Blood Honey
Brian Hugh Warner, Tyler Lee Bates
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
I got you tied up and I love it
Tied up and I love it
Now, why would I set you free?
Now you're tied up, you love it
No lies now, I love it
I'm not being mean, I'm just being me
I got some feelings
But I try to hide what I reel in
I fuck every broken, crazy girl
Instead of hanging from my ceiling
So I keep my life for like
Keep my head loose
But nose is like a beehive
I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah
I got you tied up and I love it
Tied up and I love it
Now, why would I set you free?
Now you're tied up, you love it
No lies now, I love it
I'm not being mean, I'm just being me
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah
I'm dripping blood honey
I'm dripping blood honey, yeah
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
When I'm upside down, upside down
You only say that you want me
Tu dis seulement que tu me veux
When I'm upside down, upside down
Quand je suis à l'envers, à l'envers
You only say that you want me
Tu dis seulement que tu me veux
When I'm upside down, upside down
Quand je suis à l'envers, à l'envers
I got you tied up and I love it
Je t'ai attaché et j'adore ça
Tied up and I love it
Attaché et j'adore ça
Now, why would I set you free?
Maintenant, pourquoi te libérerais-je?
Now you're tied up, you love it
Maintenant tu es attaché, tu adores ça
No lies now, I love it
Pas de mensonges maintenant, j'adore ça
I'm not being mean, I'm just being me
Je ne suis pas méchant, je suis juste moi
I got some feelings
J'ai des sentiments
But I try to hide what I reel in
Mais j'essaie de cacher ce que je ressens
I fuck every broken, crazy girl
Je baise chaque fille brisée, folle
Instead of hanging from my ceiling
Au lieu de pendre de mon plafond
So I keep my life for like
Alors je garde ma vie pour moi
Keep my head loose
Je garde ma tête lâche
But nose is like a beehive
Mais mon nez est comme une ruche
I'm dripping blood honey
Je saigne du miel
I'm dripping blood honey, yeah
Je saigne du miel, ouais
I got you tied up and I love it
Je t'ai attaché et j'adore ça
Tied up and I love it
Attaché et j'adore ça
Now, why would I set you free?
Maintenant, pourquoi te libérerais-je?
Now you're tied up, you love it
Maintenant tu es attaché, tu adores ça
No lies now, I love it
Pas de mensonges maintenant, j'adore ça
I'm not being mean, I'm just being me
Je ne suis pas méchant, je suis juste moi
You only say that you want me
Tu dis seulement que tu me veux
When I'm upside down, upside down
Quand je suis à l'envers, à l'envers
You only say that you want me
Tu dis seulement que tu me veux
When I'm upside down, upside down
Quand je suis à l'envers, à l'envers
I'm dripping blood honey
Je saigne du miel
I'm dripping blood honey, yeah
Je saigne du miel, ouais
I'm dripping blood honey
Je saigne du miel
I'm dripping blood honey, yeah
Je saigne du miel, ouais
You only say that you want me
Tu dis seulement que tu me veux
When I'm upside down, upside down
Quand je suis à l'envers, à l'envers
You only say that you want me
Tu dis seulement que tu me veux
When I'm upside down, upside down
Quand je suis à l'envers, à l'envers
You only say that you want me
Tu dis seulement que tu me veux
When I'm upside down, upside down
Quand je suis à l'envers, à l'envers
You only say that you want me
Tu dis seulement que tu me veux
When I'm upside down, upside down
Quand je suis à l'envers, à l'envers
You only say that you want me
Você só diz que me quer
When I'm upside down, upside down
Quando estou de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
You only say that you want me
Você só diz que me quer
When I'm upside down, upside down
Quando estou de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
I got you tied up and I love it
Eu te amarrei e estou amando
Tied up and I love it
Amarrei e estou amando
Now, why would I set you free?
Agora, por que eu te libertaria?
Now you're tied up, you love it
Agora você está amarrado, você está amando
No lies now, I love it
Sem mentiras agora, estou amando
I'm not being mean, I'm just being me
Não estou sendo mal, só estou sendo eu
I got some feelings
Eu tenho alguns sentimentos
But I try to hide what I reel in
Mas tento esconder o que estou sentindo
I fuck every broken, crazy girl
Eu transo com toda garota quebrada e louca
Instead of hanging from my ceiling
Em vez de pendurar no meu teto
So I keep my life for like
Então eu mantenho minha vida assim
Keep my head loose
Mantenho minha cabeça solta
But nose is like a beehive
Mas o nariz é como uma colmeia
I'm dripping blood honey
Estou pingando mel de sangue
I'm dripping blood honey, yeah
Estou pingando mel de sangue, sim
I got you tied up and I love it
Eu te amarrei e estou amando
Tied up and I love it
Amarrei e estou amando
Now, why would I set you free?
Agora, por que eu te libertaria?
Now you're tied up, you love it
Agora você está amarrado, você está amando
No lies now, I love it
Sem mentiras agora, estou amando
I'm not being mean, I'm just being me
Não estou sendo mal, só estou sendo eu
You only say that you want me
Você só diz que me quer
When I'm upside down, upside down
Quando estou de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
You only say that you want me
Você só diz que me quer
When I'm upside down, upside down
Quando estou de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
I'm dripping blood honey
Estou pingando mel de sangue
I'm dripping blood honey, yeah
Estou pingando mel de sangue, sim
I'm dripping blood honey
Estou pingando mel de sangue
I'm dripping blood honey, yeah
Estou pingando mel de sangue, sim
You only say that you want me
Você só diz que me quer
When I'm upside down, upside down
Quando estou de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
You only say that you want me
Você só diz que me quer
When I'm upside down, upside down
Quando estou de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
You only say that you want me
Você só diz que me quer
When I'm upside down, upside down
Quando estou de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
You only say that you want me
Você só diz que me quer
When I'm upside down, upside down
Quando estou de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
You only say that you want me
Solo dices que me quieres
When I'm upside down, upside down
Cuando estoy boca abajo, boca abajo
You only say that you want me
Solo dices que me quieres
When I'm upside down, upside down
Cuando estoy boca abajo, boca abajo
I got you tied up and I love it
Te tengo atado y me encanta
Tied up and I love it
Atado y me encanta
Now, why would I set you free?
Ahora, ¿por qué te liberaría?
Now you're tied up, you love it
Ahora estás atado, te encanta
No lies now, I love it
No hay mentiras ahora, me encanta
I'm not being mean, I'm just being me
No estoy siendo malo, solo estoy siendo yo
I got some feelings
Tengo algunos sentimientos
But I try to hide what I reel in
Pero intento ocultar lo que siento
I fuck every broken, crazy girl
Me acuesto con cada chica rota y loca
Instead of hanging from my ceiling
En lugar de colgarme de mi techo
So I keep my life for like
Así que mantengo mi vida así
Keep my head loose
Mantengo mi cabeza suelta
But nose is like a beehive
Pero la nariz es como una colmena
I'm dripping blood honey
Estoy goteando sangre miel
I'm dripping blood honey, yeah
Estoy goteando sangre miel, sí
I got you tied up and I love it
Te tengo atado y me encanta
Tied up and I love it
Atado y me encanta
Now, why would I set you free?
Ahora, ¿por qué te liberaría?
Now you're tied up, you love it
Ahora estás atado, te encanta
No lies now, I love it
No hay mentiras ahora, me encanta
I'm not being mean, I'm just being me
No estoy siendo malo, solo estoy siendo yo
You only say that you want me
Solo dices que me quieres
When I'm upside down, upside down
Cuando estoy boca abajo, boca abajo
You only say that you want me
Solo dices que me quieres
When I'm upside down, upside down
Cuando estoy boca abajo, boca abajo
I'm dripping blood honey
Estoy goteando sangre miel
I'm dripping blood honey, yeah
Estoy goteando sangre miel, sí
I'm dripping blood honey
Estoy goteando sangre miel
I'm dripping blood honey, yeah
Estoy goteando sangre miel, sí
You only say that you want me
Solo dices que me quieres
When I'm upside down, upside down
Cuando estoy boca abajo, boca abajo
You only say that you want me
Solo dices que me quieres
When I'm upside down, upside down
Cuando estoy boca abajo, boca abajo
You only say that you want me
Solo dices que me quieres
When I'm upside down, upside down
Cuando estoy boca abajo, boca abajo
You only say that you want me
Solo dices que me quieres
When I'm upside down, upside down
Cuando estoy boca abajo, boca abajo
You only say that you want me
Du sagst nur, dass du mich willst
When I'm upside down, upside down
Wenn ich auf dem Kopf stehe, auf dem Kopf stehe
You only say that you want me
Du sagst nur, dass du mich willst
When I'm upside down, upside down
Wenn ich auf dem Kopf stehe, auf dem Kopf stehe
I got you tied up and I love it
Ich habe dich gefesselt und ich liebe es
Tied up and I love it
Gefesselt und ich liebe es
Now, why would I set you free?
Warum sollte ich dich jetzt freilassen?
Now you're tied up, you love it
Jetzt bist du gefesselt, du liebst es
No lies now, I love it
Keine Lügen jetzt, ich liebe es
I'm not being mean, I'm just being me
Ich bin nicht gemein, ich bin einfach ich selbst
I got some feelings
Ich habe einige Gefühle
But I try to hide what I reel in
Aber ich versuche zu verbergen, was ich fühle
I fuck every broken, crazy girl
Ich ficke jedes gebrochene, verrückte Mädchen
Instead of hanging from my ceiling
Anstatt von meiner Decke zu hängen
So I keep my life for like
Also behalte ich mein Leben so
Keep my head loose
Halte meinen Kopf locker
But nose is like a beehive
Aber die Nase ist wie ein Bienenstock
I'm dripping blood honey
Ich tropfe Bluthonig
I'm dripping blood honey, yeah
Ich tropfe Bluthonig, ja
I got you tied up and I love it
Ich habe dich gefesselt und ich liebe es
Tied up and I love it
Gefesselt und ich liebe es
Now, why would I set you free?
Warum sollte ich dich jetzt freilassen?
Now you're tied up, you love it
Jetzt bist du gefesselt, du liebst es
No lies now, I love it
Keine Lügen jetzt, ich liebe es
I'm not being mean, I'm just being me
Ich bin nicht gemein, ich bin einfach ich selbst
You only say that you want me
Du sagst nur, dass du mich willst
When I'm upside down, upside down
Wenn ich auf dem Kopf stehe, auf dem Kopf stehe
You only say that you want me
Du sagst nur, dass du mich willst
When I'm upside down, upside down
Wenn ich auf dem Kopf stehe, auf dem Kopf stehe
I'm dripping blood honey
Ich tropfe Bluthonig
I'm dripping blood honey, yeah
Ich tropfe Bluthonig, ja
I'm dripping blood honey
Ich tropfe Bluthonig
I'm dripping blood honey, yeah
Ich tropfe Bluthonig, ja
You only say that you want me
Du sagst nur, dass du mich willst
When I'm upside down, upside down
Wenn ich auf dem Kopf stehe, auf dem Kopf stehe
You only say that you want me
Du sagst nur, dass du mich willst
When I'm upside down, upside down
Wenn ich auf dem Kopf stehe, auf dem Kopf stehe
You only say that you want me
Du sagst nur, dass du mich willst
When I'm upside down, upside down
Wenn ich auf dem Kopf stehe, auf dem Kopf stehe
You only say that you want me
Du sagst nur, dass du mich willst
When I'm upside down, upside down
Wenn ich auf dem Kopf stehe, auf dem Kopf stehe
You only say that you want me
Dici solo che mi vuoi
When I'm upside down, upside down
Quando sono sottosopra, sottosopra
You only say that you want me
Dici solo che mi vuoi
When I'm upside down, upside down
Quando sono sottosopra, sottosopra
I got you tied up and I love it
Ti ho legato e mi piace
Tied up and I love it
Legato e mi piace
Now, why would I set you free?
Ora, perché dovrei liberarti?
Now you're tied up, you love it
Ora sei legato, ti piace
No lies now, I love it
Nessuna bugia ora, mi piace
I'm not being mean, I'm just being me
Non sto essendo cattivo, sto solo essendo me
I got some feelings
Ho dei sentimenti
But I try to hide what I reel in
Ma cerco di nascondere quello che provo
I fuck every broken, crazy girl
Faccio l'amore con ogni ragazza rotta, pazza
Instead of hanging from my ceiling
Invece di appendere dal mio soffitto
So I keep my life for like
Quindi mantengo la mia vita per come
Keep my head loose
Mantengo la mia testa libera
But nose is like a beehive
Ma il naso è come un alveare
I'm dripping blood honey
Sto gocciolando miele di sangue
I'm dripping blood honey, yeah
Sto gocciolando miele di sangue, sì
I got you tied up and I love it
Ti ho legato e mi piace
Tied up and I love it
Legato e mi piace
Now, why would I set you free?
Ora, perché dovrei liberarti?
Now you're tied up, you love it
Ora sei legato, ti piace
No lies now, I love it
Nessuna bugia ora, mi piace
I'm not being mean, I'm just being me
Non sto essendo cattivo, sto solo essendo me
You only say that you want me
Dici solo che mi vuoi
When I'm upside down, upside down
Quando sono sottosopra, sottosopra
You only say that you want me
Dici solo che mi vuoi
When I'm upside down, upside down
Quando sono sottosopra, sottosopra
I'm dripping blood honey
Sto gocciolando miele di sangue
I'm dripping blood honey, yeah
Sto gocciolando miele di sangue, sì
I'm dripping blood honey
Sto gocciolando miele di sangue
I'm dripping blood honey, yeah
Sto gocciolando miele di sangue, sì
You only say that you want me
Dici solo che mi vuoi
When I'm upside down, upside down
Quando sono sottosopra, sottosopra
You only say that you want me
Dici solo che mi vuoi
When I'm upside down, upside down
Quando sono sottosopra, sottosopra
You only say that you want me
Dici solo che mi vuoi
When I'm upside down, upside down
Quando sono sottosopra, sottosopra
You only say that you want me
Dici solo che mi vuoi
When I'm upside down, upside down
Quando sono sottosopra, sottosopra