High [Remix]
David Ismael Real, Maria de Los Angeles Becerra, Martina Alejandra Stoessel Muzlera, Miriam Doblas Munoz
Lady
This is the Big One
Lola Indigo
Tini, TINI, TINI
En las noches sé que tú me mientes
Ya no te hagas, dímelo de frente
En el fondo espero te arrepientas
Para que sientas lo que se siente
Aunque sé que es demasiado tarde
Y aunque tú y yo seamos diferentes
Duele igual cuando te digo "bye"
Porque por más que ande high
Lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies
Sintiéndome dry
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Mmm mmm mmm
Siempre yo, ¿quién si no?
Kamikaze por tu amor
Capaz de saltar si me lo pides (si me lo pides)
¿Qué pasó, que falló?
Lo di todo y no bastó
¿Pa qué tanto dar si no recibes? (Si no recibes, oh, no)
Sigo en una nube, vivo en el espacio
No pasan las horas, todo va despacio
Estoy mirando al techo, sola imaginando
Yo sé que no volverás y aquí sigo flotando
Porque por más que ande high
Lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies
Sintiéndome dry
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Mmm mmm mmm
Dices que la vida es corta
Dices que este amor te importa
Ya no me curan tus besos
Porque tus labios me cortan
Tú me cortaste las alas
Y a las personas que cortas
Es mejor si no las llamas
Las llamas no se soportan
Tus verdades fueron siempre lies
Tus saludos son siempre "byes"
Y aunque siempre te hiciste el nice
Me jodiste toda la life
Me jodiste toda la life
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Solo dame
Porque por más que ande high
Lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies
Sintiéndome dry
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Oh oh oh oh
Toco el cielo, vaso con hielo
Me desvelo pensándote
Creo que vuelo, son solo sueño'
'Toy en el suelo, llorándote
Esto me está superando
Y de a poco me va consumiendo
Dentro mío algo se está apagando (Ey)
Mientras tú provocas un incendio (Oh, no)
Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Ven, ven pa darme calor, está tan ausente
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Solo dame
Porque por más que ande high
Lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies
Sintiéndome dry
Aunque esta mierda me haga tocar el sky,
Mmm mmm mmm
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Oh, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, mmm mmm
Lady
Dame
This is the Big One
C'est le grand
Lola Indigo
Lola Indigo
Tini, TINI, TINI
Tini, TINI, TINI
En las noches sé que tú me mientes
La nuit, je sais que tu me mens
Ya no te hagas, dímelo de frente
Ne fais plus semblant, dis-le moi en face
En el fondo espero te arrepientas
Au fond, j'espère que tu regretteras
Para que sientas lo que se siente
Pour que tu ressentes ce que ça fait
Aunque sé que es demasiado tarde
Même si je sais qu'il est trop tard
Y aunque tú y yo seamos diferentes
Et même si toi et moi sommes différents
Duele igual cuando te digo "bye"
Ça fait mal quand je te dis "au revoir"
Porque por más que ande high
Parce que même si je suis high
Lloro por la night
Je pleure la nuit
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Personne ne s'approche et regarde de près mes yeux
Perdonando lies
Pardonner les mensonges
Sintiéndome dry
Me sentir sèche
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Même si cette merde me fait toucher le ciel
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Siempre yo, ¿quién si no?
Toujours moi, qui d'autre ?
Kamikaze por tu amor
Kamikaze pour ton amour
Capaz de saltar si me lo pides (si me lo pides)
Capable de sauter si tu me le demandes (si tu me le demandes)
¿Qué pasó, que falló?
Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui a échoué ?
Lo di todo y no bastó
J'ai tout donné et ça n'a pas suffi
¿Pa qué tanto dar si no recibes? (Si no recibes, oh, no)
Pourquoi donner autant si tu ne reçois pas ? (Si tu ne reçois pas, oh, non)
Sigo en una nube, vivo en el espacio
Je suis sur un nuage, je vis dans l'espace
No pasan las horas, todo va despacio
Le temps ne passe pas, tout va lentement
Estoy mirando al techo, sola imaginando
Je regarde le plafond, seule à imaginer
Yo sé que no volverás y aquí sigo flotando
Je sais que tu ne reviendras pas et je continue à flotter
Porque por más que ande high
Parce que même si je suis high
Lloro por la night
Je pleure la nuit
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Personne ne s'approche et regarde de près mes yeux
Perdonando lies
Pardonner les mensonges
Sintiéndome dry
Me sentir sèche
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Même si cette merde me fait toucher le ciel
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Dices que la vida es corta
Tu dis que la vie est courte
Dices que este amor te importa
Tu dis que cet amour compte pour toi
Ya no me curan tus besos
Tes baisers ne me guérissent plus
Porque tus labios me cortan
Parce que tes lèvres me coupent
Tú me cortaste las alas
Tu m'as coupé les ailes
Y a las personas que cortas
Et les personnes que tu coupes
Es mejor si no las llamas
Il vaut mieux ne pas les appeler
Las llamas no se soportan
Les flammes ne sont pas supportables
Tus verdades fueron siempre lies
Tes vérités ont toujours été des mensonges
Tus saludos son siempre "byes"
Tes salutations sont toujours des "au revoir"
Y aunque siempre te hiciste el nice
Et même si tu as toujours joué le gentil
Me jodiste toda la life
Tu as foutu en l'air toute ma vie
Me jodiste toda la life
Tu as foutu en l'air toute ma vie
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Tiens, tiens, prends tout mon cœur pour que tu te retrouves
Solo dame
Donne-moi juste
Porque por más que ande high
Parce que même si je suis high
Lloro por la night
Je pleure la nuit
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Personne ne s'approche et regarde de près mes yeux
Perdonando lies
Pardonner les mensonges
Sintiéndome dry
Me sentir sèche
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Même si cette merde me fait toucher le ciel
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Toco el cielo, vaso con hielo
Je touche le ciel, verre avec de la glace
Me desvelo pensándote
Je reste éveillée en pensant à toi
Creo que vuelo, son solo sueño'
Je pense que je vole, ce ne sont que des rêves
'Toy en el suelo, llorándote
Je suis par terre, en pleurant pour toi
Esto me está superando
Cela me dépasse
Y de a poco me va consumiendo
Et peu à peu, cela me consume
Dentro mío algo se está apagando (Ey)
Quelque chose en moi s'éteint (Ey)
Mientras tú provocas un incendio (Oh, no)
Alors que tu provoques un incendie (Oh, non)
Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Viens, viens calmer ma douleur, guérir mon esprit
Ven, ven pa darme calor, está tan ausente
Viens, viens me donner de la chaleur, elle est si absente
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Tiens, tiens, prends tout mon cœur pour que tu te retrouves
Solo dame
Donne-moi juste
Porque por más que ande high
Parce que même si je suis high
Lloro por la night
Je pleure la nuit
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Personne ne s'approche et regarde de près mes yeux
Perdonando lies
Pardonner les mensonges
Sintiéndome dry
Me sentir sèche
Aunque esta mierda me haga tocar el sky,
Même si cette merde me fait toucher le ciel,
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Sky, eh eh
Ciel, eh eh
Sky, eh eh
Ciel, eh eh
Sky, eh eh
Ciel, eh eh
Oh, eh eh
Oh, eh eh
Sky, eh eh
Ciel, eh eh
Sky, eh eh
Ciel, eh eh
Sky, eh eh
Ciel, eh eh
Sky, mmm mmm
Ciel, mmm mmm
Lady
Senhora
This is the Big One
Esta é a Grande
Lola Indigo
Lola Indigo
Tini, TINI, TINI
Tini, TINI, TINI
En las noches sé que tú me mientes
Nas noites sei que você me mente
Ya no te hagas, dímelo de frente
Não se faça de desentendido, diga-me na cara
En el fondo espero te arrepientas
No fundo espero que você se arrependa
Para que sientas lo que se siente
Para que você sinta o que se sente
Aunque sé que es demasiado tarde
Embora eu saiba que é tarde demais
Y aunque tú y yo seamos diferentes
E embora você e eu sejamos diferentes
Duele igual cuando te digo "bye"
Dói igual quando eu digo "tchau"
Porque por más que ande high
Porque por mais que eu esteja chapada
Lloro por la night
Choro pela noite
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Ninguém se aproxima e olha bem de perto meus olhos
Perdonando lies
Perdoando mentiras
Sintiéndome dry
Sentindo-me seca
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Embora essa merda me faça tocar o céu
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Siempre yo, ¿quién si no?
Sempre eu, quem mais?
Kamikaze por tu amor
Kamikaze por seu amor
Capaz de saltar si me lo pides (si me lo pides)
Capaz de pular se você me pedir (se você me pedir)
¿Qué pasó, que falló?
O que aconteceu, o que deu errado?
Lo di todo y no bastó
Dei tudo e não foi suficiente
¿Pa qué tanto dar si no recibes? (Si no recibes, oh, no)
Por que dar tanto se você não recebe? (Se você não recebe, oh, não)
Sigo en una nube, vivo en el espacio
Continuo em uma nuvem, vivo no espaço
No pasan las horas, todo va despacio
As horas não passam, tudo vai devagar
Estoy mirando al techo, sola imaginando
Estou olhando para o teto, sozinha imaginando
Yo sé que no volverás y aquí sigo flotando
Eu sei que você não vai voltar e aqui continuo flutuando
Porque por más que ande high
Porque por mais que eu esteja chapada
Lloro por la night
Choro pela noite
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Ninguém se aproxima e olha bem de perto meus olhos
Perdonando lies
Perdoando mentiras
Sintiéndome dry
Sentindo-me seca
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Embora essa merda me faça tocar o céu
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Dices que la vida es corta
Você diz que a vida é curta
Dices que este amor te importa
Você diz que este amor é importante para você
Ya no me curan tus besos
Seus beijos não me curam mais
Porque tus labios me cortan
Porque seus lábios me cortam
Tú me cortaste las alas
Você cortou minhas asas
Y a las personas que cortas
E as pessoas que você corta
Es mejor si no las llamas
É melhor se você não ligar para elas
Las llamas no se soportan
As chamas não são suportáveis
Tus verdades fueron siempre lies
Suas verdades sempre foram mentiras
Tus saludos son siempre "byes"
Seus cumprimentos são sempre "tchau"
Y aunque siempre te hiciste el nice
E embora você sempre tenha sido legal
Me jodiste toda la life
Você estragou toda a minha vida
Me jodiste toda la life
Você estragou toda a minha vida
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Tenha, tenha todo o meu coração para que você se encontre
Solo dame
Só me dê
Porque por más que ande high
Porque por mais que eu esteja chapada
Lloro por la night
Choro pela noite
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Ninguém se aproxima e olha bem de perto meus olhos
Perdonando lies
Perdoando mentiras
Sintiéndome dry
Sentindo-me seca
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Embora essa merda me faça tocar o céu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Toco el cielo, vaso con hielo
Toco o céu, copo com gelo
Me desvelo pensándote
Fico acordada pensando em você
Creo que vuelo, son solo sueño'
Acho que estou voando, são apenas sonhos
'Toy en el suelo, llorándote
Estou no chão, chorando por você
Esto me está superando
Isso está me superando
Y de a poco me va consumiendo
E aos poucos está me consumindo
Dentro mío algo se está apagando (Ey)
Dentro de mim algo está se apagando (Ei)
Mientras tú provocas un incendio (Oh, no)
Enquanto você provoca um incêndio (Oh, não)
Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Venha, venha acalmar minha dor, curar minha mente
Ven, ven pa darme calor, está tan ausente
Venha, venha me dar calor, está tão ausente
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Tenha, tenha todo o meu coração para que você se encontre
Solo dame
Só me dê
Porque por más que ande high
Porque por mais que eu esteja chapada
Lloro por la night
Choro pela noite
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Ninguém se aproxima e olha bem de perto meus olhos
Perdonando lies
Perdoando mentiras
Sintiéndome dry
Sentindo-me seca
Aunque esta mierda me haga tocar el sky,
Embora essa merda me faça tocar o céu,
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Sky, eh eh
Céu, eh eh
Sky, eh eh
Céu, eh eh
Sky, eh eh
Céu, eh eh
Oh, eh eh
Oh, eh eh
Sky, eh eh
Céu, eh eh
Sky, eh eh
Céu, eh eh
Sky, eh eh
Céu, eh eh
Sky, mmm mmm
Céu, mmm mmm
Lady
Lady
This is the Big One
This is the Big One
Lola Indigo
Lola Indigo
Tini, TINI, TINI
Tini, TINI, TINI
En las noches sé que tú me mientes
At night I know you lie to me
Ya no te hagas, dímelo de frente
Don't pretend, tell me to my face
En el fondo espero te arrepientas
Deep down I hope you regret it
Para que sientas lo que se siente
So you can feel what it feels like
Aunque sé que es demasiado tarde
Even though I know it's too late
Y aunque tú y yo seamos diferentes
And even though you and I are different
Duele igual cuando te digo "bye"
It hurts the same when I say "bye"
Porque por más que ande high
Because no matter how high I get
Lloro por la night
I cry at night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Nobody comes close and looks closely into my eyes
Perdonando lies
Forgiving lies
Sintiéndome dry
Feeling dry
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Even though this shit makes me touch the sky
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Siempre yo, ¿quién si no?
Always me, who else?
Kamikaze por tu amor
Kamikaze for your love
Capaz de saltar si me lo pides (si me lo pides)
Capable of jumping if you ask me (if you ask me)
¿Qué pasó, que falló?
What happened, what went wrong?
Lo di todo y no bastó
I gave everything and it wasn't enough
¿Pa qué tanto dar si no recibes? (Si no recibes, oh, no)
Why give so much if you don't receive? (If you don't receive, oh, no)
Sigo en una nube, vivo en el espacio
I'm on a cloud, I live in space
No pasan las horas, todo va despacio
Time doesn't pass, everything goes slowly
Estoy mirando al techo, sola imaginando
I'm staring at the ceiling, alone imagining
Yo sé que no volverás y aquí sigo flotando
I know you won't come back and here I keep floating
Porque por más que ande high
Because no matter how high I get
Lloro por la night
I cry at night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Nobody comes close and looks closely into my eyes
Perdonando lies
Forgiving lies
Sintiéndome dry
Feeling dry
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Even though this shit makes me touch the sky
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Dices que la vida es corta
You say life is short
Dices que este amor te importa
You say this love matters to you
Ya no me curan tus besos
Your kisses don't heal me anymore
Porque tus labios me cortan
Because your lips cut me
Tú me cortaste las alas
You cut my wings
Y a las personas que cortas
And the people you cut
Es mejor si no las llamas
It's better if you don't call them
Las llamas no se soportan
The flames can't be endured
Tus verdades fueron siempre lies
Your truths were always lies
Tus saludos son siempre "byes"
Your greetings are always "byes"
Y aunque siempre te hiciste el nice
And even though you always played nice
Me jodiste toda la life
You fucked up my whole life
Me jodiste toda la life
You fucked up my whole life
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Here, take all my heart so you can find yourself
Solo dame
Just give me
Porque por más que ande high
Because no matter how high I get
Lloro por la night
I cry at night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Nobody comes close and looks closely into my eyes
Perdonando lies
Forgiving lies
Sintiéndome dry
Feeling dry
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Even though this shit makes me touch the sky
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Toco el cielo, vaso con hielo
I touch the sky, glass with ice
Me desvelo pensándote
I stay awake thinking about you
Creo que vuelo, son solo sueño'
I think I'm flying, it's just dreams
'Toy en el suelo, llorándote
I'm on the ground, crying for you
Esto me está superando
This is getting the better of me
Y de a poco me va consumiendo
And little by little it's consuming me
Dentro mío algo se está apagando (Ey)
Inside me something is going out (Hey)
Mientras tú provocas un incendio (Oh, no)
While you provoke a fire (Oh, no)
Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Come, come calm my pain heal my mind
Ven, ven pa darme calor, está tan ausente
Come, come to give me warmth, it's so absent
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Here, take all my heart so you can find yourself
Solo dame
Just give me
Porque por más que ande high
Because no matter how high I get
Lloro por la night
I cry at night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Nobody comes close and looks closely into my eyes
Perdonando lies
Forgiving lies
Sintiéndome dry
Feeling dry
Aunque esta mierda me haga tocar el sky,
Even though this shit makes me touch the sky,
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Oh, eh eh
Oh, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, eh eh
Sky, mmm mmm
Sky, mmm mmm
Lady
Dame
This is the Big One
Das ist der Große
Lola Indigo
Lola Indigo
Tini, TINI, TINI
Tini, TINI, TINI
En las noches sé que tú me mientes
In den Nächten weiß ich, dass du mich belügst
Ya no te hagas, dímelo de frente
Tu nicht so, sag es mir ins Gesicht
En el fondo espero te arrepientas
Im Grunde hoffe ich, dass du es bereust
Para que sientas lo que se siente
Damit du fühlst, wie es sich anfühlt
Aunque sé que es demasiado tarde
Obwohl ich weiß, dass es zu spät ist
Y aunque tú y yo seamos diferentes
Und obwohl du und ich verschieden sind
Duele igual cuando te digo "bye"
Es tut genauso weh, wenn ich dir „Tschüss“ sage
Porque por más que ande high
Denn egal wie high ich bin
Lloro por la night
Ich weine in der Nacht
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Niemand kommt näher und schaut mir genau in die Augen
Perdonando lies
Verzeihe Lügen
Sintiéndome dry
Fühle mich trocken
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Obwohl dieser Mist mich den Himmel berühren lässt
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Siempre yo, ¿quién si no?
Immer ich, wer sonst?
Kamikaze por tu amor
Kamikaze für deine Liebe
Capaz de saltar si me lo pides (si me lo pides)
Bereit zu springen, wenn du es mir bittest (wenn du es mir bittest)
¿Qué pasó, que falló?
Was ist passiert, was ist schief gelaufen?
Lo di todo y no bastó
Ich habe alles gegeben und es war nicht genug
¿Pa qué tanto dar si no recibes? (Si no recibes, oh, no)
Warum so viel geben, wenn du nichts zurückbekommst? (Wenn du nichts zurückbekommst, oh, nein)
Sigo en una nube, vivo en el espacio
Ich bin immer noch auf einer Wolke, lebe im Weltraum
No pasan las horas, todo va despacio
Die Stunden vergehen nicht, alles geht langsam
Estoy mirando al techo, sola imaginando
Ich schaue an die Decke, stelle mir alleine vor
Yo sé que no volverás y aquí sigo flotando
Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst und hier schwebe ich immer noch
Porque por más que ande high
Denn egal wie high ich bin
Lloro por la night
Ich weine in der Nacht
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Niemand kommt näher und schaut mir genau in die Augen
Perdonando lies
Verzeihe Lügen
Sintiéndome dry
Fühle mich trocken
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Obwohl dieser Mist mich den Himmel berühren lässt
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Dices que la vida es corta
Du sagst, das Leben ist kurz
Dices que este amor te importa
Du sagst, diese Liebe ist dir wichtig
Ya no me curan tus besos
Deine Küsse heilen mich nicht mehr
Porque tus labios me cortan
Denn deine Lippen schneiden mich
Tú me cortaste las alas
Du hast mir die Flügel abgeschnitten
Y a las personas que cortas
Und die Menschen, die du verletzt
Es mejor si no las llamas
Es ist besser, wenn du sie nicht anrufst
Las llamas no se soportan
Die Flammen sind unerträglich
Tus verdades fueron siempre lies
Deine Wahrheiten waren immer Lügen
Tus saludos son siempre "byes"
Deine Begrüßungen sind immer „Tschüss“
Y aunque siempre te hiciste el nice
Und obwohl du immer nett warst
Me jodiste toda la life
Du hast mein ganzes Leben ruiniert
Me jodiste toda la life
Du hast mein ganzes Leben ruiniert
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Nimm, nimm mein ganzes Herz, damit du dich findest
Solo dame
Gib mir einfach
Porque por más que ande high
Denn egal wie high ich bin
Lloro por la night
Ich weine in der Nacht
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Niemand kommt näher und schaut mir genau in die Augen
Perdonando lies
Verzeihe Lügen
Sintiéndome dry
Fühle mich trocken
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Obwohl dieser Mist mich den Himmel berühren lässt
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Toco el cielo, vaso con hielo
Ich berühre den Himmel, Glas mit Eis
Me desvelo pensándote
Ich bleibe wach und denke an dich
Creo que vuelo, son solo sueño'
Ich glaube, ich fliege, es sind nur Träume
'Toy en el suelo, llorándote
Ich bin am Boden, weine um dich
Esto me está superando
Das überwältigt mich
Y de a poco me va consumiendo
Und nach und nach verzehrt es mich
Dentro mío algo se está apagando (Ey)
In mir erlischt etwas (Ey)
Mientras tú provocas un incendio (Oh, no)
Während du ein Feuer entfachst (Oh, nein)
Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Komm, komm, beruhige meinen Schmerz, heile meinen Verstand
Ven, ven pa darme calor, está tan ausente
Komm, komm, um mir Wärme zu geben, sie ist so abwesend
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Nimm, nimm mein ganzes Herz, damit du dich findest
Solo dame
Gib mir einfach
Porque por más que ande high
Denn egal wie high ich bin
Lloro por la night
Ich weine in der Nacht
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Niemand kommt näher und schaut mir genau in die Augen
Perdonando lies
Verzeihe Lügen
Sintiéndome dry
Fühle mich trocken
Aunque esta mierda me haga tocar el sky,
Obwohl dieser Mist mich den Himmel berühren lässt,
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Sky, eh eh
Himmel, eh eh
Sky, eh eh
Himmel, eh eh
Sky, eh eh
Himmel, eh eh
Oh, eh eh
Oh, eh eh
Sky, eh eh
Himmel, eh eh
Sky, eh eh
Himmel, eh eh
Sky, eh eh
Himmel, eh eh
Sky, mmm mmm
Himmel, mmm mmm
Lady
Signora
This is the Big One
Questa è la Grande
Lola Indigo
Lola Indigo
Tini, TINI, TINI
Tini, TINI, TINI
En las noches sé que tú me mientes
Di notte so che mi menti
Ya no te hagas, dímelo de frente
Non fare finta, dimmelo in faccia
En el fondo espero te arrepientas
In fondo spero che ti pentirai
Para que sientas lo que se siente
Perché senti quello che si sente
Aunque sé que es demasiado tarde
Anche se so che è troppo tardi
Y aunque tú y yo seamos diferentes
E anche se tu ed io siamo diversi
Duele igual cuando te digo "bye"
Fa male lo stesso quando ti dico "ciao"
Porque por más que ande high
Perché non importa quanto sia alta
Lloro por la night
Piango per la notte
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Nessuno si avvicina e guarda bene nei miei occhi
Perdonando lies
Perdonando le bugie
Sintiéndome dry
Sentendomi secca
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Anche se questa merda mi fa toccare il cielo
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Siempre yo, ¿quién si no?
Sempre io, chi se no?
Kamikaze por tu amor
Kamikaze per il tuo amore
Capaz de saltar si me lo pides (si me lo pides)
Capace di saltare se me lo chiedi (se me lo chiedi)
¿Qué pasó, que falló?
Cosa è successo, cosa è andato storto?
Lo di todo y no bastó
Ho dato tutto e non è bastato
¿Pa qué tanto dar si no recibes? (Si no recibes, oh, no)
Perché dare tanto se non ricevi? (Se non ricevi, oh, no)
Sigo en una nube, vivo en el espacio
Sono su una nuvola, vivo nello spazio
No pasan las horas, todo va despacio
Il tempo non passa, tutto va lentamente
Estoy mirando al techo, sola imaginando
Sto guardando il soffitto, sola immaginando
Yo sé que no volverás y aquí sigo flotando
So che non tornerai e qui continuo a galleggiare
Porque por más que ande high
Perché non importa quanto sia alta
Lloro por la night
Piango per la notte
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Nessuno si avvicina e guarda bene nei miei occhi
Perdonando lies
Perdonando le bugie
Sintiéndome dry
Sentendomi secca
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Anche se questa merda mi fa toccare il cielo
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Dices que la vida es corta
Dici che la vita è corta
Dices que este amor te importa
Dici che questo amore ti importa
Ya no me curan tus besos
I tuoi baci non mi curano più
Porque tus labios me cortan
Perché le tue labbra mi tagliano
Tú me cortaste las alas
Mi hai tagliato le ali
Y a las personas que cortas
E alle persone che tagli
Es mejor si no las llamas
È meglio se non le chiami
Las llamas no se soportan
Le fiamme non si sopportano
Tus verdades fueron siempre lies
Le tue verità sono sempre state bugie
Tus saludos son siempre "byes"
I tuoi saluti sono sempre "ciao"
Y aunque siempre te hiciste el nice
E anche se ti sei sempre fatto passare per il bravo
Me jodiste toda la life
Mi hai rovinato tutta la vita
Me jodiste toda la life
Mi hai rovinato tutta la vita
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Prendi, prendi tutto il mio cuore per ritrovarti
Solo dame
Dammi solo
Porque por más que ande high
Perché non importa quanto sia alta
Lloro por la night
Piango per la notte
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Nessuno si avvicina e guarda bene nei miei occhi
Perdonando lies
Perdonando le bugie
Sintiéndome dry
Sentendomi secca
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Anche se questa merda mi fa toccare il cielo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Toco el cielo, vaso con hielo
Tocco il cielo, bicchiere con ghiaccio
Me desvelo pensándote
Mi sveglio pensando a te
Creo que vuelo, son solo sueño'
Penso di volare, sono solo sogni
'Toy en el suelo, llorándote
Sono a terra, piangendo per te
Esto me está superando
Questo mi sta superando
Y de a poco me va consumiendo
E poco a poco mi sta consumando
Dentro mío algo se está apagando (Ey)
Dentro di me qualcosa si sta spegnendo (Ehi)
Mientras tú provocas un incendio (Oh, no)
Mentre tu provocchi un incendio (Oh, no)
Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Vieni, vieni calma il mio dolore guarisci la mia mente
Ven, ven pa darme calor, está tan ausente
Vieni, vieni per darmi calore, è così assente
Ten, ten todo mi corazón pa que te encuentres
Prendi, prendi tutto il mio cuore per ritrovarti
Solo dame
Dammi solo
Porque por más que ande high
Perché non importa quanto sia alta
Lloro por la night
Piango per la notte
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Nessuno si avvicina e guarda bene nei miei occhi
Perdonando lies
Perdonando le bugie
Sintiéndome dry
Sentendomi secca
Aunque esta mierda me haga tocar el sky,
Anche se questa merda mi fa toccare il cielo,
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Sky, eh eh
Cielo, eh eh
Sky, eh eh
Cielo, eh eh
Sky, eh eh
Cielo, eh eh
Oh, eh eh
Oh, eh eh
Sky, eh eh
Cielo, eh eh
Sky, eh eh
Cielo, eh eh
Sky, eh eh
Cielo, eh eh
Sky, mmm mmm
Cielo, mmm mmm