Tattooed In Reverse
Brian Hugh Warner, Tyler Lee Bates
So fuck your Bible and your Babel
Make a psalm into my dirty bomb
So dance, motherfucker, dance
Racing through red lights
I'm unstable, I'm not a show horse
I can't be bridled, of course
I'm outstanding, I'm unregretted
I got tattooed in reverse
Whoa, in reverse
You can't play this game and host all the pieces
Hold your breath and just wait
Someone else will pay for your sins
Not convinced by the cast to the same
My goddamned puppeteers
Whoa!
Whoa!
I'm unstable, I'm not a show horse
I can't be bridled, of course
I'm outstanding, unregretted
I got tattooed in reverse
Whoa, got tattooed in reverse
Whoa, in reverse
Your confession means nothing
So fuck your attrition
There ain't nothing in my hourglass
Just sands from the Dead Sea
And I'm aiming my weapon
And I'm aiming my weapon
Your confession means nothing
So fuck your attrition
There ain't nothing in my hourglass
Just sands from the Dead Sea
And I'm aiming my weapon
fuck your Bible and your Babel
Make a psalm into my dirty bomb
So dance, motherfucker, dance
Racing through red lights
So fuck your Bible and your Babel
Make a psalm into my dirty bomb
So dance, motherfucker, dance
Racing through red lights
I'm unstable, I'm not a show horse
I can't be bridled, of course
I'm outstanding, I'm unregretted
I got tattooed in reverse
I got tattooed in reverse
So fuck your Bible and your Babel
Alors baise ta Bible et ta Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Fais un psaume de ma sale bombe
So dance, motherfucker, dance
Alors danse, enculé, danse
Racing through red lights
En fonçant à travers les feux rouges
I'm unstable, I'm not a show horse
Je suis instable, je ne suis pas un cheval de spectacle
I can't be bridled, of course
Je ne peux pas être bridé, bien sûr
I'm outstanding, I'm unregretted
Je suis exceptionnel, je ne regrette rien
I got tattooed in reverse
J'ai été tatoué à l'envers
Whoa, in reverse
Whoa, à l'envers
You can't play this game and host all the pieces
Tu ne peux pas jouer à ce jeu et posséder toutes les pièces
Hold your breath and just wait
Retiens ton souffle et attends simplement
Someone else will pay for your sins
Quelqu'un d'autre paiera pour tes péchés
Not convinced by the cast to the same
Pas convaincu par le casting du même
My goddamned puppeteers
Mes putains de marionnettistes
Whoa!
Whoa!
Whoa!
Whoa!
I'm unstable, I'm not a show horse
Je suis instable, je ne suis pas un cheval de spectacle
I can't be bridled, of course
Je ne peux pas être bridé, bien sûr
I'm outstanding, unregretted
Je suis exceptionnel, je ne regrette rien
I got tattooed in reverse
J'ai été tatoué à l'envers
Whoa, got tattooed in reverse
Whoa, j'ai été tatoué à l'envers
Whoa, in reverse
Whoa, à l'envers
Your confession means nothing
Ta confession ne signifie rien
So fuck your attrition
Alors baise ton attrition
There ain't nothing in my hourglass
Il n'y a rien dans mon sablier
Just sands from the Dead Sea
Juste des sables de la mer Morte
And I'm aiming my weapon
Et je vise avec mon arme
And I'm aiming my weapon
Et je vise avec mon arme
Your confession means nothing
Ta confession ne signifie rien
So fuck your attrition
Alors baise ton attrition
There ain't nothing in my hourglass
Il n'y a rien dans mon sablier
Just sands from the Dead Sea
Juste des sables de la mer Morte
And I'm aiming my weapon
Et je vise avec mon arme
fuck your Bible and your Babel
Baise ta Bible et ta Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Fais un psaume de ma sale bombe
So dance, motherfucker, dance
Alors danse, enculé, danse
Racing through red lights
En fonçant à travers les feux rouges
So fuck your Bible and your Babel
Alors baise ta Bible et ta Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Fais un psaume de ma sale bombe
So dance, motherfucker, dance
Alors danse, enculé, danse
Racing through red lights
En fonçant à travers les feux rouges
I'm unstable, I'm not a show horse
Je suis instable, je ne suis pas un cheval de spectacle
I can't be bridled, of course
Je ne peux pas être bridé, bien sûr
I'm outstanding, I'm unregretted
Je suis exceptionnel, je ne regrette rien
I got tattooed in reverse
J'ai été tatoué à l'envers
I got tattooed in reverse
J'ai été tatoué à l'envers
So fuck your Bible and your Babel
Então foda-se a sua Bíblia e a sua Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Transforme um salmo na minha bomba suja
So dance, motherfucker, dance
Então dance, filho da puta, dance
Racing through red lights
Correndo através de luzes vermelhas
I'm unstable, I'm not a show horse
Eu sou instável, eu não sou um cavalo de exibição
I can't be bridled, of course
Eu não posso ser controlado, é claro
I'm outstanding, I'm unregretted
Eu sou excepcional, não me arrependo
I got tattooed in reverse
Fui tatuado ao contrário
Whoa, in reverse
Uau, ao contrário
You can't play this game and host all the pieces
Você não pode jogar este jogo e hospedar todas as peças
Hold your breath and just wait
Prenda a respiração e apenas espere
Someone else will pay for your sins
Alguém mais vai pagar pelos seus pecados
Not convinced by the cast to the same
Não convencido pelo elenco para o mesmo
My goddamned puppeteers
Meus malditos marionetistas
Whoa!
Uau!
Whoa!
Uau!
I'm unstable, I'm not a show horse
Eu sou instável, eu não sou um cavalo de exibição
I can't be bridled, of course
Eu não posso ser controlado, é claro
I'm outstanding, unregretted
Eu sou excepcional, não me arrependo
I got tattooed in reverse
Fui tatuado ao contrário
Whoa, got tattooed in reverse
Uau, fui tatuado ao contrário
Whoa, in reverse
Uau, ao contrário
Your confession means nothing
Sua confissão não significa nada
So fuck your attrition
Então foda-se a sua contrição
There ain't nothing in my hourglass
Não há nada na minha ampulheta
Just sands from the Dead Sea
Apenas areias do Mar Morto
And I'm aiming my weapon
E eu estou apontando minha arma
And I'm aiming my weapon
E eu estou apontando minha arma
Your confession means nothing
Sua confissão não significa nada
So fuck your attrition
Então foda-se a sua contrição
There ain't nothing in my hourglass
Não há nada na minha ampulheta
Just sands from the Dead Sea
Apenas areias do Mar Morto
And I'm aiming my weapon
E eu estou apontando minha arma
fuck your Bible and your Babel
Foda-se a sua Bíblia e a sua Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Transforme um salmo na minha bomba suja
So dance, motherfucker, dance
Então dance, filho da puta, dance
Racing through red lights
Correndo através de luzes vermelhas
So fuck your Bible and your Babel
Então foda-se a sua Bíblia e a sua Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Transforme um salmo na minha bomba suja
So dance, motherfucker, dance
Então dance, filho da puta, dance
Racing through red lights
Correndo através de luzes vermelhas
I'm unstable, I'm not a show horse
Eu sou instável, eu não sou um cavalo de exibição
I can't be bridled, of course
Eu não posso ser controlado, é claro
I'm outstanding, I'm unregretted
Eu sou excepcional, não me arrependo
I got tattooed in reverse
Fui tatuado ao contrário
I got tattooed in reverse
Fui tatuado ao contrário
So fuck your Bible and your Babel
Así que jódete con tu Biblia y tu Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Haz un salmo de mi bomba sucia
So dance, motherfucker, dance
Así que baila, hijo de puta, baila
Racing through red lights
Corriendo a través de las luces rojas
I'm unstable, I'm not a show horse
Soy inestable, no soy un caballo de espectáculo
I can't be bridled, of course
No puedo ser frenado, por supuesto
I'm outstanding, I'm unregretted
Soy sobresaliente, no me arrepiento
I got tattooed in reverse
Me tatué al revés
Whoa, in reverse
Vaya, al revés
You can't play this game and host all the pieces
No puedes jugar este juego y tener todas las piezas
Hold your breath and just wait
Aguanta la respiración y solo espera
Someone else will pay for your sins
Alguien más pagará por tus pecados
Not convinced by the cast to the same
No convencido por el elenco al mismo
My goddamned puppeteers
Mis malditos titiriteros
Whoa!
¡Vaya!
Whoa!
¡Vaya!
I'm unstable, I'm not a show horse
Soy inestable, no soy un caballo de espectáculo
I can't be bridled, of course
No puedo ser frenado, por supuesto
I'm outstanding, unregretted
Soy sobresaliente, no me arrepiento
I got tattooed in reverse
Me tatué al revés
Whoa, got tattooed in reverse
Vaya, me tatué al revés
Whoa, in reverse
Vaya, al revés
Your confession means nothing
Tu confesión no significa nada
So fuck your attrition
Así que jódete con tu arrepentimiento
There ain't nothing in my hourglass
No hay nada en mi reloj de arena
Just sands from the Dead Sea
Solo arenas del Mar Muerto
And I'm aiming my weapon
Y estoy apuntando mi arma
And I'm aiming my weapon
Y estoy apuntando mi arma
Your confession means nothing
Tu confesión no significa nada
So fuck your attrition
Así que jódete con tu arrepentimiento
There ain't nothing in my hourglass
No hay nada en mi reloj de arena
Just sands from the Dead Sea
Solo arenas del Mar Muerto
And I'm aiming my weapon
Y estoy apuntando mi arma
fuck your Bible and your Babel
Jódete con tu Biblia y tu Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Haz un salmo de mi bomba sucia
So dance, motherfucker, dance
Así que baila, hijo de puta, baila
Racing through red lights
Corriendo a través de las luces rojas
So fuck your Bible and your Babel
Así que jódete con tu Biblia y tu Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Haz un salmo de mi bomba sucia
So dance, motherfucker, dance
Así que baila, hijo de puta, baila
Racing through red lights
Corriendo a través de las luces rojas
I'm unstable, I'm not a show horse
Soy inestable, no soy un caballo de espectáculo
I can't be bridled, of course
No puedo ser frenado, por supuesto
I'm outstanding, I'm unregretted
Soy sobresaliente, no me arrepiento
I got tattooed in reverse
Me tatué al revés
I got tattooed in reverse
Me tatué al revés
So fuck your Bible and your Babel
Also fick deine Bibel und dein Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Mach einen Psalm zu meiner schmutzigen Bombe
So dance, motherfucker, dance
Also tanz, Arschloch, tanz
Racing through red lights
Rasend durch rote Ampeln
I'm unstable, I'm not a show horse
Ich bin instabil, ich bin kein Showpferd
I can't be bridled, of course
Ich kann natürlich nicht gezähmt werden
I'm outstanding, I'm unregretted
Ich bin hervorragend, ich bereue nichts
I got tattooed in reverse
Ich wurde rückwärts tätowiert
Whoa, in reverse
Whoa, rückwärts
You can't play this game and host all the pieces
Du kannst dieses Spiel nicht spielen und alle Teile besitzen
Hold your breath and just wait
Halte den Atem an und warte einfach
Someone else will pay for your sins
Jemand anderes wird für deine Sünden bezahlen
Not convinced by the cast to the same
Nicht überzeugt von der Besetzung des Gleichen
My goddamned puppeteers
Meine verdammten Puppenspieler
Whoa!
Whoa!
Whoa!
Whoa!
I'm unstable, I'm not a show horse
Ich bin instabil, ich bin kein Showpferd
I can't be bridled, of course
Ich kann natürlich nicht gezähmt werden
I'm outstanding, unregretted
Ich bin hervorragend, ich bereue nichts
I got tattooed in reverse
Ich wurde rückwärts tätowiert
Whoa, got tattooed in reverse
Whoa, wurde rückwärts tätowiert
Whoa, in reverse
Whoa, rückwärts
Your confession means nothing
Dein Geständnis bedeutet nichts
So fuck your attrition
Also fick deine Reue
There ain't nothing in my hourglass
Es gibt nichts in meiner Sanduhr
Just sands from the Dead Sea
Nur Sande aus dem Toten Meer
And I'm aiming my weapon
Und ich ziele mit meiner Waffe
And I'm aiming my weapon
Und ich ziele mit meiner Waffe
Your confession means nothing
Dein Geständnis bedeutet nichts
So fuck your attrition
Also fick deine Reue
There ain't nothing in my hourglass
Es gibt nichts in meiner Sanduhr
Just sands from the Dead Sea
Nur Sande aus dem Toten Meer
And I'm aiming my weapon
Und ich ziele mit meiner Waffe
fuck your Bible and your Babel
Fick deine Bibel und dein Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Mach einen Psalm zu meiner schmutzigen Bombe
So dance, motherfucker, dance
Also tanz, Arschloch, tanz
Racing through red lights
Rasend durch rote Ampeln
So fuck your Bible and your Babel
Also fick deine Bibel und dein Babel
Make a psalm into my dirty bomb
Mach einen Psalm zu meiner schmutzigen Bombe
So dance, motherfucker, dance
Also tanz, Arschloch, tanz
Racing through red lights
Rasend durch rote Ampeln
I'm unstable, I'm not a show horse
Ich bin instabil, ich bin kein Showpferd
I can't be bridled, of course
Ich kann natürlich nicht gezähmt werden
I'm outstanding, I'm unregretted
Ich bin hervorragend, ich bereue nichts
I got tattooed in reverse
Ich wurde rückwärts tätowiert
I got tattooed in reverse
Ich wurde rückwärts tätowiert
So fuck your Bible and your Babel
Quindi fottiti la tua Bibbia e la tua Babele
Make a psalm into my dirty bomb
Trasforma un salmo nella mia sporca bomba
So dance, motherfucker, dance
Quindi balla, stronzo, balla
Racing through red lights
Correndo attraverso i semafori rossi
I'm unstable, I'm not a show horse
Sono instabile, non sono un cavallo da spettacolo
I can't be bridled, of course
Non posso essere imboccato, ovviamente
I'm outstanding, I'm unregretted
Sono eccezionale, non mi pento
I got tattooed in reverse
Mi sono fatto un tatuaggio al contrario
Whoa, in reverse
Whoa, al contrario
You can't play this game and host all the pieces
Non puoi giocare a questo gioco e ospitare tutti i pezzi
Hold your breath and just wait
Trattieni il respiro e aspetta
Someone else will pay for your sins
Qualcun altro pagherà per i tuoi peccati
Not convinced by the cast to the same
Non convinto dal castello allo stesso
My goddamned puppeteers
I miei maledetti burattinai
Whoa!
Whoa!
Whoa!
Whoa!
I'm unstable, I'm not a show horse
Sono instabile, non sono un cavallo da spettacolo
I can't be bridled, of course
Non posso essere imboccato, ovviamente
I'm outstanding, unregretted
Sono eccezionale, non mi pento
I got tattooed in reverse
Mi sono fatto un tatuaggio al contrario
Whoa, got tattooed in reverse
Whoa, mi sono fatto un tatuaggio al contrario
Whoa, in reverse
Whoa, al contrario
Your confession means nothing
La tua confessione non significa nulla
So fuck your attrition
Quindi fottiti la tua attrizione
There ain't nothing in my hourglass
Non c'è nulla nella mia clessidra
Just sands from the Dead Sea
Solo sabbie dal Mar Morto
And I'm aiming my weapon
E sto puntando la mia arma
And I'm aiming my weapon
E sto puntando la mia arma
Your confession means nothing
La tua confessione non significa nulla
So fuck your attrition
Quindi fottiti la tua attrizione
There ain't nothing in my hourglass
Non c'è nulla nella mia clessidra
Just sands from the Dead Sea
Solo sabbie dal Mar Morto
And I'm aiming my weapon
E sto puntando la mia arma
fuck your Bible and your Babel
Fottiti la tua Bibbia e la tua Babele
Make a psalm into my dirty bomb
Trasforma un salmo nella mia sporca bomba
So dance, motherfucker, dance
Quindi balla, stronzo, balla
Racing through red lights
Correndo attraverso i semafori rossi
So fuck your Bible and your Babel
Quindi fottiti la tua Bibbia e la tua Babele
Make a psalm into my dirty bomb
Trasforma un salmo nella mia sporca bomba
So dance, motherfucker, dance
Quindi balla, stronzo, balla
Racing through red lights
Correndo attraverso i semafori rossi
I'm unstable, I'm not a show horse
Sono instabile, non sono un cavallo da spettacolo
I can't be bridled, of course
Non posso essere imboccato, ovviamente
I'm outstanding, I'm unregretted
Sono eccezionale, non mi pento
I got tattooed in reverse
Mi sono fatto un tatuaggio al contrario
I got tattooed in reverse
Mi sono fatto un tatuaggio al contrario