Girls

Liam Howe, Pascal Richard Marcel Ghislain Gabriel, Marina Lambrini Diamandis

Paroles Traduction

Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "Blah, blah"

Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "Na na na na na" (na na na na na)
All they say is "Na na na na na" (na na na na na)

Girls, oh girls, buying cheap magazines
Cut out the face and you cut out the dream
'Cause this was all you ever wanted to be
Give in and you go to fuel a new security

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and courtesy for you

Is there any possibility
You'll quit your sucking up on me
To hide your insecurities
All you say is "Blah, blah"

Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "Na na na na na" (na na na na na)
All they say is "Na na na na na" (na na na na na)

I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh

Is there any possibility
You'll quit your sucking up on me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "Na na na na na" (na na na na na)
All they say is "Na na na na na" (na na na na na)

Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)

[Verso 1]
Pareço uma menina, mas penso como um menino
Não sou feminina para agir igual a uma gosma
É fácil ser desprezível quando se tem uma mente suja
Pode ficar com seus iogurtes, eu fico com a minha torta de maçã

[Pré-refrão]
Meninas não devem jogar sujo
Nunca parecer ter nem um dia a mais que 30 anos
Não vou me curvar e reverenciar você

[Refrão]
Será que tem alguma possibilidade
De você parar de fofocar sobre mim
Para esconder suas inseguranças?
Você só diz "blá, blá"
As meninas, elas nunca querem ser minhas amigas
Porque o que elas falam me dá sono
Mesmo com todas as calorias que elas consomem
Elas só dizem "nã-nã-ni-nã-não"
Na, na, na, na, na

[Verso 2]
Meninas, ah, meninas, sacudam suas caudas com a música
Das Girls Aloud, ah, só as tendências
Escrevem umas histórias ótimas, ah, as mães delas devem estar orgulhosas
Lucrando em cima das suas inseguranças e dúvidas

[Pré-refrão]
Meninas não devem jogar sujo
Nunca parecer ter nem um dia a mais que 30 anos
Não vou me curvar e reverenciar você

[Refrão]
Será que tem alguma possibilidade
De você parar de fofocar sobre mim
Para esconder suas inseguranças?
Você só diz "blá, blá"
As meninas, elas nunca querem ser minhas amigas
Porque o que elas falam me dá sono
Mesmo com todas as calorias que elas consomem
Elas só dizem "nã-nã-ni-nã-não"
Na, na, na, na, na
Elas só dizem "nã-nã-ni-nã-não" (nã-nã-ni-nã-não)
Na, na, na, na, na
Eu sinto...

[Ponte]
Eu sinto como se eu estivesse em um carro à toda velocidade
Colocar lenha na fogueira não vai te levar a lugar nenhum
Eu sinto que eu tenho trilhado o caminho errado
Mas vou garantir que serei eu quem rirá por último

[Refrão]
Será que tem alguma possibilidade
De você parar de fofocar sobre mim
Para esconder suas inseguranças?
Você só diz "blá, blá"
As meninas, elas nunca querem ser minhas amigas
Porque o que elas falam me dá sono
Mesmo com todas as calorias que elas consomem
Elas só dizem "nã-nã-ni-nã-não"

(Sacudam suas caudas, sacudam suas caudas com a música)
Na, na, na, na, na
(Sacudam suas caudas, sacudam suas caudas com a música)
Elas só dizem "nã-nã-ni-nã-não"
(Sacudam suas caudas, sacudam suas caudas com a música)
Na, na, na, na, na
(Sacudam suas caudas, sacudam suas caudas com a música)

Curiosités sur la chanson Girls de MARINA

Sur quels albums la chanson “Girls” a-t-elle été lancée par MARINA?
MARINA a lancé la chanson sur les albums “The Family Jewels” en 2010 et “Itunes Live: London Festival ’10” en 2010.
Qui a composé la chanson “Girls” de MARINA?
La chanson “Girls” de MARINA a été composée par Liam Howe, Pascal Richard Marcel Ghislain Gabriel, Marina Lambrini Diamandis.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] MARINA

Autres artistes de Pop