I Put a Spell on You
Jay Hawkins
I put a spell on you because you're mine
You better stop the things that you do
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
I just can't stand it babe
The way you're always runnin' 'round
I just can't stand it, the way you always put me down
I put a spell on you because you're mine
I put a spell on you because you're mine
You better stop the things that you do
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
I just can't stand it babe
The way you're always runnin' 'round
I just can't stand it, the way you always put me down
I put a spell on you because you're mine
I put a spell on you. I put a spell on you
I put a spell on you. I put a spell on you
I put a spell on you because you're mine
J'ai jeté un sort sur toi parce que tu es à moi
You better stop the things that you do
Tu ferais mieux d'arrêter les choses que tu fais
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Je ne mens pas, non, je ne mens pas
I just can't stand it babe
Je ne peux tout simplement pas le supporter bébé
The way you're always runnin' 'round
La façon dont tu es toujours en train de courir
I just can't stand it, the way you always put me down
Je ne peux tout simplement pas le supporter, la façon dont tu me rabais toujours
I put a spell on you because you're mine
J'ai jeté un sort sur toi parce que tu es à moi
I put a spell on you because you're mine
J'ai jeté un sort sur toi parce que tu es à moi
You better stop the things that you do
Tu ferais mieux d'arrêter les choses que tu fais
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Je ne mens pas, non, je ne mens pas
I just can't stand it babe
Je ne peux tout simplement pas le supporter bébé
The way you're always runnin' 'round
La façon dont tu es toujours en train de courir
I just can't stand it, the way you always put me down
Je ne peux tout simplement pas le supporter, la façon dont tu me rabais toujours
I put a spell on you because you're mine
J'ai jeté un sort sur toi parce que tu es à moi
I put a spell on you. I put a spell on you
J'ai jeté un sort sur toi. J'ai jeté un sort sur toi
I put a spell on you. I put a spell on you
J'ai jeté un sort sur toi. J'ai jeté un sort sur toi
I put a spell on you because you're mine
Eu lancei um feitiço em você porque você é meu
You better stop the things that you do
É melhor você parar com as coisas que você faz
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Eu não estou mentindo, não, eu não estou mentindo
I just can't stand it babe
Eu simplesmente não aguento, querida
The way you're always runnin' 'round
O jeito que você está sempre correndo por aí
I just can't stand it, the way you always put me down
Eu simplesmente não aguento, o jeito que você sempre me rebaixa
I put a spell on you because you're mine
Eu lancei um feitiço em você porque você é meu
I put a spell on you because you're mine
Eu lancei um feitiço em você porque você é meu
You better stop the things that you do
É melhor você parar com as coisas que você faz
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Eu não estou mentindo, não, eu não estou mentindo
I just can't stand it babe
Eu simplesmente não aguento, querida
The way you're always runnin' 'round
O jeito que você está sempre correndo por aí
I just can't stand it, the way you always put me down
Eu simplesmente não aguento, o jeito que você sempre me rebaixa
I put a spell on you because you're mine
Eu lancei um feitiço em você porque você é meu
I put a spell on you. I put a spell on you
Eu lancei um feitiço em você. Eu lancei um feitiço em você
I put a spell on you. I put a spell on you
Eu lancei um feitiço em você. Eu lancei um feitiço em você
I put a spell on you because you're mine
Hechicé porque eres mío
You better stop the things that you do
Mejor detén las cosas que haces
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
No estoy mintiendo, no, no estoy mintiendo
I just can't stand it babe
Simplemente no lo soporto, cariño
The way you're always runnin' 'round
La forma en que siempre estás corriendo
I just can't stand it, the way you always put me down
Simplemente no lo soporto, la forma en que siempre me degradas
I put a spell on you because you're mine
Te hechicé porque eres mío
I put a spell on you because you're mine
Te hechicé porque eres mío
You better stop the things that you do
Mejor detén las cosas que haces
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
No estoy mintiendo, no, no estoy mintiendo
I just can't stand it babe
Simplemente no lo soporto, cariño
The way you're always runnin' 'round
La forma en que siempre estás corriendo
I just can't stand it, the way you always put me down
Simplemente no lo soporto, la forma en que siempre me degradas
I put a spell on you because you're mine
Te hechicé porque eres mío
I put a spell on you. I put a spell on you
Te hechicé. Te hechicé
I put a spell on you. I put a spell on you
Te hechicé. Te hechicé
I put a spell on you because you're mine
Ich habe einen Zauber auf dich gelegt, weil du mein bist
You better stop the things that you do
Du solltest besser aufhören mit dem, was du tust
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Ich lüge nicht, nein, ich lüge nicht
I just can't stand it babe
Ich kann es einfach nicht ertragen, Schatz
The way you're always runnin' 'round
Die Art, wie du immer herumläufst
I just can't stand it, the way you always put me down
Ich kann es einfach nicht ertragen, wie du mich immer runtermachst
I put a spell on you because you're mine
Ich habe einen Zauber auf dich gelegt, weil du mein bist
I put a spell on you because you're mine
Ich habe einen Zauber auf dich gelegt, weil du mein bist
You better stop the things that you do
Du solltest besser aufhören mit dem, was du tust
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Ich lüge nicht, nein, ich lüge nicht
I just can't stand it babe
Ich kann es einfach nicht ertragen, Schatz
The way you're always runnin' 'round
Die Art, wie du immer herumläufst
I just can't stand it, the way you always put me down
Ich kann es einfach nicht ertragen, wie du mich immer runtermachst
I put a spell on you because you're mine
Ich habe einen Zauber auf dich gelegt, weil du mein bist
I put a spell on you. I put a spell on you
Ich habe einen Zauber auf dich gelegt. Ich habe einen Zauber auf dich gelegt
I put a spell on you. I put a spell on you
Ich habe einen Zauber auf dich gelegt. Ich habe einen Zauber auf dich gelegt
I put a spell on you because you're mine
Ho messo un incantesimo su di te perché sei mio
You better stop the things that you do
Faresti meglio a smettere le cose che fai
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Non sto mentendo, no, non sto mentendo
I just can't stand it babe
Non lo sopporto, tesoro
The way you're always runnin' 'round
Il modo in cui stai sempre correndo in giro
I just can't stand it, the way you always put me down
Non lo sopporto, il modo in cui mi metti sempre giù
I put a spell on you because you're mine
Ho messo un incantesimo su di te perché sei mio
I put a spell on you because you're mine
Ho messo un incantesimo su di te perché sei mio
You better stop the things that you do
Faresti meglio a smettere le cose che fai
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Non sto mentendo, no, non sto mentendo
I just can't stand it babe
Non lo sopporto, tesoro
The way you're always runnin' 'round
Il modo in cui stai sempre correndo in giro
I just can't stand it, the way you always put me down
Non lo sopporto, il modo in cui mi metti sempre giù
I put a spell on you because you're mine
Ho messo un incantesimo su di te perché sei mio
I put a spell on you. I put a spell on you
Ho messo un incantesimo su di te. Ho messo un incantesimo su di te
I put a spell on you. I put a spell on you
Ho messo un incantesimo su di te. Ho messo un incantesimo su di te
I put a spell on you because you're mine
Aku mengutukmu karena kau milikku
You better stop the things that you do
Kau sebaiknya berhenti melakukan hal-hal yang kau lakukan
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Aku tidak berbohong, tidak, aku tidak berbohong
I just can't stand it babe
Aku tidak tahan, sayang
The way you're always runnin' 'round
Cara kau selalu berlari-lari
I just can't stand it, the way you always put me down
Aku tidak tahan, cara kau selalu merendahkanku
I put a spell on you because you're mine
Aku mengutukmu karena kau milikku
I put a spell on you because you're mine
Aku mengutukmu karena kau milikku
You better stop the things that you do
Kau sebaiknya berhenti melakukan hal-hal yang kau lakukan
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
Aku tidak berbohong, tidak, aku tidak berbohong
I just can't stand it babe
Aku tidak tahan, sayang
The way you're always runnin' 'round
Cara kau selalu berlari-lari
I just can't stand it, the way you always put me down
Aku tidak tahan, cara kau selalu merendahkanku
I put a spell on you because you're mine
Aku mengutukmu karena kau milikku
I put a spell on you. I put a spell on you
Aku mengutukmu. Aku mengutukmu
I put a spell on you. I put a spell on you
Aku mengutukmu. Aku mengutukmu
I put a spell on you because you're mine
ฉันทำคาถาให้เธอเพราะเธอเป็นของฉัน
You better stop the things that you do
เธอควรหยุดทำสิ่งที่เธอทำ
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
ฉันไม่ได้โกหก ไม่ ฉันไม่ได้โกหก
I just can't stand it babe
ฉันไม่สามารถทนได้ที่รัก
The way you're always runnin' 'round
ทางที่เธอเสมอๆ วิ่งรอบ
I just can't stand it, the way you always put me down
ฉันไม่สามารถทนได้ ทางที่เธอเสมอๆ ทำให้ฉันเสียใจ
I put a spell on you because you're mine
ฉันทำคาถาให้เธอเพราะเธอเป็นของฉัน
I put a spell on you because you're mine
ฉันทำคาถาให้เธอเพราะเธอเป็นของฉัน
You better stop the things that you do
เธอควรหยุดทำสิ่งที่เธอทำ
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
ฉันไม่ได้โกหก ไม่ ฉันไม่ได้โกหก
I just can't stand it babe
ฉันไม่สามารถทนได้ที่รัก
The way you're always runnin' 'round
ทางที่เธอเสมอๆ วิ่งรอบ
I just can't stand it, the way you always put me down
ฉันไม่สามารถทนได้ ทางที่เธอเสมอๆ ทำให้ฉันเสียใจ
I put a spell on you because you're mine
ฉันทำคาถาให้เธอเพราะเธอเป็นของฉัน
I put a spell on you. I put a spell on you
ฉันทำคาถาให้เธอ ฉันทำคาถาให้เธอ
I put a spell on you. I put a spell on you
ฉันทำคาถาให้เธอ ฉันทำคาถาให้เธอ
I put a spell on you because you're mine
我对你施了魔法，因为你是我的
You better stop the things that you do
你最好停止你正在做的事情
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
我没有撒谎，不，我没有撒谎
I just can't stand it babe
我真的受不了宝贝
The way you're always runnin' 'round
你总是四处奔波
I just can't stand it, the way you always put me down
我真的受不了，你总是贬低我
I put a spell on you because you're mine
我对你施了魔法，因为你是我的
I put a spell on you because you're mine
我对你施了魔法，因为你是我的
You better stop the things that you do
你最好停止你正在做的事情
I ain't lyin', no, I ain't lyin'
我没有撒谎，不，我没有撒谎
I just can't stand it babe
我真的受不了宝贝
The way you're always runnin' 'round
你总是四处奔波
I just can't stand it, the way you always put me down
我真的受不了，你总是贬低我
I put a spell on you because you're mine
我对你施了魔法，因为你是我的
I put a spell on you. I put a spell on you
我对你施了魔法。我对你施了魔法
I put a spell on you. I put a spell on you
我对你施了魔法。我对你施了魔法