I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
I love you since this morning, not just for aesthetic
I wanna touch your body, so fucking electric
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion, I wanna be a loser
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
Uh-huh
Mhm, uh-huh
Because I'm the devil who's searching for redemption
And I'm a lawyer who's searching for redemption
And I'm a killer who's searching for redemption
A motherfucking monster who's searching for redemption
And I'm a bad guy who's searching for redemption
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
And I'm a freak that is searching for redemption
A motherfucking monster who's searching for redemption
I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
And if you want to use me, I could be your puppet
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
And I'm a lawyer who's searching for redemption
And I'm a killer who's searching for redemption
A motherfucking monster who's searching for redemption
I wanna be your slave, I wanna be your master
I wanna be your slave, I wanna be your master
Je veux être ton esclave, je veux être ton maître
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Je veux faire battre ton cœur comme les montagnes russes
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Je veux être un bon garçon, je veux être un gangster
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Car tu pourrais être la belle et je pourrais être la bête
I love you since this morning, not just for aesthetic
Je t'aime depuis ce matin, pas seulement pour ta plastique
I wanna touch your body, so fucking electric
Je veux toucher ton corps, tellement électrique
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
Je sais que tu as peur de moi, tu dis que je suis trop excentrique
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
Je pleure toutes les larmes de mon corps et puis merde, que c'est pathétique
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Je veux te rendre affamée et puis je veux te nourrir
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
Je veux peindre ton visage comme si tu étais ma Joconde
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Je veux être un champion, je veux être un perdant
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
Je serais même un clown car je veux juste t'amuser
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
Je veux être ton sex toy, je veux être ton professeur
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
Je veux être ton péché, je veux être ton prêtre
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Je veux te rendre amoureuse de moi puis je veux te quitter
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
Car, bébé, je suis ton David et tu es mon Goliath
Uh-huh
Uh-huh
Mhm, uh-huh
Mhm, uh-huh
Because I'm the devil who's searching for redemption
Parce que je suis le diable qui cherche la rédemption
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Et je suis un juge qui cherche la rédemption
And I'm a killer who's searching for redemption
Et je suis un tueur qui cherche la rédemption
A motherfucking monster who's searching for redemption
Un putain de monstre qui cherche la rédemption
And I'm a bad guy who's searching for redemption
Et je suis un mauvais garçon qui cherche la rédemption
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
Et je suis une blonde qui cherche la rédemption
And I'm a freak that is searching for redemption
Et je suis une bête qui cherche la rédemption
A motherfucking monster who's searching for redemption
Je suis un putain de monstre qui cherche la rédemption
I wanna be your slave, I wanna be your master
Je veux être ton esclave, je veux être ton maître
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Je veux faire battre ton cœur comme les montagnes russes
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Je veux être un bon garçon, je veux être un gangster
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Car tu pourrais être la belle et je pourrais être la bête
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Je veux te faire taire, je veux te rendre nerveuse
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
Je veux te libérer mais je suis tellement jaloux
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
Je veux tirer sur tes cordes comme si tu étais ma Telecaster
And if you want to use me, I could be your puppet
Et si tu veux m'utiliser, je pourrais être ta marionette
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
Parce que je suis le diable qui cherche la rédemption
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Et je suis un juge qui cherche la rédemption
And I'm a killer who's searching for redemption
Et je suis un tueur qui cherche la rédemption
A motherfucking monster who's searching for redemption
Un putain de monstre qui cherche la rédemption
I wanna be your slave, I wanna be your master
Je veux être ton esclave, je veux être ton maître
I wanna be your slave, I wanna be your master
Quero ser seu escravo, quero ser seu amo
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Quero fazer sua batida do coração acelerar igual montanha russa
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Quero ser um garoto comportado, quero ser bandido
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Porque assim você pode ser a Bela e eu posso ser a Fera
I love you since this morning, not just for aesthetic
Eu te amo desde manhã cedo, mas não só pela estética
I wanna touch your body, so fucking electric
Quero tocar teu corpo, tão puta elétrico
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
Sei que você tem medo de mim, 'cê diz que eu sou muito excêntrico
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
'To chorando a rodo aqui e isso é patético
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Quero fazer 'cê sentir fome, pra daí te dar de comer
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
Quero pintar tua cara como se 'cê fosse minha Mona Lisa
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Quero ser um vencedor, quero ser um perdedor
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
Eu serei até um palhaço, porque eu só quero te divertir
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
Quero ser seu brinquedinho erótico, quero ser seu professor
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
Quero ser seu pecado, quero ser seu pregador
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Quero fazer você me amar, pra depois te deixar
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
Porque, amor, eu sou o seu rei Davi, e você é meu Golias
Uh-huh
Uh-huh
Mhm, uh-huh
Mhm, uh-huh
Because I'm the devil who's searching for redemption
Porque eu sou o diabo buscando salvação
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Sou um advogado buscando salvação
And I'm a killer who's searching for redemption
Sou um assassino buscando salvação
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sou um puta de um monstro buscando salvação
And I'm a bad guy who's searching for redemption
Sou um cara mau buscando salvação
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
Sou uma loira buscando salvação
And I'm a freak that is searching for redemption
Sou um esquisitão buscando salvação
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sou um puta de um monstro buscando salvação
I wanna be your slave, I wanna be your master
Quero ser seu escravo, quero ser seu amo
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Quero fazer sua batida do coração acelerar igual montanha russa
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Quero ser um garoto comportado, quero ser bandido
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Porque assim você pode ser a Bela e eu posso ser a Fera
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Quero te fazer quieta, quero te fazer nervosa
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
Quero te libertar, mas eu sou puta possessivo
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
Quero mexer com seus brios, como se 'cê fosse meu Telecaster
And if you want to use me, I could be your puppet
E se você quiser me usar, posso ser o seu fantoche
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
Porque eu sou o diabo buscando salvação
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Sou um advogado buscando salvação
And I'm a killer who's searching for redemption
Sou um assassino buscando salvação
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sou um puta de um monstro buscando salvação
I wanna be your slave, I wanna be your master
Eu quero ser seu escravo, eu quero ser seu amo
I wanna be your slave, I wanna be your master
Quiero ser tu esclavo, quiero ser tu amo
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Quiero hacer que tu latido corra como montañas rusas
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Quiero ser un buen chico, quiero ser un gángster
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Porque puedes ser la belleza, y yo podría ser el monstruo
I love you since this morning, not just for aesthetic
Te amo desde esta mañana, no solo por estética
I wanna touch your body, so fucking electric
Quiero tocar tu cuerpo, tan jodidamente eléctrico
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
Sé que me tienes miedo, dijiste que soy demasiado excéntrico
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
Estoy llorando todas mis lágrimas y eso es jodidamente patético
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Quiero darte hambre, entonces quiero alimentarte
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
Quiero pintar tu cara, como si fueras mi Mona Lisa
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Quiero ser un campeón, quiero ser un perdedor
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
Hasta seré un payaso porque solo quiero entretenerte
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
Quiero ser tu juguete sexual, quiero ser tu maestro
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
Quiero ser tu pecado, quiero ser un predicador
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Quiero hacer que me ames, entonces quiero dejarte
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
Porque bebé, soy tu David y tú eres mi Goliat
Uh-huh
Ajá
Mhm, uh-huh
Mhm, ajá
Because I'm the devil who's searching for redemption
Porque soy el diablo qe está buscando la redención
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Y soy abogado que está buscando la redención
And I'm a killer who's searching for redemption
Y yo soy un asesino Que está buscando la redención
A motherfucking monster who's searching for redemption
Soy un hijueputa monstruo que está buscando la redención
And I'm a bad guy who's searching for redemption
Y yo soy un tipo malo que está buscando la redención
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
Y yo soy una chica rubia que está buscando la redención
And I'm a freak that is searching for redemption
Soy un loco que está buscando la redención
A motherfucking monster who's searching for redemption
Soy un hijueputa monstruo que está buscando la redención
I wanna be your slave, I wanna be your master
Quiero ser tu esclavo quiero ser tu amo
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Quiero hacer que tu latido corra como montañas rusas
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Quiero ser un buen chico quiero ser un gángster
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Porque puedes ser la belleza y yo podría ser el monstruo
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Quiero hacerte callar quiero ponerte nervioso
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
Quiero liberarte pero soy demasiado celoso
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
Quiero jalar de tus hilos como si fueras mi Telecaster
And if you want to use me, I could be your puppet
Y si quieres usarme podría ser tu marioneta
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
Porque soy el diablo que está buscando la redención
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Y soy abogado que está buscando la redención
And I'm a killer who's searching for redemption
Y yo soy un asesino que está buscando la redención
A motherfucking monster who's searching for redemption
Soy un hijueputa monstruo que está buscando la redención
I wanna be your slave, I wanna be your master
Quiero ser tu esclavo, quiero ser tu amo
I wanna be your slave, I wanna be your master
Ich will dein Sklave sein, ich möchte dein Meister sein
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Ich will dein Herz wie eine Achterbahn fahren lassen
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Ich will ein guter Junge sein, ich will ein Gangster sein
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Denn du kannst die Schöne sein und ich könnte das Monster sein
I love you since this morning, not just for aesthetic
Ich liebe dich seit heute Morgen, nicht nur aus ästhetischen Gründen
I wanna touch your body, so fucking electric
Ich möchte deinen Körper berühren, so verdammt elektrisch
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
Ich weiß, dass du Angst vor mir hast, du sagst, ich sei zu exzentrisch
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
Ich weine alle meine Tränen und das ist verdammt erbärmlich
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Ich will dich hungrig machen, dann will ich dich füttern
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
Ich will dein Gesicht malen als wärst du meine Mona Lisa
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Ich will ein Champion sein, ich will ein Verlierer sein
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
Ich werde sogar ein Clown sein, denn ich will dich nur amüsieren
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
Ich will dein Sexspielzeug sein, ich will dein Lehrer sein
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
Ich will deine Sünde sein, ich will dein Prediger sein
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Ich will, dass du mich liebst, dann will ich dich verlassen
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
Denn Baby, ich bin dein David und du bist mein Goliath
Uh-huh
Uh-huh
Mhm, uh-huh
Mhm, uh-huh
Because I'm the devil who's searching for redemption
Denn ich bin der Teufel, der nach Erlösung sucht
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Und ich bin ein Anwalt, der nach Erlösung sucht
And I'm a killer who's searching for redemption
Und ich bin ein Killer, der nach Erlösung sucht
A motherfucking monster who's searching for redemption
Ich bin ein verdammtes Monster, das nach Erlösung sucht
And I'm a bad guy who's searching for redemption
Und ich bin ein Bösewicht, der nach Erlösung sucht
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
Und ich bin ein blondes Mädchen, das nach Erlösung sucht
And I'm a freak that is searching for redemption
Ich bin ein Freak, der auf der Suche nach Erlösung ist
A motherfucking monster who's searching for redemption
Ich bin ein verdammtes Monster, das nach Erlösung sucht
I wanna be your slave, I wanna be your master
Ich will dein Sklave sein, ich möchte dein Meister sein
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Ich will dein Herz wie eine Achterbahn fahren lassen
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Ich will ein guter Junge sein, ich will ein Gangster sein
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Denn du kannst die Schöne sein und ich könnte das Monster sein
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Ich will dich zum Schweigen bringen, ich will dich nervös machen
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
Ich will dich frei machen, aber ich bin zu eifersüchtig
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
Ich will an deinen Saiten ziehen, als wärst du meine Telecaster
And if you want to use me, I could be your puppet
Und wenn du mich benutzen willst, könnte ich deine Marionette sein
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
Denn ich bin der Teufel, der nach Erlösung sucht
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Und ich bin ein Anwalt, der nach Erlösung sucht
And I'm a killer who's searching for redemption
Und ich bin ein Killer, der nach Erlösung sucht
A motherfucking monster who's searching for redemption
Ich bin ein verdammtes Monster, das nach Erlösung sucht
I wanna be your slave, I wanna be your master
Ich will dein Sklave sein, ich möchte dein Meister sein
I wanna be your slave, I wanna be your master
Voglio essere il tuo schiavo, voglio essere il tuo padrone
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Voglio farti battere il cuore veloce come le montagne russe
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Voglio essere un bravo ragazzo, voglio essere un gangster
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Perché tu puoi essere la bella ed io potrei essere il mostro
I love you since this morning, not just for aesthetic
Ti amo da questa mattina, non solo per estetica
I wanna touch your body, so fucking electric
Voglio toccare il tuo corpo, così fottutamente elettrico
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
So che hai paura di me, dici che sono troppo eccentrico
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
Sto piangendo tutte le mie lacrime ed è fottutamente patetico
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Ti voglio rendere affamata, poi ti voglio sfamare
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
Voglio dipingere la tua faccia, come se tu fossi la mia Mona Lisa
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Voglio essere un campione, voglio essere un perdente
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
Sarò persino un pagliaccio perché voglio solo farti divertire
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
Voglio essere il tuo sex toy, voglio essere il tuo maestro
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
Voglio essere il tuo peccato, voglio essere il tuo predicatore
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Voglio che tu mi ami, poi ti voglio lasciare
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
Perché, piccola, io sono il tuo David e tu sei il mio Golia
Uh-huh
Ah-ha
Mhm, uh-huh
Mhm, ah-ha
Because I'm the devil who's searching for redemption
Perché sono il diavolo che sta cercando redenzione
And I'm a lawyer who's searching for redemption
E sono un avvocato che sta cercando redenzione
And I'm a killer who's searching for redemption
E sono un assassino che sta cercando redenzione
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sono un fottuto mostro che sta cercando redenzione
And I'm a bad guy who's searching for redemption
E sono un ragazzo cattivo che sta cercando redenzione
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
E sono una ragazza bionda che sta cercando redenzione
And I'm a freak that is searching for redemption
Io sono un pazzo che sta cercando redenzione
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sono un fottuto mostro che sta cercando redenzione
I wanna be your slave, I wanna be your master
Voglio essere il tuo schiavo, voglio essere il tuo padrone
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Voglio farti battere il cuore veloce come le montagne russe
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Voglio essere un bravo ragazzo, voglio essere un gangster
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Perché tu puoi essere la bella ed io potrei essere il mostro
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Voglio renderti silenziosa, voglio renderti nervosa
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
Voglio liberarti ma sono troppo geloso, cazzo
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
Voglio tirarti le corde come se tu fossi la mia Telecaster
And if you want to use me, I could be your puppet
E se vuoi usarmi, potrei essere il tuo pupazzo
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
Perché sono il diavolo che sta cercando redenzione
And I'm a lawyer who's searching for redemption
E sono un avvocato che sta cercando redenzione
And I'm a killer who's searching for redemption
E sono un assassino che sta cercando redenzione
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sono un fottuto mostro che sta cercando redenzione
I wanna be your slave, I wanna be your master
Voglio essere il tuo schiavo, voglio essere il tuo padrone
I wanna be your slave, I wanna be your master
Saya ingin menjadi budakmu, saya ingin menjadi tuanmu
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Saya ingin membuat detak jantungmu berlari seperti rollercoaster
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Saya ingin menjadi anak baik, saya ingin menjadi gangster
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Karena kamu bisa menjadi kecantikan dan saya bisa menjadi monster
I love you since this morning, not just for aesthetic
Saya mencintaimu sejak pagi ini, bukan hanya untuk estetika
I wanna touch your body, so fucking electric
Saya ingin menyentuh tubuhmu, sangat elektrik
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
Saya tahu kamu takut padaku, kamu bilang saya terlalu eksentrik
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
Saya menangis semua air mataku dan itu sangat menyedihkan
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Saya ingin membuatmu lapar, lalu saya ingin memberimu makan
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
Saya ingin melukis wajahmu seperti kamu adalah Mona Lisa saya
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Saya ingin menjadi juara, saya ingin menjadi pecundang
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
Saya bahkan akan menjadi badut karena saya hanya ingin menghiburmu
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
Saya ingin menjadi mainan seksmu, saya ingin menjadi gurumu
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
Saya ingin menjadi dosamu, saya ingin menjadi pendeta
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Saya ingin membuatmu mencintaiku, lalu saya ingin meninggalkanmu
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
Karena, sayang, saya adalah Davidmu dan kamu adalah Goliathku
Uh-huh
Uh-huh
Mhm, uh-huh
Mhm, uh-huh
Because I'm the devil who's searching for redemption
Karena saya adalah setan yang mencari penebusan
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Dan saya adalah pengacara yang mencari penebusan
And I'm a killer who's searching for redemption
Dan saya adalah pembunuh yang mencari penebusan
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sebuah monster yang mencari penebusan
And I'm a bad guy who's searching for redemption
Dan saya adalah orang jahat yang mencari penebusan
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
Dan saya adalah gadis pirang yang mencari penebusan
And I'm a freak that is searching for redemption
Dan saya adalah aneh yang mencari penebusan
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sebuah monster yang mencari penebusan
I wanna be your slave, I wanna be your master
Saya ingin menjadi budakmu, saya ingin menjadi tuanmu
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Saya ingin membuat detak jantungmu berlari seperti rollercoaster
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Saya ingin menjadi anak baik, saya ingin menjadi gangster
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Karena kamu bisa menjadi kecantikan dan saya bisa menjadi monster
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Saya ingin membuatmu tenang, saya ingin membuatmu gugup
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
Saya ingin membebaskanmu tapi saya terlalu cemburu
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
Saya ingin menarik tali-talimu seperti kamu adalah Telecaster saya
And if you want to use me, I could be your puppet
Dan jika kamu ingin menggunakan saya, saya bisa menjadi boneka
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
Karena saya adalah setan yang mencari penebusan
And I'm a lawyer who's searching for redemption
Dan saya adalah pengacara yang mencari penebusan
And I'm a killer who's searching for redemption
Dan saya adalah pembunuh yang mencari penebusan
A motherfucking monster who's searching for redemption
Sebuah monster yang mencari penebusan
I wanna be your slave, I wanna be your master
Saya ingin menjadi budakmu, saya ingin menjadi tuanmu
I wanna be your slave, I wanna be your master
君の奴隷になりたい、君の主人になりたい
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
君の鼓動をジェットコースターのように高鳴らせたい
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
君のいい子になりたい、君のギャングスターになりたい
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
だって君が美女になれるなら、僕はモンスターになれるから
I love you since this morning, not just for aesthetic
今朝から君を愛してる、美的なことだけじゃなくて
I wanna touch your body, so fucking electric
君の体に触れたい、ものすごく刺激的なんだ
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
君が僕を怖がってるのは知ってるよ、僕は奇抜過ぎるって言うよね
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
僕は全ての涙を流してる、それってヤバいくらい哀れでしょ
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
君のお腹を空かせたい、そして君に食べさせるのさ
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
君の顔に描きたい、まるで君がモナ・リザのように
I wanna be a champion, I wanna be a loser
君のチャンピオンになりたい、君の敗者になりたい
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
ピエロにさえなるよ、だってただ君を楽しませたいから
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
君の大人のおもちゃになりたい、君の先生になりたい
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
君の罪になりたい、君の牧師になりたい
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
君に僕を愛して欲しい、そして君の元を去りたい
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
だってベイビー、僕は君のDavid、そして君は僕のGoliath
Uh-huh
Uh-huh
Mhm, uh-huh
Mhm, uh-huh
Because I'm the devil who's searching for redemption
だって僕は贖罪を探してる悪魔
And I'm a lawyer who's searching for redemption
そして僕は贖罪を探してる弁護士
And I'm a killer who's searching for redemption
そして僕は贖罪を探してる殺し屋
A motherfucking monster who's searching for redemption
僕は贖罪を探してるモンスター
And I'm a bad guy who's searching for redemption
そして僕は贖罪を探してる悪い男
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
そして私は贖罪を探してるブロンドの女の子
And I'm a freak that is searching for redemption
僕は贖罪を探してる変わり者
A motherfucking monster who's searching for redemption
僕は贖罪を探してるモンスター
I wanna be your slave, I wanna be your master
君の奴隷になりたい、君の主人になりたい
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
君の鼓動をジェットコースターのように高鳴らせたい
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
君のいい子になりたい、君のギャングスターになりたい
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
だって君が美女になれるなら、僕はモンスターになれるから
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
君を静かにさせたい、君を緊張させたい
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
君を自由にしたい、だけど僕は嫉妬しすぎてるんだ
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
君の糸を引きたい、まるで君が僕のTelecasterのように
And if you want to use me, I could be your puppet
もし君が僕を利用したければ、君の操り人形になるよ
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
だって僕は贖罪を探してる悪魔
And I'm a lawyer who's searching for redemption
そして僕は贖罪を探してる弁護士
And I'm a killer who's searching for redemption
そして僕は贖罪を探してる殺し屋
A motherfucking monster who's searching for redemption
僕は贖罪を探してるモンスター
I wanna be your slave, I wanna be your master
君の奴隷になりたい、君の主人になりたい
I wanna be your slave, I wanna be your master
ฉันอยากเป็นทาสของคุณ, ฉันอยากเป็นเจ้านายของคุณ
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
ฉันอยากทำให้หัวใจของคุณวิ่งเหมือนรถไฟเหาะ
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
ฉันอยากเป็นเด็กดี, ฉันอยากเป็นแก็งส์สเตอร์
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
เพราะคุณอาจจะเป็นความงามและฉันอาจจะเป็นปีศาจ
I love you since this morning, not just for aesthetic
ฉันรักคุณตั้งแต่เช้านี้, ไม่ใช่เพียงแค่เพราะความสวยงาม
I wanna touch your body, so fucking electric
ฉันอยากสัมผัสร่างกายของคุณ, มันเต็มไปด้วยพลังงาน
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
ฉันรู้ว่าคุณกลัวฉัน, คุณบอกว่าฉันแปลกเกินไป
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
ฉันร้องไห้ทุกหยดน้ำตาและนั่นคือสิ่งที่น่าเหยียดหยาม
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
ฉันอยากทำให้คุณหิว, แล้วฉันอยากให้อาหารคุณ
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
ฉันอยากวาดหน้าคุณเหมือนคุณเป็นมอนาลิซาของฉัน
I wanna be a champion, I wanna be a loser
ฉันอยากเป็นแชมป์, ฉันอยากเป็นคนแพ้
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
ฉันยินดีที่จะเป็นตัวตลกเพราะฉันอยากทำให้คุณยิ้ม
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
ฉันอยากเป็นของเล่นเพศของคุณ, ฉันอยากเป็นครูของคุณ
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
ฉันอยากเป็นบาปของคุณ, ฉันอยากเป็นผู้สอนศาสนาของคุณ
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
ฉันอยากทำให้คุณรักฉัน, แล้วฉันอยากทิ้งคุณ
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
เพราะ, ที่รัก, ฉันคือดาวิดและคุณคือโกลิอัธของฉัน
Uh-huh
Uh-huh
Mhm, uh-huh
Mhm, uh-huh
Because I'm the devil who's searching for redemption
เพราะฉันคือปีศาจที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
And I'm a lawyer who's searching for redemption
และฉันคือทนายที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
And I'm a killer who's searching for redemption
และฉันคือฆาตกรที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
A motherfucking monster who's searching for redemption
ปีศาจที่เหี้ยมากที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
And I'm a bad guy who's searching for redemption
และฉันคือคนชั่วที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
และฉันคือสาวผมทองที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
And I'm a freak that is searching for redemption
และฉันคือคนแปลกที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
A motherfucking monster who's searching for redemption
ปีศาจที่เหี้ยมากที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
I wanna be your slave, I wanna be your master
ฉันอยากเป็นทาสของคุณ, ฉันอยากเป็นเจ้านายของคุณ
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
ฉันอยากทำให้หัวใจของคุณวิ่งเหมือนรถไฟเหาะ
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
ฉันอยากเป็นเด็กดี, ฉันอยากเป็นแก็งส์สเตอร์
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
เพราะคุณอาจจะเป็นความงามและฉันอาจจะเป็นปีศาจ
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
ฉันอยากทำให้คุณเงียบ, ฉันอยากทำให้คุณรู้สึกเครียด
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
ฉันอยากปล่อยคุณไปแต่ฉันอิจฉามากเกินไป
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
ฉันอยากดึงสายของคุณเหมือนคุณเป็นกีตาร์ของฉัน
And if you want to use me, I could be your puppet
และถ้าคุณอยากใช้ฉัน, ฉันยินดีที่จะเป็นตุ๊กตาของคุณ
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
เพราะฉันคือปีศาจที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
And I'm a lawyer who's searching for redemption
และฉันคือทนายที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
And I'm a killer who's searching for redemption
และฉันคือฆาตกรที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
A motherfucking monster who's searching for redemption
ปีศาจที่เหี้ยมากที่กำลังมองหาการไถ่ตัว
I wanna be your slave, I wanna be your master
ฉันอยากเป็นทาสของคุณ, ฉันอยากเป็นเจ้านายของคุณ
I wanna be your slave, I wanna be your master
我想成为你的奴隶，我想成为你的主人
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
我想让你的心跳像过山车一样快
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
我想做个好男孩，我想做个黑帮
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
因为你可以是美，我可以是怪物
I love you since this morning, not just for aesthetic
我从今天早上开始就爱你，不仅仅是为了美感
I wanna touch your body, so fucking electric
我想触摸你的身体，如此电力四溢
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
我知道你害怕我，你说我太古怪
I'm crying all my tears and that's fucking pathetic
我哭泣所有的眼泪，那真是可悲
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
我想让你饿，然后我想喂你
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
我想画你的脸，就像你是我的蒙娜丽莎
I wanna be a champion, I wanna be a loser
我想成为冠军，我想成为失败者
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
我甚至愿意做个小丑，因为我只想逗你开心
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
我想成为你的性玩具，我想成为你的老师
I wanna be your sin, I wanna be your preacher
我想成为你的罪恶，我想成为你的传道者
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
我想让你爱我，然后我想离开你
'Cause, baby, I'm your David and you're my Goliath
因为，宝贝，我是你的大卫，你是我的歌利亚
Uh-huh
嗯哼
Mhm, uh-huh
嗯，嗯哼
Because I'm the devil who's searching for redemption
因为我是一个寻求救赎的恶魔
And I'm a lawyer who's searching for redemption
我是一个寻求救赎的律师
And I'm a killer who's searching for redemption
我是一个寻求救赎的杀手
A motherfucking monster who's searching for redemption
一个寻求救赎的该死的怪物
And I'm a bad guy who's searching for redemption
我是一个寻求救赎的坏人
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
我是一个寻求救赎的金发女孩
And I'm a freak that is searching for redemption
我是一个寻求救赎的怪胎
A motherfucking monster who's searching for redemption
一个寻求救赎的该死的怪物
I wanna be your slave, I wanna be your master
我想成为你的奴隶，我想成为你的主人
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
我想让你的心跳像过山车一样快
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
我想做个好男孩，我想做个黑帮
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
因为你可以是美，我可以是怪物
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
我想让你安静，我想让你紧张
I wanna set you free but I'm too fucking jealous
我想让你自由，但我太嫉妒了
I wanna pull your strings like you're my Telecaster
我想拉你的弦，就像你是我的电吉他
And if you want to use me, I could be your puppet
如果你想利用我，我可以成为你的傀儡
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
因为我是一个寻求救赎的恶魔
And I'm a lawyer who's searching for redemption
我是一个寻求救赎的律师
And I'm a killer who's searching for redemption
我是一个寻求救赎的杀手
A motherfucking monster who's searching for redemption
一个寻求救赎的该死的怪物
I wanna be your slave, I wanna be your master
我想成为你的奴隶，我想成为你的主人
[Vers 1]
Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre
Jeg vil få dit hjerteslag til at løbe som rutsjebaner
Jeg vil være en god dreng, jeg vil være en gangster
For du kunne være skønheden og jeg kunne være monsteret
Jeg elsker dig siden i morges, ikke kun for æstetikken
Jeg vil røre din krop, så fucking elektrisk
Jeg ved du er bange for mig, du sagde jeg er for excentrisk
Jeg græder alle mine tårer og det er fucking ynkeligt
Jeg vil gøre dig sulten, så vil jeg fodre dig
Jeg vil male dit ansigt som om du er min Mona Lisa
Jeg vil være en vinder, jeg vil være en taber
Jeg vil være endda være en klovn for jeg vil bare more dig
Jeg vil være dit sexlegetøj, jeg vil være din lærer
Jeg vil være din synd, jeg vil være en prædikant
Jeg vil få dig til at elske mig, så vil jeg forlade dig
For baby, jeg er din David, og du er min Goliat
[Omkvæd]
Fordi jeg er djævelen som søger efter frelse
Og jeg er en advokat som søger efter frelse
Og jeg er en dræber som søger efter frelse
Jeg er et motherfucking monster som søger efter frelse
Og jeg er en skurk som søger efter frelse
Og jeg er en blond pige som søger efter frelse
Og jeg er en tosse som søger efter frelse
Jeg er et motherfucking monster som søger efter frelse
[Vers 2]
Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre
Jeg vil få dit hjerteslag til at løbe som rutsjebaner
Jeg vil være en god dreng, jeg vil være en gangster
For du kunne være skønheden og jeg kunne være monsteret
Jeg vil gøre dig stille, jeg vil gøre dig nervøs
Jeg vil sætte dig fri, men jeg er for fucking jaloux
Jeg vil trække i dine tråde som om du er mit fjernsyn
Og hvis du vil bruge mig kunne jeg være din marionet
[Omkvæd]
For jeg er djævelen som søger efter frelse
Og jeg er en advokat som søger efter frelse
Og jeg er en dræber som søger efter frelse
Jeg er et motherfucking monster som søger efter frelse
[Outro]
Jeg vil være din slave, jeg vil være din herre
[Bölüm 1]
Kölen olmak istiyorum
Sahibin olmak istiyorum
Kalp atışını
Hızlı tren gibi artırmak istiyorum
İyi bir çocuk olmak istiyorum
Gangster olmak istiyorum
Çünkü sen güzellik olabilirsin
Ve ben de canavar
Seni bu sabahtan beri seviyorum
Sadece güzelliğin için değil
Vücuduna dokunmak istiyorum
Çok elektrikli
Biliyorum benden korkuyorsun
Alışılmadık biri olduğumu söyledin
Tüm gözyaşlarımı döktüm
Ve bu çok acınası
Seni acıktırmak istiyorum
Sonra seni beslemek istiyorum
Yüzünü boyamak istiyorum
Benim Mona Lisa'mmışsın gibi
Şampiyon olmak istiyorum
Ezik olmak istiyorum
Palyaço bile olurum
Çünkü sadece seni güldürmek istiyorum
Seks oyuncağın olmak istiyorum
Öğretmenin olmak istiyorum
Günahın olmak istiyorum
Vaizin olmak istiyorum
Seni kendime aşık etmek
Sonra bırakmak istiyorum
Çünkü bebeğim bеn senin David'inim
Sen de bеnim Goliath'ımsın
[Geçiş]
Uh-huh
Mhm, uh-huh
[Nakarat]
Çünkü ben şeytanım
Kurtuluşu arayan
Ve ben bir avukatım
Kurtuluşu arayan
Ve ben bir katilim
Kurtuluşu arayan
Ben lanet olası bir canavarım
Kurtuluşu arayan
Ve ben kötü bir adamım
Kurtuluşu arayan
Ve ben sarışın bir kızım
Kurtuluşu arayan
Ve ben bir ucubeyim
Kurtuluşu arayan
Ben lanet olası bir canavarım
Kurtuluşu arayan
[Bölüm 2]
Kölen olmak istiyorum
Sahibin olmak istiyorum
Kalp atışını
Hızlı tren gibi artırmak istiyorum
İyi bir çocuk olmak istiyorum
Gangster olmak istiyorum
Çünkü sen güzellik olabilirsin
Ve ben de canavar
Seni sessizleştirmek istiyorum
Seni gerginleştirmek istiyorum
Seni serbest bırakmak istiyorum
Ama kahrolsun çok kıskancım
Tellerini çekmek istiyorum
Telecastermışsın gibi
Ve eğer beni kullanmak istersen, senin kuklan olabilirim
[Nakarat]
Çünkü ben şeytanım
Kurtuluşu arayan
Ve ben bir avukatım
Kurtuluşu arayan
Ve ben bir katilim
Kurtuluşu arayan
Ben lanet olası bir canavarım
Kurtuluşu arayan
[Çıkış]
Kölen olmak istiyorum
Sahibin olmak istiyorum
Eu vreau să-ți fiu sclavul
Eu vreau să-ți fiu stăpânul
Eu vreau să-ți bată inima
Ca-ntr-un roller-coaster
Eu vreau să fiu băiat bun
Eu vreau să fiu și ganster
Ca tu să fi frumoasa
Iar eu îți voi fi monstrul
Te iubesc din zorii zilei
Nu-s atras doar fizic
Vreau să te țin în brațe
Șocant de electric
Știu că te-am speriat
Ai zis că sunt prea excentric
Plâng până nu mai pot
Asta e chiar penibil
Eu vreau să-ți fie foame
Ca să-ți vină pofta
Eu vreau să te pictez
De parcă ești Gioconda
Eu vreau să-ți fiu campionul
Eu vreau s-o dau și-n bară
Eu o fac pe clovnul
Pentru că vreau să-ți aud râsul
Eu vreau să-ți fiu jucăria
Eu vreau să-ți dau o lecție
Eu vrеau să-ți fiu păcatul
Eu vreau să-ți știu secretul
Eu vrеau să-ți fiu iubitul
Ca să-ți dau papucii
Pentru că eu sunt David
Iar tu Goliath-ul meu
Fiindcă eu sunt dracul
Care-și cere iertare
Io-s avocatul
Care-și cere iertare
Io-s ucigașul
Care-și cere iertare
Io-s monstrul nenorocit
Care-și cere iertare
Și-s infractorul
Care-și cere iertare
Și-s fata blondă
Care-și cere iertare
Și sunt ciudatul
Care-și cere iertare
Io-s monstrul nenorocit
Care-și cere iertare
Eu vreau să-ți fiu sclavul
Eu vreau să-ți fiu stăpânul
Eu vreau să-ți bată inima
Ca-ntr-un roller-coaster
Eu vreau să fiu băiat bun
Eu vreau să fiu și ganster
Ca tu să fi frumoasa
Iar eu îți voi fi monstrul
Eu vreau să-ți închid gura
Eu vreau să-ți dau emoții
Eu vreau să-ți dau spațiu
Dar nu pot din gelozie
Eu vreau să trag de sfori
Să te pot manipula
Dar când se-ntoarce roata
Pot fi marioneta ta
Fiindcă eu sunt dracul
Care-și cere iertare
Io-s avocatul
Care-și cere iertare
Io-s ucigașul
Care-și cere iertare
Io-s monstrul nenorocit
Care-și cere iertare
Eu vreau să-ți fiu sclavul
Eu vreau să-ți fiu stăpânul
[Strofa 1]
Želim da budem tvoj rob
Želim da budem tvoj gospodar
Želim da ti srce kuca
Poput rolerkostera
Želim da budem dobar momak
Želim da budem razbojnik
Jer ti bi mogla da budeš lepotica
A ja tvoja zver
Volim te od jutros
Ne samo zbog lepote
Želim da ti dotaknem telo
Tako prokleto naelektrisano
Znam da me se plašiš
Rekla si da sam ekscentričan
Teku sve moje suze
A to je tako patetično
Želim da te učinim gladnom
A onda da te nahranim
Želim da ti naslikam lice
Kao da si moja Mona Liza
Žеlim da budem šampion
Želim da budem gubitnik
Čak ću biti i klovn
Jеr želim da te zabavim
Želim da budem tvoja seks igračka
Želim da budem tvoj učitelj
Želim da budem tvoj greh
Želim da budem sveštenik
Želim da te nateram da me voliš
A onda da te ostavim
Jer ja sam tvoj David
A ti si moj Golijat
[Refren]
Jer ja sam đavo
U potrazi za spasenjem
I ja sam advokat
U potrazi za spasenjem
I ja sam ubica
U potrazi za spasenjem
Ja sam prokleto čudovište
U potrazi za spasenjem
I ja sam loš momak
U potrazi za spasenjem
I ja sam plavuša
U potrazi za spasenjem
I ja sam nakaza
U potrazi za spasenjem
Ja sam prokleto čudovište
U potrazi za spasenjem
[Strofa 2]
Želim da budem tvoj rob
Želim da budem tvoj gospodar
Želim da ti srce kuca
Poput rolerkostera
Želim da budem dobar momak
Želim da budem razbojnik
Jer ti bi mogla da budeš lepotica
A ja tvoja zver
Želim da te ućutkam
Želim da te učinim nervoznom
Želim da te oslobodim
Ali sam previše ljubomoran
Želim da ti povučem žice
Kao da si moj Telekaster
A ako želiš da me iskoristiš
Biću tvoja marioneta
[Refren]
Jer ja sam đavo
U potrazi za spasenjem
I ja sam advokat
U potrazi za spasenjem
I ja sam ubica
U potrazi za spasenjem
Ja sam prokleto čudovište
U potrazi za spasenjem
[Strofa 3]
Želim da budem tvoj rob
Želim da budem tvoj gospodar