pero no disparas (bien en tu cara)
Você repara, mas não me encara (bem na sua cara)
Te das cuenta, pero no me enfrentas (bien en tu cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Te crees el tipo, pero no me detienes (bien en tu cara)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Te crees el tipo, pero no me detienes (bien en tu cara)
Se você não vem, eu vou botar pressão
Si no vienes, voy a presionarte
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
No voy a esperarte, tengo muchas opciones
Eu não sou mulher de aturar sermão
No soy una mujer que aguante sermones
Me encara, se prepara
Enfréntame, prepárate
Que eu vou jogar bem na sua cara
Que voy a lanzarlo bien en tu cara
Você prepara, mas não dispara
Du bereitest dich vor, aber du schießt nicht
Você repara, mas não me encara
Du bemerkst, aber du schaust mich nicht an
Se acha o cara, mas não me para
Du hältst dich für den Kerl, aber du hältst mich nicht auf
'Tá cheio de maldade, mas não me encara
Du bist voller Bosheit, aber du schaust mich nicht an
Você já 'tá querendo e eu também
Du willst schon, und ich auch
Mas é cheio de história e de porém
Aber du bist voller Geschichten und Aber
Virou covarde, 'tô com vontade
Du bist feige geworden, ich habe Lust
Mas você tá demorando uma eternidade
Aber du brauchst eine Ewigkeit
Se você não vem, eu vou botar pressão
Wenn du nicht kommst, werde ich Druck machen
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
Ich werde nicht auf dich warten, ich habe viele Optionen
Eu não sou mulher de aturar sermão
Ich bin keine Frau, die Predigten erträgt
Me encara, se prepara
Schau mich an, bereite dich vor
Que eu vou jogar bem na sua cara
Denn ich werde es dir ins Gesicht werfen
Bem na sua cara
Direkt ins Gesicht
Eu vou rebolar bem na sua cara
Ich werde vor deinem Gesicht tanzen
Bem na sua cara
Direkt ins Gesicht
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Heute werde ich es dir ins Gesicht werfen
Cheguei
Ich bin angekommen
'Tô preparada pra atacar
Ich bin bereit zum Angriff
Quando o grave bater eu vou quicar
Wenn der Bass schlägt, werde ich hüpfen
Na sua cara vou jogar e rebolar
Ich werde es in dein Gesicht werfen und tanzen
Eu 'tô linda, livre, leve e solta
Ich bin schön, frei, leicht und ungebunden
Doida pra beijar na boca
Verrückt nach Küssen auf den Mund
Linda, livre, leve e solta
Schön, frei, leicht und ungebunden
Doida pra beijar na boca
Verrückt nach Küssen auf den Mund
Linda, livre, leve e solta
Schön, frei, leicht und ungebunden
Doida pra beijar na boca
Verrückt nach Küssen auf den Mund
Linda, livre, leve e solta
Schön, frei, leicht und ungebunden
Que eu vou jogar bem na sua cara
Denn ich werde es dir ins Gesicht werfen
Bem na sua cara
Direkt ins Gesicht
Eu vou rebolar bem na sua cara
Ich werde vor deinem Gesicht tanzen
Bem na sua cara
Direkt ins Gesicht
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Heute werde ich es dir ins Gesicht werfen
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Du bereitest dich vor, aber du schießt nicht (direkt ins Gesicht)
Você repara, mas não me encara (bem na sua cara)
Du bemerkst, aber du schaust mich nicht an (direkt ins Gesicht)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Du hältst dich für den Kerl, aber du hältst mich nicht auf (direkt ins Gesicht)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Du hältst dich für den Kerl, aber du hältst mich nicht auf (direkt ins Gesicht)
Se você não vem, eu vou botar pressão
Wenn du nicht kommst, werde ich Druck machen
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
Ich werde nicht auf dich warten, ich habe viele Optionen
Eu não sou mulher de aturar sermão
Ich bin keine Frau, die Predigten erträgt
Me encara, se prepara
Schau mich an, bereite dich vor
Que eu vou jogar bem na sua cara
Denn ich werde es dir ins Gesicht werfen
Você prepara, mas não dispara
Tu prepari, ma non spari
Você repara, mas não me encara
Tu noti, ma non mi guardi
Se acha o cara, mas não me para
Ti credi un figo, ma non mi fermi
'Tá cheio de maldade, mas não me encara
Sei pieno di malizia, ma non mi guardi
Você já 'tá querendo e eu também
Tu già lo vuoi e io anche
Mas é cheio de história e de porém
Ma sei pieno di storie e di però
Virou covarde, 'tô com vontade
Sei diventato un codardo, ho voglia
Mas você tá demorando uma eternidade
Ma tu stai impiegando un'eternità
Se você não vem, eu vou botar pressão
Se tu non vieni, metterò pressione
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
Non ti aspetterò, ho molte opzioni
Eu não sou mulher de aturar sermão
Non sono una donna che sopporta i sermoni
Me encara, se prepara
Guardami, preparati
Que eu vou jogar bem na sua cara
Che io ti lancerò tutto in faccia
Bem na sua cara
Proprio in faccia
Eu vou rebolar bem na sua cara
Mi muoverò sinuosamente proprio in faccia
Bem na sua cara
Proprio in faccia
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Oggi ti lancerò tutto in faccia
Cheguei
Sono arrivata
'Tô preparada pra atacar
Sono pronta per attaccare
Quando o grave bater eu vou quicar
Quando il basso colpirà, mi muoverò sinuosamente
Na sua cara vou jogar e rebolar
Nella tua faccia lancerò e mi muoverò sinuosamente
Eu 'tô linda, livre, leve e solta
Sono bella, libera, leggera e sciolta
Doida pra beijar na boca
Pazza per baciare in bocca
Linda, livre, leve e solta
Bella, libera, leggera e sciolta
Doida pra beijar na boca
Pazza per baciare in bocca
Linda, livre, leve e solta
Bella, libera, leggera e sciolta
Doida pra beijar na boca
Pazza per baciare in bocca
Linda, livre, leve e solta
Bella, libera, leggera e sciolta
Que eu vou jogar bem na sua cara
Che io ti lancerò tutto in faccia
Bem na sua cara
Proprio in faccia
Eu vou rebolar bem na sua cara
Mi muoverò sinuosamente proprio in faccia
Bem na sua cara
Proprio in faccia
Hoje eu vou jogar bem na sua cara
Oggi ti lancerò tutto in faccia
Você prepara, mas não dispara (bem na sua cara)
Tu prepari, ma non spari (proprio in faccia)
Você repara, mas não me encara (bem na sua cara)
Tu noti, ma non mi guardi (proprio in faccia)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Ti credi un figo, ma non mi fermi (proprio in faccia)
Se acha o cara, mas não me para (bem na sua cara)
Ti credi un figo, ma non mi fermi (proprio in faccia)
Se você não vem, eu vou botar pressão
Se tu non vieni, metterò pressione
Não vou te esperar, 'tô cheia de opção
Non ti aspetterò, ho molte opzioni
Eu não sou mulher de aturar sermão
Non sono una donna che sopporta i sermoni
Me encara, se prepara
Guardami, preparati
Que eu vou jogar bem na sua cara
Che io ti lancerò tutto in faccia