Buy the Stars
Marina Lambrini Diamandis
You bought a star in the sky tonight
Because your life is dark and it needs some light
You named it after me, but I'm not yours to keep
Because you'll never see, that the stars are free
Oh, we don't own our heavens now
We only own our hell
And if you don't know that by now
Then you don't know me that well
All my life I've been so lonely
All in the name of being holy
And still, you'd like to think you know me
You keep buyin' stars
And you could buy up all of the stars
But it wouldn't change who you are
You're still living life in the dark
It's just who you are, it's just who you are
You bought a star in the sky tonight
And in your man-made dark
The light inside you died
Oh, we don't own our heavens now
We only own our hell
And if you don't know that by now
Then you don't know me that well
All my life I've been so lonely
All in the name of being holy
And still, you like to think you own me
You keep buyin' stars
And you could buy up all of the stars
But it wouldn't change who you are
You're still living life in the dark
It's just who you are, it's just who you are
Yeah, you know only how to own me
You know only how to own me
You're buying stars to shut out the light
We come alone and alone we die
And no matter how hard you try
I'll always belong in the sky
(You could buy up all of the stars
It wouldn't change who you are
You're still living life in the dark
It's just who you are)
And you could buy up all of the stars
But it wouldn't change who you are
You're still living life in the dark
It's just who you are, it's just who you are
It's who you are, it's who you are
It's who you are, it's who you are
It's who you are, it's who you are
It's who you are, it's who you are
You bought a star in the sky tonight
Tu as acheté une étoile dans le ciel ce soir
Because your life is dark and it needs some light
Parce que ta vie est sombre et a besoin de lumière
You named it after me, but I'm not yours to keep
Tu l'as nommée après moi, mais je ne suis pas à toi pour garder
Because you'll never see, that the stars are free
Parce que tu ne verras jamais, que les étoiles sont libres
Oh, we don't own our heavens now
Oh, nous ne possédons pas nos cieux maintenant
We only own our hell
Nous ne possédons que notre enfer
And if you don't know that by now
Et si tu ne sais pas ça maintenant
Then you don't know me that well
Alors tu ne me connais pas si bien
All my life I've been so lonely
Toute ma vie j'ai été si seul
All in the name of being holy
Tout au nom d'être saint
And still, you'd like to think you know me
Et pourtant, tu aimerais penser que tu me connais
You keep buyin' stars
Tu continues d'acheter des étoiles
And you could buy up all of the stars
Et tu pourrais acheter toutes les étoiles
But it wouldn't change who you are
Mais ça ne changerait pas qui tu es
You're still living life in the dark
Tu vis toujours la vie dans le noir
It's just who you are, it's just who you are
C'est juste qui tu es, c'est juste qui tu es
You bought a star in the sky tonight
Tu as acheté une étoile dans le ciel ce soir
And in your man-made dark
Et dans ton obscurité faite par l'homme
The light inside you died
La lumière en toi est morte
Oh, we don't own our heavens now
Oh, nous ne possédons pas nos cieux maintenant
We only own our hell
Nous ne possédons que notre enfer
And if you don't know that by now
Et si tu ne sais pas ça maintenant
Then you don't know me that well
Alors tu ne me connais pas si bien
All my life I've been so lonely
Toute ma vie j'ai été si seul
All in the name of being holy
Tout au nom d'être saint
And still, you like to think you own me
Et pourtant, tu aimes penser que tu me possèdes
You keep buyin' stars
Tu continues d'acheter des étoiles
And you could buy up all of the stars
Et tu pourrais acheter toutes les étoiles
But it wouldn't change who you are
Mais ça ne changerait pas qui tu es
You're still living life in the dark
Tu vis toujours la vie dans le noir
It's just who you are, it's just who you are
C'est juste qui tu es, c'est juste qui tu es
Yeah, you know only how to own me
Oui, tu sais seulement comment me posséder
You know only how to own me
Tu sais seulement comment me posséder
You're buying stars to shut out the light
Tu achètes des étoiles pour éteindre la lumière
We come alone and alone we die
Nous venons seuls et nous mourons seuls
And no matter how hard you try
Et peu importe combien tu essaies
I'll always belong in the sky
J'appartiendrai toujours au ciel
(You could buy up all of the stars
(Tu pourrais acheter toutes les étoiles
It wouldn't change who you are
Ça ne changerait pas qui tu es
You're still living life in the dark
Tu vis toujours la vie dans le noir
It's just who you are)
C'est juste qui tu es)
And you could buy up all of the stars
Et tu pourrais acheter toutes les étoiles
But it wouldn't change who you are
Mais ça ne changerait pas qui tu es
You're still living life in the dark
Tu vis toujours la vie dans le noir
It's just who you are, it's just who you are
C'est juste qui tu es, c'est juste qui tu es
It's who you are, it's who you are
C'est qui tu es, c'est qui tu es
It's who you are, it's who you are
C'est qui tu es, c'est qui tu es
It's who you are, it's who you are
C'est qui tu es, c'est qui tu es
It's who you are, it's who you are
C'est qui tu es, c'est qui tu es
You bought a star in the sky tonight
Você comprou uma estrela no céu esta noite
Because your life is dark and it needs some light
Porque sua vida é escura e precisa de alguma luz
You named it after me, but I'm not yours to keep
Você a nomeou depois de mim, mas eu não sou seu para manter
Because you'll never see, that the stars are free
Porque você nunca verá, que as estrelas são livres
Oh, we don't own our heavens now
Oh, nós não possuímos nossos céus agora
We only own our hell
Nós só possuímos nosso inferno
And if you don't know that by now
E se você ainda não sabe disso
Then you don't know me that well
Então você não me conhece tão bem
All my life I've been so lonely
Toda a minha vida eu fui tão solitário
All in the name of being holy
Tudo em nome de ser santo
And still, you'd like to think you know me
E ainda assim, você gostaria de pensar que me conhece
You keep buyin' stars
Você continua comprando estrelas
And you could buy up all of the stars
E você poderia comprar todas as estrelas
But it wouldn't change who you are
Mas isso não mudaria quem você é
You're still living life in the dark
Você ainda está vivendo a vida no escuro
It's just who you are, it's just who you are
É apenas quem você é, é apenas quem você é
You bought a star in the sky tonight
Você comprou uma estrela no céu esta noite
And in your man-made dark
E na sua escuridão feita pelo homem
The light inside you died
A luz dentro de você morreu
Oh, we don't own our heavens now
Oh, nós não possuímos nossos céus agora
We only own our hell
Nós só possuímos nosso inferno
And if you don't know that by now
E se você ainda não sabe disso
Then you don't know me that well
Então você não me conhece tão bem
All my life I've been so lonely
Toda a minha vida eu fui tão solitário
All in the name of being holy
Tudo em nome de ser santo
And still, you like to think you own me
E ainda assim, você gosta de pensar que me possui
You keep buyin' stars
Você continua comprando estrelas
And you could buy up all of the stars
E você poderia comprar todas as estrelas
But it wouldn't change who you are
Mas isso não mudaria quem você é
You're still living life in the dark
Você ainda está vivendo a vida no escuro
It's just who you are, it's just who you are
É apenas quem você é, é apenas quem você é
Yeah, you know only how to own me
Sim, você só sabe como me possuir
You know only how to own me
Você só sabe como me possuir
You're buying stars to shut out the light
Você está comprando estrelas para apagar a luz
We come alone and alone we die
Nós viemos sozinhos e sozinhos morremos
And no matter how hard you try
E não importa o quanto você tente
I'll always belong in the sky
Eu sempre pertencerei ao céu
(You could buy up all of the stars
(Você poderia comprar todas as estrelas
It wouldn't change who you are
Isso não mudaria quem você é
You're still living life in the dark
Você ainda está vivendo a vida no escuro
It's just who you are)
É apenas quem você é)
And you could buy up all of the stars
E você poderia comprar todas as estrelas
But it wouldn't change who you are
Mas isso não mudaria quem você é
You're still living life in the dark
Você ainda está vivendo a vida no escuro
It's just who you are, it's just who you are
É apenas quem você é, é apenas quem você é
It's who you are, it's who you are
É quem você é, é quem você é
It's who you are, it's who you are
É quem você é, é quem você é
It's who you are, it's who you are
É quem você é, é quem você é
It's who you are, it's who you are
É quem você é, é quem você é
You bought a star in the sky tonight
Compraste una estrella en el cielo esta noche
Because your life is dark and it needs some light
Porque tu vida es oscura y necesita algo de luz
You named it after me, but I'm not yours to keep
La nombraste después de mí, pero no soy tuyo para mantener
Because you'll never see, that the stars are free
Porque nunca verás, que las estrellas son libres
Oh, we don't own our heavens now
Oh, no poseemos nuestros cielos ahora
We only own our hell
Solo poseemos nuestro infierno
And if you don't know that by now
Y si aún no sabes eso
Then you don't know me that well
Entonces no me conoces tan bien
All my life I've been so lonely
Toda mi vida he estado tan solo
All in the name of being holy
Todo en nombre de ser santo
And still, you'd like to think you know me
Y aún así, te gustaría pensar que me conoces
You keep buyin' stars
Sigues comprando estrellas
And you could buy up all of the stars
Y podrías comprar todas las estrellas
But it wouldn't change who you are
Pero no cambiaría quién eres
You're still living life in the dark
Sigues viviendo la vida en la oscuridad
It's just who you are, it's just who you are
Es solo quien eres, es solo quien eres
You bought a star in the sky tonight
Compraste una estrella en el cielo esta noche
And in your man-made dark
Y en tu oscuridad hecha por el hombre
The light inside you died
La luz dentro de ti murió
Oh, we don't own our heavens now
Oh, no poseemos nuestros cielos ahora
We only own our hell
Solo poseemos nuestro infierno
And if you don't know that by now
Y si aún no sabes eso
Then you don't know me that well
Entonces no me conoces tan bien
All my life I've been so lonely
Toda mi vida he estado tan solo
All in the name of being holy
Todo en nombre de ser santo
And still, you like to think you own me
Y aún así, te gusta pensar que me posees
You keep buyin' stars
Sigues comprando estrellas
And you could buy up all of the stars
Y podrías comprar todas las estrellas
But it wouldn't change who you are
Pero no cambiaría quién eres
You're still living life in the dark
Sigues viviendo la vida en la oscuridad
It's just who you are, it's just who you are
Es solo quien eres, es solo quien eres
Yeah, you know only how to own me
Sí, solo sabes cómo poseerme
You know only how to own me
Solo sabes cómo poseerme
You're buying stars to shut out the light
Estás comprando estrellas para apagar la luz
We come alone and alone we die
Venimos solos y solos morimos
And no matter how hard you try
Y no importa cuánto lo intentes
I'll always belong in the sky
Siempre perteneceré al cielo
(You could buy up all of the stars
(Podrías comprar todas las estrellas
It wouldn't change who you are
No cambiaría quién eres
You're still living life in the dark
Sigues viviendo la vida en la oscuridad
It's just who you are)
Es solo quien eres)
And you could buy up all of the stars
Y podrías comprar todas las estrellas
But it wouldn't change who you are
Pero no cambiaría quién eres
You're still living life in the dark
Sigues viviendo la vida en la oscuridad
It's just who you are, it's just who you are
Es solo quien eres, es solo quien eres
It's who you are, it's who you are
Es quien eres, es quien eres
It's who you are, it's who you are
Es quien eres, es quien eres
It's who you are, it's who you are
Es quien eres, es quien eres
It's who you are, it's who you are
Es quien eres, es quien eres
You bought a star in the sky tonight
Du hast heute Nacht einen Stern am Himmel gekauft
Because your life is dark and it needs some light
Weil dein Leben dunkel ist und etwas Licht braucht
You named it after me, but I'm not yours to keep
Du hast ihn nach mir benannt, aber ich gehöre dir nicht
Because you'll never see, that the stars are free
Denn du wirst nie sehen, dass die Sterne frei sind
Oh, we don't own our heavens now
Oh, wir besitzen unseren Himmel jetzt nicht
We only own our hell
Wir besitzen nur unsere Hölle
And if you don't know that by now
Und wenn du das bis jetzt nicht weißt
Then you don't know me that well
Dann kennst du mich nicht so gut
All my life I've been so lonely
Mein ganzes Leben war ich so einsam
All in the name of being holy
Alles im Namen des Heiligen
And still, you'd like to think you know me
Und trotzdem, du denkst gerne, du kennst mich
You keep buyin' stars
Du kaufst weiterhin Sterne
And you could buy up all of the stars
Und du könntest alle Sterne kaufen
But it wouldn't change who you are
Aber es würde nicht ändern, wer du bist
You're still living life in the dark
Du lebst immer noch im Dunkeln
It's just who you are, it's just who you are
Das bist einfach du, das bist einfach du
You bought a star in the sky tonight
Du hast heute Nacht einen Stern am Himmel gekauft
And in your man-made dark
Und in deiner selbstgemachten Dunkelheit
The light inside you died
Ist das Licht in dir erloschen
Oh, we don't own our heavens now
Oh, wir besitzen unseren Himmel jetzt nicht
We only own our hell
Wir besitzen nur unsere Hölle
And if you don't know that by now
Und wenn du das bis jetzt nicht weißt
Then you don't know me that well
Dann kennst du mich nicht so gut
All my life I've been so lonely
Mein ganzes Leben war ich so einsam
All in the name of being holy
Alles im Namen des Heiligen
And still, you like to think you own me
Und trotzdem, du denkst gerne, du besitzt mich
You keep buyin' stars
Du kaufst weiterhin Sterne
And you could buy up all of the stars
Und du könntest alle Sterne kaufen
But it wouldn't change who you are
Aber es würde nicht ändern, wer du bist
You're still living life in the dark
Du lebst immer noch im Dunkeln
It's just who you are, it's just who you are
Das bist einfach du, das bist einfach du
Yeah, you know only how to own me
Ja, du weißt nur, wie du mich besitzen kannst
You know only how to own me
Du weißt nur, wie du mich besitzen kannst
You're buying stars to shut out the light
Du kaufst Sterne, um das Licht auszublenden
We come alone and alone we die
Wir kommen alleine und sterben alleine
And no matter how hard you try
Und egal, wie sehr du es versuchst
I'll always belong in the sky
Ich werde immer am Himmel gehören
(You could buy up all of the stars
(Du könntest alle Sterne kaufen
It wouldn't change who you are
Es würde nicht ändern, wer du bist
You're still living life in the dark
Du lebst immer noch im Dunkeln
It's just who you are)
Das bist einfach du)
And you could buy up all of the stars
Und du könntest alle Sterne kaufen
But it wouldn't change who you are
Aber es würde nicht ändern, wer du bist
You're still living life in the dark
Du lebst immer noch im Dunkeln
It's just who you are, it's just who you are
Das bist einfach du, das bist einfach du
It's who you are, it's who you are
Das bist du, das bist du
It's who you are, it's who you are
Das bist du, das bist du
It's who you are, it's who you are
Das bist du, das bist du
It's who you are, it's who you are
Das bist du, das bist du
You bought a star in the sky tonight
Hai comprato una stella nel cielo stasera
Because your life is dark and it needs some light
Perché la tua vita è oscura e ha bisogno di luce
You named it after me, but I'm not yours to keep
L'hai chiamata come me, ma non sono tua da tenere
Because you'll never see, that the stars are free
Perché non vedrai mai, che le stelle sono libere
Oh, we don't own our heavens now
Oh, non possediamo i nostri cieli ora
We only own our hell
Possediamo solo il nostro inferno
And if you don't know that by now
E se non lo sai ancora
Then you don't know me that well
Allora non mi conosci così bene
All my life I've been so lonely
Tutta la mia vita sono stato così solo
All in the name of being holy
Tutto in nome dell'essere santo
And still, you'd like to think you know me
E ancora, ti piacerebbe pensare di conoscermi
You keep buyin' stars
Continui a comprare stelle
And you could buy up all of the stars
E potresti comprare tutte le stelle
But it wouldn't change who you are
Ma non cambierebbe chi sei
You're still living life in the dark
Stai ancora vivendo la vita nell'oscurità
It's just who you are, it's just who you are
È solo chi sei, è solo chi sei
You bought a star in the sky tonight
Hai comprato una stella nel cielo stasera
And in your man-made dark
E nel tuo buio fatto dall'uomo
The light inside you died
La luce dentro di te è morta
Oh, we don't own our heavens now
Oh, non possediamo i nostri cieli ora
We only own our hell
Possediamo solo il nostro inferno
And if you don't know that by now
E se non lo sai ancora
Then you don't know me that well
Allora non mi conosci così bene
All my life I've been so lonely
Tutta la mia vita sono stato così solo
All in the name of being holy
Tutto in nome dell'essere santo
And still, you like to think you own me
E ancora, ti piace pensare di possedermi
You keep buyin' stars
Continui a comprare stelle
And you could buy up all of the stars
E potresti comprare tutte le stelle
But it wouldn't change who you are
Ma non cambierebbe chi sei
You're still living life in the dark
Stai ancora vivendo la vita nell'oscurità
It's just who you are, it's just who you are
È solo chi sei, è solo chi sei
Yeah, you know only how to own me
Sì, sai solo come possedermi
You know only how to own me
Sai solo come possedermi
You're buying stars to shut out the light
Stai comprando stelle per spegnere la luce
We come alone and alone we die
Veniamo soli e soli moriamo
And no matter how hard you try
E non importa quanto tu provi
I'll always belong in the sky
Appartengo sempre al cielo
(You could buy up all of the stars
(Potresti comprare tutte le stelle
It wouldn't change who you are
Non cambierebbe chi sei
You're still living life in the dark
Stai ancora vivendo la vita nell'oscurità
It's just who you are)
È solo chi sei)
And you could buy up all of the stars
E potresti comprare tutte le stelle
But it wouldn't change who you are
Ma non cambierebbe chi sei
You're still living life in the dark
Stai ancora vivendo la vita nell'oscurità
It's just who you are, it's just who you are
È solo chi sei, è solo chi sei
It's who you are, it's who you are
È chi sei, è chi sei
It's who you are, it's who you are
È chi sei, è chi sei
It's who you are, it's who you are
È chi sei, è chi sei
It's who you are, it's who you are
È chi sei, è chi sei
You bought a star in the sky tonight
Kamu membeli sebuah bintang di langit malam ini
Because your life is dark and it needs some light
Karena hidupmu gelap dan membutuhkan sedikit cahaya
You named it after me, but I'm not yours to keep
Kamu menamainya dengan namaku, tapi aku bukan milikmu untuk dipertahankan
Because you'll never see, that the stars are free
Karena kamu tidak akan pernah melihat, bahwa bintang-bintang itu bebas
Oh, we don't own our heavens now
Oh, kita tidak memiliki surga kita sekarang
We only own our hell
Kita hanya memiliki neraka kita
And if you don't know that by now
Dan jika kamu belum tahu itu sampai sekarang
Then you don't know me that well
Maka kamu tidak terlalu mengenal aku
All my life I've been so lonely
Sepanjang hidupku aku sangat kesepian
All in the name of being holy
Semua demi nama kesucian
And still, you'd like to think you know me
Dan masih, kamu suka berpikir kamu mengenalku
You keep buyin' stars
Kamu terus membeli bintang
And you could buy up all of the stars
Dan kamu bisa membeli semua bintang
But it wouldn't change who you are
Tapi itu tidak akan mengubah siapa dirimu
You're still living life in the dark
Kamu masih hidup dalam kegelapan
It's just who you are, it's just who you are
Itu hanya siapa dirimu, itu hanya siapa dirimu
You bought a star in the sky tonight
Kamu membeli sebuah bintang di langit malam ini
And in your man-made dark
Dan dalam kegelapan buatanmu
The light inside you died
Cahaya di dalam dirimu telah mati
Oh, we don't own our heavens now
Oh, kita tidak memiliki surga kita sekarang
We only own our hell
Kita hanya memiliki neraka kita
And if you don't know that by now
Dan jika kamu belum tahu itu sampai sekarang
Then you don't know me that well
Maka kamu tidak terlalu mengenal aku
All my life I've been so lonely
Sepanjang hidupku aku sangat kesepian
All in the name of being holy
Semua demi nama kesucian
And still, you like to think you own me
Dan masih, kamu suka berpikir kamu memiliki aku
You keep buyin' stars
Kamu terus membeli bintang
And you could buy up all of the stars
Dan kamu bisa membeli semua bintang
But it wouldn't change who you are
Tapi itu tidak akan mengubah siapa dirimu
You're still living life in the dark
Kamu masih hidup dalam kegelapan
It's just who you are, it's just who you are
Itu hanya siapa dirimu, itu hanya siapa dirimu
Yeah, you know only how to own me
Ya, kamu hanya tahu cara memiliki aku
You know only how to own me
Kamu hanya tahu cara memiliki aku
You're buying stars to shut out the light
Kamu membeli bintang untuk menutupi cahaya
We come alone and alone we die
Kita datang sendiri dan sendiri kita mati
And no matter how hard you try
Dan tidak peduli seberapa keras kamu mencoba
I'll always belong in the sky
Aku akan selalu berada di langit
(You could buy up all of the stars
(Kamu bisa membeli semua bintang
It wouldn't change who you are
Itu tidak akan mengubah siapa dirimu
You're still living life in the dark
Kamu masih hidup dalam kegelapan
It's just who you are)
Itu hanya siapa dirimu)
And you could buy up all of the stars
Dan kamu bisa membeli semua bintang
But it wouldn't change who you are
Tapi itu tidak akan mengubah siapa dirimu
You're still living life in the dark
Kamu masih hidup dalam kegelapan
It's just who you are, it's just who you are
Itu hanya siapa dirimu, itu hanya siapa dirimu
It's who you are, it's who you are
Itu siapa dirimu, itu siapa dirimu
It's who you are, it's who you are
Itu siapa dirimu, itu siapa dirimu
It's who you are, it's who you are
Itu siapa dirimu, itu siapa dirimu
It's who you are, it's who you are
Itu siapa dirimu, itu siapa dirimu
You bought a star in the sky tonight
คุณซื้อดาวบนท้องฟ้าคืนนี้
Because your life is dark and it needs some light
เพราะชีวิตของคุณมืดมนและต้องการแสงสว่างบ้าง
You named it after me, but I'm not yours to keep
คุณตั้งชื่อมันตามชื่อฉัน แต่ฉันไม่ใช่ของคุณที่จะเก็บไว้
Because you'll never see, that the stars are free
เพราะคุณจะไม่มีวันเห็นว่าดาวนั้นเป็นอิสระ
Oh, we don't own our heavens now
โอ้ เราไม่ได้เป็นเจ้าของสวรรค์ของเราตอนนี้
We only own our hell
เราเพียงแต่เป็นเจ้าของนรกของเราเอง
And if you don't know that by now
และถ้าคุณยังไม่รู้เรื่องนี้จนถึงตอนนี้
Then you don't know me that well
แสดงว่าคุณไม่ค่อยรู้จักฉันเท่าไหร่
All my life I've been so lonely
ตลอดชีวิตฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
All in the name of being holy
ทั้งหมดเพื่อชื่อเสียงของการเป็นผู้บริสุทธิ์
And still, you'd like to think you know me
และยังคงเช่นนั้น คุณอยากคิดว่าคุณรู้จักฉัน
You keep buyin' stars
คุณยังคงซื้อดาว
And you could buy up all of the stars
และคุณสามารถซื้อดาวทั้งหมดได้
But it wouldn't change who you are
แต่มันจะไม่เปลี่ยนแปลงตัวตนของคุณ
You're still living life in the dark
คุณยังคงใช้ชีวิตในความมืด
It's just who you are, it's just who you are
มันเป็นแค่ตัวตนของคุณ มันเป็นแค่ตัวตนของคุณ
You bought a star in the sky tonight
คุณซื้อดาวบนท้องฟ้าคืนนี้
And in your man-made dark
และในความมืดที่คุณสร้างขึ้น
The light inside you died
แสงภายในคุณก็ดับไป
Oh, we don't own our heavens now
โอ้ เราไม่ได้เป็นเจ้าของสวรรค์ของเราตอนนี้
We only own our hell
เราเพียงแต่เป็นเจ้าของนรกของเราเอง
And if you don't know that by now
และถ้าคุณยังไม่รู้เรื่องนี้จนถึงตอนนี้
Then you don't know me that well
แสดงว่าคุณไม่ค่อยรู้จักฉันเท่าไหร่
All my life I've been so lonely
ตลอดชีวิตฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
All in the name of being holy
ทั้งหมดเพื่อชื่อเสียงของการเป็นผู้บริสุทธิ์
And still, you like to think you own me
และยังคงเช่นนั้น คุณอยากคิดว่าคุณเป็นเจ้าของฉัน
You keep buyin' stars
คุณยังคงซื้อดาว
And you could buy up all of the stars
และคุณสามารถซื้อดาวทั้งหมดได้
But it wouldn't change who you are
แต่มันจะไม่เปลี่ยนแปลงตัวตนของคุณ
You're still living life in the dark
คุณยังคงใช้ชีวิตในความมืด
It's just who you are, it's just who you are
มันเป็นแค่ตัวตนของคุณ มันเป็นแค่ตัวตนของคุณ
Yeah, you know only how to own me
ใช่ คุณรู้แต่วิธีเป็นเจ้าของฉัน
You know only how to own me
คุณรู้แต่วิธีเป็นเจ้าของฉัน
You're buying stars to shut out the light
คุณซื้อดาวเพื่อปิดกั้นแสงสว่าง
We come alone and alone we die
เรามาคนเดียวและตายคนเดียว
And no matter how hard you try
และไม่ว่าคุณจะพยายามอย่างไร
I'll always belong in the sky
ฉันจะเป็นของท้องฟ้าเสมอ
(You could buy up all of the stars
(คุณสามารถซื้อดาวทั้งหมดได้
It wouldn't change who you are
มันจะไม่เปลี่ยนแปลงตัวตนของคุณ
You're still living life in the dark
คุณยังคงใช้ชีวิตในความมืด
It's just who you are)
มันเป็นแค่ตัวตนของคุณ)
And you could buy up all of the stars
และคุณสามารถซื้อดาวทั้งหมดได้
But it wouldn't change who you are
แต่มันจะไม่เปลี่ยนแปลงตัวตนของคุณ
You're still living life in the dark
คุณยังคงใช้ชีวิตในความมืด
It's just who you are, it's just who you are
มันเป็นแค่ตัวตนของคุณ มันเป็นแค่ตัวตนของคุณ
It's who you are, it's who you are
มันเป็นตัวตนของคุณ มันเป็นตัวตนของคุณ
It's who you are, it's who you are
มันเป็นตัวตนของคุณ มันเป็นตัวตนของคุณ
It's who you are, it's who you are
มันเป็นตัวตนของคุณ มันเป็นตัวตนของคุณ
It's who you are, it's who you are
มันเป็นตัวตนของคุณ มันเป็นตัวตนของคุณ
You bought a star in the sky tonight
你今晚在天空中买了一颗星
Because your life is dark and it needs some light
因为你的生活是黑暗的，需要一些光明
You named it after me, but I'm not yours to keep
你以我的名字命名它，但我不是你的所有物
Because you'll never see, that the stars are free
因为你永远不会看到，星星是自由的
Oh, we don't own our heavens now
哦，我们现在不拥有我们的天堂
We only own our hell
我们只拥有我们的地狱
And if you don't know that by now
如果你现在还不知道这一点
Then you don't know me that well
那你就不太了解我
All my life I've been so lonely
我一生都很孤独
All in the name of being holy
都是为了成为圣洁
And still, you'd like to think you know me
而你还是喜欢认为你了解我
You keep buyin' stars
你继续买星星
And you could buy up all of the stars
你可以买下所有的星星
But it wouldn't change who you are
但这不会改变你是谁
You're still living life in the dark
你仍然生活在黑暗中
It's just who you are, it's just who you are
这就是你，这就是你
You bought a star in the sky tonight
你今晚在天空中买了一颗星
And in your man-made dark
在你人造的黑暗中
The light inside you died
你内心的光已经熄灭
Oh, we don't own our heavens now
哦，我们现在不拥有我们的天堂
We only own our hell
我们只拥有我们的地狱
And if you don't know that by now
如果你现在还不知道这一点
Then you don't know me that well
那你就不太了解我
All my life I've been so lonely
我一生都很孤独
All in the name of being holy
都是为了成为圣洁
And still, you like to think you own me
而你还是喜欢认为你拥有我
You keep buyin' stars
你继续买星星
And you could buy up all of the stars
你可以买下所有的星星
But it wouldn't change who you are
但这不会改变你是谁
You're still living life in the dark
你仍然生活在黑暗中
It's just who you are, it's just who you are
这就是你，这就是你
Yeah, you know only how to own me
是的，你只知道如何拥有我
You know only how to own me
你只知道如何拥有我
You're buying stars to shut out the light
你买星星是为了遮挡光明
We come alone and alone we die
我们孤独来，孤独去
And no matter how hard you try
无论你怎么努力
I'll always belong in the sky
我永远属于天空
(You could buy up all of the stars
（你可以买下所有的星星
It wouldn't change who you are
这不会改变你是谁
You're still living life in the dark
你仍然生活在黑暗中
It's just who you are)
这就是你）
And you could buy up all of the stars
你可以买下所有的星星
But it wouldn't change who you are
但这不会改变你是谁
You're still living life in the dark
你仍然生活在黑暗中
It's just who you are, it's just who you are
这就是你，这就是你
It's who you are, it's who you are
这是你，这是你
It's who you are, it's who you are
这是你，这是你
It's who you are, it's who you are
这是你，这是你
It's who you are, it's who you are
这是你，这是你