Vinho Branco
Leo Carvalho, Manu Halliday
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Com atenção
Desculpa, eu não 'to querendo
Deixar dúvida em você
Nem na sua relação
A culpa não é minha
É dessa garrafa de vinho branco
Que 'tá na minha frente
Que faz lembrar de nós
Só te peço não escuta esse áudio
Perto dela, no viva-voz
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Baby, eu ainda I love tu
Nessa relação eu sei
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Baby, eu ainda I love tu
Baby, eu ainda I love tu
Nessa relação eu sei
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Joga a mão em cima e vem!
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Agora fala pra mim assim ó
Isso é Manu (Bahtidão!)
Oh!
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Com atenção
Desculpa, eu não 'to querendo
Deixar dúvida em você
Nem na sua relação
A culpa não é minha
É dessa garrafa de vinho branco
Que 'tá na minha frente
Que faz lembrar de nós
Só te peço não escuta esse áudio
Perto dela, no viva-voz
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Baby, eu ainda I love tu
Nessa relação eu sei
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Baby, eu ainda I love tu
Baby, eu ainda I love tu
Nessa relação eu sei
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Quand tu auras un moment, prends le temps
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Arrête-toi, écoute cet audio que j'ai envoyé
Com atenção
Avec attention
Desculpa, eu não 'to querendo
Désolé, je ne veux pas
Deixar dúvida em você
Te laisser dans le doute
Nem na sua relação
Ni dans ta relation
A culpa não é minha
Ce n'est pas ma faute
É dessa garrafa de vinho branco
C'est celle de cette bouteille de vin blanc
Que 'tá na minha frente
Qui est devant moi
Que faz lembrar de nós
Qui me fait penser à nous
Só te peço não escuta esse áudio
Je te demande juste de ne pas écouter cet audio
Perto dela, no viva-voz
Près d'elle, en haut-parleur
Aah, ai
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Bébé, je t'aime encore
Baby, eu ainda I love tu
Bébé, je t'aime encore
Nessa relação eu sei
Dans cette relation je sais
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Que personne n'aime, on se supporte juste
Baby, eu ainda I love tu
Bébé, je t'aime encore
Baby, eu ainda I love tu
Bébé, je t'aime encore
Nessa relação eu sei
Dans cette relation je sais
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Que personne n'aime, on se supporte juste
Joga a mão em cima e vem!
Lève la main et viens !
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Agora fala pra mim assim ó
Maintenant dis-moi comme ça
Isso é Manu (Bahtidão!)
C'est Manu (Bahtidão!)
Oh!
Oh !
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Quand tu auras un moment, prends le temps
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Arrête-toi, écoute cet audio que j'ai envoyé
Com atenção
Avec attention
Desculpa, eu não 'to querendo
Désolé, je ne veux pas
Deixar dúvida em você
Te laisser dans le doute
Nem na sua relação
Ni dans ta relation
A culpa não é minha
Ce n'est pas ma faute
É dessa garrafa de vinho branco
C'est celle de cette bouteille de vin blanc
Que 'tá na minha frente
Qui est devant moi
Que faz lembrar de nós
Qui me fait penser à nous
Só te peço não escuta esse áudio
Je te demande juste de ne pas écouter cet audio
Perto dela, no viva-voz
Près d'elle, en haut-parleur
Aah, ai
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Bébé, je t'aime encore
Baby, eu ainda I love tu
Bébé, je t'aime encore
Nessa relação eu sei
Dans cette relation je sais
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Que personne n'aime, on se supporte juste
Baby, eu ainda I love tu
Bébé, je t'aime encore
Baby, eu ainda I love tu
Bébé, je t'aime encore
Nessa relação eu sei
Dans cette relation je sais
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Que personne n'aime, on se supporte juste
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Quando tiver um tempo, dá um tempo
When you have some time, take a break
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Stop, to listen to this audio that I sent
Com atenção
With attention
Desculpa, eu não 'to querendo
Sorry, I'm not trying
Deixar dúvida em você
To leave doubt in you
Nem na sua relação
Nor in your relationship
A culpa não é minha
The fault is not mine
É dessa garrafa de vinho branco
It's from this bottle of white wine
Que 'tá na minha frente
That's in front of me
Que faz lembrar de nós
That makes me remember us
Só te peço não escuta esse áudio
I just ask you not to listen to this audio
Perto dela, no viva-voz
Near her, on speakerphone
Aah, ai
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Baby, I still love you
Baby, eu ainda I love tu
Baby, I still love you
Nessa relação eu sei
In this relationship I know
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
That no one is loving, just enduring
Baby, eu ainda I love tu
Baby, I still love you
Baby, eu ainda I love tu
Baby, I still love you
Nessa relação eu sei
In this relationship I know
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
That no one is loving, just enduring
Joga a mão em cima e vem!
Raise your hand and come!
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Agora fala pra mim assim ó
Now tell me like this
Isso é Manu (Bahtidão!)
This is Manu (Bahtidão!)
Oh!
Oh!
Quando tiver um tempo, dá um tempo
When you have some time, take a break
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Stop, to listen to this audio that I sent
Com atenção
With attention
Desculpa, eu não 'to querendo
Sorry, I'm not trying
Deixar dúvida em você
To leave doubt in you
Nem na sua relação
Nor in your relationship
A culpa não é minha
The fault is not mine
É dessa garrafa de vinho branco
It's from this bottle of white wine
Que 'tá na minha frente
That's in front of me
Que faz lembrar de nós
That makes me remember us
Só te peço não escuta esse áudio
I just ask you not to listen to this audio
Perto dela, no viva-voz
Near her, on speakerphone
Aah, ai
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Baby, I still love you
Baby, eu ainda I love tu
Baby, I still love you
Nessa relação eu sei
In this relationship I know
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
That no one is loving, just enduring
Baby, eu ainda I love tu
Baby, I still love you
Baby, eu ainda I love tu
Baby, I still love you
Nessa relação eu sei
In this relationship I know
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
That no one is loving, just enduring
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Cuando tengas un momento, tómate un tiempo
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Para escuchar este audio que te envié
Com atenção
Con atención
Desculpa, eu não 'to querendo
Lo siento, no estoy intentando
Deixar dúvida em você
Dejarte en duda
Nem na sua relação
Ni en tu relación
A culpa não é minha
La culpa no es mía
É dessa garrafa de vinho branco
Es de esta botella de vino blanco
Que 'tá na minha frente
Que está frente a mí
Que faz lembrar de nós
Que me hace recordar a nosotros
Só te peço não escuta esse áudio
Solo te pido que no escuches este audio
Perto dela, no viva-voz
Cerca de ella, en altavoz
Aah, ai
Aah, ay
Baby, eu ainda I love tu
Baby, todavía te amo
Baby, eu ainda I love tu
Baby, todavía te amo
Nessa relação eu sei
En esta relación yo sé
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Que nadie está amando, solo soportándose
Baby, eu ainda I love tu
Baby, todavía te amo
Baby, eu ainda I love tu
Baby, todavía te amo
Nessa relação eu sei
En esta relación yo sé
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Que nadie está amando, solo soportándose
Joga a mão em cima e vem!
Levanta la mano y ven!
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Agora fala pra mim assim ó
Ahora dime así
Isso é Manu (Bahtidão!)
Esto es Manu (¡Bahtidão!)
Oh!
¡Oh!
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Cuando tengas un momento, tómate un tiempo
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Para escuchar este audio que te envié
Com atenção
Con atención
Desculpa, eu não 'to querendo
Lo siento, no estoy intentando
Deixar dúvida em você
Dejarte en duda
Nem na sua relação
Ni en tu relación
A culpa não é minha
La culpa no es mía
É dessa garrafa de vinho branco
Es de esta botella de vino blanco
Que 'tá na minha frente
Que está frente a mí
Que faz lembrar de nós
Que me hace recordar a nosotros
Só te peço não escuta esse áudio
Solo te pido que no escuches este audio
Perto dela, no viva-voz
Cerca de ella, en altavoz
Aah, ai
Aah, ay
Baby, eu ainda I love tu
Baby, todavía te amo
Baby, eu ainda I love tu
Baby, todavía te amo
Nessa relação eu sei
En esta relación yo sé
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Que nadie está amando, solo soportándose
Baby, eu ainda I love tu
Baby, todavía te amo
Baby, eu ainda I love tu
Baby, todavía te amo
Nessa relação eu sei
En esta relación yo sé
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Que nadie está amando, solo soportándose
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Wenn du Zeit hast, nimm dir Zeit
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Um, diesen Audio, den ich gesendet habe, anzuhören
Com atenção
Mit Aufmerksamkeit
Desculpa, eu não 'to querendo
Entschuldigung, ich will nicht
Deixar dúvida em você
Zweifel in dir wecken
Nem na sua relação
Noch in deiner Beziehung
A culpa não é minha
Die Schuld liegt nicht bei mir
É dessa garrafa de vinho branco
Es ist diese Flasche Weißwein
Que 'tá na minha frente
Die vor mir steht
Que faz lembrar de nós
Die uns in Erinnerung bringt
Só te peço não escuta esse áudio
Ich bitte dich nur, hör dir dieses Audio nicht an
Perto dela, no viva-voz
In ihrer Nähe, auf Lautsprecher
Aah, ai
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Baby, ich liebe dich immer noch
Baby, eu ainda I love tu
Baby, ich liebe dich immer noch
Nessa relação eu sei
In dieser Beziehung weiß ich
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Dass niemand liebt, nur erträgt
Baby, eu ainda I love tu
Baby, ich liebe dich immer noch
Baby, eu ainda I love tu
Baby, ich liebe dich immer noch
Nessa relação eu sei
In dieser Beziehung weiß ich
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Dass niemand liebt, nur erträgt
Joga a mão em cima e vem!
Heb die Hand und komm!
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Agora fala pra mim assim ó
Jetzt sag mir so
Isso é Manu (Bahtidão!)
Das ist Manu (Bahtidão!)
Oh!
Oh!
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Wenn du Zeit hast, nimm dir Zeit
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Um, diesen Audio, den ich gesendet habe, anzuhören
Com atenção
Mit Aufmerksamkeit
Desculpa, eu não 'to querendo
Entschuldigung, ich will nicht
Deixar dúvida em você
Zweifel in dir wecken
Nem na sua relação
Noch in deiner Beziehung
A culpa não é minha
Die Schuld liegt nicht bei mir
É dessa garrafa de vinho branco
Es ist diese Flasche Weißwein
Que 'tá na minha frente
Die vor mir steht
Que faz lembrar de nós
Die uns in Erinnerung bringt
Só te peço não escuta esse áudio
Ich bitte dich nur, hör dir dieses Audio nicht an
Perto dela, no viva-voz
In ihrer Nähe, auf Lautsprecher
Aah, ai
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Baby, ich liebe dich immer noch
Baby, eu ainda I love tu
Baby, ich liebe dich immer noch
Nessa relação eu sei
In dieser Beziehung weiß ich
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Dass niemand liebt, nur erträgt
Baby, eu ainda I love tu
Baby, ich liebe dich immer noch
Baby, eu ainda I love tu
Baby, ich liebe dich immer noch
Nessa relação eu sei
In dieser Beziehung weiß ich
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Dass niemand liebt, nur erträgt
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Quando avrai un momento, prenditi un momento
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Per ascoltare questo audio che ho inviato
Com atenção
Con attenzione
Desculpa, eu não 'to querendo
Scusa, non sto cercando
Deixar dúvida em você
Di lasciarti in dubbio
Nem na sua relação
Né nella tua relazione
A culpa não é minha
La colpa non è mia
É dessa garrafa de vinho branco
È di questa bottiglia di vino bianco
Que 'tá na minha frente
Che è davanti a me
Que faz lembrar de nós
Che mi fa pensare a noi
Só te peço não escuta esse áudio
Ti chiedo solo di non ascoltare questo audio
Perto dela, no viva-voz
Vicino a lei, in vivavoce
Aah, ai
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Baby, io ancora ti amo
Baby, eu ainda I love tu
Baby, io ancora ti amo
Nessa relação eu sei
In questa relazione so
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Che nessuno sta amando, solo sopportando
Baby, eu ainda I love tu
Baby, io ancora ti amo
Baby, eu ainda I love tu
Baby, io ancora ti amo
Nessa relação eu sei
In questa relazione so
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Che nessuno sta amando, solo sopportando
Joga a mão em cima e vem!
Alza la mano e vieni!
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Agora fala pra mim assim ó
Ora dimmi così
Isso é Manu (Bahtidão!)
Questo è Manu (Bahtidão!)
Oh!
Oh!
Quando tiver um tempo, dá um tempo
Quando avrai un momento, prenditi un momento
Para, escutar esse áudio que eu mandei
Per ascoltare questo audio che ho inviato
Com atenção
Con attenzione
Desculpa, eu não 'to querendo
Scusa, non sto cercando
Deixar dúvida em você
Di lasciarti in dubbio
Nem na sua relação
Né nella tua relazione
A culpa não é minha
La colpa non è mia
É dessa garrafa de vinho branco
È di questa bottiglia di vino bianco
Que 'tá na minha frente
Che è davanti a me
Que faz lembrar de nós
Che mi fa pensare a noi
Só te peço não escuta esse áudio
Ti chiedo solo di non ascoltare questo audio
Perto dela, no viva-voz
Vicino a lei, in vivavoce
Aah, ai
Aah, ai
Baby, eu ainda I love tu
Baby, io ancora ti amo
Baby, eu ainda I love tu
Baby, io ancora ti amo
Nessa relação eu sei
In questa relazione so
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Che nessuno sta amando, solo sopportando
Baby, eu ainda I love tu
Baby, io ancora ti amo
Baby, eu ainda I love tu
Baby, io ancora ti amo
Nessa relação eu sei
In questa relazione so
Que ninguém 'tá amando, só se suportando
Che nessuno sta amando, solo sopportando
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah, oh oh oh
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah