Bienvenida a Tijuana
Francois Meslouhi, Jose Manuel Chao
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida, mi amor
De noche a la mañana
Bienvenida, mi amor
Bienvenida, mamacita
I'm in ruta Babylon
Bienvenida a la cena
Sopita de camarón
Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón
Por la Panamericana
Bienvenida a la aduana
Bienvenida mi suerte
A mí me gusta el verte
I wanna go to San Diego
I wanna to go y no puedo
Bienvenida a Tijuana
Bienvenida, la Juana
Calavera no llora
Serenata de amor
Calavera no llora
No tiene corazón
Bienvenida, mamacita
I'm in ruta Babylon
Bienvenida, la Juana
Tequila, sexo, marihuana
Bienvenida a Tijuana
Bienvenue à Tijuana
Bienvenida, mi amor
Bienvenue, mon amour
De noche a la mañana
Du soir au matin
Bienvenida, mi amor
Bienvenue, mon amour
Bienvenida, mamacita
Bienvenue, ma petite maman
I'm in ruta Babylon
Je suis sur la route de Babylon
Bienvenida a la cena
Bienvenue au dîner
Sopita de camarón
Soupe de crevettes
Calavera no llora
Le squelette ne pleure pas
Serenata de amor
Sérénade d'amour
Calavera no llora
Le squelette ne pleure pas
No tiene corazón
Il n'a pas de cœur
Por la Panamericana
Sur la Panaméricaine
Bienvenida a la aduana
Bienvenue à la douane
Bienvenida mi suerte
Bienvenue ma chance
A mí me gusta el verte
J'aime te voir
I wanna go to San Diego
Je veux aller à San Diego
I wanna to go y no puedo
Je veux y aller et je ne peux pas
Bienvenida a Tijuana
Bienvenue à Tijuana
Bienvenida, la Juana
Bienvenue, la Juana
Calavera no llora
Le squelette ne pleure pas
Serenata de amor
Sérénade d'amour
Calavera no llora
Le squelette ne pleure pas
No tiene corazón
Il n'a pas de cœur
Bienvenida, mamacita
Bienvenue, ma petite maman
I'm in ruta Babylon
Je suis sur la route de Babylon
Bienvenida, la Juana
Bienvenue, la Juana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, sexe, marijuana
Bienvenida a Tijuana
Bem-vinda a Tijuana
Bienvenida, mi amor
Bem-vinda, meu amor
De noche a la mañana
De noite para o dia
Bienvenida, mi amor
Bem-vinda, meu amor
Bienvenida, mamacita
Bem-vinda, querida
I'm in ruta Babylon
Estou na rota da Babilônia
Bienvenida a la cena
Bem-vinda ao jantar
Sopita de camarón
Sopa de camarão
Calavera no llora
A caveira não chora
Serenata de amor
Serenata de amor
Calavera no llora
A caveira não chora
No tiene corazón
Não tem coração
Por la Panamericana
Pela Panamericana
Bienvenida a la aduana
Bem-vinda à alfândega
Bienvenida mi suerte
Bem-vinda minha sorte
A mí me gusta el verte
Eu gosto de te ver
I wanna go to San Diego
Eu quero ir para San Diego
I wanna to go y no puedo
Eu quero ir e não posso
Bienvenida a Tijuana
Bem-vinda a Tijuana
Bienvenida, la Juana
Bem-vinda, Juana
Calavera no llora
A caveira não chora
Serenata de amor
Serenata de amor
Calavera no llora
A caveira não chora
No tiene corazón
Não tem coração
Bienvenida, mamacita
Bem-vinda, querida
I'm in ruta Babylon
Estou na rota da Babilônia
Bienvenida, la Juana
Bem-vinda, Juana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, sexo, maconha
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida, mi amor
Welcome, my love
De noche a la mañana
From night to morning
Bienvenida, mi amor
Welcome, my love
Bienvenida, mamacita
Welcome, little mama
I'm in ruta Babylon
I'm on the Babylon route
Bienvenida a la cena
Welcome to the dinner
Sopita de camarón
Shrimp soup
Calavera no llora
The skull doesn't cry
Serenata de amor
Love serenade
Calavera no llora
The skull doesn't cry
No tiene corazón
It has no heart
Por la Panamericana
On the Pan-American
Bienvenida a la aduana
Welcome to the customs
Bienvenida mi suerte
Welcome my luck
A mí me gusta el verte
I like to see you
I wanna go to San Diego
I wanna go to San Diego
I wanna to go y no puedo
I wanna go and I can't
Bienvenida a Tijuana
Welcome to Tijuana
Bienvenida, la Juana
Welcome, Juana
Calavera no llora
The skull doesn't cry
Serenata de amor
Love serenade
Calavera no llora
The skull doesn't cry
No tiene corazón
It has no heart
Bienvenida, mamacita
Welcome, little mama
I'm in ruta Babylon
I'm on the Babylon route
Bienvenida, la Juana
Welcome, Juana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, sex, marijuana
Bienvenida a Tijuana
Willkommen in Tijuana
Bienvenida, mi amor
Willkommen, meine Liebe
De noche a la mañana
Von Nacht zu Morgen
Bienvenida, mi amor
Willkommen, meine Liebe
Bienvenida, mamacita
Willkommen, Mamacita
I'm in ruta Babylon
Ich bin auf der Route Babylon
Bienvenida a la cena
Willkommen zum Abendessen
Sopita de camarón
Garnelensuppe
Calavera no llora
Der Totenkopf weint nicht
Serenata de amor
Liebesserenade
Calavera no llora
Der Totenkopf weint nicht
No tiene corazón
Er hat kein Herz
Por la Panamericana
Auf der Panamericana
Bienvenida a la aduana
Willkommen beim Zoll
Bienvenida mi suerte
Willkommen, mein Glück
A mí me gusta el verte
Ich mag es, dich zu sehen
I wanna go to San Diego
Ich möchte nach San Diego gehen
I wanna to go y no puedo
Ich möchte gehen und kann nicht
Bienvenida a Tijuana
Willkommen in Tijuana
Bienvenida, la Juana
Willkommen, Juana
Calavera no llora
Der Totenkopf weint nicht
Serenata de amor
Liebesserenade
Calavera no llora
Der Totenkopf weint nicht
No tiene corazón
Er hat kein Herz
Bienvenida, mamacita
Willkommen, Mamacita
I'm in ruta Babylon
Ich bin auf der Route Babylon
Bienvenida, la Juana
Willkommen, Juana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, Sex, Marihuana
Bienvenida a Tijuana
Benvenuta a Tijuana
Bienvenida, mi amor
Benvenuta, mio amore
De noche a la mañana
Di notte al mattino
Bienvenida, mi amor
Benvenuta, mio amore
Bienvenida, mamacita
Benvenuta, bella
I'm in ruta Babylon
Sono in rotta per Babilonia
Bienvenida a la cena
Benvenuta a cena
Sopita de camarón
Zuppa di gamberi
Calavera no llora
Il teschio non piange
Serenata de amor
Serenata d'amore
Calavera no llora
Il teschio non piange
No tiene corazón
Non ha cuore
Por la Panamericana
Sulla Panamericana
Bienvenida a la aduana
Benvenuta alla dogana
Bienvenida mi suerte
Benvenuta la mia fortuna
A mí me gusta el verte
Mi piace vederti
I wanna go to San Diego
Voglio andare a San Diego
I wanna to go y no puedo
Voglio andare e non posso
Bienvenida a Tijuana
Benvenuta a Tijuana
Bienvenida, la Juana
Benvenuta, la Juana
Calavera no llora
Il teschio non piange
Serenata de amor
Serenata d'amore
Calavera no llora
Il teschio non piange
No tiene corazón
Non ha cuore
Bienvenida, mamacita
Benvenuta, bella
I'm in ruta Babylon
Sono in rotta per Babilonia
Bienvenida, la Juana
Benvenuta, la Juana
Tequila, sexo, marihuana
Tequila, sesso, marijuana