Supe que me amabas
Jesus Adrain Romero
Desde el principio cuando te necesite
Desde el momento cuando la mirada alce
Desde ese día cuando sola me encontraba
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
Supe que me amabas lo entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Supe que me amabas, aunque hui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Y con un beso y con amor,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
Cada día me atraías hacia ti
Supe que me amabas lo entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
Supe que me amabas, aunque hui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Y con un beso y con amor,
Me regalaste tu perdón
Supe que me amabas lo entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Supe que me amabas, aunque hui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Y con un beso y con amor,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
Estoy aquí, amado Salvador,
Estoy aquí
Y estoy aquí
Desde el principio cuando te necesite
Depuis le début quand j'avais besoin de toi
Desde el momento cuando la mirada alce
Depuis le moment où j'ai levé les yeux
Desde ese día cuando sola me encontraba
Depuis ce jour où je me suis retrouvée seule
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
Quand ton regard s'est posé sur moi
Supe que me amabas lo entendi,
J'ai su que tu m'aimais, je l'ai compris,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Et j'ai su que tu cherchais, plus de moi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Que tu m'as attendu longtemps et je ne suis pas arrivé,
Supe que me amabas, aunque hui,
J'ai su que tu m'aimais, même si j'ai fui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Loin de ta maison, je suis parti,
Y con un beso y con amor,
Et avec un baiser et avec amour,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Tu m'as offert ton pardon, je suis ici
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
Et quand je me trouvais loin, je t'ai senti,
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
Je savais alors que tu prenais soin de moi et je t'ai entendu,
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
Comme un murmure était ta voix dans le silence,
Cada día me atraías hacia ti
Chaque jour tu m'attirais vers toi
Supe que me amabas lo entendi,
J'ai su que tu m'aimais, je l'ai compris,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Et j'ai su que tu cherchais, plus de moi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
Que tu m'as attendu longtemps et je ne suis pas arrivé,
Supe que me amabas, aunque hui,
J'ai su que tu m'aimais, même si j'ai fui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Loin de ta maison, je suis parti,
Y con un beso y con amor,
Et avec un baiser et avec amour,
Me regalaste tu perdón
Tu m'as offert ton pardon
Supe que me amabas lo entendi,
J'ai su que tu m'aimais, je l'ai compris,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Et j'ai su que tu cherchais, plus de moi,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Que tu m'as attendu longtemps et je ne suis pas arrivé,
Supe que me amabas, aunque hui,
J'ai su que tu m'aimais, même si j'ai fui,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Loin de ta maison, je suis parti,
Y con un beso y con amor,
Et avec un baiser et avec amour,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Tu m'as offert ton pardon, je suis ici
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
Et je suis ici mon doux Seigneur,
Estoy aquí, amado Salvador,
Je suis ici, aimé Sauveur,
Estoy aquí
Je suis ici
Y estoy aquí
Et je suis ici
Desde el principio cuando te necesite
Desde o início quando eu precisava de você
Desde el momento cuando la mirada alce
Desde o momento em que levantei o olhar
Desde ese día cuando sola me encontraba
Desde aquele dia em que me encontrava sozinha
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
Quando seu olhar se fixou em mim
Supe que me amabas lo entendi,
Eu sabia que você me amava, eu entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
E sabia que você procurava, mais de mim,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Que você me esperou por muito tempo e eu não cheguei,
Supe que me amabas, aunque hui,
Eu sabia que você me amava, mesmo que eu fugisse,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Longe de sua casa, eu fui,
Y con un beso y con amor,
E com um beijo e com amor,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Você me deu seu perdão, estou aqui
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
E quando eu estava longe, eu senti você,
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
Eu sabia que então você cuidava de mim e eu ouvi você,
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
Como um sussurro foi sua voz no silêncio,
Cada día me atraías hacia ti
Todos os dias você me atraía para você
Supe que me amabas lo entendi,
Eu sabia que você me amava, eu entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
E sabia que você procurava, mais de mim,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
Que você me esperou por muito tempo e eu não cheguei,
Supe que me amabas, aunque hui,
Eu sabia que você me amava, mesmo que eu fugisse,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Longe de sua casa, eu fui,
Y con un beso y con amor,
E com um beijo e com amor,
Me regalaste tu perdón
Você me deu seu perdão
Supe que me amabas lo entendi,
Eu sabia que você me amava, eu entendi,
Y supe que buscabas, mas de mi,
E sabia que você procurava, mais de mim,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Que você me esperou por muito tempo e eu não cheguei,
Supe que me amabas, aunque hui,
Eu sabia que você me amava, mesmo que eu fugisse,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Longe de sua casa, eu fui,
Y con un beso y con amor,
E com um beijo e com amor,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Você me deu seu perdão, estou aqui
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
E estou aqui, meu doce Senhor,
Estoy aquí, amado Salvador,
Estou aqui, amado Salvador,
Estoy aquí
Estou aqui
Y estoy aquí
E estou aqui
Desde el principio cuando te necesite
From the beginning when I needed you
Desde el momento cuando la mirada alce
From the moment when I raised my gaze
Desde ese día cuando sola me encontraba
From that day when I found myself alone
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
When your gaze was set on me
Supe que me amabas lo entendi,
I knew you loved me, I understood
Y supe que buscabas, mas de mi,
And I knew you were looking for, more of me
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
That you waited for me for a long time and I didn't arrive
Supe que me amabas, aunque hui,
I knew you loved me, even though I ran
Lejos de tu casa, yo me fui,
Far from your house, I went
Y con un beso y con amor,
And with a kiss and with love
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
You gave me your forgiveness, I'm here
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
And when I was far away, I felt you
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
I knew then that you were taking care of me and I heard you
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
Like a whisper was your voice in the silence
Cada día me atraías hacia ti
Every day you drew me towards you
Supe que me amabas lo entendi,
I knew you loved me, I understood
Y supe que buscabas, mas de mi,
And I knew you were looking for, more of me
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
That you waited for me for a long time and I didn't arrive
Supe que me amabas, aunque hui,
I knew you loved me, even though I ran
Lejos de tu casa, yo me fui,
Far from your house, I went
Y con un beso y con amor,
And with a kiss and with love
Me regalaste tu perdón
You gave me your forgiveness
Supe que me amabas lo entendi,
I knew you loved me, I understood
Y supe que buscabas, mas de mi,
And I knew you were looking for, more of me
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
That you waited for me for a long time and I didn't arrive
Supe que me amabas, aunque hui,
I knew you loved me, even though I ran
Lejos de tu casa, yo me fui,
Far from your house, I went
Y con un beso y con amor,
And with a kiss and with love
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
You gave me your forgiveness, I'm here
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
And I'm here my sweet Lord
Estoy aquí, amado Salvador,
I'm here, beloved Savior
Estoy aquí
I'm here
Y estoy aquí
And I'm here
Desde el principio cuando te necesite
Von Anfang an, als ich dich brauchte
Desde el momento cuando la mirada alce
Von dem Moment an, als ich den Blick erhob
Desde ese día cuando sola me encontraba
Von jenem Tag an, als ich alleine war
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
Als dein Blick auf mich fiel
Supe que me amabas lo entendi,
Ich wusste, dass du mich liebtest, ich verstand es,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Und ich wusste, dass du mehr von mir suchtest,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Dass du lange auf mich gewartet hast und ich nicht kam,
Supe que me amabas, aunque hui,
Ich wusste, dass du mich liebtest, obwohl ich floh,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Weit weg von deinem Haus, ich ging,
Y con un beso y con amor,
Und mit einem Kuss und mit Liebe,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Du hast mir deine Vergebung geschenkt, ich bin hier
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
Und als ich weit weg war, fühlte ich dich,
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
Ich wusste, dass du dann auf mich aufpasst und ich hörte dich,
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
Wie ein Flüstern war deine Stimme in der Stille,
Cada día me atraías hacia ti
Jeden Tag hast du mich zu dir gezogen
Supe que me amabas lo entendi,
Ich wusste, dass du mich liebtest, ich verstand es,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Und ich wusste, dass du mehr von mir suchtest,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
Dass du lange auf mich gewartet hast und ich nicht kam,
Supe que me amabas, aunque hui,
Ich wusste, dass du mich liebtest, obwohl ich floh,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Weit weg von deinem Haus, ich ging,
Y con un beso y con amor,
Und mit einem Kuss und mit Liebe,
Me regalaste tu perdón
Du hast mir deine Vergebung geschenkt
Supe que me amabas lo entendi,
Ich wusste, dass du mich liebtest, ich verstand es,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Und ich wusste, dass du mehr von mir suchtest,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Dass du lange auf mich gewartet hast und ich nicht kam,
Supe que me amabas, aunque hui,
Ich wusste, dass du mich liebtest, obwohl ich floh,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Weit weg von deinem Haus, ich ging,
Y con un beso y con amor,
Und mit einem Kuss und mit Liebe,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Du hast mir deine Vergebung geschenkt, ich bin hier
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
Und ich bin hier, mein süßer Herr,
Estoy aquí, amado Salvador,
Ich bin hier, geliebter Erlöser,
Estoy aquí
Ich bin hier
Y estoy aquí
Und ich bin hier
Desde el principio cuando te necesite
Fin dall'inizio quando avevo bisogno di te
Desde el momento cuando la mirada alce
Dal momento in cui ho alzato lo sguardo
Desde ese día cuando sola me encontraba
Da quel giorno in cui mi trovavo sola
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
Quando il tuo sguardo si è posato su di me
Supe que me amabas lo entendi,
Sapevo che mi amavi, l'ho capito,
Y supe que buscabas, mas de mi,
E sapevo che cercavi, di più da me,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Che per molto tempo mi hai aspettato e non sono arrivata,
Supe que me amabas, aunque hui,
Sapevo che mi amavi, anche se sono fuggita,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Lontano da casa tua, me ne sono andata,
Y con un beso y con amor,
E con un bacio e con amore,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Mi hai regalato il tuo perdono, sono qui
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
E quando mi trovavo lontano, ti ho sentito,
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
Sapevo che allora mi proteggevi e ti ho sentito,
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
Come un sussurro era la tua voce nel silenzio,
Cada día me atraías hacia ti
Ogni giorno mi attiravi verso di te
Supe que me amabas lo entendi,
Sapevo che mi amavi, l'ho capito,
Y supe que buscabas, mas de mi,
E sapevo che cercavi, di più da me,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
Che per molto tempo mi hai aspettato e non sono arrivata
Supe que me amabas, aunque hui,
Sapevo che mi amavi, anche se sono fuggita,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Lontano da casa tua, me ne sono andata,
Y con un beso y con amor,
E con un bacio e con amore,
Me regalaste tu perdón
Mi hai regalato il tuo perdono
Supe que me amabas lo entendi,
Sapevo che mi amavi, l'ho capito,
Y supe que buscabas, mas de mi,
E sapevo che cercavi, di più da me,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Che per molto tempo mi hai aspettato e non sono arrivata,
Supe que me amabas, aunque hui,
Sapevo che mi amavi, anche se sono fuggita,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Lontano da casa tua, me ne sono andata,
Y con un beso y con amor,
E con un bacio e con amore,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Mi hai regalato il tuo perdono, sono qui
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
E sono qui, mio dolce Signore,
Estoy aquí, amado Salvador,
Sono qui, amato Salvatore,
Estoy aquí
Sono qui
Y estoy aquí
E sono qui
Desde el principio cuando te necesite
Sejak awal ketika aku membutuhkanmu
Desde el momento cuando la mirada alce
Sejak saat itu ketika aku menatap
Desde ese día cuando sola me encontraba
Sejak hari itu ketika aku merasa sendiri
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
Ketika pandanganmu tertuju padaku
Supe que me amabas lo entendi,
Aku tahu kamu mencintaiku, aku mengerti,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Dan aku tahu kamu mencari lebih dari diriku,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Bahwa kamu telah lama menungguku dan aku tidak datang,
Supe que me amabas, aunque hui,
Aku tahu kamu mencintaiku, meskipun aku melarikan diri,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Jauh dari rumahmu, aku pergi,
Y con un beso y con amor,
Dan dengan sebuah ciuman dan dengan cinta,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Kamu memberiku pengampunanmu, aku di sini
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
Dan ketika aku jauh, aku merasakanmu,
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
Aku tahu saat itu kamu menjagaku dan aku mendengarmu,
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
Seperti bisikan suaramu dalam kesunyian,
Cada día me atraías hacia ti
Setiap hari kamu menarikku ke arahmu
Supe que me amabas lo entendi,
Aku tahu kamu mencintaiku, aku mengerti,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Dan aku tahu kamu mencari lebih dari diriku,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
Bahwa kamu telah lama menungguku dan aku tidak datang
Supe que me amabas, aunque hui,
Aku tahu kamu mencintaiku, meskipun aku melarikan diri,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Jauh dari rumahmu, aku pergi,
Y con un beso y con amor,
Dan dengan sebuah ciuman dan dengan cinta,
Me regalaste tu perdón
Kamu memberiku pengampunanmu
Supe que me amabas lo entendi,
Aku tahu kamu mencintaiku, aku mengerti,
Y supe que buscabas, mas de mi,
Dan aku tahu kamu mencari lebih dari diriku,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
Bahwa kamu telah lama menungguku dan aku tidak datang,
Supe que me amabas, aunque hui,
Aku tahu kamu mencintaiku, meskipun aku melarikan diri,
Lejos de tu casa, yo me fui,
Jauh dari rumahmu, aku pergi,
Y con un beso y con amor,
Dan dengan sebuah ciuman dan dengan cinta,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
Kamu memberiku pengampunanmu, aku di sini
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
Dan aku di sini, Tuhanku yang manis,
Estoy aquí, amado Salvador,
Aku di sini, Penyelamat yang kucintai,
Estoy aquí
Aku di sini
Y estoy aquí
Dan aku di sini
Desde el principio cuando te necesite
ตั้งแต่ต้นเมื่อฉันต้องการคุณ
Desde el momento cuando la mirada alce
ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ฉันเงยหน้าขึ้นมอง
Desde ese día cuando sola me encontraba
ตั้งแต่วันนั้นเมื่อฉันพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพัง
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
เมื่อสายตาของคุณหันมาที่ฉัน
Supe que me amabas lo entendi,
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน ฉันเข้าใจ,
Y supe que buscabas, mas de mi,
และฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหามากกว่านี้จากฉัน,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
ว่าคุณรอฉันมานานและฉันไม่ได้มา,
Supe que me amabas, aunque hui,
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน แม้ว่าฉันจะหนีไป,
Lejos de tu casa, yo me fui,
ไกลจากบ้านของคุณ, ฉันได้ไป,
Y con un beso y con amor,
และด้วยจูบหนึ่งและด้วยความรัก,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
คุณให้อภัยฉัน, ฉันอยู่ที่นี่
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
และเมื่อฉันอยู่ไกลคุณฉันรู้สึกถึงคุณ,
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
ฉันรู้ว่าคุณกำลังดูแลฉันและฉันได้ยินคุณ,
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
เสียงของคุณเป็นเสียงกระซิบในความเงียบ,
Cada día me atraías hacia ti
ทุกวันคุณดึงดูดฉันเข้าหาคุณ
Supe que me amabas lo entendi,
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน ฉันเข้าใจ,
Y supe que buscabas, mas de mi,
และฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหามากกว่านี้จากฉัน,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
ว่าคุณรอฉันมานานและฉันไม่ได้มา
Supe que me amabas, aunque hui,
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน แม้ว่าฉันจะหนีไป,
Lejos de tu casa, yo me fui,
ไกลจากบ้านของคุณ, ฉันได้ไป,
Y con un beso y con amor,
และด้วยจูบหนึ่งและด้วยความรัก,
Me regalaste tu perdón
คุณให้อภัยฉัน
Supe que me amabas lo entendi,
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน ฉันเข้าใจ,
Y supe que buscabas, mas de mi,
และฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหามากกว่านี้จากฉัน,
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
ว่าคุณรอฉันมานานและฉันไม่ได้มา,
Supe que me amabas, aunque hui,
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน แม้ว่าฉันจะหนีไป,
Lejos de tu casa, yo me fui,
ไกลจากบ้านของคุณ, ฉันได้ไป,
Y con un beso y con amor,
และด้วยจูบหนึ่งและด้วยความรัก,
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
คุณให้อภัยฉัน, ฉันอยู่ที่นี่
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
และฉันอยู่ที่นี่ พระเจ้าที่รักของฉัน,
Estoy aquí, amado Salvador,
ฉันอยู่ที่นี่, ผู้ช่วยให้รอดที่รัก,
Estoy aquí
ฉันอยู่ที่นี่
Y estoy aquí
และฉันอยู่ที่นี่
Desde el principio cuando te necesite
从一开始，当我需要你的时候
Desde el momento cuando la mirada alce
从那一刻，当我抬起眼神
Desde ese día cuando sola me encontraba
从那天起，当我独自一人
Cuando tu mirada en mi se fue a poner
当你的目光停留在我身上
Supe que me amabas lo entendi,
我知道你爱我，我明白了，
Y supe que buscabas, mas de mi,
我知道你在寻找我，更多的我，
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
你等了我很长时间，我却没有出现，
Supe que me amabas, aunque hui,
我知道你爱我，尽管我逃离，
Lejos de tu casa, yo me fui,
远离你的家，我离开了，
Y con un beso y con amor,
用一个吻和爱，
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
你给了我你的原谅，我在这里
Y cuando lejos me encontraba te sentí,
当我远离你的时候，我感觉到了你，
Sabia que entonces me cuidabas y te oí,
我知道那时你在照顾我，我听见了你，
Como un susurro fue tu voz en el silencio,
就像是你的声音在寂静中的轻语，
Cada día me atraías hacia ti
每一天你都把我吸引向你
Supe que me amabas lo entendi,
我知道你爱我，我明白了，
Y supe que buscabas, mas de mi,
我知道你在寻找我，更多的我，
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue
你等了我很长时间，我却没有出现
Supe que me amabas, aunque hui,
我知道你爱我，尽管我逃离，
Lejos de tu casa, yo me fui,
远离你的家，我离开了，
Y con un beso y con amor,
用一个吻和爱，
Me regalaste tu perdón
你给了我你的原谅
Supe que me amabas lo entendi,
我知道你爱我，我明白了，
Y supe que buscabas, mas de mi,
我知道你在寻找我，更多的我，
Que mucho tiempo me esperaste y no llegue,
你等了我很长时间，我却没有出现，
Supe que me amabas, aunque hui,
我知道你爱我，尽管我逃离，
Lejos de tu casa, yo me fui,
远离你的家，我离开了，
Y con un beso y con amor,
用一个吻和爱，
Me regalaste tu perdón, estoy aquí
你给了我你的原谅，我在这里
Y Estoy aquí mi dulce Señor,
我在这里，我甜蜜的主，
Estoy aquí, amado Salvador,
我在这里，亲爱的救主，
Estoy aquí
我在这里
Y estoy aquí
我在这里