Quem Perde É Quem Trai
Anderson Halliday Garcia E Silva, Deyvid Wellington De Souza Carvalho, Emanuella Tenorio Rocha, Thalysson Lima, Ricardus Maximus Miranda Da Cu
Foi difícil seguir a vida sem ti
Não dá pra ser feliz com alguém
Que infelizmente só mentiu
Amei um cafajeste
Mas meu coração não viu
Você me fez de besta
Mas hoje não faz mais
Quem perde é quem trai
Eu não te quero mais
Você pisou no meu sentimento
Agora eu que 'to pisando em tu
Não tenho pena do teu sofrimento
Não quero mais esse amor tóxico
Agora eu posso dizer sem medo
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Quem perde é quem trai
Isso é Manu (isso é Manu) Bahtidão
Foi difícil seguir a vida sem ti
Não dá pra ser feliz com alguém
Que infelizmente só mentiu
Amei um cafajeste
Mas meu coração não viu
Você me fez de besta
Mas hoje não faz mais
Quem perde é quem trai
Eu não te quero mais
Você pisou no meu sentimento
Agora eu que 'to pisando em tu
Não tenho pena do teu sofrimento
Não quero mais esse amor tóxico
Agora eu posso dizer sem medo
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Quem perde é quem trai
Foi difícil seguir a vida sem ti
C'était difficile de continuer la vie sans toi
Não dá pra ser feliz com alguém
Il est impossible d'être heureux avec quelqu'un
Que infelizmente só mentiu
Qui malheureusement n'a fait que mentir
Amei um cafajeste
J'ai aimé un voyou
Mas meu coração não viu
Mais mon cœur ne l'a pas vu
Você me fez de besta
Tu m'as fait passer pour un idiot
Mas hoje não faz mais
Mais tu ne le fais plus aujourd'hui
Quem perde é quem trai
Celui qui perd est celui qui trahit
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Você pisou no meu sentimento
Tu as piétiné mes sentiments
Agora eu que 'to pisando em tu
Maintenant c'est moi qui te piétine
Não tenho pena do teu sofrimento
Je n'ai pas de pitié pour ta souffrance
Não quero mais esse amor tóxico
Je ne veux plus de cet amour toxique
Agora eu posso dizer sem medo
Maintenant je peux le dire sans peur
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Tu ne sentiras plus jamais le goût de mon baiser
Quem perde é quem trai
Celui qui perd est celui qui trahit
Isso é Manu (isso é Manu) Bahtidão
C'est Manu (c'est Manu) Bahtidão
Foi difícil seguir a vida sem ti
C'était difficile de continuer la vie sans toi
Não dá pra ser feliz com alguém
Il est impossible d'être heureux avec quelqu'un
Que infelizmente só mentiu
Qui malheureusement n'a fait que mentir
Amei um cafajeste
J'ai aimé un voyou
Mas meu coração não viu
Mais mon cœur ne l'a pas vu
Você me fez de besta
Tu m'as fait passer pour un idiot
Mas hoje não faz mais
Mais tu ne le fais plus aujourd'hui
Quem perde é quem trai
Celui qui perd est celui qui trahit
Eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Você pisou no meu sentimento
Tu as piétiné mes sentiments
Agora eu que 'to pisando em tu
Maintenant c'est moi qui te piétine
Não tenho pena do teu sofrimento
Je n'ai pas de pitié pour ta souffrance
Não quero mais esse amor tóxico
Je ne veux plus de cet amour toxique
Agora eu posso dizer sem medo
Maintenant je peux le dire sans peur
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Tu ne sentiras plus jamais le goût de mon baiser
Quem perde é quem trai
Celui qui perd est celui qui trahit
Foi difícil seguir a vida sem ti
It was hard to go on without you
Não dá pra ser feliz com alguém
I can't be happy with someone
Que infelizmente só mentiu
Who unfortunately only lied
Amei um cafajeste
I loved a scoundrel
Mas meu coração não viu
But my heart didn't see
Você me fez de besta
You made a fool of me
Mas hoje não faz mais
But not anymore
Quem perde é quem trai
The one who loses is the one who betrays
Eu não te quero mais
I don't want you anymore
Você pisou no meu sentimento
You stepped on my feelings
Agora eu que 'to pisando em tu
Now I'm the one stepping on you
Não tenho pena do teu sofrimento
I don't feel sorry for your suffering
Não quero mais esse amor tóxico
I don't want this toxic love anymore
Agora eu posso dizer sem medo
Now I can say without fear
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
You will never taste my kiss again
Quem perde é quem trai
The one who loses is the one who betrays
Isso é Manu (isso é Manu) Bahtidão
This is Manu (this is Manu) Bahtidão
Foi difícil seguir a vida sem ti
It was hard to go on without you
Não dá pra ser feliz com alguém
I can't be happy with someone
Que infelizmente só mentiu
Who unfortunately only lied
Amei um cafajeste
I loved a scoundrel
Mas meu coração não viu
But my heart didn't see
Você me fez de besta
You made a fool of me
Mas hoje não faz mais
But not anymore
Quem perde é quem trai
The one who loses is the one who betrays
Eu não te quero mais
I don't want you anymore
Você pisou no meu sentimento
You stepped on my feelings
Agora eu que 'to pisando em tu
Now I'm the one stepping on you
Não tenho pena do teu sofrimento
I don't feel sorry for your suffering
Não quero mais esse amor tóxico
I don't want this toxic love anymore
Agora eu posso dizer sem medo
Now I can say without fear
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
You will never taste my kiss again
Quem perde é quem trai
The one who loses is the one who betrays
Foi difícil seguir a vida sem ti
Fue difícil seguir la vida sin ti
Não dá pra ser feliz com alguém
No se puede ser feliz con alguien
Que infelizmente só mentiu
Que desafortunadamente solo mintió
Amei um cafajeste
Amé a un canalla
Mas meu coração não viu
Pero mi corazón no lo vio
Você me fez de besta
Me hiciste el tonto
Mas hoje não faz mais
Pero hoy ya no lo haces más
Quem perde é quem trai
Quien pierde es quien traiciona
Eu não te quero mais
Ya no te quiero más
Você pisou no meu sentimento
Pisoteaste mis sentimientos
Agora eu que 'to pisando em tu
Ahora soy yo quien está pisoteándote
Não tenho pena do teu sofrimento
No siento lástima por tu sufrimiento
Não quero mais esse amor tóxico
Ya no quiero más este amor tóxico
Agora eu posso dizer sem medo
Ahora puedo decir sin miedo
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Nunca más sentirás el sabor de mi beso
Quem perde é quem trai
Quien pierde es quien traiciona
Isso é Manu (isso é Manu) Bahtidão
Esto es Manu (esto es Manu) Bahtidão
Foi difícil seguir a vida sem ti
Fue difícil seguir la vida sin ti
Não dá pra ser feliz com alguém
No se puede ser feliz con alguien
Que infelizmente só mentiu
Que desafortunadamente solo mintió
Amei um cafajeste
Amé a un canalla
Mas meu coração não viu
Pero mi corazón no lo vio
Você me fez de besta
Me hiciste el tonto
Mas hoje não faz mais
Pero hoy ya no lo haces más
Quem perde é quem trai
Quien pierde es quien traiciona
Eu não te quero mais
Ya no te quiero más
Você pisou no meu sentimento
Pisoteaste mis sentimientos
Agora eu que 'to pisando em tu
Ahora soy yo quien está pisoteándote
Não tenho pena do teu sofrimento
No siento lástima por tu sufrimiento
Não quero mais esse amor tóxico
Ya no quiero más este amor tóxico
Agora eu posso dizer sem medo
Ahora puedo decir sin miedo
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Nunca más sentirás el sabor de mi beso
Quem perde é quem trai
Quien pierde es quien traiciona
Foi difícil seguir a vida sem ti
Es war schwer, das Leben ohne dich fortzusetzen
Não dá pra ser feliz com alguém
Man kann nicht glücklich sein mit jemandem
Que infelizmente só mentiu
Der leider nur gelogen hat
Amei um cafajeste
Ich habe einen Schurken geliebt
Mas meu coração não viu
Aber mein Herz hat es nicht gesehen
Você me fez de besta
Du hast mich zum Narren gehalten
Mas hoje não faz mais
Aber heute tust du es nicht mehr
Quem perde é quem trai
Wer verliert, ist derjenige, der betrügt
Eu não te quero mais
Ich will dich nicht mehr
Você pisou no meu sentimento
Du hast auf meinen Gefühlen herumgetrampelt
Agora eu que 'to pisando em tu
Jetzt bin ich derjenige, der auf dir herumtrampelt
Não tenho pena do teu sofrimento
Ich habe kein Mitleid mit deinem Leiden
Não quero mais esse amor tóxico
Ich will diese toxische Liebe nicht mehr
Agora eu posso dizer sem medo
Jetzt kann ich ohne Angst sagen
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Du wirst den Geschmack meines Kusses nie mehr spüren
Quem perde é quem trai
Wer verliert, ist derjenige, der betrügt
Isso é Manu (isso é Manu) Bahtidão
Das ist Manu (das ist Manu) Bahtidão
Foi difícil seguir a vida sem ti
Es war schwer, das Leben ohne dich fortzusetzen
Não dá pra ser feliz com alguém
Man kann nicht glücklich sein mit jemandem
Que infelizmente só mentiu
Der leider nur gelogen hat
Amei um cafajeste
Ich habe einen Schurken geliebt
Mas meu coração não viu
Aber mein Herz hat es nicht gesehen
Você me fez de besta
Du hast mich zum Narren gehalten
Mas hoje não faz mais
Aber heute tust du es nicht mehr
Quem perde é quem trai
Wer verliert, ist derjenige, der betrügt
Eu não te quero mais
Ich will dich nicht mehr
Você pisou no meu sentimento
Du hast auf meinen Gefühlen herumgetrampelt
Agora eu que 'to pisando em tu
Jetzt bin ich derjenige, der auf dir herumtrampelt
Não tenho pena do teu sofrimento
Ich habe kein Mitleid mit deinem Leiden
Não quero mais esse amor tóxico
Ich will diese toxische Liebe nicht mehr
Agora eu posso dizer sem medo
Jetzt kann ich ohne Angst sagen
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Du wirst den Geschmack meines Kusses nie mehr spüren
Quem perde é quem trai
Wer verliert, ist derjenige, der betrügt
Foi difícil seguir a vida sem ti
È stato difficile proseguire la vita senza di te
Não dá pra ser feliz com alguém
Non si può essere felici con qualcuno
Que infelizmente só mentiu
Che purtroppo ha solo mentito
Amei um cafajeste
Ho amato un mascalzone
Mas meu coração não viu
Ma il mio cuore non ha visto
Você me fez de besta
Mi hai preso per stupido
Mas hoje não faz mais
Ma oggi non lo fai più
Quem perde é quem trai
Chi perde è chi tradisce
Eu não te quero mais
Non ti voglio più
Você pisou no meu sentimento
Hai calpestato i miei sentimenti
Agora eu que 'to pisando em tu
Ora sono io che sto calpestando te
Não tenho pena do teu sofrimento
Non ho pietà per la tua sofferenza
Não quero mais esse amor tóxico
Non voglio più questo amore tossico
Agora eu posso dizer sem medo
Ora posso dire senza paura
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Non sentirai mai più il sapore del mio bacio
Quem perde é quem trai
Chi perde è chi tradisce
Isso é Manu (isso é Manu) Bahtidão
Questo è Manu (questo è Manu) Bahtidão
Foi difícil seguir a vida sem ti
È stato difficile proseguire la vita senza di te
Não dá pra ser feliz com alguém
Non si può essere felici con qualcuno
Que infelizmente só mentiu
Che purtroppo ha solo mentito
Amei um cafajeste
Ho amato un mascalzone
Mas meu coração não viu
Ma il mio cuore non ha visto
Você me fez de besta
Mi hai preso per stupido
Mas hoje não faz mais
Ma oggi non lo fai più
Quem perde é quem trai
Chi perde è chi tradisce
Eu não te quero mais
Non ti voglio più
Você pisou no meu sentimento
Hai calpestato i miei sentimenti
Agora eu que 'to pisando em tu
Ora sono io che sto calpestando te
Não tenho pena do teu sofrimento
Non ho pietà per la tua sofferenza
Não quero mais esse amor tóxico
Non voglio più questo amore tossico
Agora eu posso dizer sem medo
Ora posso dire senza paura
Não vai sentir o gosto do meu beijo nunca mais
Non sentirai mai più il sapore del mio bacio
Quem perde é quem trai
Chi perde è chi tradisce