Viver
Marcelo Falcao Custodio, Luis de Franca Guilherme de Queiroga Filho
Viver é um sonho mutante
Viver é respirar sem culpa
Viver é fazer parte da família
Viver é uma eterna vigília
Viver é manter o coração ereto
Viver é respeitar todas as leis do afeto
Viver é melhor que sonhar
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver, viver a vida que eu vivo
Às vezes com emoção
E outras vezes com perigo
Viver, viver até na contramão
Procurando o tempo perdido, o tempo perdido
Que não voltará jamais
Viver, não é fácil não
Tem que ter coração, disposição
É acreditar nos seus sonhos
Senão o castelo cai
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver (oh lord)
Cada segundo que passa
Toda moda sempre passa
Vou vivendo na raça
Misturando com a massa
É assim que eu sei viver
Cada segundo que passa
Toda moda passa
Vou vivendo na raça
Misturando com a massa
É assim que eu sei viver
Viver, viver, vivera vida que eu vivo
Às vezes com emoção
Outras vezes com perigo
Viver, viver, viver a vida cada um, cada um
Procurando um, procurando um sentido
E é assim que eu sei viver
Viver, viver sem medo eu vou vivendo
Cada segundo aprendendo e
Aprendendo, e assim, eu aprendo mais
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Cada segundo que passa
Toda moda sempre passa
Vou vivendo na raça
Misturando com a massa
É assim que eu sei viver
Cada segundo que passa
Toda moda passa
Vou vivendo na raça
Misturando com a massa
É assim que eu sei viver
Viver é um sonho mutante
Vivre est un rêve mutant
Viver é respirar sem culpa
Vivre est respirer sans culpabilité
Viver é fazer parte da família
Vivre est faire partie de la famille
Viver é uma eterna vigília
Vivre est une veille éternelle
Viver é manter o coração ereto
Vivre est garder le cœur droit
Viver é respeitar todas as leis do afeto
Vivre est respecter toutes les lois de l'affection
Viver é melhor que sonhar
Vivre est mieux que rêver
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Là, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Là, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver, viver a vida que eu vivo
Vivre, vivre la vie que je vis
Às vezes com emoção
Parfois avec émotion
E outras vezes com perigo
Et d'autres fois avec danger
Viver, viver até na contramão
Vivre, vivre même à contre-courant
Procurando o tempo perdido, o tempo perdido
Cherchant le temps perdu, le temps perdu
Que não voltará jamais
Qui ne reviendra jamais
Viver, não é fácil não
Vivre, ce n'est pas facile
Tem que ter coração, disposição
Il faut avoir du cœur, de la volonté
É acreditar nos seus sonhos
C'est croire en ses rêves
Senão o castelo cai
Sinon le château tombe
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivre (oh vivre), vivre (oh vivre), vivre
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver (oh lord)
Vivre (oh vivre), vivre (oh vivre), vivre (oh seigneur)
Cada segundo que passa
Chaque seconde qui passe
Toda moda sempre passa
Toute mode passe toujours
Vou vivendo na raça
Je vis avec détermination
Misturando com a massa
Me mélangeant avec la masse
É assim que eu sei viver
C'est ainsi que je sais vivre
Cada segundo que passa
Chaque seconde qui passe
Toda moda passa
Toute mode passe
Vou vivendo na raça
Je vis avec détermination
Misturando com a massa
Me mélangeant avec la masse
É assim que eu sei viver
C'est ainsi que je sais vivre
Viver, viver, vivera vida que eu vivo
Vivre, vivre, vivre la vie que je vis
Às vezes com emoção
Parfois avec émotion
Outras vezes com perigo
D'autres fois avec danger
Viver, viver, viver a vida cada um, cada um
Vivre, vivre, vivre la vie chacun, chacun
Procurando um, procurando um sentido
Cherchant un, cherchant un sens
E é assim que eu sei viver
Et c'est ainsi que je sais vivre
Viver, viver sem medo eu vou vivendo
Vivre, vivre sans peur je continue à vivre
Cada segundo aprendendo e
Chaque seconde en apprenant et
Aprendendo, e assim, eu aprendo mais
En apprenant, et ainsi, j'apprends davantage
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Là, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Là, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivre (oh vivre), vivre (oh vivre), vivre
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivre (oh vivre), vivre (oh vivre), vivre
Cada segundo que passa
Chaque seconde qui passe
Toda moda sempre passa
Toute mode passe toujours
Vou vivendo na raça
Je vis avec détermination
Misturando com a massa
Me mélangeant avec la masse
É assim que eu sei viver
C'est ainsi que je sais vivre
Cada segundo que passa
Chaque seconde qui passe
Toda moda passa
Toute mode passe
Vou vivendo na raça
Je vis avec détermination
Misturando com a massa
Me mélangeant avec la masse
É assim que eu sei viver
C'est ainsi que je sais vivre
Viver é um sonho mutante
Living is a mutating dream
Viver é respirar sem culpa
Living is breathing without guilt
Viver é fazer parte da família
Living is being part of the family
Viver é uma eterna vigília
Living is an eternal vigil
Viver é manter o coração ereto
Living is keeping the heart upright
Viver é respeitar todas as leis do afeto
Living is respecting all the laws of affection
Viver é melhor que sonhar
Living is better than dreaming
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
La, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
La, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver, viver a vida que eu vivo
Living, living the life I live
Às vezes com emoção
Sometimes with emotion
E outras vezes com perigo
And other times with danger
Viver, viver até na contramão
Living, living even in the wrong way
Procurando o tempo perdido, o tempo perdido
Looking for the lost time, the lost time
Que não voltará jamais
That will never return
Viver, não é fácil não
Living, it's not easy
Tem que ter coração, disposição
You have to have heart, willingness
É acreditar nos seus sonhos
It's believing in your dreams
Senão o castelo cai
Otherwise the castle falls
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Living (oh living), living (oh living), living
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver (oh lord)
Living (oh living), living (oh living), living (oh lord)
Cada segundo que passa
Every second that passes
Toda moda sempre passa
Every fashion always passes
Vou vivendo na raça
I'm living in the race
Misturando com a massa
Mixing with the crowd
É assim que eu sei viver
That's how I know how to live
Cada segundo que passa
Every second that passes
Toda moda passa
Every fashion passes
Vou vivendo na raça
I'm living in the race
Misturando com a massa
Mixing with the crowd
É assim que eu sei viver
That's how I know how to live
Viver, viver, vivera vida que eu vivo
Living, living, living the life I live
Às vezes com emoção
Sometimes with emotion
Outras vezes com perigo
Other times with danger
Viver, viver, viver a vida cada um, cada um
Living, living, living each life, each one
Procurando um, procurando um sentido
Looking for one, looking for a meaning
E é assim que eu sei viver
And that's how I know how to live
Viver, viver sem medo eu vou vivendo
Living, living without fear I keep living
Cada segundo aprendendo e
Every second learning and
Aprendendo, e assim, eu aprendo mais
Learning, and so, I learn more
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
La, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
La, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Living (oh living), living (oh living), living
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Living (oh living), living (oh living), living
Cada segundo que passa
Every second that passes
Toda moda sempre passa
Every fashion always passes
Vou vivendo na raça
I'm living in the race
Misturando com a massa
Mixing with the crowd
É assim que eu sei viver
That's how I know how to live
Cada segundo que passa
Every second that passes
Toda moda passa
Every fashion passes
Vou vivendo na raça
I'm living in the race
Misturando com a massa
Mixing with the crowd
É assim que eu sei viver
That's how I know how to live
Viver é um sonho mutante
Vivir es un sueño mutante
Viver é respirar sem culpa
Vivir es respirar sin culpa
Viver é fazer parte da família
Vivir es ser parte de la familia
Viver é uma eterna vigília
Vivir es una eterna vigilia
Viver é manter o coração ereto
Vivir es mantener el corazón erguido
Viver é respeitar todas as leis do afeto
Vivir es respetar todas las leyes del afecto
Viver é melhor que sonhar
Vivir es mejor que soñar
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
La, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
La, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver, viver a vida que eu vivo
Vivir, vivir la vida que vivo
Às vezes com emoção
A veces con emoción
E outras vezes com perigo
Y otras veces con peligro
Viver, viver até na contramão
Vivir, vivir incluso en contraflujo
Procurando o tempo perdido, o tempo perdido
Buscando el tiempo perdido, el tiempo perdido
Que não voltará jamais
Que nunca volverá
Viver, não é fácil não
Vivir, no es fácil
Tem que ter coração, disposição
Hay que tener corazón, disposición
É acreditar nos seus sonhos
Es creer en tus sueños
Senão o castelo cai
Si no, el castillo cae
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivir (oh vivir), vivir (oh vivir), vivir
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver (oh lord)
Vivir (oh vivir), vivir (oh vivir), vivir (oh señor)
Cada segundo que passa
Cada segundo que pasa
Toda moda sempre passa
Toda moda siempre pasa
Vou vivendo na raça
Voy viviendo con garra
Misturando com a massa
Mezclándome con la masa
É assim que eu sei viver
Así es como sé vivir
Cada segundo que passa
Cada segundo que pasa
Toda moda passa
Toda moda pasa
Vou vivendo na raça
Voy viviendo con garra
Misturando com a massa
Mezclándome con la masa
É assim que eu sei viver
Así es como sé vivir
Viver, viver, vivera vida que eu vivo
Vivir, vivir, vivir la vida que vivo
Às vezes com emoção
A veces con emoción
Outras vezes com perigo
Otras veces con peligro
Viver, viver, viver a vida cada um, cada um
Vivir, vivir, vivir la vida cada uno, cada uno
Procurando um, procurando um sentido
Buscando uno, buscando un sentido
E é assim que eu sei viver
Y así es como sé vivir
Viver, viver sem medo eu vou vivendo
Vivir, vivir sin miedo voy viviendo
Cada segundo aprendendo e
Cada segundo aprendiendo y
Aprendendo, e assim, eu aprendo mais
Aprendiendo, y así, aprendo más
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
La, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
La, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivir (oh vivir), vivir (oh vivir), vivir
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivir (oh vivir), vivir (oh vivir), vivir
Cada segundo que passa
Cada segundo que pasa
Toda moda sempre passa
Toda moda siempre pasa
Vou vivendo na raça
Voy viviendo con garra
Misturando com a massa
Mezclándome con la masa
É assim que eu sei viver
Así es como sé vivir
Cada segundo que passa
Cada segundo que pasa
Toda moda passa
Toda moda pasa
Vou vivendo na raça
Voy viviendo con garra
Misturando com a massa
Mezclándome con la masa
É assim que eu sei viver
Así es como sé vivir
Viver é um sonho mutante
Leben ist ein wandelnder Traum
Viver é respirar sem culpa
Leben ist atmen ohne Schuld
Viver é fazer parte da família
Leben ist Teil der Familie sein
Viver é uma eterna vigília
Leben ist eine ewige Wachsamkeit
Viver é manter o coração ereto
Leben ist das Herz aufrecht zu halten
Viver é respeitar todas as leis do afeto
Leben ist alle Gesetze der Zuneigung zu respektieren
Viver é melhor que sonhar
Leben ist besser als Träumen
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Da, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Da, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver, viver a vida que eu vivo
Leben, das Leben, das ich lebe
Às vezes com emoção
Manchmal mit Emotion
E outras vezes com perigo
Und manchmal mit Gefahr
Viver, viver até na contramão
Leben, leben, auch gegen den Strom
Procurando o tempo perdido, o tempo perdido
Suchend nach der verlorenen Zeit, der verlorenen Zeit
Que não voltará jamais
Die niemals zurückkehren wird
Viver, não é fácil não
Leben ist nicht einfach
Tem que ter coração, disposição
Man muss Herz haben, Bereitschaft
É acreditar nos seus sonhos
Man muss an seine Träume glauben
Senão o castelo cai
Sonst fällt das Schloss
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Leben (oh leben), leben (oh leben), leben
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver (oh lord)
Leben (oh leben), leben (oh leben), leben (oh Herr)
Cada segundo que passa
Jede Sekunde, die vergeht
Toda moda sempre passa
Jeder Trend geht vorbei
Vou vivendo na raça
Ich lebe mit aller Kraft
Misturando com a massa
Ich mische mich unter die Masse
É assim que eu sei viver
So weiß ich zu leben
Cada segundo que passa
Jede Sekunde, die vergeht
Toda moda passa
Jeder Trend geht vorbei
Vou vivendo na raça
Ich lebe mit aller Kraft
Misturando com a massa
Ich mische mich unter die Masse
É assim que eu sei viver
So weiß ich zu leben
Viver, viver, vivera vida que eu vivo
Leben, leben, das Leben, das ich lebe
Às vezes com emoção
Manchmal mit Emotion
Outras vezes com perigo
Manchmal mit Gefahr
Viver, viver, viver a vida cada um, cada um
Leben, leben, das Leben jeder einzelne, jeder einzelne
Procurando um, procurando um sentido
Suchend nach einem, suchend nach einem Sinn
E é assim que eu sei viver
Und so weiß ich zu leben
Viver, viver sem medo eu vou vivendo
Leben, leben ohne Angst, ich lebe weiter
Cada segundo aprendendo e
Jede Sekunde lernend und
Aprendendo, e assim, eu aprendo mais
Lernend, und so lerne ich mehr
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Da, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Da, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Leben (oh leben), leben (oh leben), leben
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Leben (oh leben), leben (oh leben), leben
Cada segundo que passa
Jede Sekunde, die vergeht
Toda moda sempre passa
Jeder Trend geht vorbei
Vou vivendo na raça
Ich lebe mit aller Kraft
Misturando com a massa
Ich mische mich unter die Masse
É assim que eu sei viver
So weiß ich zu leben
Cada segundo que passa
Jede Sekunde, die vergeht
Toda moda passa
Jeder Trend geht vorbei
Vou vivendo na raça
Ich lebe mit aller Kraft
Misturando com a massa
Ich mische mich unter die Masse
É assim que eu sei viver
So weiß ich zu leben
Viver é um sonho mutante
Vivere è un sogno mutevole
Viver é respirar sem culpa
Vivere è respirare senza colpa
Viver é fazer parte da família
Vivere è far parte della famiglia
Viver é uma eterna vigília
Vivere è una eterna veglia
Viver é manter o coração ereto
Vivere è mantenere il cuore eretto
Viver é respeitar todas as leis do afeto
Vivere è rispettare tutte le leggi dell'affetto
Viver é melhor que sonhar
Vivere è meglio che sognare
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Là, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Là, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver, viver a vida que eu vivo
Vivere, vivere la vita che vivo
Às vezes com emoção
A volte con emozione
E outras vezes com perigo
E altre volte con pericolo
Viver, viver até na contramão
Vivere, vivere anche controcorrente
Procurando o tempo perdido, o tempo perdido
Cercando il tempo perduto, il tempo perduto
Que não voltará jamais
Che non tornerà mai
Viver, não é fácil não
Vivere, non è facile no
Tem que ter coração, disposição
Devi avere cuore, disposizione
É acreditar nos seus sonhos
È credere nei tuoi sogni
Senão o castelo cai
Altrimenti il castello cade
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivere (oh vivere), vivere (oh vivere), vivere
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver (oh lord)
Vivere (oh vivere), vivere (oh vivere), vivere (oh signore)
Cada segundo que passa
Ogni secondo che passa
Toda moda sempre passa
Ogni moda sempre passa
Vou vivendo na raça
Vivo con grinta
Misturando com a massa
Mescolandomi con la massa
É assim que eu sei viver
È così che so vivere
Cada segundo que passa
Ogni secondo che passa
Toda moda passa
Ogni moda passa
Vou vivendo na raça
Vivo con grinta
Misturando com a massa
Mescolandomi con la massa
É assim que eu sei viver
È così che so vivere
Viver, viver, vivera vida que eu vivo
Vivere, vivere, vivere la vita che vivo
Às vezes com emoção
A volte con emozione
Outras vezes com perigo
Altre volte con pericolo
Viver, viver, viver a vida cada um, cada um
Vivere, vivere, vivere la vita ognuno, ognuno
Procurando um, procurando um sentido
Cercando un, cercando un senso
E é assim que eu sei viver
Ed è così che so vivere
Viver, viver sem medo eu vou vivendo
Vivere, vivere senza paura io vado vivendo
Cada segundo aprendendo e
Ogni secondo imparando e
Aprendendo, e assim, eu aprendo mais
Imparando, e così, imparo di più
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Là, lalalalala lalalalala lalalalala
Lá, lalalalala lalalalala lalalalala
Là, lalalalala lalalalala lalalalala
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivere (oh vivere), vivere (oh vivere), vivere
Viver (oh viver), viver (oh viver), viver
Vivere (oh vivere), vivere (oh vivere), vivere
Cada segundo que passa
Ogni secondo che passa
Toda moda sempre passa
Ogni moda sempre passa
Vou vivendo na raça
Vivo con grinta
Misturando com a massa
Mescolandomi con la massa
É assim que eu sei viver
È così che so vivere
Cada segundo que passa
Ogni secondo che passa
Toda moda passa
Ogni moda passa
Vou vivendo na raça
Vivo con grinta
Misturando com a massa
Mescolandomi con la massa
É assim que eu sei viver
È così che so vivere