Quand la chanson “Slutgarden” a-t-elle été lancée par Marilyn Manson?

La chanson Slutgarden a été lancée en 2003, sur l’album “The Golden Age Of Grotesque”.

Qui a composé la chanson “Slutgarden” de Marilyn Manson?

La chanson “Slutgarden” de Marilyn Manson a été composée par John Lowery, Brian Hugh Warner.

Slutgarden

John Lowery, Brian Hugh Warner

I'll pretend that I want you for what is on the inside
But when I get inside I'll just want to get out
I'm your first and last deposit through sickness and in hell
I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

I can't believe that you are for real
I don't care as long as you're mine

When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty"
When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty"

I'm unsafe
I'm unsafe
I won't repent
So I memorize the words to the porno movies
It's the only thing I want to believe
I memorize the words to the porno movies
This is a new religion to me

I'm a VCR funeral, a dead memory waste
My smile's a chainlink fence that I have put up
I love the enemy, my love is the enemy
They say they don't want fame
But they get famous when we fuck

When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty"
When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty"

I'm unsafe
I'm unsafe
I won't repent
So I memorize the words to the porno movies
It's the only thing I want to believe
I memorize the words to the porno movies
This is a new religion to me

I never believed the devil was real
But God couldn't make someone filthy as you

When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty"
When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty"
When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty"
When I said "we" you know I meant "me"
And when I said "sweet" I meant "dirty"

You are the church, and I am the steeple
When we fuck, we are all God's people
You are the church, and I am the steeple
When we fuck, we are all God's people

I'll pretend that I want you for what is on the inside

Je prétendrai que je te veux pour ce qui est à l'intérieur

But when I get inside I'll just want to get out

Mais une fois à l'intérieur, je voudrai juste sortir

I'm your first and last deposit through sickness and in hell

Je suis ton premier et dernier dépôt à travers la maladie et en enfer

I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

Je ne te promettrai jamais un jardin, tu ne feras que me diluer

I can't believe that you are for real

Je ne peux pas croire que tu sois réelle

I don't care as long as you're mine

Je m'en fiche tant que tu es à moi

When I said "we" you know I meant "me"

Quand j'ai dit "nous", tu sais que je voulais dire "moi"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Et quand j'ai dit "doux", je voulais dire "sale"

When I said "we" you know I meant "me"

Quand j'ai dit "nous", tu sais que je voulais dire "moi"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Et quand j'ai dit "doux", je voulais dire "sale"

I'm unsafe

Je suis dangereux

I'm unsafe

Je suis dangereux

I won't repent

Je ne me repentirai pas

So I memorize the words to the porno movies

Alors je mémorise les paroles des films porno

It's the only thing I want to believe

C'est la seule chose en laquelle je veux croire

I memorize the words to the porno movies

Je mémorise les paroles des films porno

This is a new religion to me

C'est une nouvelle religion pour moi

I'm a VCR funeral, a dead memory waste

Je suis un enterrement de magnétoscope, un gaspillage de mémoire morte

My smile's a chainlink fence that I have put up

Mon sourire est une clôture de chaîne que j'ai mise en place

I love the enemy, my love is the enemy

J'aime l'ennemi, mon amour est l'ennemi

They say they don't want fame

Ils disent qu'ils ne veulent pas de la célébrité

But they get famous when we fuck

Mais ils deviennent célèbres quand nous baisons

When I said "we" you know I meant "me"

Quand j'ai dit "nous", tu sais que je voulais dire "moi"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Et quand j'ai dit "doux", je voulais dire "sale"

When I said "we" you know I meant "me"

Quand j'ai dit "nous", tu sais que je voulais dire "moi"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Et quand j'ai dit "doux", je voulais dire "sale"

I'm unsafe

Je suis dangereux

I'm unsafe

Je suis dangereux

I won't repent

Je ne me repentirai pas

So I memorize the words to the porno movies

Alors je mémorise les paroles des films porno

It's the only thing I want to believe

C'est la seule chose en laquelle je veux croire

I memorize the words to the porno movies

Je mémorise les paroles des films porno

This is a new religion to me

C'est une nouvelle religion pour moi

I never believed the devil was real

Je n'ai jamais cru que le diable était réel

But God couldn't make someone filthy as you

Mais Dieu ne pourrait pas créer quelqu'un d'aussi sale que toi

When I said "we" you know I meant "me"

Quand j'ai dit "nous", tu sais que je voulais dire "moi"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Et quand j'ai dit "doux", je voulais dire "sale"

When I said "we" you know I meant "me"

Quand j'ai dit "nous", tu sais que je voulais dire "moi"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Et quand j'ai dit "doux", je voulais dire "sale"

When I said "we" you know I meant "me"

Quand j'ai dit "nous", tu sais que je voulais dire "moi"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Et quand j'ai dit "doux", je voulais dire "sale"

When I said "we" you know I meant "me"

Quand j'ai dit "nous", tu sais que je voulais dire "moi"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Et quand j'ai dit "doux", je voulais dire "sale"

You are the church, and I am the steeple

Tu es l'église, et je suis le clocher

When we fuck, we are all God's people

Quand nous baisons, nous sommes tous les enfants de Dieu

You are the church, and I am the steeple

Tu es l'église, et je suis le clocher

When we fuck, we are all God's people

Quand nous baisons, nous sommes tous les enfants de Dieu

I'll pretend that I want you for what is on the inside

Vou fingir que te quero pelo que está por dentro

But when I get inside I'll just want to get out

Mas quando eu entrar, só vou querer sair

I'm your first and last deposit through sickness and in hell

Sou o teu primeiro e último depósito, na doença e no inferno

I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

Nunca te prometi um jardim, só vais me regar

I can't believe that you are for real

Não consigo acreditar que você é real

I don't care as long as you're mine

Não me importo, desde que você seja meu

When I said "we" you know I meant "me"

Quando eu disse "nós", você sabe que eu quis dizer "eu"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando eu disse "doce", eu quis dizer "sujo"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando eu disse "nós", você sabe que eu quis dizer "eu"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando eu disse "doce", eu quis dizer "sujo"

I'm unsafe

Eu sou inseguro

I'm unsafe

Eu sou inseguro

I won't repent

Eu não vou me arrepender

So I memorize the words to the porno movies

Então eu memorizo as palavras dos filmes pornô

It's the only thing I want to believe

É a única coisa em que quero acreditar

I memorize the words to the porno movies

Eu memorizo as palavras dos filmes pornô

This is a new religion to me

Esta é uma nova religião para mim

I'm a VCR funeral, a dead memory waste

Eu sou um funeral de VCR, um desperdício de memória morta

My smile's a chainlink fence that I have put up

Meu sorriso é uma cerca de corrente que eu coloquei

I love the enemy, my love is the enemy

Eu amo o inimigo, meu amor é o inimigo

They say they don't want fame

Eles dizem que não querem fama

But they get famous when we fuck

Mas eles ficam famosos quando nós transamos

When I said "we" you know I meant "me"

Quando eu disse "nós", você sabe que eu quis dizer "eu"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando eu disse "doce", eu quis dizer "sujo"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando eu disse "nós", você sabe que eu quis dizer "eu"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando eu disse "doce", eu quis dizer "sujo"

I'm unsafe

Eu sou inseguro

I'm unsafe

Eu sou inseguro

I won't repent

Eu não vou me arrepender

So I memorize the words to the porno movies

Então eu memorizo as palavras dos filmes pornô

It's the only thing I want to believe

É a única coisa em que quero acreditar

I memorize the words to the porno movies

Eu memorizo as palavras dos filmes pornô

This is a new religion to me

Esta é uma nova religião para mim

I never believed the devil was real

Eu nunca acreditei que o diabo era real

But God couldn't make someone filthy as you

Mas Deus não poderia criar alguém tão sujo quanto você

When I said "we" you know I meant "me"

Quando eu disse "nós", você sabe que eu quis dizer "eu"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando eu disse "doce", eu quis dizer "sujo"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando eu disse "nós", você sabe que eu quis dizer "eu"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando eu disse "doce", eu quis dizer "sujo"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando eu disse "nós", você sabe que eu quis dizer "eu"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando eu disse "doce", eu quis dizer "sujo"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando eu disse "nós", você sabe que eu quis dizer "eu"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando eu disse "doce", eu quis dizer "sujo"

You are the church, and I am the steeple

Você é a igreja, e eu sou o campanário

When we fuck, we are all God's people

Quando transamos, somos todos filhos de Deus

You are the church, and I am the steeple

Você é a igreja, e eu sou o campanário

When we fuck, we are all God's people

Quando transamos, somos todos filhos de Deus

I'll pretend that I want you for what is on the inside

Pretenderé que te quiero por lo que hay en tu interior

But when I get inside I'll just want to get out

Pero cuando esté dentro solo querré salir

I'm your first and last deposit through sickness and in hell

Soy tu primer y último depósito a través de la enfermedad y en el infierno

I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

Nunca te prometeré un jardín, solo me regarás

I can't believe that you are for real

No puedo creer que seas real

I don't care as long as you're mine

No me importa mientras seas mío

When I said "we" you know I meant "me"

Cuando dije "nosotros", sabes que quise decir "yo"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Y cuando dije "dulce", quise decir "sucio"

When I said "we" you know I meant "me"

Cuando dije "nosotros", sabes que quise decir "yo"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Y cuando dije "dulce", quise decir "sucio"

I'm unsafe

Soy inseguro

I'm unsafe

Soy inseguro

I won't repent

No me arrepentiré

So I memorize the words to the porno movies

Así que memorizo las palabras de las películas porno

It's the only thing I want to believe

Es lo único en lo que quiero creer

I memorize the words to the porno movies

Memorizo las palabras de las películas porno

This is a new religion to me

Esto es una nueva religión para mí

I'm a VCR funeral, a dead memory waste

Soy un funeral de VCR, un desperdicio de memoria muerta

My smile's a chainlink fence that I have put up

Mi sonrisa es una cerca de alambre de púas que he puesto

I love the enemy, my love is the enemy

Amo al enemigo, mi amor es el enemigo

They say they don't want fame

Dicen que no quieren fama

But they get famous when we fuck

Pero se hacen famosos cuando follamos

When I said "we" you know I meant "me"

Cuando dije "nosotros", sabes que quise decir "yo"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Y cuando dije "dulce", quise decir "sucio"

When I said "we" you know I meant "me"

Cuando dije "nosotros", sabes que quise decir "yo"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Y cuando dije "dulce", quise decir "sucio"

I'm unsafe

Soy inseguro

I'm unsafe

Soy inseguro

I won't repent

No me arrepentiré

So I memorize the words to the porno movies

Así que memorizo las palabras de las películas porno

It's the only thing I want to believe

Es lo único en lo que quiero creer

I memorize the words to the porno movies

Memorizo las palabras de las películas porno

This is a new religion to me

Esto es una nueva religión para mí

I never believed the devil was real

Nunca creí que el diablo fuera real

But God couldn't make someone filthy as you

Pero Dios no podría hacer a alguien tan sucio como tú

When I said "we" you know I meant "me"

Cuando dije "nosotros", sabes que quise decir "yo"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Y cuando dije "dulce", quise decir "sucio"

When I said "we" you know I meant "me"

Cuando dije "nosotros", sabes que quise decir "yo"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Y cuando dije "dulce", quise decir "sucio"

When I said "we" you know I meant "me"

Cuando dije "nosotros", sabes que quise decir "yo"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Y cuando dije "dulce", quise decir "sucio"

When I said "we" you know I meant "me"

Cuando dije "nosotros", sabes que quise decir "yo"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Y cuando dije "dulce", quise decir "sucio"

You are the church, and I am the steeple

Tú eres la iglesia, y yo soy el campanario

When we fuck, we are all God's people

Cuando follamos, todos somos el pueblo de Dios

You are the church, and I am the steeple

Tú eres la iglesia, y yo soy el campanario

When we fuck, we are all God's people

Cuando follamos, todos somos el pueblo de Dios

I'll pretend that I want you for what is on the inside

Ich werde so tun, als ob ich dich für das will, was in dir steckt

But when I get inside I'll just want to get out

Aber wenn ich erst einmal drin bin, will ich nur noch raus

I'm your first and last deposit through sickness and in hell

Ich bin deine erste und letzte Einzahlung durch Krankheit und in der Hölle

I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

Ich werde dir nie einen Garten versprechen, du wirst mich nur verwässern

I can't believe that you are for real

Ich kann nicht glauben, dass du echt bist

I don't care as long as you're mine

Es ist mir egal, solange du mein bist

When I said "we" you know I meant "me"

Als ich „wir“ sagte, meinte ich „ich“

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Und als ich „süß“ sagte, meinte ich „schmutzig“

When I said "we" you know I meant "me"

Als ich „wir“ sagte, meinte ich „ich“

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Und als ich „süß“ sagte, meinte ich „schmutzig“

I'm unsafe

Ich bin unsicher

I'm unsafe

Ich bin unsicher

I won't repent

Ich werde nicht bereuen

So I memorize the words to the porno movies

Also lerne ich die Worte zu den Pornofilmen auswendig

It's the only thing I want to believe

Es ist das Einzige, an das ich glauben will

I memorize the words to the porno movies

Ich lerne die Worte zu den Pornofilmen auswendig

This is a new religion to me

Das ist eine neue Religion für mich

I'm a VCR funeral, a dead memory waste

Ich bin ein VCR-Begräbnis, eine tote Erinnerungsverschwendung

My smile's a chainlink fence that I have put up

Mein Lächeln ist ein Maschendrahtzaun, den ich aufgestellt habe

I love the enemy, my love is the enemy

Ich liebe den Feind, meine Liebe ist der Feind

They say they don't want fame

Sie sagen, sie wollen keinen Ruhm

But they get famous when we fuck

Aber sie werden berühmt, wenn wir ficken

When I said "we" you know I meant "me"

Als ich „wir“ sagte, meinte ich „ich“

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Und als ich „süß“ sagte, meinte ich „schmutzig“

When I said "we" you know I meant "me"

Als ich „wir“ sagte, meinte ich „ich“

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Und als ich „süß“ sagte, meinte ich „schmutzig“

I'm unsafe

Ich bin unsicher

I'm unsafe

Ich bin unsicher

I won't repent

Ich werde nicht bereuen

So I memorize the words to the porno movies

Also lerne ich die Worte zu den Pornofilmen auswendig

It's the only thing I want to believe

Es ist das Einzige, an das ich glauben will

I memorize the words to the porno movies

Ich lerne die Worte zu den Pornofilmen auswendig

This is a new religion to me

Das ist eine neue Religion für mich

I never believed the devil was real

Ich habe nie geglaubt, dass der Teufel echt ist

But God couldn't make someone filthy as you

Aber Gott könnte niemanden so schmutzig machen wie dich

When I said "we" you know I meant "me"

Als ich „wir“ sagte, meinte ich „ich“

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Und als ich „süß“ sagte, meinte ich „schmutzig“

When I said "we" you know I meant "me"

Als ich „wir“ sagte, meinte ich „ich“

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Und als ich „süß“ sagte, meinte ich „schmutzig“

When I said "we" you know I meant "me"

Als ich „wir“ sagte, meinte ich „ich“

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Und als ich „süß“ sagte, meinte ich „schmutzig“

When I said "we" you know I meant "me"

Als ich „wir“ sagte, meinte ich „ich“

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Und als ich „süß“ sagte, meinte ich „schmutzig“

You are the church, and I am the steeple

Du bist die Kirche, und ich bin der Kirchturm

When we fuck, we are all God's people

Wenn wir ficken, sind wir alle Gottes Leute

You are the church, and I am the steeple

Du bist die Kirche, und ich bin der Kirchturm

When we fuck, we are all God's people

Wenn wir ficken, sind wir alle Gottes Leute

I'll pretend that I want you for what is on the inside

Fingerò di volerti per quello che c'è dentro

But when I get inside I'll just want to get out

Ma quando entrerò dentro vorrò solo uscire

I'm your first and last deposit through sickness and in hell

Sono il tuo primo e ultimo deposito attraverso la malattia e nell'inferno

I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

Non ti prometterò mai un giardino, mi annacquerai solo

I can't believe that you are for real

Non riesco a credere che tu sia reale

I don't care as long as you're mine

Non mi importa finché sei mia

When I said "we" you know I meant "me"

Quando ho detto "noi" sai che intendevo "io"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando ho detto "dolce" intendevo "sporco"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando ho detto "noi" sai che intendevo "io"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando ho detto "dolce" intendevo "sporco"

I'm unsafe

Sono pericoloso

I'm unsafe

Sono pericoloso

I won't repent

Non mi pentirò

So I memorize the words to the porno movies

Quindi memorizzo le parole dei film porno

It's the only thing I want to believe

È l'unica cosa in cui voglio credere

I memorize the words to the porno movies

Memorizzo le parole dei film porno

This is a new religion to me

Questa è una nuova religione per me

I'm a VCR funeral, a dead memory waste

Sono un funerale VCR, uno spreco di memoria morta

My smile's a chainlink fence that I have put up

Il mio sorriso è una recinzione a catena che ho messo su

I love the enemy, my love is the enemy

Amo il nemico, il mio amore è il nemico

They say they don't want fame

Dicono che non vogliono la fama

But they get famous when we fuck

Ma diventano famosi quando scopiamo

When I said "we" you know I meant "me"

Quando ho detto "noi" sai che intendevo "io"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando ho detto "dolce" intendevo "sporco"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando ho detto "noi" sai che intendevo "io"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando ho detto "dolce" intendevo "sporco"

I'm unsafe

Sono pericoloso

I'm unsafe

Sono pericoloso

I won't repent

Non mi pentirò

So I memorize the words to the porno movies

Quindi memorizzo le parole dei film porno

It's the only thing I want to believe

È l'unica cosa in cui voglio credere

I memorize the words to the porno movies

Memorizzo le parole dei film porno

This is a new religion to me

Questa è una nuova religione per me

I never believed the devil was real

Non ho mai creduto che il diavolo fosse reale

But God couldn't make someone filthy as you

Ma Dio non potrebbe creare qualcuno sporco come te

When I said "we" you know I meant "me"

Quando ho detto "noi" sai che intendevo "io"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando ho detto "dolce" intendevo "sporco"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando ho detto "noi" sai che intendevo "io"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando ho detto "dolce" intendevo "sporco"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando ho detto "noi" sai che intendevo "io"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando ho detto "dolce" intendevo "sporco"

When I said "we" you know I meant "me"

Quando ho detto "noi" sai che intendevo "io"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

E quando ho detto "dolce" intendevo "sporco"

You are the church, and I am the steeple

Tu sei la chiesa, e io sono il campanile

When we fuck, we are all God's people

Quando scopiamo, siamo tutti figli di Dio

You are the church, and I am the steeple

Tu sei la chiesa, e io sono il campanile

When we fuck, we are all God's people

Quando scopiamo, siamo tutti figli di Dio

I'll pretend that I want you for what is on the inside

Aku akan pura-pura menginginkanmu untuk apa yang ada di dalammu

But when I get inside I'll just want to get out

Tapi ketika aku masuk, aku hanya ingin keluar

I'm your first and last deposit through sickness and in hell

Aku adalah deposit pertama dan terakhirmu melalui sakit dan di neraka

I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

Aku tidak akan pernah berjanji kepadamu sebuah taman, kau hanya akan menyiramku

I can't believe that you are for real

Aku tidak bisa percaya bahwa kamu itu nyata

I don't care as long as you're mine

Aku tidak peduli selama kamu menjadi milikku

When I said "we" you know I meant "me"

Ketika aku bilang "kita", kamu tahu aku maksudnya "aku"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Dan ketika aku bilang "manis", aku maksudnya "kotor"

When I said "we" you know I meant "me"

Ketika aku bilang "kita", kamu tahu aku maksudnya "aku"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Dan ketika aku bilang "manis", aku maksudnya "kotor"

I'm unsafe

Aku tidak aman

I'm unsafe

Aku tidak aman

I won't repent

Aku tidak akan bertobat

So I memorize the words to the porno movies

Jadi aku menghafal kata-kata dalam film porno

It's the only thing I want to believe

Itu satu-satunya hal yang ingin aku percayai

I memorize the words to the porno movies

Aku menghafal kata-kata dalam film porno

This is a new religion to me

Ini adalah agama baru bagiku

I'm a VCR funeral, a dead memory waste

Aku adalah pemakaman VCR, sebuah limbah memori mati

My smile's a chainlink fence that I have put up

Senyumku adalah pagar rantai yang telah aku pasang

I love the enemy, my love is the enemy

Aku mencintai musuh, cintaku adalah musuh

They say they don't want fame

Mereka bilang mereka tidak ingin terkenal

But they get famous when we fuck

Tapi mereka menjadi terkenal ketika kita bercinta

When I said "we" you know I meant "me"

Ketika aku bilang "kita", kamu tahu aku maksudnya "aku"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Dan ketika aku bilang "manis", aku maksudnya "kotor"

When I said "we" you know I meant "me"

Ketika aku bilang "kita", kamu tahu aku maksudnya "aku"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Dan ketika aku bilang "manis", aku maksudnya "kotor"

I'm unsafe

Aku tidak aman

I'm unsafe

Aku tidak aman

I won't repent

Aku tidak akan bertobat

So I memorize the words to the porno movies

Jadi aku menghafal kata-kata dalam film porno

It's the only thing I want to believe

Itu satu-satunya hal yang ingin aku percayai

I memorize the words to the porno movies

Aku menghafal kata-kata dalam film porno

This is a new religion to me

Ini adalah agama baru bagiku

I never believed the devil was real

Aku tidak pernah percaya setan itu nyata

But God couldn't make someone filthy as you

Tapi Tuhan tidak bisa menciptakan seseorang sejorok kamu

When I said "we" you know I meant "me"

Ketika aku bilang "kita", kamu tahu aku maksudnya "aku"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Dan ketika aku bilang "manis", aku maksudnya "kotor"

When I said "we" you know I meant "me"

Ketika aku bilang "kita", kamu tahu aku maksudnya "aku"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Dan ketika aku bilang "manis", aku maksudnya "kotor"

When I said "we" you know I meant "me"

Ketika aku bilang "kita", kamu tahu aku maksudnya "aku"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Dan ketika aku bilang "manis", aku maksudnya "kotor"

When I said "we" you know I meant "me"

Ketika aku bilang "kita", kamu tahu aku maksudnya "aku"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

Dan ketika aku bilang "manis", aku maksudnya "kotor"

You are the church, and I am the steeple

Kamu adalah gereja, dan aku adalah menara gereja

When we fuck, we are all God's people

Ketika kita bercinta, kita semua adalah umat Tuhan

You are the church, and I am the steeple

Kamu adalah gereja, dan aku adalah menara gereja

When we fuck, we are all God's people

Ketika kita bercinta, kita semua adalah umat Tuhan

I'll pretend that I want you for what is on the inside

ฉันจะทำเป็นว่าฉันต้องการคุณเพราะสิ่งที่อยู่ด้านใน

But when I get inside I'll just want to get out

แต่เมื่อฉันได้เข้าไปภายใน ฉันก็ต้องการออกมา

I'm your first and last deposit through sickness and in hell

ฉันคือการฝากแรกและสุดท้ายของคุณ ผ่านความป่วยและในนรก

I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

ฉันจะไม่เคยสัญญาว่าจะให้คุณสวน คุณเพียงแค่ทำให้ฉันเบื่อหน่าย

I can't believe that you are for real

ฉันไม่เชื่อว่าคุณจริงจัง

I don't care as long as you're mine

ฉันไม่สนใจตราบใดที่คุณยังเป็นของฉัน

When I said "we" you know I meant "me"

เมื่อฉันพูดว่า "เรา" คุณรู้ว่าฉันหมายถึง "ฉัน"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

และเมื่อฉันพูดว่า "หวาน" ฉันหมายถึง "สกปรก"

When I said "we" you know I meant "me"

เมื่อฉันพูดว่า "เรา" คุณรู้ว่าฉันหมายถึง "ฉัน"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

และเมื่อฉันพูดว่า "หวาน" ฉันหมายถึง "สกปรก"

I'm unsafe

ฉันไม่ปลอดภัย

I'm unsafe

ฉันไม่ปลอดภัย

I won't repent

ฉันจะไม่รู้สึกผิด

So I memorize the words to the porno movies

ดังนั้นฉันจำคำในหนังโป๊

It's the only thing I want to believe

มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการเชื่อ

I memorize the words to the porno movies

ฉันจำคำในหนังโป๊

This is a new religion to me

นี่เป็นศาสนาใหม่สำหรับฉัน

I'm a VCR funeral, a dead memory waste

ฉันเป็นการจำนำ VCR, การเสียดายความทรงจำ

My smile's a chainlink fence that I have put up

รอยยิ้มของฉันคือรั้วลวดที่ฉันตั้งขึ้น

I love the enemy, my love is the enemy

ฉันรักศัตรู, ความรักของฉันคือศัตรู

They say they don't want fame

พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการความมีชื่อเสียง

But they get famous when we fuck

แต่พวกเขากลายเป็นคนที่มีชื่อเสียงเมื่อเราทำรัก

When I said "we" you know I meant "me"

เมื่อฉันพูดว่า "เรา" คุณรู้ว่าฉันหมายถึง "ฉัน"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

และเมื่อฉันพูดว่า "หวาน" ฉันหมายถึง "สกปรก"

When I said "we" you know I meant "me"

เมื่อฉันพูดว่า "เรา" คุณรู้ว่าฉันหมายถึง "ฉัน"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

และเมื่อฉันพูดว่า "หวาน" ฉันหมายถึง "สกปรก"

I'm unsafe

ฉันไม่ปลอดภัย

I'm unsafe

ฉันไม่ปลอดภัย

I won't repent

ฉันจะไม่รู้สึกผิด

So I memorize the words to the porno movies

ดังนั้นฉันจำคำในหนังโป๊

It's the only thing I want to believe

มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการเชื่อ

I memorize the words to the porno movies

ฉันจำคำในหนังโป๊

This is a new religion to me

นี่เป็นศาสนาใหม่สำหรับฉัน

I never believed the devil was real

ฉันไม่เคยเชื่อว่าซาตานจริง

But God couldn't make someone filthy as you

แต่พระเจ้าไม่สามารถสร้างให้มีคนสกปรกเท่าคุณ

When I said "we" you know I meant "me"

เมื่อฉันพูดว่า "เรา" คุณรู้ว่าฉันหมายถึง "ฉัน"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

และเมื่อฉันพูดว่า "หวาน" ฉันหมายถึง "สกปรก"

When I said "we" you know I meant "me"

เมื่อฉันพูดว่า "เรา" คุณรู้ว่าฉันหมายถึง "ฉัน"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

และเมื่อฉันพูดว่า "หวาน" ฉันหมายถึง "สกปรก"

When I said "we" you know I meant "me"

เมื่อฉันพูดว่า "เรา" คุณรู้ว่าฉันหมายถึง "ฉัน"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

และเมื่อฉันพูดว่า "หวาน" ฉันหมายถึง "สกปรก"

When I said "we" you know I meant "me"

เมื่อฉันพูดว่า "เรา" คุณรู้ว่าฉันหมายถึง "ฉัน"

And when I said "sweet" I meant "dirty"

และเมื่อฉันพูดว่า "หวาน" ฉันหมายถึง "สกปรก"

You are the church, and I am the steeple

คุณคือโบสถ์ และฉันคือหอคอย

When we fuck, we are all God's people

เมื่อเราทำรัก เราทั้งหมดคือคนของพระเจ้า

You are the church, and I am the steeple

คุณคือโบสถ์ และฉันคือหอคอย

When we fuck, we are all God's people

เมื่อเราทำรัก เราทั้งหมดคือคนของพระเจ้า

I'll pretend that I want you for what is on the inside

我会假装我喜欢你的内在

But when I get inside I'll just want to get out

但当我进入你的内心，我只想逃出来

I'm your first and last deposit through sickness and in hell

我是你的第一次也是最后一次，无论病痛还是地狱

I'll never you promise you a garden, you'll just water me down

我永远不会向你承诺一个花园，你只会把我淹没

I can't believe that you are for real

我无法相信你是真实的

I don't care as long as you're mine

只要你是我的，我就不在乎

When I said "we" you know I meant "me"

当我说“我们”时，你知道我指的是“我”

And when I said "sweet" I meant "dirty"

当我说“甜蜜”时，我指的是“肮脏”

When I said "we" you know I meant "me"

当我说“我们”时，你知道我指的是“我”

And when I said "sweet" I meant "dirty"

当我说“甜蜜”时，我指的是“肮脏”

I'm unsafe

我是不安全的

I'm unsafe

我是不安全的

I won't repent

我不会悔改

So I memorize the words to the porno movies

所以我记住了色情电影的台词

It's the only thing I want to believe

这是我唯一想要相信的事情

I memorize the words to the porno movies

我记住了色情电影的台词

This is a new religion to me

这对我来说是一种新的宗教

I'm a VCR funeral, a dead memory waste

我是一个录像机的葬礼，一个死去的记忆浪费

My smile's a chainlink fence that I have put up

我的微笑是我竖起的铁丝网

I love the enemy, my love is the enemy

我爱敌人，我的爱就是敌人

They say they don't want fame

他们说他们不想出名

But they get famous when we fuck

但当我们做爱时，他们就变得有名

When I said "we" you know I meant "me"

当我说“我们”时，你知道我指的是“我”

And when I said "sweet" I meant "dirty"

当我说“甜蜜”时，我指的是“肮脏”

When I said "we" you know I meant "me"

当我说“我们”时，你知道我指的是“我”

And when I said "sweet" I meant "dirty"

当我说“甜蜜”时，我指的是“肮脏”

I'm unsafe

我是不安全的

I'm unsafe

我是不安全的

I won't repent

我不会悔改

So I memorize the words to the porno movies

所以我记住了色情电影的台词

It's the only thing I want to believe

这是我唯一想要相信的事情

I memorize the words to the porno movies

我记住了色情电影的台词

This is a new religion to me

这对我来说是一种新的宗教

I never believed the devil was real

我从未相信过魔鬼是真实的

But God couldn't make someone filthy as you

但上帝不可能创造出像你这样肮脏的人

When I said "we" you know I meant "me"

当我说“我们”时，你知道我指的是“我”

And when I said "sweet" I meant "dirty"

当我说“甜蜜”时，我指的是“肮脏”

When I said "we" you know I meant "me"

当我说“我们”时，你知道我指的是“我”

And when I said "sweet" I meant "dirty"

当我说“甜蜜”时，我指的是“肮脏”

When I said "we" you know I meant "me"

当我说“我们”时，你知道我指的是“我”

And when I said "sweet" I meant "dirty"

当我说“甜蜜”时，我指的是“肮脏”

When I said "we" you know I meant "me"

当我说“我们”时，你知道我指的是“我”

And when I said "sweet" I meant "dirty"

当我说“甜蜜”时，我指的是“肮脏”

You are the church, and I am the steeple

你是教堂，我是尖塔

When we fuck, we are all God's people

当我们做爱时，我们都是上帝的子民

You are the church, and I am the steeple

你是教堂，我是尖塔

When we fuck, we are all God's people

当我们做爱时，我们都是上帝的子民

Marilyn Manson

Slutgarden

Curiosités sur la chanson Slutgarden de Marilyn Manson

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Marilyn Manson

Autres artistes de Heavy metal music