LA NENA DE ARGENTINA
Maria de los Angeles Becerra, Nico Cotton
2022
Lady, lady
Retumba la bocina
¿Quién llegó?
La Nena de Argentina (wuh)
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
La lengua larga pero muy corta la mecha
Se fue internacional la nena de Argentina
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Y en cada coche retumbando la bocina
La pista me dijo "Maltrátame, párteme"
Y si me lo pide, se lo voy a dar
Con ese flow atácame, desacate
A esa nalgota la vo'a hacer trabajar
No hay nadie que me tumbe
En esta casa no hay peligro de derrumbe, ey
Lo que ello' digan no me incumbe
Yo estoy haciendo palo' como de costumbre
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca (wuh, wuh)
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Si sueno yo, se activan
Las cadera' poniéndose agresiva'
Mi perreo te deja en terapia intensiva
Los pongo loco' y no soy sativa, yeah-yeah
Bien duro descolocando la espalda
Tantos culo' que se le sube la falda
Sueno yo y empiezan a mover las nalga'
Sabe bien que de esta nena no se salva
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Se fue internacional la nena de Argentina
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Y en cada coche retumbando la bocina
E-e-esto es pa' que lo gocen, rocen
Subiendo el calor, 'tamos sacudiendo el pelo
Pa' que lo reboten, choquen
Aquí no hay pudor esta' gata' están en celo'
Hasta abajo en toa' las pose'
Tantas pose' que parecemo' modelo'
Acá todos se desconocen
Mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo
Sue-sue-sue-suelo (wuh)
Sue-sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-suelo-suelo-suelo
Sue-sue-sue-suelo (mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo)
Sue-sue-suelo-suelo-suelo-sue-sue
Sue-sue-suelo-sue
Sue-suelo-suelo-suelo
Sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sue-suelo
2022
2022
Lady, lady
Dame, dame
Retumba la bocina
La corne retentit
¿Quién llegó?
Qui est arrivé ?
La Nena de Argentina (wuh)
La fille d'Argentine (wuh)
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Quand j'arrive, tout le monde se tait comme à la bibliothèque
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Avec moi, n'importe lequel de ces saints pèche
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Ils font les malins et ne soulèvent aucun soupçon
La lengua larga pero muy corta la mecha
La langue est longue, mais la mèche est très courte
Se fue internacional la nena de Argentina
La fille d'Argentine est devenue internationale
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Il m'écoute et sa bilirubine monte
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Sonner dans la discothèque, dans le quartier, au bureau
Y en cada coche retumbando la bocina
Et dans chaque voiture, la corne retentit
La pista me dijo "Maltrátame, párteme"
La piste m'a dit "Maltraite-moi, brise-moi"
Y si me lo pide, se lo voy a dar
Et si elle me le demande, je vais lui donner
Con ese flow atácame, desacate
Avec ce flow, attaque-moi, déchaîne-toi
A esa nalgota la vo'a hacer trabajar
Je vais faire travailler ce gros cul
No hay nadie que me tumbe
Il n'y a personne qui peut me renverser
En esta casa no hay peligro de derrumbe, ey
Dans cette maison, il n'y a pas de danger d'effondrement, ey
Lo que ello' digan no me incumbe
Ce qu'ils disent ne me concerne pas
Yo estoy haciendo palo' como de costumbre
Je fais des bâtons comme d'habitude
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca (wuh, wuh)
Quand j'arrive, tout le monde se tait comme à la bibliothèque (wuh, wuh)
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Avec moi, n'importe lequel de ces saints pèche
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Ils font les malins et ne soulèvent aucun soupçon
La lengua larga, pero muy corta la mecha
La langue est longue, mais la mèche est très courte
Si sueno yo, se activan
Si je sonne, ils s'activent
Las cadera' poniéndose agresiva'
Les hanches deviennent agressives
Mi perreo te deja en terapia intensiva
Mon twerk te laisse en soins intensifs
Los pongo loco' y no soy sativa, yeah-yeah
Je les rends fous et je ne suis pas une sativa, yeah-yeah
Bien duro descolocando la espalda
Très dur, déplaçant le dos
Tantos culo' que se le sube la falda
Tant de culs que la jupe monte
Sueno yo y empiezan a mover las nalga'
Je sonne et ils commencent à bouger leurs fesses
Sabe bien que de esta nena no se salva
Il sait bien qu'il ne peut pas échapper à cette fille
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Quand j'arrive, tout le monde se tait comme à la bibliothèque
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Avec moi, n'importe lequel de ces saints pèche
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Ils font les malins et ne soulèvent aucun soupçon
La lengua larga, pero muy corta la mecha
La langue est longue, mais la mèche est très courte
Se fue internacional la nena de Argentina
La fille d'Argentine est devenue internationale
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Il m'écoute et sa bilirubine monte
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Sonner dans la discothèque, dans le quartier, au bureau
Y en cada coche retumbando la bocina
Et dans chaque voiture, la corne retentit
E-e-esto es pa' que lo gocen, rocen
C'est pour qu'ils en profitent, qu'ils se frottent
Subiendo el calor, 'tamos sacudiendo el pelo
Augmenter la chaleur, nous secouons les cheveux
Pa' que lo reboten, choquen
Pour qu'ils rebondissent, se heurtent
Aquí no hay pudor esta' gata' están en celo'
Il n'y a pas de pudeur, ces chattes sont en chaleur
Hasta abajo en toa' las pose'
Jusqu'en bas dans toutes les poses
Tantas pose' que parecemo' modelo'
Tant de poses que nous ressemblons à des modèles
Acá todos se desconocen
Ici, tout le monde se méconnaît
Mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo
Tandis que la sueur coule sur le sol
Sue-sue-sue-suelo (wuh)
Sol-sol-sol-sol (wuh)
Sue-sue-sue-sue-suelo
Sol-sol-sol-sol
Sue-sue-suelo-suelo-suelo
Sol-sol-sol-sol
Sue-sue-sue-suelo (mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo)
Sol-sol-sol-sol (tandis que la sueur coule sur le sol)
Sue-sue-suelo-suelo-suelo-sue-sue
Sol-sol-sol-sol-sol-sol
Sue-sue-suelo-sue
Sol-sol-sol-sol
Sue-suelo-suelo-suelo
Sol-sol-sol-sol
Sue-sue-sue-suelo
Sol-sol-sol-sol
Sue-sue-sue-suelo
Sol-sol-sol-sol
2022
2022
Lady, lady
Senhora, senhora
Retumba la bocina
A buzina retumba
¿Quién llegó?
Quem chegou?
La Nena de Argentina (wuh)
A garota da Argentina (wuh)
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Quando eu chego, todos ficam mudos como na biblioteca
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Comigo qualquer um desses santos peca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Eles se fazem de espertos e não levantam suspeitas
La lengua larga pero muy corta la mecha
A língua é longa, mas o pavio é curto
Se fue internacional la nena de Argentina
A garota da Argentina se tornou internacional
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Ela me ouve e a bilirrubina sobe
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Tocando na discoteca, no bairro, no escritório
Y en cada coche retumbando la bocina
E em cada carro a buzina retumba
La pista me dijo "Maltrátame, párteme"
A pista me disse "Maltrate-me, quebre-me"
Y si me lo pide, se lo voy a dar
E se ela pedir, eu vou dar
Con ese flow atácame, desacate
Com esse flow me ataque, desacate
A esa nalgota la vo'a hacer trabajar
Vou fazer esse traseiro trabalhar
No hay nadie que me tumbe
Não há ninguém que me derrube
En esta casa no hay peligro de derrumbe, ey
Nesta casa não há perigo de desmoronamento, ei
Lo que ello' digan no me incumbe
O que eles dizem não me incomoda
Yo estoy haciendo palo' como de costumbre
Eu estou fazendo hits como de costume
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca (wuh, wuh)
Quando eu chego, todos ficam mudos como na biblioteca (wuh, wuh)
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Comigo qualquer um desses santos peca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Eles se fazem de espertos e não levantam suspeitas
La lengua larga, pero muy corta la mecha
A língua é longa, mas o pavio é curto
Si sueno yo, se activan
Se eu toco, eles se ativam
Las cadera' poniéndose agresiva'
Os quadris ficando agressivos
Mi perreo te deja en terapia intensiva
Meu perreo te deixa na terapia intensiva
Los pongo loco' y no soy sativa, yeah-yeah
Eu os deixo loucos e não sou sativa, yeah-yeah
Bien duro descolocando la espalda
Bem duro deslocando a coluna
Tantos culo' que se le sube la falda
Tantos traseiros que a saia sobe
Sueno yo y empiezan a mover las nalga'
Eu toco e eles começam a mover as nádegas
Sabe bien que de esta nena no se salva
Eles sabem que não podem escapar desta garota
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Quando eu chego, todos ficam mudos como na biblioteca
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Comigo qualquer um desses santos peca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Eles se fazem de espertos e não levantam suspeitas
La lengua larga, pero muy corta la mecha
A língua é longa, mas o pavio é curto
Se fue internacional la nena de Argentina
A garota da Argentina se tornou internacional
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Ela me ouve e a bilirrubina sobe
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Tocando na discoteca, no bairro, no escritório
Y en cada coche retumbando la bocina
E em cada carro a buzina retumba
E-e-esto es pa' que lo gocen, rocen
E-e-isto é para que eles aproveitem, rocem
Subiendo el calor, 'tamos sacudiendo el pelo
Aumentando o calor, estamos sacudindo o cabelo
Pa' que lo reboten, choquen
Para que eles rebatam, choquem
Aquí no hay pudor esta' gata' están en celo'
Aqui não há pudor, estas gatas estão no cio
Hasta abajo en toa' las pose'
Até embaixo em todas as poses
Tantas pose' que parecemo' modelo'
Tantas poses que parecemos modelos
Acá todos se desconocen
Aqui todos se desconhecem
Mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo
Enquanto o suor está escorrendo pelo chão
Sue-sue-sue-suelo (wuh)
Chão-chão-chão-chão (wuh)
Sue-sue-sue-sue-suelo
Chão-chão-chão-chão
Sue-sue-suelo-suelo-suelo
Chão-chão-chão-chão-chão
Sue-sue-sue-suelo (mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo)
Chão-chão-chão-chão (enquanto o suor está escorrendo pelo chão)
Sue-sue-suelo-suelo-suelo-sue-sue
Chão-chão-chão-chão-chão-chão-chão
Sue-sue-suelo-sue
Chão-chão-chão-chão
Sue-suelo-suelo-suelo
Chão-chão-chão-chão-chão
Sue-sue-sue-suelo
Chão-chão-chão-chão
Sue-sue-sue-suelo
Chão-chão-chão-chão
2022
2022
Lady, lady
Lady, lady
Retumba la bocina
The horn is booming
¿Quién llegó?
Who has arrived?
La Nena de Argentina (wuh)
The girl from Argentina (wuh)
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
When I arrive, everyone's silent like in the library
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
With me, any of those saints sin
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
They play it cool and don't raise any suspicion
La lengua larga pero muy corta la mecha
Long tongues, but very short fuses
Se fue internacional la nena de Argentina
The girl from Argentina went international
Me escucha y se le sube la bilirrubina
She listens to me and her bilirubin rises
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Playing in the club, in the neighborhood, in the office
Y en cada coche retumbando la bocina
And in every car, the horn is booming
La pista me dijo "Maltrátame, párteme"
The track told me "Abuse me, break me"
Y si me lo pide, se lo voy a dar
And if it asks me, I'm going to give it
Con ese flow atácame, desacate
With that flow attack me, go wild
A esa nalgota la vo'a hacer trabajar
I'm going to make that big butt work
No hay nadie que me tumbe
There's no one who can knock me down
En esta casa no hay peligro de derrumbe, ey
In this house there's no danger of collapse, hey
Lo que ello' digan no me incumbe
What they say doesn't concern me
Yo estoy haciendo palo' como de costumbre
I'm making hits as usual
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca (wuh, wuh)
When I arrive, everyone's silent like in the library (wuh, wuh)
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
With me, any of those saints sin
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
They play it cool and don't raise any suspicion
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Long tongues, but very short fuses
Si sueno yo, se activan
If I sound, they get activated
Las cadera' poniéndose agresiva'
Hips getting aggressive
Mi perreo te deja en terapia intensiva
My twerking leaves you in intensive care
Los pongo loco' y no soy sativa, yeah-yeah
I drive them crazy and I'm not sativa, yeah-yeah
Bien duro descolocando la espalda
Very hard dislocating the back
Tantos culo' que se le sube la falda
So many butts that the skirt rises
Sueno yo y empiezan a mover las nalga'
I sound and they start to move their butts
Sabe bien que de esta nena no se salva
They know well that they can't escape from this girl
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
When I arrive, everyone's silent like in the library
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
With me, any of those saints sin
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
They play it cool and don't raise any suspicion
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Long tongues, but very short fuses
Se fue internacional la nena de Argentina
The girl from Argentina went international
Me escucha y se le sube la bilirrubina
She listens to me and her bilirubin rises
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Playing in the club, in the neighborhood, in the office
Y en cada coche retumbando la bocina
And in every car, the horn is booming
E-e-esto es pa' que lo gocen, rocen
This is for them to enjoy, touch
Subiendo el calor, 'tamos sacudiendo el pelo
Raising the heat, we're shaking our hair
Pa' que lo reboten, choquen
For them to bounce, crash
Aquí no hay pudor esta' gata' están en celo'
There's no shame here, these cats are in heat
Hasta abajo en toa' las pose'
All the way down in all the poses
Tantas pose' que parecemo' modelo'
So many poses that we look like models
Acá todos se desconocen
Here everyone is a stranger
Mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo
While the sweat is dripping on the floor
Sue-sue-sue-suelo (wuh)
Floor-floor-floor-floor (wuh)
Sue-sue-sue-sue-suelo
Floor-floor-floor-floor
Sue-sue-suelo-suelo-suelo
Floor-floor-floor-floor
Sue-sue-sue-suelo (mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo)
Floor-floor-floor-floor (while the sweat is dripping on the floor)
Sue-sue-suelo-suelo-suelo-sue-sue
Floor-floor-floor-floor-floor
Sue-sue-suelo-sue
Floor-floor-floor
Sue-suelo-suelo-suelo
Floor-floor-floor-floor
Sue-sue-sue-suelo
Floor-floor-floor-floor
Sue-sue-sue-suelo
Floor-floor-floor-floor
2022
2022
Lady, lady
Dame, Dame
Retumba la bocina
Die Hupe dröhnt
¿Quién llegó?
Wer ist angekommen?
La Nena de Argentina (wuh)
Das Mädchen aus Argentinien (wuh)
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Wenn ich ankomme, sind alle stumm wie in der Bibliothek
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Mit mir sündigt jeder dieser Heiligen
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Sie tun so cool und erregen keinen Verdacht
La lengua larga pero muy corta la mecha
Die Zunge ist lang, aber die Lunte sehr kurz
Se fue internacional la nena de Argentina
Das Mädchen aus Argentinien ist international geworden
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Er hört mich und sein Bilirubin steigt
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
In der Disco, im Viertel, im Büro zu hören
Y en cada coche retumbando la bocina
Und in jedem Auto dröhnt die Hupe
La pista me dijo "Maltrátame, párteme"
Die Tanzfläche sagte mir "Missbrauche mich, zerbrich mich"
Y si me lo pide, se lo voy a dar
Und wenn sie mich darum bittet, werde ich es ihr geben
Con ese flow atácame, desacate
Mit diesem Flow greif mich an, verliere die Kontrolle
A esa nalgota la vo'a hacer trabajar
Diesen großen Hintern werde ich arbeiten lassen
No hay nadie que me tumbe
Es gibt niemanden, der mich umwirft
En esta casa no hay peligro de derrumbe, ey
In diesem Haus besteht keine Gefahr eines Einsturzes, ey
Lo que ello' digan no me incumbe
Was sie sagen, kümmert mich nicht
Yo estoy haciendo palo' como de costumbre
Ich mache Hits wie gewohnt
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca (wuh, wuh)
Wenn ich ankomme, sind alle stumm wie in der Bibliothek (wuh, wuh)
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Mit mir sündigt jeder dieser Heiligen
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Sie tun so cool und erregen keinen Verdacht
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Die Zunge ist lang, aber die Lunte sehr kurz
Si sueno yo, se activan
Wenn ich spiele, werden sie aktiv
Las cadera' poniéndose agresiva'
Die Hüften werden aggressiv
Mi perreo te deja en terapia intensiva
Mein Twerking lässt dich auf der Intensivstation landen
Los pongo loco' y no soy sativa, yeah-yeah
Ich mache sie verrückt und ich bin kein Sativa, yeah-yeah
Bien duro descolocando la espalda
Hart die Rücken entzwei brechend
Tantos culo' que se le sube la falda
So viele Hintern, dass der Rock hochrutscht
Sueno yo y empiezan a mover las nalga'
Ich spiele und sie fangen an, ihre Hintern zu bewegen
Sabe bien que de esta nena no se salva
Sie weiß gut, dass sie diesem Mädchen nicht entkommt
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Wenn ich ankomme, sind alle stumm wie in der Bibliothek
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Mit mir sündigt jeder dieser Heiligen
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Sie tun so cool und erregen keinen Verdacht
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Die Zunge ist lang, aber die Lunte sehr kurz
Se fue internacional la nena de Argentina
Das Mädchen aus Argentinien ist international geworden
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Er hört mich und sein Bilirubin steigt
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
In der Disco, im Viertel, im Büro zu hören
Y en cada coche retumbando la bocina
Und in jedem Auto dröhnt die Hupe
E-e-esto es pa' que lo gocen, rocen
E-e-e-das ist zum Genießen, zum Berühren
Subiendo el calor, 'tamos sacudiendo el pelo
Die Hitze steigt, wir schütteln unsere Haare
Pa' que lo reboten, choquen
Damit sie abprallen, zusammenstoßen
Aquí no hay pudor esta' gata' están en celo'
Hier gibt es keine Scham, diese Katzen sind in der Brunft
Hasta abajo en toa' las pose'
Ganz unten in allen Posen
Tantas pose' que parecemo' modelo'
So viele Posen, dass wir wie Models aussehen
Acá todos se desconocen
Hier kennt jeder jeden nicht
Mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo
Während der Schweiß auf den Boden tropft
Sue-sue-sue-suelo (wuh)
Bo-bo-bo-Boden (wuh)
Sue-sue-sue-sue-suelo
Bo-bo-bo-bo-Boden
Sue-sue-suelo-suelo-suelo
Bo-bo-Boden-Boden-Boden
Sue-sue-sue-suelo (mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo)
Bo-bo-bo-Boden (während der Schweiß auf den Boden tropft)
Sue-sue-suelo-suelo-suelo-sue-sue
Bo-bo-Boden-Boden-Boden-bo-bo
Sue-sue-suelo-sue
Bo-bo-Boden-bo
Sue-suelo-suelo-suelo
Bo-Boden-Boden-Boden
Sue-sue-sue-suelo
Bo-bo-bo-Boden
Sue-sue-sue-suelo
Bo-bo-bo-Boden
2022
2022
Lady, lady
Signora, signora
Retumba la bocina
Rimbomba il clacson
¿Quién llegó?
Chi è arrivato?
La Nena de Argentina (wuh)
La ragazza dell'Argentina (wuh)
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Quando arrivo io, tutti muti come in biblioteca
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Con me qualsiasi di quei santi pecca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Fanno i furbi e non destano nemmeno sospetti
La lengua larga pero muy corta la mecha
La lingua lunga ma molto corta la miccia
Se fue internacional la nena de Argentina
La ragazza dell'Argentina è diventata internazionale
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Mi ascolta e le sale la bilirubina
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Suonando in discoteca, nel quartiere, in ufficio
Y en cada coche retumbando la bocina
E in ogni auto rimbomba il clacson
La pista me dijo "Maltrátame, párteme"
La pista mi ha detto "Maltrattami, spezzami"
Y si me lo pide, se lo voy a dar
E se me lo chiede, glielo darò
Con ese flow atácame, desacate
Con quel flusso attaccami, sballati
A esa nalgota la vo'a hacer trabajar
A quel grosso sedere lo farò lavorare
No hay nadie que me tumbe
Non c'è nessuno che mi butti giù
En esta casa no hay peligro de derrumbe, ey
In questa casa non c'è pericolo di crollo, eh
Lo que ello' digan no me incumbe
Quello che dicono non mi riguarda
Yo estoy haciendo palo' como de costumbre
Sto facendo successi come al solito
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca (wuh, wuh)
Quando arrivo io, tutti muti come in biblioteca (wuh, wuh)
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Con me qualsiasi di quei santi pecca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Fanno i furbi e non destano nemmeno sospetti
La lengua larga, pero muy corta la mecha
La lingua lunga, ma molto corta la miccia
Si sueno yo, se activan
Se suono io, si attivano
Las cadera' poniéndose agresiva'
I fianchi diventano aggressivi
Mi perreo te deja en terapia intensiva
Il mio twerk ti lascia in terapia intensiva
Los pongo loco' y no soy sativa, yeah-yeah
Li faccio impazzire e non sono sativa, yeah-yeah
Bien duro descolocando la espalda
Molto duro scombussolando la schiena
Tantos culo' que se le sube la falda
Tanti culi che le si alza la gonna
Sueno yo y empiezan a mover las nalga'
Suono io e iniziano a muovere i glutei
Sabe bien que de esta nena no se salva
Sa bene che da questa ragazza non si salva
Cuando yo llego, todos mudo' como en la biblioteca
Quando arrivo io, tutti muti come in biblioteca
Conmigo cualquiera de eso' santos peca
Con me qualsiasi di quei santi pecca
Se hacen los piola y no levantan ni sospecha'
Fanno i furbi e non destano nemmeno sospetti
La lengua larga, pero muy corta la mecha
La lingua lunga, ma molto corta la miccia
Se fue internacional la nena de Argentina
La ragazza dell'Argentina è diventata internazionale
Me escucha y se le sube la bilirrubina
Mi ascolta e le sale la bilirubina
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Suonando in discoteca, nel quartiere, in ufficio
Y en cada coche retumbando la bocina
E in ogni auto rimbomba il clacson
E-e-esto es pa' que lo gocen, rocen
E-e-e-questo è per farvi divertire, sfiorare
Subiendo el calor, 'tamos sacudiendo el pelo
Aumentando il calore, stiamo scuotendo i capelli
Pa' que lo reboten, choquen
Per farli rimbalzare, scontrare
Aquí no hay pudor esta' gata' están en celo'
Qui non c'è pudore, queste gatte sono in calore
Hasta abajo en toa' las pose'
Fino in fondo in tutte le pose
Tantas pose' que parecemo' modelo'
Tante pose che sembriamo modelli
Acá todos se desconocen
Qui tutti si ignorano
Mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo
Mentre il sudore sta gocciolando sul pavimento
Sue-sue-sue-suelo (wuh)
Sue-sue-sue-suelo (wuh)
Sue-sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-suelo-suelo-suelo
Sue-sue-suelo-suelo-suelo
Sue-sue-sue-suelo (mientras que el sudor 'tá chorreando por el suelo)
Sue-sue-sue-suelo (mentre il sudore sta gocciolando sul pavimento)
Sue-sue-suelo-suelo-suelo-sue-sue
Sue-sue-suelo-suelo-suelo-sue-sue
Sue-sue-suelo-sue
Sue-sue-suelo-sue
Sue-suelo-suelo-suelo
Sue-suelo-suelo-suelo
Sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sue-suelo