Count to Six and Die (The Vacuum of Infinite Space Encompassing)
Brian Warner, John Lowery
She's got her eyes open wide
She's got the dirt and spit of the world
Her mouth on the metal
The lips of a scared little girl
I got a angel in the lobby
He's waiting to put me in line
I won't ask forgiveness
My faith has gone dry
She's got her Christian prescriptures
And death has crawled in her ear
Like elevator music of songs
That she shouldn't hear
And it spins around (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Some do it fast
Some do it better in smaller amounts
And it turns around (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Some do it fast
Some do it better in smaller amounts
She's got her eyes open wide
Elle a les yeux grands ouverts
She's got the dirt and spit of the world
Elle a la saleté et la crachée du monde
Her mouth on the metal
Sa bouche sur le métal
The lips of a scared little girl
Les lèvres d'une petite fille effrayée
I got a angel in the lobby
J'ai un ange dans le hall
He's waiting to put me in line
Il attend de me mettre en ligne
I won't ask forgiveness
Je ne demanderai pas pardon
My faith has gone dry
Ma foi s'est asséchée
She's got her Christian prescriptures
Elle a ses prescriptions chrétiennes
And death has crawled in her ear
Et la mort a rampé dans son oreille
Like elevator music of songs
Comme la musique d'ascenseur des chansons
That she shouldn't hear
Qu'elle ne devrait pas entendre
And it spins around (1, 2, 3)
Et ça tourne autour (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Et nous nous allongeons tous (4, 5, 6)
Some do it fast
Certains le font vite
Some do it better in smaller amounts
Certains le font mieux en petites quantités
And it turns around (1, 2, 3)
Et ça tourne autour (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Et nous nous allongeons tous (4, 5, 6)
Some do it fast
Certains le font vite
Some do it better in smaller amounts
Certains le font mieux en petites quantités
She's got her eyes open wide
Ela tem os olhos bem abertos
She's got the dirt and spit of the world
Ela tem a sujeira e a saliva do mundo
Her mouth on the metal
Sua boca no metal
The lips of a scared little girl
Os lábios de uma menina assustada
I got a angel in the lobby
Eu tenho um anjo no saguão
He's waiting to put me in line
Ele está esperando para me colocar na fila
I won't ask forgiveness
Eu não vou pedir perdão
My faith has gone dry
Minha fé secou
She's got her Christian prescriptures
Ela tem suas prescrições cristãs
And death has crawled in her ear
E a morte rastejou em seu ouvido
Like elevator music of songs
Como música de elevador de canções
That she shouldn't hear
Que ela não deveria ouvir
And it spins around (1, 2, 3)
E gira em torno (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
E todos nós nos deitamos (4, 5, 6)
Some do it fast
Alguns fazem rápido
Some do it better in smaller amounts
Alguns fazem melhor em pequenas quantidades
And it turns around (1, 2, 3)
E gira em torno (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
E todos nós nos deitamos (4, 5, 6)
Some do it fast
Alguns fazem rápido
Some do it better in smaller amounts
Alguns fazem melhor em pequenas quantidades
She's got her eyes open wide
Ella tiene los ojos bien abiertos
She's got the dirt and spit of the world
Ella tiene la suciedad y la saliva del mundo
Her mouth on the metal
Su boca en el metal
The lips of a scared little girl
Los labios de una niña asustada
I got a angel in the lobby
Tengo un ángel en el vestíbulo
He's waiting to put me in line
Él está esperando para ponerme en línea
I won't ask forgiveness
No pediré perdón
My faith has gone dry
Mi fe se ha secado
She's got her Christian prescriptures
Ella tiene sus escrituras cristianas
And death has crawled in her ear
Y la muerte ha gateado en su oído
Like elevator music of songs
Como música de ascensor de canciones
That she shouldn't hear
Que no debería escuchar
And it spins around (1, 2, 3)
Y gira alrededor (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Y todos nos acostamos (4, 5, 6)
Some do it fast
Algunos lo hacen rápido
Some do it better in smaller amounts
Algunos lo hacen mejor en cantidades más pequeñas
And it turns around (1, 2, 3)
Y gira alrededor (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Y todos nos acostamos (4, 5, 6)
Some do it fast
Algunos lo hacen rápido
Some do it better in smaller amounts
Algunos lo hacen mejor en cantidades más pequeñas
She's got her eyes open wide
Sie hat ihre Augen weit geöffnet
She's got the dirt and spit of the world
Sie hat den Dreck und Speichel der Welt
Her mouth on the metal
Ihr Mund am Metall
The lips of a scared little girl
Die Lippen eines verängstigten kleinen Mädchens
I got a angel in the lobby
Ich habe einen Engel in der Lobby
He's waiting to put me in line
Er wartet darauf, mich in die Reihe zu stellen
I won't ask forgiveness
Ich werde nicht um Vergebung bitten
My faith has gone dry
Mein Glaube ist ausgetrocknet
She's got her Christian prescriptures
Sie hat ihre christlichen Vorschriften
And death has crawled in her ear
Und der Tod hat sich in ihr Ohr geschlichen
Like elevator music of songs
Wie Fahrstuhlmusik von Liedern
That she shouldn't hear
Die sie nicht hören sollte
And it spins around (1, 2, 3)
Und es dreht sich herum (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Und wir legen uns alle hin (4, 5, 6)
Some do it fast
Einige tun es schnell
Some do it better in smaller amounts
Einige machen es besser in kleineren Mengen
And it turns around (1, 2, 3)
Und es dreht sich herum (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Und wir legen uns alle hin (4, 5, 6)
Some do it fast
Einige tun es schnell
Some do it better in smaller amounts
Einige machen es besser in kleineren Mengen
She's got her eyes open wide
Ha gli occhi spalancati
She's got the dirt and spit of the world
Ha la sporcizia e la saliva del mondo
Her mouth on the metal
La sua bocca sul metallo
The lips of a scared little girl
Le labbra di una piccola ragazza spaventata
I got a angel in the lobby
Ho un angelo nella hall
He's waiting to put me in line
Sta aspettando di mettermi in fila
I won't ask forgiveness
Non chiederò perdono
My faith has gone dry
La mia fede si è prosciugata
She's got her Christian prescriptures
Ha le sue prescrizioni cristiane
And death has crawled in her ear
E la morte le è strisciata nell'orecchio
Like elevator music of songs
Come la musica di sottofondo delle canzoni
That she shouldn't hear
Che non dovrebbe sentire
And it spins around (1, 2, 3)
E gira intorno (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
E noi tutti ci sdraiamo (4, 5, 6)
Some do it fast
Alcuni lo fanno velocemente
Some do it better in smaller amounts
Alcuni lo fanno meglio in piccole quantità
And it turns around (1, 2, 3)
E si gira intorno (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
E noi tutti ci sdraiamo (4, 5, 6)
Some do it fast
Alcuni lo fanno velocemente
Some do it better in smaller amounts
Alcuni lo fanno meglio in piccole quantità
She's got her eyes open wide
Dia membuka matanya lebar-lebar
She's got the dirt and spit of the world
Dia memiliki kotoran dan ludah dunia
Her mouth on the metal
Mulutnya di logam
The lips of a scared little girl
Bibir seorang gadis kecil yang ketakutan
I got a angel in the lobby
Aku punya malaikat di lobi
He's waiting to put me in line
Dia menunggu untuk mengantrekan aku
I won't ask forgiveness
Aku tidak akan meminta maaf
My faith has gone dry
Imanku telah kering
She's got her Christian prescriptures
Dia memiliki kitab suci Kristen
And death has crawled in her ear
Dan kematian telah merayap di telinganya
Like elevator music of songs
Seperti musik lift dari lagu-lagu
That she shouldn't hear
Yang seharusnya dia tidak dengar
And it spins around (1, 2, 3)
Dan itu berputar-putar (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Dan kita semua berbaring (4, 5, 6)
Some do it fast
Beberapa melakukannya dengan cepat
Some do it better in smaller amounts
Beberapa melakukannya lebih baik dalam jumlah yang lebih kecil
And it turns around (1, 2, 3)
Dan itu berputar-putar (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
Dan kita semua berbaring (4, 5, 6)
Some do it fast
Beberapa melakukannya dengan cepat
Some do it better in smaller amounts
Beberapa melakukannya lebih baik dalam jumlah yang lebih kecil
She's got her eyes open wide
เธอเปิดตาอย่างกว้าง
She's got the dirt and spit of the world
เธอมีฝุ่นและน้ำลายของโลก
Her mouth on the metal
ปากของเธออยู่บนโลหะ
The lips of a scared little girl
ปากของเด็กผู้หญิงที่กลัว
I got a angel in the lobby
ฉันมีนางฟ้าอยู่ในล็อบบี้
He's waiting to put me in line
เขากำลังรอที่จะใส่ฉันในแถว
I won't ask forgiveness
ฉันจะไม่ขอโทษ
My faith has gone dry
ศรัทธาของฉันได้แห้งแล้ว
She's got her Christian prescriptures
เธอมีคำสั่งของคริสต์ศาสนา
And death has crawled in her ear
และความตายได้คลานเข้าไปในหูของเธอ
Like elevator music of songs
เหมือนดนตรีในลิฟท์ของเพลง
That she shouldn't hear
ที่เธอไม่ควรได้ยิน
And it spins around (1, 2, 3)
และมันหมุนรอบ (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
และเราทุกคนนอนลง (4, 5, 6)
Some do it fast
บางคนทำมันได้เร็ว
Some do it better in smaller amounts
บางคนทำมันได้ดีกว่าในปริมาณที่น้อยลง
And it turns around (1, 2, 3)
และมันหมุนรอบ (1, 2, 3)
And we all lay down (4, 5, 6)
และเราทุกคนนอนลง (4, 5, 6)
Some do it fast
บางคนทำมันได้เร็ว
Some do it better in smaller amounts
บางคนทำมันได้ดีกว่าในปริมาณที่น้อยลง
She's got her eyes open wide
她睁大了眼睛
She's got the dirt and spit of the world
她身上沾满了世界的尘土和唾液
Her mouth on the metal
她的嘴唇贴在金属上
The lips of a scared little girl
像一个害怕的小女孩的嘴唇
I got a angel in the lobby
我在大厅里有一个天使
He's waiting to put me in line
他在等着把我排队
I won't ask forgiveness
我不会寻求宽恕
My faith has gone dry
我的信仰已经枯竭
She's got her Christian prescriptures
她有她的基督教教义
And death has crawled in her ear
死亡已经爬进了她的耳朵
Like elevator music of songs
像电梯音乐的歌曲
That she shouldn't hear
她不应该听的
And it spins around (1, 2, 3)
它旋转着（1，2，3）
And we all lay down (4, 5, 6)
我们都躺下（4，5，6）
Some do it fast
有些人做得快
Some do it better in smaller amounts
有些人在小量中做得更好
And it turns around (1, 2, 3)
它转过来（1，2，3）
And we all lay down (4, 5, 6)
我们都躺下（4，5，6）
Some do it fast
有些人做得快
Some do it better in smaller amounts
有些人在小量中做得更好