"President Dead"
Stephen Bier, Brian Warner, Jeordie White
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
Getting high on violence, baby
President Dead is clueless and he's
Caught in a headlight police state
God, and his skull is stained glass
Incubated and jet set the bitter
Thinkers buy their tickets to go find
God, like a piggy in a fair
And we don't want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
This is for the people, they want you
Getting high on violence, baby
Give the pills time to work, we
All can't be martyred in the
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
Every night we are nailed into place and
Every night we just can't seem to
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
And we don't want to live forever
And we know that suffering is so much better
(This is for the people, they want to)
(This is for the people, they want to)
(This is for the people, they want to)
(Getting high on violence, baby)
And we don't want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don't want to live forever
And we know that suffering is so much better
And we don't want to live forever
And we know that suffering is so much better
This is for the people, they want you
C'est pour les gens, ils te veulent
This is for the people, they want you
C'est pour les gens, ils te veulent
This is for the people, they want you
C'est pour les gens, ils te veulent
Getting high on violence, baby
Se défoncer à la violence, bébé
President Dead is clueless and he's
Le président Mort est inconscient et il est
Caught in a headlight police state
Pris dans un état policier des phares
God, and his skull is stained glass
Dieu, et son crâne est du vitrail
Incubated and jet set the bitter
Incubés et jet set les amers
Thinkers buy their tickets to go find
Penseurs achètent leurs billets pour aller trouver
God, like a piggy in a fair
Dieu, comme un cochon dans une foire
And we don't want to live forever
Et nous ne voulons pas vivre éternellement
And we know that suffering is so much better
Et nous savons que la souffrance est tellement meilleure
This is for the people, they want you
C'est pour les gens, ils te veulent
This is for the people, they want you
C'est pour les gens, ils te veulent
This is for the people, they want you
C'est pour les gens, ils te veulent
Getting high on violence, baby
Se défoncer à la violence, bébé
Give the pills time to work, we
Donnez le temps aux pilules de faire effet, nous
All can't be martyred in the
Ne pouvons pas tous être martyrisés dans le
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
Hiver de notre mécontentement (se défoncer à la violence, bébé)
Every night we are nailed into place and
Chaque nuit, nous sommes cloués en place et
Every night we just can't seem to
Chaque nuit, nous ne semblons tout simplement pas
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
Jamais se souvenir de la raison pour laquelle (se défoncer à la violence, bébé)
And we don't want to live forever
Et nous ne voulons pas vivre éternellement
And we know that suffering is so much better
Et nous savons que la souffrance est tellement meilleure
(This is for the people, they want to)
(C'est pour les gens, ils veulent)
(This is for the people, they want to)
(C'est pour les gens, ils veulent)
(This is for the people, they want to)
(C'est pour les gens, ils veulent)
(Getting high on violence, baby)
(Se défoncer à la violence, bébé)
And we don't want to live forever
Et nous ne voulons pas vivre éternellement
And we know that suffering is so much better
Et nous savons que la souffrance est tellement meilleure
And we don't want to live forever
Et nous ne voulons pas vivre éternellement
And we know that suffering is so much better
Et nous savons que la souffrance est tellement meilleure
And we don't want to live forever
Et nous ne voulons pas vivre éternellement
And we know that suffering is so much better
Et nous savons que la souffrance est tellement meilleure
This is for the people, they want you
Isto é para as pessoas, elas querem você
This is for the people, they want you
Isto é para as pessoas, elas querem você
This is for the people, they want you
Isto é para as pessoas, elas querem você
Getting high on violence, baby
Ficando chapado de violência, baby
President Dead is clueless and he's
Presidente Morto está sem noção e ele está
Caught in a headlight police state
Preso em um estado policial de faróis
God, and his skull is stained glass
Deus, e seu crânio é vitral
Incubated and jet set the bitter
Incubado e jet set o amargo
Thinkers buy their tickets to go find
Pensadores compram seus ingressos para ir encontrar
God, like a piggy in a fair
Deus, como um porquinho em uma feira
And we don't want to live forever
E nós não queremos viver para sempre
And we know that suffering is so much better
E sabemos que o sofrimento é muito melhor
This is for the people, they want you
Isto é para as pessoas, elas querem você
This is for the people, they want you
Isto é para as pessoas, elas querem você
This is for the people, they want you
Isto é para as pessoas, elas querem você
Getting high on violence, baby
Ficando chapado de violência, baby
Give the pills time to work, we
Dê tempo para as pílulas funcionarem, nós
All can't be martyred in the
Todos não podemos ser martirizados no
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
Inverno do nosso descontentamento (ficando chapado de violência, baby)
Every night we are nailed into place and
Toda noite somos pregados no lugar e
Every night we just can't seem to
Toda noite simplesmente não conseguimos
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
Sempre lembrar o motivo (ficando chapado de violência, baby)
And we don't want to live forever
E nós não queremos viver para sempre
And we know that suffering is so much better
E sabemos que o sofrimento é muito melhor
(This is for the people, they want to)
(Isto é para as pessoas, elas querem)
(This is for the people, they want to)
(Isto é para as pessoas, elas querem)
(This is for the people, they want to)
(Isto é para as pessoas, elas querem)
(Getting high on violence, baby)
(Ficando chapado de violência, baby)
And we don't want to live forever
E nós não queremos viver para sempre
And we know that suffering is so much better
E sabemos que o sofrimento é muito melhor
And we don't want to live forever
E nós não queremos viver para sempre
And we know that suffering is so much better
E sabemos que o sofrimento é muito melhor
And we don't want to live forever
E nós não queremos viver para sempre
And we know that suffering is so much better
E sabemos que o sofrimento é muito melhor
This is for the people, they want you
Esto es para la gente, te quieren
This is for the people, they want you
Esto es para la gente, te quieren
This is for the people, they want you
Esto es para la gente, te quieren
Getting high on violence, baby
Drogándose con violencia, cariño
President Dead is clueless and he's
El Presidente Muerto está perdido y está
Caught in a headlight police state
Atrapado en un estado policial como un faro
God, and his skull is stained glass
Dios, y su cráneo es un vitral
Incubated and jet set the bitter
Incubado y alista a los amargados
Thinkers buy their tickets to go find
Compran sus boletos para ir a buscar
God, like a piggy in a fair
A Dios, como un cerdito en una feria
And we don't want to live forever
Y no queremos vivir para siempre
And we know that suffering is so much better
Y sabemos que el sufrimiento es mucho mejor
This is for the people, they want you
Esto es para la gente, te quieren
This is for the people, they want you
Esto es para la gente, te quieren
This is for the people, they want you
Esto es para la gente, te quieren
Getting high on violence, baby
Drogándose con violencia, cariño
Give the pills time to work, we
Dale tiempo a las pastillas para que hagan efecto, nosotros
All can't be martyred in the
No todos podemos ser mártires en el
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
Invierno de nuestro descontento (drogándose con violencia, cariño)
Every night we are nailed into place and
Cada noche somos clavados en nuestro lugar y
Every night we just can't seem to
Cada noche simplemente no podemos
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
Recordar nunca la razón por qué (drogándose con violencia, cariño)
And we don't want to live forever
Y no queremos vivir para siempre
And we know that suffering is so much better
Y sabemos que el sufrimiento es mucho mejor
(This is for the people, they want to)
(Esto es para la gente, ellos quieren)
(This is for the people, they want to)
(Esto es para la gente, ellos quieren)
(This is for the people, they want to)
(Esto es para la gente, ellos quieren)
(Getting high on violence, baby)
(Drogándose con violencia, cariño)
And we don't want to live forever
Y no queremos vivir para siempre
And we know that suffering is so much better
Y sabemos que el sufrimiento es mucho mejor
And we don't want to live forever
Y no queremos vivir para siempre
And we know that suffering is so much better
Y sabemos que el sufrimiento es mucho mejor
And we don't want to live forever
Y no queremos vivir para siempre
And we know that suffering is so much better
Y sabemos que el sufrimiento es mucho mejor
This is for the people, they want you
Das ist für die Menschen, sie wollen dich
This is for the people, they want you
Das ist für die Menschen, sie wollen dich
This is for the people, they want you
Das ist für die Menschen, sie wollen dich
Getting high on violence, baby
Sie berauschen sich an Gewalt, Baby
President Dead is clueless and he's
Präsident Dead ist ahnungslos und er ist
Caught in a headlight police state
Gefangen in einem Polizeistaat
God, and his skull is stained glass
Gott, und sein Schädel ist aus Buntglas
Incubated and jet set the bitter
Inkubiert und Jetset sind die bitteren
Thinkers buy their tickets to go find
Denker kaufen ihre Tickets, um Gott zu finden
God, like a piggy in a fair
Wie ein Schweinchen auf einer Messe
And we don't want to live forever
Und wir wollen nicht ewig leben
And we know that suffering is so much better
Und wir wissen, dass Leiden so viel besser ist
This is for the people, they want you
Das ist für die Menschen, sie wollen dich
This is for the people, they want you
Das ist für die Menschen, sie wollen dich
This is for the people, they want you
Das ist für die Menschen, sie wollen dich
Getting high on violence, baby
Sie berauschen sich an Gewalt, Baby
Give the pills time to work, we
Gib den Pillen Zeit zu wirken, wir
All can't be martyred in the
Alle können nicht im
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
Winter unserer Unzufriedenheit gemartert werden (sich an Gewalt berauschen, Baby)
Every night we are nailed into place and
Jede Nacht werden wir festgenagelt und
Every night we just can't seem to
Jede Nacht scheinen wir einfach nicht
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
Den Grund dafür zu erinnern (sich an Gewalt berauschen, Baby)
And we don't want to live forever
Und wir wollen nicht ewig leben
And we know that suffering is so much better
Und wir wissen, dass Leiden so viel besser ist
(This is for the people, they want to)
(Das ist für die Menschen, sie wollen)
(This is for the people, they want to)
(Das ist für die Menschen, sie wollen)
(This is for the people, they want to)
(Das ist für die Menschen, sie wollen)
(Getting high on violence, baby)
(Sich an Gewalt berauschen, Baby)
And we don't want to live forever
Und wir wollen nicht ewig leben
And we know that suffering is so much better
Und wir wissen, dass Leiden so viel besser ist
And we don't want to live forever
Und wir wollen nicht ewig leben
And we know that suffering is so much better
Und wir wissen, dass Leiden so viel besser ist
And we don't want to live forever
Und wir wollen nicht ewig leben
And we know that suffering is so much better
Und wir wissen, dass Leiden so viel besser ist
This is for the people, they want you
Questo è per la gente, ti vogliono
This is for the people, they want you
Questo è per la gente, ti vogliono
This is for the people, they want you
Questo è per la gente, ti vogliono
Getting high on violence, baby
Ubriacandosi di violenza, baby
President Dead is clueless and he's
Il Presidente Morto è senza idee ed è
Caught in a headlight police state
Intrappolato in uno stato di polizia
God, and his skull is stained glass
Dio, e il suo cranio è vetro colorato
Incubated and jet set the bitter
Incubati e jet set i pensatori amareggiati
Thinkers buy their tickets to go find
Comprano i loro biglietti per andare a trovare
God, like a piggy in a fair
Dio, come un maialino in una fiera
And we don't want to live forever
E non vogliamo vivere per sempre
And we know that suffering is so much better
E sappiamo che soffrire è molto meglio
This is for the people, they want you
Questo è per la gente, ti vogliono
This is for the people, they want you
Questo è per la gente, ti vogliono
This is for the people, they want you
Questo è per la gente, ti vogliono
Getting high on violence, baby
Ubriacandosi di violenza, baby
Give the pills time to work, we
Dai tempo alle pillole di fare effetto, noi
All can't be martyred in the
Non possiamo tutti essere martiri nel
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
Inverno del nostro malcontento (ubriacandosi di violenza, baby)
Every night we are nailed into place and
Ogni notte siamo inchiodati al nostro posto e
Every night we just can't seem to
Ogni notte non sembriamo mai
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
Ricordare il motivo per cui (ubriacandosi di violenza, baby)
And we don't want to live forever
E non vogliamo vivere per sempre
And we know that suffering is so much better
E sappiamo che soffrire è molto meglio
(This is for the people, they want to)
(Questo è per la gente, vogliono)
(This is for the people, they want to)
(Questo è per la gente, vogliono)
(This is for the people, they want to)
(Questo è per la gente, vogliono)
(Getting high on violence, baby)
(Ubriacandosi di violenza, baby)
And we don't want to live forever
E non vogliamo vivere per sempre
And we know that suffering is so much better
E sappiamo che soffrire è molto meglio
And we don't want to live forever
E non vogliamo vivere per sempre
And we know that suffering is so much better
E sappiamo che soffrire è molto meglio
And we don't want to live forever
E non vogliamo vivere per sempre
And we know that suffering is so much better
E sappiamo che soffrire è molto meglio
This is for the people, they want you
Ini untuk orang-orang, mereka menginginkanmu
This is for the people, they want you
Ini untuk orang-orang, mereka menginginkanmu
This is for the people, they want you
Ini untuk orang-orang, mereka menginginkanmu
Getting high on violence, baby
Mabuk kekerasan, sayang
President Dead is clueless and he's
Presiden Dead tidak tahu apa-apa dan dia
Caught in a headlight police state
Tertangkap dalam negara polisi sorotan lampu
God, and his skull is stained glass
Tuhan, dan tengkoraknya adalah kaca patri
Incubated and jet set the bitter
Dibesarkan dan jet set yang pahit
Thinkers buy their tickets to go find
Para pemikir membeli tiket mereka untuk pergi mencari
God, like a piggy in a fair
Tuhan, seperti babi di pameran
And we don't want to live forever
Dan kami tidak ingin hidup selamanya
And we know that suffering is so much better
Dan kami tahu bahwa penderitaan jauh lebih baik
This is for the people, they want you
Ini untuk orang-orang, mereka menginginkanmu
This is for the people, they want you
Ini untuk orang-orang, mereka menginginkanmu
This is for the people, they want you
Ini untuk orang-orang, mereka menginginkanmu
Getting high on violence, baby
Mabuk kekerasan, sayang
Give the pills time to work, we
Berikan waktu untuk pil bekerja, kita
All can't be martyred in the
Semua tidak bisa menjadi martir dalam
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
Musim dingin ketidakpuasan kita (mabuk kekerasan, sayang)
Every night we are nailed into place and
Setiap malam kita dipaku di tempat dan
Every night we just can't seem to
Setiap malam kita tampaknya tidak bisa
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
Pernah ingat alasan mengapa (mabuk kekerasan, sayang)
And we don't want to live forever
Dan kami tidak ingin hidup selamanya
And we know that suffering is so much better
Dan kami tahu bahwa penderitaan jauh lebih baik
(This is for the people, they want to)
(Ini untuk orang-orang, mereka ingin)
(This is for the people, they want to)
(Ini untuk orang-orang, mereka ingin)
(This is for the people, they want to)
(Ini untuk orang-orang, mereka ingin)
(Getting high on violence, baby)
(Mabuk kekerasan, sayang)
And we don't want to live forever
Dan kami tidak ingin hidup selamanya
And we know that suffering is so much better
Dan kami tahu bahwa penderitaan jauh lebih baik
And we don't want to live forever
Dan kami tidak ingin hidup selamanya
And we know that suffering is so much better
Dan kami tahu bahwa penderitaan jauh lebih baik
And we don't want to live forever
Dan kami tidak ingin hidup selamanya
And we know that suffering is so much better
Dan kami tahu bahwa penderitaan jauh lebih baik
This is for the people, they want you
นี่คือสำหรับคน พวกเขาต้องการคุณ
This is for the people, they want you
นี่คือสำหรับคน พวกเขาต้องการคุณ
This is for the people, they want you
นี่คือสำหรับคน พวกเขาต้องการคุณ
Getting high on violence, baby
เข้าสู่โลกของความรุนแรง, ที่รัก
President Dead is clueless and he's
ประธานาธิบดีที่ไม่รู้อะไรเลย และเขา
Caught in a headlight police state
ตกอยู่ในสถานะที่ตำรวจควบคุม
God, and his skull is stained glass
พระเจ้า, และศีรษะของเขาเป็นกระจกสี
Incubated and jet set the bitter
ฟักและเตรียมพร้อมสำหรับคน
Thinkers buy their tickets to go find
ที่คิดมาก ซื้อตั๋วเพื่อไปหา
God, like a piggy in a fair
พระเจ้า, เหมือนหมูที่อยู่ในงานสะพาน
And we don't want to live forever
และเราไม่ต้องการอยู่ตลอดไป
And we know that suffering is so much better
และเรารู้ว่าการทรมานนั้นดีกว่ามาก
This is for the people, they want you
นี่คือสำหรับคน พวกเขาต้องการคุณ
This is for the people, they want you
นี่คือสำหรับคน พวกเขาต้องการคุณ
This is for the people, they want you
นี่คือสำหรับคน พวกเขาต้องการคุณ
Getting high on violence, baby
เข้าสู่โลกของความรุนแรง, ที่รัก
Give the pills time to work, we
ให้ยามีเวลาทำงาน, เรา
All can't be martyred in the
ทุกคนไม่สามารถเป็นคนที่ถูกสังหารใน
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
ฤดูหนาวของความไม่พอใจของเรา (เข้าสู่โลกของความรุนแรง, ที่รัก)
Every night we are nailed into place and
ทุกคืนเราถูกตรึงตัวไว้และ
Every night we just can't seem to
ทุกคืนเราเพียงแค่ไม่สามารถ
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
จำเหตุผลได้เลย (เข้าสู่โลกของความรุนแรง, ที่รัก)
And we don't want to live forever
และเราไม่ต้องการอยู่ตลอดไป
And we know that suffering is so much better
และเรารู้ว่าการทรมานนั้นดีกว่ามาก
(This is for the people, they want to)
(นี่คือสำหรับคน, พวกเขาต้องการ)
(This is for the people, they want to)
(นี่คือสำหรับคน, พวกเขาต้องการ)
(This is for the people, they want to)
(นี่คือสำหรับคน, พวกเขาต้องการ)
(Getting high on violence, baby)
(เข้าสู่โลกของความรุนแรง, ที่รัก)
And we don't want to live forever
และเราไม่ต้องการอยู่ตลอดไป
And we know that suffering is so much better
และเรารู้ว่าการทรมานนั้นดีกว่ามาก
And we don't want to live forever
และเราไม่ต้องการอยู่ตลอดไป
And we know that suffering is so much better
และเรารู้ว่าการทรมานนั้นดีกว่ามาก
And we don't want to live forever
และเราไม่ต้องการอยู่ตลอดไป
And we know that suffering is so much better
และเรารู้ว่าการทรมานนั้นดีกว่ามาก
This is for the people, they want you
这是为了人民，他们想要你
This is for the people, they want you
这是为了人民，他们想要你
This is for the people, they want you
这是为了人民，他们想要你
Getting high on violence, baby
沉醉于暴力，宝贝
President Dead is clueless and he's
总统死了是无知的，他被
Caught in a headlight police state
困在一个警察国家的车灯下
God, and his skull is stained glass
天啊，他的头骨是彩色玻璃
Incubated and jet set the bitter
孵化并且喷气式的痛苦
Thinkers buy their tickets to go find
思考者买他们的票去寻找
God, like a piggy in a fair
上帝，就像一个在集市的小猪
And we don't want to live forever
我们不想永远活着
And we know that suffering is so much better
我们知道苦难更好
This is for the people, they want you
这是为了人民，他们想要你
This is for the people, they want you
这是为了人民，他们想要你
This is for the people, they want you
这是为了人民，他们想要你
Getting high on violence, baby
沉醉于暴力，宝贝
Give the pills time to work, we
给药片时间发挥作用，我们
All can't be martyred in the
都不能在我们不满的
Winter of our discontent (getting high on violence, baby)
冬天里成为烈士（沉醉于暴力，宝贝）
Every night we are nailed into place and
每个晚上我们被钉在原地，
Every night we just can't seem to
每个晚上我们似乎就是不能
Ever remember the reason why (getting high on violence, baby)
记住为什么（沉醉于暴力，宝贝）
And we don't want to live forever
我们不想永远活着
And we know that suffering is so much better
我们知道苦难更好
(This is for the people, they want to)
（这是为了人民，他们想要）
(This is for the people, they want to)
（这是为了人民，他们想要）
(This is for the people, they want to)
（这是为了人民，他们想要）
(Getting high on violence, baby)
（沉醉于暴力，宝贝）
And we don't want to live forever
我们不想永远活着
And we know that suffering is so much better
我们知道苦难更好
And we don't want to live forever
我们不想永远活着
And we know that suffering is so much better
我们知道苦难更好
And we don't want to live forever
我们不想永远活着
And we know that suffering is so much better
我们知道苦难更好