Garrafa de Gin
Emanuella Tenorio Rocha Halliday, Anderson Halliday
Vai, vai
Isso é Manu Bahtidão
Assim ó
'Tá com saudades de mim
Anda chorando por aí, eu sei
Finge que me esqueceu, mas sei
Seu coração ainda é meu
Se esconde não baby
Eu vou te achar baby
Vou te falar aonde eu vou estar
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Que bebe pra esquecer de mim
Mas tu não vai conseguir
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Que bebe pra esquecer de mim
Mas tu não vai conseguir
Eu estou aí
Isso é Manu Bahtidão
Vai, joga a mão em cima!
Vai, vai, vai, vai, vai
'Tá com saudades de mim
Anda chorando por aí, eu sei
Finge que me esqueceu, mas sei
Seu coração ainda é meu
Se esconde não baby
Eu vou te achar baby
Vou te falar aonde eu vou estar
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Que bebe pra esquecer de mim
Mas tu não vai conseguir
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Que bebe pra esquecer de mim
Mas tu não vai conseguir
Eu estou aí
Eu estou aí
Oh baby
Vai, vai
Vas-y, vas-y
Isso é Manu Bahtidão
C'est Manu Bahtidão
Assim ó
Comme ça
'Tá com saudades de mim
Tu me manques
Anda chorando por aí, eu sei
Tu pleures pour moi, je sais
Finge que me esqueceu, mas sei
Tu prétends m'avoir oublié, mais je sais
Seu coração ainda é meu
Ton cœur est toujours à moi
Se esconde não baby
Ne te cache pas bébé
Eu vou te achar baby
Je vais te trouver bébé
Vou te falar aonde eu vou estar
Je vais te dire où je vais être
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Je suis là, je suis dans cette bouteille de gin
Que bebe pra esquecer de mim
Que tu bois pour m'oublier
Mas tu não vai conseguir
Mais tu n'y arriveras pas
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Je suis là, je suis dans cette bouteille de gin
Que bebe pra esquecer de mim
Que tu bois pour m'oublier
Mas tu não vai conseguir
Mais tu n'y arriveras pas
Eu estou aí
Je suis là
Isso é Manu Bahtidão
C'est Manu Bahtidão
Vai, joga a mão em cima!
Vas-y, lève la main !
Vai, vai, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
'Tá com saudades de mim
Tu me manques
Anda chorando por aí, eu sei
Tu pleures pour moi, je sais
Finge que me esqueceu, mas sei
Tu prétends m'avoir oublié, mais je sais
Seu coração ainda é meu
Ton cœur est toujours à moi
Se esconde não baby
Ne te cache pas bébé
Eu vou te achar baby
Je vais te trouver bébé
Vou te falar aonde eu vou estar
Je vais te dire où je vais être
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Je suis là, je suis dans cette bouteille de gin
Que bebe pra esquecer de mim
Que tu bois pour m'oublier
Mas tu não vai conseguir
Mais tu n'y arriveras pas
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Je suis là, je suis dans cette bouteille de gin
Que bebe pra esquecer de mim
Que tu bois pour m'oublier
Mas tu não vai conseguir
Mais tu n'y arriveras pas
Eu estou aí
Je suis là
Eu estou aí
Je suis là
Oh baby
Oh bébé
Vai, vai
Go, go
Isso é Manu Bahtidão
This is Manu Bahtidão
Assim ó
Like this
'Tá com saudades de mim
You miss me
Anda chorando por aí, eu sei
You're crying around, I know
Finge que me esqueceu, mas sei
You pretend to forget me, but I know
Seu coração ainda é meu
Your heart is still mine
Se esconde não baby
Don't hide baby
Eu vou te achar baby
I will find you baby
Vou te falar aonde eu vou estar
I will tell you where I will be
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
I'm there, I'm in this bottle of gin
Que bebe pra esquecer de mim
That you drink to forget me
Mas tu não vai conseguir
But you won't be able to
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
I'm there, I'm in this bottle of gin
Que bebe pra esquecer de mim
That you drink to forget me
Mas tu não vai conseguir
But you won't be able to
Eu estou aí
I'm there
Isso é Manu Bahtidão
This is Manu Bahtidão
Vai, joga a mão em cima!
Go, throw your hand up!
Vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go
'Tá com saudades de mim
You miss me
Anda chorando por aí, eu sei
You're crying around, I know
Finge que me esqueceu, mas sei
You pretend to forget me, but I know
Seu coração ainda é meu
Your heart is still mine
Se esconde não baby
Don't hide baby
Eu vou te achar baby
I will find you baby
Vou te falar aonde eu vou estar
I will tell you where I will be
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
I'm there, I'm in this bottle of gin
Que bebe pra esquecer de mim
That you drink to forget me
Mas tu não vai conseguir
But you won't be able to
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
I'm there, I'm in this bottle of gin
Que bebe pra esquecer de mim
That you drink to forget me
Mas tu não vai conseguir
But you won't be able to
Eu estou aí
I'm there
Eu estou aí
I'm there
Oh baby
Oh baby
Vai, vai
Vai, vai
Isso é Manu Bahtidão
Esto es Manu Bahtidão
Assim ó
Así ó
'Tá com saudades de mim
'Tienes nostalgia de mí
Anda chorando por aí, eu sei
Andas llorando por ahí, lo sé
Finge que me esqueceu, mas sei
Finges que me has olvidado, pero sé
Seu coração ainda é meu
Tu corazón todavía es mío
Se esconde não baby
No te escondas baby
Eu vou te achar baby
Te voy a encontrar baby
Vou te falar aonde eu vou estar
Te diré dónde voy a estar
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Estoy ahí, estoy en esa botella de ginebra
Que bebe pra esquecer de mim
Que bebes para olvidarme
Mas tu não vai conseguir
Pero no lo conseguirás
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Estoy ahí, estoy en esa botella de ginebra
Que bebe pra esquecer de mim
Que bebes para olvidarme
Mas tu não vai conseguir
Pero no lo conseguirás
Eu estou aí
Estoy ahí
Isso é Manu Bahtidão
Esto es Manu Bahtidão
Vai, joga a mão em cima!
Vai, levanta la mano!
Vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai
'Tá com saudades de mim
'Tienes nostalgia de mí
Anda chorando por aí, eu sei
Andas llorando por ahí, lo sé
Finge que me esqueceu, mas sei
Finges que me has olvidado, pero sé
Seu coração ainda é meu
Tu corazón todavía es mío
Se esconde não baby
No te escondas baby
Eu vou te achar baby
Te voy a encontrar baby
Vou te falar aonde eu vou estar
Te diré dónde voy a estar
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Estoy ahí, estoy en esa botella de ginebra
Que bebe pra esquecer de mim
Que bebes para olvidarme
Mas tu não vai conseguir
Pero no lo conseguirás
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Estoy ahí, estoy en esa botella de ginebra
Que bebe pra esquecer de mim
Que bebes para olvidarme
Mas tu não vai conseguir
Pero no lo conseguirás
Eu estou aí
Estoy ahí
Eu estou aí
Estoy ahí
Oh baby
Oh baby
Vai, vai
Los, los
Isso é Manu Bahtidão
Das ist Manu Bahtidao
Assim ó
So also
'Tá com saudades de mim
Du vermisst mich
Anda chorando por aí, eu sei
Du weinst dort draußen, ich weiß
Finge que me esqueceu, mas sei
Du tust so, als hättest du mich vergessen, aber ich weiß
Seu coração ainda é meu
Dein Herz gehört immer noch mir
Se esconde não baby
Versteck dich nicht, Baby
Eu vou te achar baby
Ich werde dich finden, Baby
Vou te falar aonde eu vou estar
Ich werde dir sagen, wo ich sein werde
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Ich bin da, ich bin in dieser Flasche Gin
Que bebe pra esquecer de mim
Die du trinkst, um mich zu vergessen
Mas tu não vai conseguir
Aber du wirst es nicht schaffen
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Ich bin da, ich bin in dieser Flasche Gin
Que bebe pra esquecer de mim
Die du trinkst, um mich zu vergessen
Mas tu não vai conseguir
Aber du wirst es nicht schaffen
Eu estou aí
Ich bin da
Isso é Manu Bahtidão
Das ist Manu Bahtidao
Vai, joga a mão em cima!
Los, wirf deine Hand hoch!
Vai, vai, vai, vai, vai
Los, los, los, los, los
'Tá com saudades de mim
Du vermisst mich
Anda chorando por aí, eu sei
Du weinst dort draußen, ich weiß
Finge que me esqueceu, mas sei
Du tust so, als hättest du mich vergessen, aber ich weiß
Seu coração ainda é meu
Dein Herz gehört immer noch mir
Se esconde não baby
Versteck dich nicht, Baby
Eu vou te achar baby
Ich werde dich finden, Baby
Vou te falar aonde eu vou estar
Ich werde dir sagen, wo ich sein werde
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Ich bin da, ich bin in dieser Flasche Gin
Que bebe pra esquecer de mim
Die du trinkst, um mich zu vergessen
Mas tu não vai conseguir
Aber du wirst es nicht schaffen
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Ich bin da, ich bin in dieser Flasche Gin
Que bebe pra esquecer de mim
Die du trinkst, um mich zu vergessen
Mas tu não vai conseguir
Aber du wirst es nicht schaffen
Eu estou aí
Ich bin da
Eu estou aí
Ich bin da
Oh baby
Oh Baby
Vai, vai
Vai, vai
Isso é Manu Bahtidão
Questo è Manu Bahtidão
Assim ó
Così
'Tá com saudades de mim
Ti manco
Anda chorando por aí, eu sei
Stai piangendo in giro, lo so
Finge que me esqueceu, mas sei
Fai finta di avermi dimenticato, ma lo so
Seu coração ainda é meu
Il tuo cuore è ancora mio
Se esconde não baby
Non nasconderti baby
Eu vou te achar baby
Ti troverò baby
Vou te falar aonde eu vou estar
Ti dirò dove sarò
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Sono lì, sono in quella bottiglia di gin
Que bebe pra esquecer de mim
Che bevi per dimenticarmi
Mas tu não vai conseguir
Ma non ci riuscirai
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Sono lì, sono in quella bottiglia di gin
Que bebe pra esquecer de mim
Che bevi per dimenticarmi
Mas tu não vai conseguir
Ma non ci riuscirai
Eu estou aí
Sono lì
Isso é Manu Bahtidão
Questo è Manu Bahtidão
Vai, joga a mão em cima!
Vai, alza la mano!
Vai, vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai, vai
'Tá com saudades de mim
Ti manco
Anda chorando por aí, eu sei
Stai piangendo in giro, lo so
Finge que me esqueceu, mas sei
Fai finta di avermi dimenticato, ma lo so
Seu coração ainda é meu
Il tuo cuore è ancora mio
Se esconde não baby
Non nasconderti baby
Eu vou te achar baby
Ti troverò baby
Vou te falar aonde eu vou estar
Ti dirò dove sarò
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Sono lì, sono in quella bottiglia di gin
Que bebe pra esquecer de mim
Che bevi per dimenticarmi
Mas tu não vai conseguir
Ma non ci riuscirai
Eu estou aí, 'to nessa garrafa de gin
Sono lì, sono in quella bottiglia di gin
Que bebe pra esquecer de mim
Che bevi per dimenticarmi
Mas tu não vai conseguir
Ma non ci riuscirai
Eu estou aí
Sono lì
Eu estou aí
Sono lì
Oh baby
Oh baby