Blue
MARINA LAMBRINI DIAMANDIS
We've broken up and now I regret it
I said goodbye when I shouldn't have said it
I even cried but I never meant it
And I don't know why but I can't forget it, forget it
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme
Gimme one more night
One last goodbye
Let's do it one last time
Let's do it one last time
One more time
No, I don't love you
No, I don't care
I just want to be held when I'm scared
And all I want is one night with you
Just 'cause I'm selfish
I know it's true
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme
Gimme one more night
One last goodbye
Let's do it one last time
Let's do it one last time
One more time
I'm sick of looking after you
I need a man to hold on to
I'm bored of everything we do
But I just keep coming back to you
I'm sick of looking after you
I need a man to hold on to
I'm bored of everything we do
But I just keep coming back to you
For one more night
One last goodbye
Let's do it one last time
Let's do it one last time
One more time
Gimme love, gimme dreams
Gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme, gimme anything
But blue, blue, blue, royal blue
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
We've broken up and now I regret it
Nous avons rompu et maintenant je le regrette
I said goodbye when I shouldn't have said it
J'ai dit au revoir quand je n'aurais pas dû le dire
I even cried but I never meant it
J'ai même pleuré mais je ne le pensais pas
And I don't know why but I can't forget it, forget it
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux pas l'oublier, l'oublier
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Donne-moi de l'amour, donne-moi des rêves, donne-moi une bonne estime de moi
Gimme good and pure, what you waiting for?
Donne-moi du bon et du pur, qu'attends-tu ?
Gimme everything, all your heart can bring
Donne-moi tout, tout ce que ton cœur peut apporter
Something good and true
Quelque chose de bon et de vrai
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Je ne veux plus me sentir triste (Bleu)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Je ne veux plus me sentir triste (Bleu)
Gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi
Gimme one more night
Donne-moi une nuit de plus
One last goodbye
Un dernier au revoir
Let's do it one last time
Faisons-le une dernière fois
Let's do it one last time
Faisons-le une dernière fois
One more time
Une fois de plus
No, I don't love you
Non, je ne t'aime pas
No, I don't care
Non, je m'en fiche
I just want to be held when I'm scared
Je veux juste être tenue quand j'ai peur
And all I want is one night with you
Et tout ce que je veux, c'est une nuit avec toi
Just 'cause I'm selfish
Juste parce que je suis égoïste
I know it's true
Je sais que c'est vrai
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Donne-moi de l'amour, donne-moi des rêves, donne-moi une bonne estime de moi
Gimme good and pure, what you waiting for?
Donne-moi du bon et du pur, qu'attends-tu ?
Gimme everything, all your heart can bring
Donne-moi tout, tout ce que ton cœur peut apporter
Something good and true
Quelque chose de bon et de vrai
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Je ne veux plus me sentir triste (Bleu)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Je ne veux plus me sentir triste (Bleu)
Gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi
Gimme one more night
Donne-moi une nuit de plus
One last goodbye
Un dernier au revoir
Let's do it one last time
Faisons-le une dernière fois
Let's do it one last time
Faisons-le une dernière fois
One more time
Une fois de plus
I'm sick of looking after you
J'en ai marre de m'occuper de toi
I need a man to hold on to
J'ai besoin d'un homme à qui me raccrocher
I'm bored of everything we do
Je m'ennuie de tout ce que nous faisons
But I just keep coming back to you
Mais je continue à revenir vers toi
I'm sick of looking after you
J'en ai marre de m'occuper de toi
I need a man to hold on to
J'ai besoin d'un homme à qui me raccrocher
I'm bored of everything we do
Je m'ennuie de tout ce que nous faisons
But I just keep coming back to you
Mais je continue à revenir vers toi
For one more night
Pour une nuit de plus
One last goodbye
Un dernier au revoir
Let's do it one last time
Faisons-le une dernière fois
Let's do it one last time
Faisons-le une dernière fois
One more time
Une fois de plus
Gimme love, gimme dreams
Donne-moi de l'amour, donne-moi des rêves
Gimme a good self esteem
Donne-moi une bonne estime de moi
Gimme good and pure, what you waiting for?
Donne-moi du bon et du pur, qu'attends-tu ?
Gimme everything, all your heart can bring
Donne-moi tout, tout ce que ton cœur peut apporter
Something good and true
Quelque chose de bon et de vrai
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Je ne veux plus me sentir triste (Bleu)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Je ne veux plus me sentir triste (Bleu)
Gimme, gimme, gimme anything
Donne-moi, donne-moi, donne-moi n'importe quoi
But blue, blue, blue, royal blue
Mais bleu, bleu, bleu, bleu royal
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
Je veux juste savoir qui je cherche (Bleu)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
Donne-moi, donne-moi, donne-moi n'importe quoi mais bleu, bleu, bleu
We've broken up and now I regret it
Nós terminamos e agora eu me arrependo
I said goodbye when I shouldn't have said it
Eu disse adeus quando não deveria ter dito
I even cried but I never meant it
Eu até chorei, mas nunca quis dizer isso
And I don't know why but I can't forget it, forget it
E eu não sei por que, mas não consigo esquecer, esquecer
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Dê-me amor, dê-me sonhos, dê-me uma boa autoestima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dê-me algo bom e puro, o que você está esperando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dê-me tudo, tudo que seu coração pode trazer
Something good and true
Algo bom e verdadeiro
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Eu não quero me sentir triste mais (Triste)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Eu não quero me sentir triste mais (Triste)
Gimme, gimme
Dê-me, dê-me
Gimme one more night
Dê-me mais uma noite
One last goodbye
Um último adeus
Let's do it one last time
Vamos fazer isso uma última vez
Let's do it one last time
Vamos fazer isso uma última vez
One more time
Mais uma vez
No, I don't love you
Não, eu não te amo
No, I don't care
Não, eu não me importo
I just want to be held when I'm scared
Eu só quero ser abraçada quando estou com medo
And all I want is one night with you
E tudo que eu quero é uma noite com você
Just 'cause I'm selfish
Só porque eu sou egoísta
I know it's true
Eu sei que é verdade
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Dê-me amor, dê-me sonhos, dê-me uma boa autoestima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dê-me algo bom e puro, o que você está esperando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dê-me tudo, tudo que seu coração pode trazer
Something good and true
Algo bom e verdadeiro
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Eu não quero me sentir triste mais (Triste)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Eu não quero me sentir triste mais (Triste)
Gimme, gimme
Dê-me, dê-me
Gimme one more night
Dê-me mais uma noite
One last goodbye
Um último adeus
Let's do it one last time
Vamos fazer isso uma última vez
Let's do it one last time
Vamos fazer isso uma última vez
One more time
Mais uma vez
I'm sick of looking after you
Estou cansada de cuidar de você
I need a man to hold on to
Eu preciso de um homem para me agarrar
I'm bored of everything we do
Estou entediada de tudo que fazemos
But I just keep coming back to you
Mas eu continuo voltando para você
I'm sick of looking after you
Estou cansada de cuidar de você
I need a man to hold on to
Eu preciso de um homem para me agarrar
I'm bored of everything we do
Estou entediada de tudo que fazemos
But I just keep coming back to you
Mas eu continuo voltando para você
For one more night
Por mais uma noite
One last goodbye
Um último adeus
Let's do it one last time
Vamos fazer isso uma última vez
Let's do it one last time
Vamos fazer isso uma última vez
One more time
Mais uma vez
Gimme love, gimme dreams
Dê-me amor, dê-me sonhos
Gimme a good self esteem
Dê-me uma boa autoestima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dê-me algo bom e puro, o que você está esperando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dê-me tudo, tudo que seu coração pode trazer
Something good and true
Algo bom e verdadeiro
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Eu não quero me sentir triste mais (Triste)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Eu não quero me sentir triste mais (Triste)
Gimme, gimme, gimme anything
Dê-me, dê-me, dê-me qualquer coisa
But blue, blue, blue, royal blue
Mas triste, triste, triste, azul royal
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
Eu só quero saber quem eu estou procurando (Triste)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
Dê-me, dê-me, dê-me qualquer coisa menos triste, triste, triste
We've broken up and now I regret it
Hemos roto y ahora lo lamento
I said goodbye when I shouldn't have said it
Dije adiós cuando no debería haberlo dicho
I even cried but I never meant it
Incluso lloré pero nunca lo quise
And I don't know why but I can't forget it, forget it
Y no sé por qué pero no puedo olvidarlo, olvidarlo
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Dame amor, dame sueños, dame una buena autoestima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dame algo bueno y puro, ¿qué estás esperando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dame todo, todo lo que tu corazón pueda dar
Something good and true
Algo bueno y verdadero
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
No quiero sentirme triste más (Azul)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
No quiero sentirme triste más (Azul)
Gimme, gimme
Dame, dame
Gimme one more night
Dame una noche más
One last goodbye
Un último adiós
Let's do it one last time
Hagámoslo una última vez
Let's do it one last time
Hagámoslo una última vez
One more time
Una vez más
No, I don't love you
No, no te amo
No, I don't care
No, no me importa
I just want to be held when I'm scared
Solo quiero que me abracen cuando tengo miedo
And all I want is one night with you
Y todo lo que quiero es una noche contigo
Just 'cause I'm selfish
Solo porque soy egoísta
I know it's true
Sé que es verdad
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Dame amor, dame sueños, dame una buena autoestima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dame algo bueno y puro, ¿qué estás esperando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dame todo, todo lo que tu corazón pueda dar
Something good and true
Algo bueno y verdadero
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
No quiero sentirme triste más (Azul)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
No quiero sentirme triste más (Azul)
Gimme, gimme
Dame, dame
Gimme one more night
Dame una noche más
One last goodbye
Un último adiós
Let's do it one last time
Hagámoslo una última vez
Let's do it one last time
Hagámoslo una última vez
One more time
Una vez más
I'm sick of looking after you
Estoy harta de cuidarte
I need a man to hold on to
Necesito un hombre al que aferrarme
I'm bored of everything we do
Estoy aburrida de todo lo que hacemos
But I just keep coming back to you
Pero sigo volviendo a ti
I'm sick of looking after you
Estoy harta de cuidarte
I need a man to hold on to
Necesito un hombre al que aferrarme
I'm bored of everything we do
Estoy aburrida de todo lo que hacemos
But I just keep coming back to you
Pero sigo volviendo a ti
For one more night
Por una noche más
One last goodbye
Un último adiós
Let's do it one last time
Hagámoslo una última vez
Let's do it one last time
Hagámoslo una última vez
One more time
Una vez más
Gimme love, gimme dreams
Dame amor, dame sueños
Gimme a good self esteem
Dame una buena autoestima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dame algo bueno y puro, ¿qué estás esperando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dame todo, todo lo que tu corazón pueda dar
Something good and true
Algo bueno y verdadero
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
No quiero sentirme triste más (Azul)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
No quiero sentirme triste más (Azul)
Gimme, gimme, gimme anything
Dame, dame, dame cualquier cosa
But blue, blue, blue, royal blue
Pero azul, azul, azul, azul real
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
Solo quiero saber a quién estoy buscando (Azul)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
Dame, dame, dame cualquier cosa menos azul, azul, azul
We've broken up and now I regret it
Wir haben uns getrennt und jetzt bereue ich es
I said goodbye when I shouldn't have said it
Ich habe mich verabschiedet, als ich es nicht hätte tun sollen
I even cried but I never meant it
Ich habe sogar geweint, aber ich habe es nie so gemeint
And I don't know why but I can't forget it, forget it
Und ich weiß nicht warum, aber ich kann es nicht vergessen, vergessen
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gib mir Liebe, gib mir Träume, gib mir ein gutes Selbstwertgefühl
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gib mir Gutes und Reines, worauf wartest du?
Gimme everything, all your heart can bring
Gib mir alles, was dein Herz bringen kann
Something good and true
Etwas Gutes und Wahres
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Ich will mich nicht mehr blau fühlen (Blau)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Ich will mich nicht mehr blau fühlen (Blau)
Gimme, gimme
Gib mir, gib mir
Gimme one more night
Gib mir noch eine Nacht
One last goodbye
Ein letztes Lebewohl
Let's do it one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
Let's do it one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
One more time
Noch ein Mal
No, I don't love you
Nein, ich liebe dich nicht
No, I don't care
Nein, es ist mir egal
I just want to be held when I'm scared
Ich will nur gehalten werden, wenn ich Angst habe
And all I want is one night with you
Und alles, was ich will, ist eine Nacht mit dir
Just 'cause I'm selfish
Nur weil ich egoistisch bin
I know it's true
Ich weiß, es ist wahr
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gib mir Liebe, gib mir Träume, gib mir ein gutes Selbstwertgefühl
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gib mir Gutes und Reines, worauf wartest du?
Gimme everything, all your heart can bring
Gib mir alles, was dein Herz bringen kann
Something good and true
Etwas Gutes und Wahres
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Ich will mich nicht mehr blau fühlen (Blau)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Ich will mich nicht mehr blau fühlen (Blau)
Gimme, gimme
Gib mir, gib mir
Gimme one more night
Gib mir noch eine Nacht
One last goodbye
Ein letztes Lebewohl
Let's do it one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
Let's do it one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
One more time
Noch ein Mal
I'm sick of looking after you
Ich habe es satt, mich um dich zu kümmern
I need a man to hold on to
Ich brauche einen Mann, an den ich mich klammern kann
I'm bored of everything we do
Ich bin gelangweilt von allem, was wir tun
But I just keep coming back to you
Aber ich komme immer wieder zu dir zurück
I'm sick of looking after you
Ich habe es satt, mich um dich zu kümmern
I need a man to hold on to
Ich brauche einen Mann, an den ich mich klammern kann
I'm bored of everything we do
Ich bin gelangweilt von allem, was wir tun
But I just keep coming back to you
Aber ich komme immer wieder zu dir zurück
For one more night
Für noch eine Nacht
One last goodbye
Ein letztes Lebewohl
Let's do it one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
Let's do it one last time
Lass es uns ein letztes Mal tun
One more time
Noch ein Mal
Gimme love, gimme dreams
Gib mir Liebe, gib mir Träume
Gimme a good self esteem
Gib mir ein gutes Selbstwertgefühl
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gib mir Gutes und Reines, worauf wartest du?
Gimme everything, all your heart can bring
Gib mir alles, was dein Herz bringen kann
Something good and true
Etwas Gutes und Wahres
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Ich will mich nicht mehr blau fühlen (Blau)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Ich will mich nicht mehr blau fühlen (Blau)
Gimme, gimme, gimme anything
Gib mir, gib mir, gib mir irgendetwas
But blue, blue, blue, royal blue
Aber blau, blau, blau, königsblau
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
Ich will nur wissen, wen ich suche (Blau)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
Gib mir, gib mir, gib mir irgendetwas außer blau, blau, blau
We've broken up and now I regret it
Ci siamo lasciati e ora me ne pento
I said goodbye when I shouldn't have said it
Ho detto addio quando non avrei dovuto dirlo
I even cried but I never meant it
Ho persino pianto ma non l'ho mai realmente voluto
And I don't know why but I can't forget it, forget it
E non so perché ma non riesco a dimenticarlo, a dimenticarlo
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Dammi amore, dammi sogni, dammi una buona autostima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dammi qualcosa di buono e puro, cosa stai aspettando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dammi tutto, tutto quello che il tuo cuore può dare
Something good and true
Qualcosa di buono e vero
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Non voglio più sentirmi triste (Blu)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Non voglio più sentirmi triste (Blu)
Gimme, gimme
Dammi, dammi
Gimme one more night
Dammi un'altra notte
One last goodbye
Un ultimo addio
Let's do it one last time
Facciamolo un'ultima volta
Let's do it one last time
Facciamolo un'ultima volta
One more time
Un'altra volta
No, I don't love you
No, non ti amo
No, I don't care
No, non mi importa
I just want to be held when I'm scared
Voglio solo essere abbracciata quando ho paura
And all I want is one night with you
E tutto quello che voglio è una notte con te
Just 'cause I'm selfish
Solo perché sono egoista
I know it's true
Lo so che è vero
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Dammi amore, dammi sogni, dammi una buona autostima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dammi qualcosa di buono e puro, cosa stai aspettando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dammi tutto, tutto quello che il tuo cuore può dare
Something good and true
Qualcosa di buono e vero
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Non voglio più sentirmi triste (Blu)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Non voglio più sentirmi triste (Blu)
Gimme, gimme
Dammi, dammi
Gimme one more night
Dammi un'altra notte
One last goodbye
Un ultimo addio
Let's do it one last time
Facciamolo un'ultima volta
Let's do it one last time
Facciamolo un'ultima volta
One more time
Un'altra volta
I'm sick of looking after you
Sono stanca di badare a te
I need a man to hold on to
Ho bisogno di un uomo a cui aggrapparmi
I'm bored of everything we do
Mi annoio di tutto quello che facciamo
But I just keep coming back to you
Ma continuo a tornare da te
I'm sick of looking after you
Sono stanca di badare a te
I need a man to hold on to
Ho bisogno di un uomo a cui aggrapparmi
I'm bored of everything we do
Mi annoio di tutto quello che facciamo
But I just keep coming back to you
Ma continuo a tornare da te
For one more night
Per un'altra notte
One last goodbye
Un ultimo addio
Let's do it one last time
Facciamolo un'ultima volta
Let's do it one last time
Facciamolo un'ultima volta
One more time
Un'altra volta
Gimme love, gimme dreams
Dammi amore, dammi sogni
Gimme a good self esteem
Dammi una buona autostima
Gimme good and pure, what you waiting for?
Dammi qualcosa di buono e puro, cosa stai aspettando?
Gimme everything, all your heart can bring
Dammi tutto, tutto quello che il tuo cuore può dare
Something good and true
Qualcosa di buono e vero
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Non voglio più sentirmi triste (Blu)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Non voglio più sentirmi triste (Blu)
Gimme, gimme, gimme anything
Dammi, dammi, dammi qualcosa
But blue, blue, blue, royal blue
Ma non blu, blu, blu, blu reale
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
Voglio solo sapere chi sto cercando (Blu)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
Dammi, dammi, dammi qualcosa ma non blu, blu, blu
We've broken up and now I regret it
Kami sudah putus dan sekarang aku menyesalinya
I said goodbye when I shouldn't have said it
Aku mengucapkan selamat tinggal padahal seharusnya tidak
I even cried but I never meant it
Aku bahkan menangis tapi aku tidak pernah bermaksud
And I don't know why but I can't forget it, forget it
Dan aku tidak tahu mengapa tapi aku tidak bisa melupakannya, melupakannya
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Berikan aku cinta, berikan aku mimpi, berikan aku harga diri yang baik
Gimme good and pure, what you waiting for?
Berikan yang baik dan murni, apa yang kamu tunggu?
Gimme everything, all your heart can bring
Berikan aku segalanya, semua yang bisa hatimu berikan
Something good and true
Sesuatu yang baik dan benar
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Aku tidak ingin merasa sedih lagi (Sedih)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Aku tidak ingin merasa sedih lagi (Sedih)
Gimme, gimme
Berikan, berikan
Gimme one more night
Berikan aku satu malam lagi
One last goodbye
Satu perpisahan terakhir
Let's do it one last time
Mari kita lakukan untuk terakhir kalinya
Let's do it one last time
Mari kita lakukan untuk terakhir kalinya
One more time
Satu kali lagi
No, I don't love you
Tidak, aku tidak mencintaimu
No, I don't care
Tidak, aku tidak peduli
I just want to be held when I'm scared
Aku hanya ingin dipeluk saat aku takut
And all I want is one night with you
Dan yang aku inginkan hanya satu malam bersamamu
Just 'cause I'm selfish
Hanya karena aku egois
I know it's true
Aku tahu itu benar
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Berikan aku cinta, berikan aku mimpi, berikan aku harga diri yang baik
Gimme good and pure, what you waiting for?
Berikan yang baik dan murni, apa yang kamu tunggu?
Gimme everything, all your heart can bring
Berikan aku segalanya, semua yang bisa hatimu berikan
Something good and true
Sesuatu yang baik dan benar
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Aku tidak ingin merasa sedih lagi (Sedih)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Aku tidak ingin merasa sedih lagi (Sedih)
Gimme, gimme
Berikan, berikan
Gimme one more night
Berikan aku satu malam lagi
One last goodbye
Satu perpisahan terakhir
Let's do it one last time
Mari kita lakukan untuk terakhir kalinya
Let's do it one last time
Mari kita lakukan untuk terakhir kalinya
One more time
Satu kali lagi
I'm sick of looking after you
Aku muak merawatmu
I need a man to hold on to
Aku butuh seorang pria untuk berpegangan
I'm bored of everything we do
Aku bosan dengan semua yang kita lakukan
But I just keep coming back to you
Tapi aku terus kembali padamu
I'm sick of looking after you
Aku muak merawatmu
I need a man to hold on to
Aku butuh seorang pria untuk berpegangan
I'm bored of everything we do
Aku bosan dengan semua yang kita lakukan
But I just keep coming back to you
Tapi aku terus kembali padamu
For one more night
Untuk satu malam lagi
One last goodbye
Satu perpisahan terakhir
Let's do it one last time
Mari kita lakukan untuk terakhir kalinya
Let's do it one last time
Mari kita lakukan untuk terakhir kalinya
One more time
Satu kali lagi
Gimme love, gimme dreams
Berikan aku cinta, berikan aku mimpi
Gimme a good self esteem
Berikan aku harga diri yang baik
Gimme good and pure, what you waiting for?
Berikan yang baik dan murni, apa yang kamu tunggu?
Gimme everything, all your heart can bring
Berikan aku segalanya, semua yang bisa hatimu berikan
Something good and true
Sesuatu yang baik dan benar
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Aku tidak ingin merasa sedih lagi (Sedih)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
Aku tidak ingin merasa sedih lagi (Sedih)
Gimme, gimme, gimme anything
Berikan, berikan, berikan apa saja
But blue, blue, blue, royal blue
Kecuali biru, biru, biru, biru royal
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
Aku hanya ingin tahu siapa yang aku cari (Biru)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
Berikan, berikan, berikan apa saja kecuali biru, biru, biru
We've broken up and now I regret it
เราได้เลิกรากันแล้ว และตอนนี้ฉันเสียใจ
I said goodbye when I shouldn't have said it
ฉันบอกลาเมื่อฉันไม่ควรพูดมัน
I even cried but I never meant it
ฉันถึงกับร้องไห้ แต่ฉันไม่เคยตั้งใจ
And I don't know why but I can't forget it, forget it
และฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันลืมมันไม่ได้, ลืมมันไม่ได้
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
ให้ความรักมา, ให้ความฝันมา, ให้ฉันมีความเชื่อมั่นในตัวเองที่ดี
Gimme good and pure, what you waiting for?
ให้สิ่งที่ดีและบริสุทธิ์, คุณรออะไรอยู่?
Gimme everything, all your heart can bring
ให้ทุกอย่างมา, ทุกสิ่งที่หัวใจคุณสามารถนำมาได้
Something good and true
สิ่งที่ดีและจริง
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
ฉันไม่อยากรู้สึกเศร้าอีกต่อไป (เศร้า)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
ฉันไม่อยากรู้สึกเศร้าอีกต่อไป (เศร้า)
Gimme, gimme
ให้มา, ให้มา
Gimme one more night
ให้ฉันอีกหนึ่งคืน
One last goodbye
อำลาครั้งสุดท้าย
Let's do it one last time
มาทำมันอีกครั้งสุดท้าย
Let's do it one last time
มาทำมันอีกครั้งสุดท้าย
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
No, I don't love you
ไม่, ฉันไม่ได้รักคุณ
No, I don't care
ไม่, ฉันไม่ได้แคร์
I just want to be held when I'm scared
ฉันแค่อยากถูกกอดเมื่อฉันกลัว
And all I want is one night with you
และทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคืนหนึ่งกับคุณ
Just 'cause I'm selfish
เพราะฉันเห็นแก่ตัว
I know it's true
ฉันรู้ว่ามันเป็นความจริง
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
ให้ความรักมา, ให้ความฝันมา, ให้ฉันมีความเชื่อมั่นในตัวเองที่ดี
Gimme good and pure, what you waiting for?
ให้สิ่งที่ดีและบริสุทธิ์, คุณรออะไรอยู่?
Gimme everything, all your heart can bring
ให้ทุกอย่างมา, ทุกสิ่งที่หัวใจคุณสามารถนำมาได้
Something good and true
สิ่งที่ดีและจริง
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
ฉันไม่อยากรู้สึกเศร้าอีกต่อไป (เศร้า)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
ฉันไม่อยากรู้สึกเศร้าอีกต่อไป (เศร้า)
Gimme, gimme
ให้มา, ให้มา
Gimme one more night
ให้ฉันอีกหนึ่งคืน
One last goodbye
อำลาครั้งสุดท้าย
Let's do it one last time
มาทำมันอีกครั้งสุดท้าย
Let's do it one last time
มาทำมันอีกครั้งสุดท้าย
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
I'm sick of looking after you
ฉันเบื่อที่ต้องดูแลคุณ
I need a man to hold on to
ฉันต้องการผู้ชายที่จะยึดมั่น
I'm bored of everything we do
ฉันเบื่อทุกสิ่งที่เราทำ
But I just keep coming back to you
แต่ฉันก็ยังคงกลับมาหาคุณ
I'm sick of looking after you
ฉันเบื่อที่ต้องดูแลคุณ
I need a man to hold on to
ฉันต้องการผู้ชายที่จะยึดมั่น
I'm bored of everything we do
ฉันเบื่อทุกสิ่งที่เราทำ
But I just keep coming back to you
แต่ฉันก็ยังคงกลับมาหาคุณ
For one more night
เพื่ออีกหนึ่งคืน
One last goodbye
อำลาครั้งสุดท้าย
Let's do it one last time
มาทำมันอีกครั้งสุดท้าย
Let's do it one last time
มาทำมันอีกครั้งสุดท้าย
One more time
อีกครั้งหนึ่ง
Gimme love, gimme dreams
ให้ความรักมา, ให้ความฝันมา
Gimme a good self esteem
ให้ฉันมีความเชื่อมั่นในตัวเองที่ดี
Gimme good and pure, what you waiting for?
ให้สิ่งที่ดีและบริสุทธิ์, คุณรออะไรอยู่?
Gimme everything, all your heart can bring
ให้ทุกอย่างมา, ทุกสิ่งที่หัวใจคุณสามารถนำมาได้
Something good and true
สิ่งที่ดีและจริง
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
ฉันไม่อยากรู้สึกเศร้าอีกต่อไป (เศร้า)
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
ฉันไม่อยากรู้สึกเศร้าอีกต่อไป (เศร้า)
Gimme, gimme, gimme anything
ให้มา, ให้มา, ให้ทุกอย่าง
But blue, blue, blue, royal blue
แต่ไม่ใช่สีน้ำเงิน, น้ำเงิน, น้ำเงินสีราชนavy
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันกำลังมองหาใคร (น้ำเงิน)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
ให้มา, ให้มา, ให้ทุกอย่างแต่ไม่ใช่สีน้ำเงิน, น้ำเงิน, น้ำเงิน
We've broken up and now I regret it
我们分手了，现在我后悔了
I said goodbye when I shouldn't have said it
我说了再见，但我本不应该说
I even cried but I never meant it
我甚至哭了，但我从未有过那样的意图
And I don't know why but I can't forget it, forget it
我不知道为什么，但我无法忘记，忘记
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
给我爱，给我梦想，给我好的自尊
Gimme good and pure, what you waiting for?
给我纯洁和美好，你还在等什么？
Gimme everything, all your heart can bring
给我一切，你心能给的一切
Something good and true
一些真实美好的东西
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
我不想再感到忧郁了（忧郁）
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
我不想再感到忧郁了（忧郁）
Gimme, gimme
给我，给我
Gimme one more night
给我再多一晚
One last goodbye
最后一次告别
Let's do it one last time
让我们最后一次这样做
Let's do it one last time
让我们最后一次这样做
One more time
再一次
No, I don't love you
不，我不爱你
No, I don't care
不，我不在乎
I just want to be held when I'm scared
我只是想在害怕时被拥抱
And all I want is one night with you
我所想的只是和你共度一夜
Just 'cause I'm selfish
只因为我自私
I know it's true
我知道这是真的
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
给我爱，给我梦想，给我好的自尊
Gimme good and pure, what you waiting for?
给我纯洁和美好，你还在等什么？
Gimme everything, all your heart can bring
给我一切，你心能给的一切
Something good and true
一些真实美好的东西
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
我不想再感到忧郁了（忧郁）
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
我不想再感到忧郁了（忧郁）
Gimme, gimme
给我，给我
Gimme one more night
给我再多一晚
One last goodbye
最后一次告别
Let's do it one last time
让我们最后一次这样做
Let's do it one last time
让我们最后一次这样做
One more time
再一次
I'm sick of looking after you
我厌倦了照顾你
I need a man to hold on to
我需要一个可以依靠的男人
I'm bored of everything we do
我厌倦了我们做的一切
But I just keep coming back to you
但我还是一次又一次地回到你身边
I'm sick of looking after you
我厌倦了照顾你
I need a man to hold on to
我需要一个可以依靠的男人
I'm bored of everything we do
我厌倦了我们做的一切
But I just keep coming back to you
但我还是一次又一次地回到你身边
For one more night
再多一晚
One last goodbye
最后一次告别
Let's do it one last time
让我们最后一次这样做
Let's do it one last time
让我们最后一次这样做
One more time
再一次
Gimme love, gimme dreams
给我爱，给我梦想
Gimme a good self esteem
给我好的自尊
Gimme good and pure, what you waiting for?
给我纯洁和美好，你还在等什么？
Gimme everything, all your heart can bring
给我一切，你心能给的一切
Something good and true
一些真实美好的东西
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
我不想再感到忧郁了（忧郁）
I don't wanna feel blue anymore (Blue)
我不想再感到忧郁了（忧郁）
Gimme, gimme, gimme anything
给我，给我，给我任何东西
But blue, blue, blue, royal blue
但不要忧郁，忧郁，忧郁，皇家蓝
I just wanna know who I'm looking for (Blue)
我只想知道我在寻找谁（忧郁）
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue
给我，给我，给我任何东西但不要忧郁，忧郁，忧郁