Guilty

MARINA, Richard “Biff” Stannard, Ash Howes

Paroles Traduction

I was dreaming something bad
Hiding body parts
A broken dagger, broken leg
I left it cold, I left it dead

Oh I'm a guilty one
And know what I have done
Yeah, I'm a troubled one
And I won't be forgiven

Guilty on the run
And I know what I have done
Guilty on the run
And I'm never forgiven

I was just a kid
That you could not forgive
Because it's harder

I was just a kid
And all I really wanted was my father

Je rêvais de quelque chose de sombre
Cachant des parties de corps
Un chien brisé, une jambe brisée
Je l'ai laissé froid, je l'ai laissé mort

Oh je suis coupable
Et je sais ce que j'ai fait
Oui, je suis un problème
Et je ne serai jamais pardonné

Coupable en fuite
Et je sais ce que j'ai fait
Coupable en fuite
Et je ne suis jamais pardonné

J'étais juste un enfant
Que tu ne pouvais pas pardonner
Parce que c'est plus difficile

J'étais juste un enfant
Et tout ce que je voulais vraiment
C'était mon père

J'ai tué un chien si intelligent et rare
Touché ses cheveux technicolor
Je l'ai laissé meurtri et boiteux
Je l'ai laissé courir plein de honte

Oh, je suis coupable
Et je sais ce que j'ai fait
Oui, je suis un problème
Et je ne serai jamais pardonné

Coupable en fuite
Et je sais ce que j'ai fait
Coupable en fuite
Et je ne suis jamais pardonné

J'étais juste un enfant
Que tu ne pouvais pas pardonner
Parce que c'est plus difficile

J'étais juste un enfant
Et tout ce que je voulais vraiment
C'était mon père

J'ai passé des années à chanter pour oublier (pour oublier)
J'ai passé des années à chanter, "pas de regret"
Puis soudain tout devient clair
Je suis désolé depuis toutes ces années

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

J'étais juste un enfant
Que tu ne pouvais pas pardonner
Parce que c'est plus difficile

J'étais juste un enfant
Et tout ce que je voulais vraiment
C'était mon père

Coupable en fuite
Et je sais ce que j'ai fait
Coupable en fuite
Et je ne suis jamais pardonné

Coupable en fuite
Et je sais ce que j'ai fait
Coupable en fuite
Et je ne suis jamais pardonné

Eu estava sonhando algo sombrio
Escondendo partes do corpo
Um cão quebrado, uma perna quebrada
Eu o deixei frio, eu o deixei morto

Oh, eu sou um culpado
E sei o que fiz
Sim, eu sou um problemático
E não serei perdoado

Culpado em fuga
E eu sei o que fiz
Culpado em fuga
E nunca serei perdoado

Eu era apenas uma criança
Que você não podia perdoar
Porque é mais difícil

Eu era apenas uma criança
E tudo que eu realmente queria
Era meu pai

Matei um cão tão inteligente e raro
Toquei seu cabelo tecnicolorido
Eu o deixei machucado e manco e preto
Eu o deixei correndo cheio de vergonha

Oh, eu sou um culpado
E sei o que fiz
Sim, eu sou um problemático
E não serei perdoado

Culpado em fuga
E eu sei o que fiz
Culpado em fuga
E nunca serei perdoado

Eu era apenas uma criança
Que você não podia perdoar
Porque é mais difícil

Eu era apenas uma criança
E tudo que eu realmente queria
Era meu pai

Passei anos cantando para esquecer (para esquecer)
Passei anos cantando, "sem arrependimentos"
Então, de repente, tudo fica claro
Eu estive arrependido todos esses anos

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

Eu era apenas uma criança
Que você não podia perdoar
Porque é mais difícil

Eu era apenas uma criança
E tudo que eu realmente queria
Era meu pai

Culpado em fuga
E eu sei o que fiz
Culpado em fuga
E nunca serei perdoado

Culpado em fuga
E eu sei o que fiz
Culpado em fuga
E nunca serei perdoado

Soñaba algo oscuro
Escondiendo partes del cuerpo
Un perro roto, una pierna rota
Lo dejé frío, lo dejé muerto

Oh, soy un culpable
Y sé lo que he hecho
Sí, soy un problemático
Y no seré perdonado

Culpable en la huida
Y sé lo que he hecho
Culpable en la huida
Y nunca seré perdonado

Solo era un niño
Que no podías perdonar
Porque es más difícil

Solo era un niño
Y todo lo que realmente quería
Era mi padre

Maté a un perro tan inteligente y raro
Toqué su pelo tecnicolor
Lo dejé magullado, negro y cojo
Lo dejé correr lleno de vergüenza

Oh, soy un culpable
Y sé lo que he hecho
Sí, soy un problemático
Y no seré perdonado

Culpable en la huida
Y sé lo que he hecho
Culpable en la huida
Y nunca seré perdonado

Solo era un niño
Que no podías perdonar
Porque es más difícil

Solo era un niño
Y todo lo que realmente quería
Era mi padre

Pasé años cantando para olvidar (para olvidar)
Pasé años cantando, "sin arrepentimientos"
Entonces de repente todo se vuelve claro
He estado arrepentido todos estos años

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

Solo era un niño
Que no podías perdonar
Porque es más difícil

Solo era un niño
Y todo lo que realmente quería
Era mi padre

Culpable en la huida
Y sé lo que he hecho
Culpable en la huida
Y nunca seré perdonado

Culpable en la huida
Y sé lo que he hecho
Culpable en la huida
Y nunca seré perdonado

Ich träumte etwas Dunkles
Versteckte Körperteile
Ein gebrochener Hund, ein gebrochenes Bein
Ich ließ es kalt, ich ließ es tot

Oh, ich bin ein Schuldiger
Und weiß, was ich getan habe
Ja, ich bin ein Problemfall
Und ich werde nicht vergeben

Schuldig auf der Flucht
Und ich weiß, was ich getan habe
Schuldig auf der Flucht
Und ich werde nie vergeben

Ich war nur ein Kind
Das du nicht vergeben konntest
Weil es schwerer ist

Ich war nur ein Kind
Und alles, was ich wirklich wollte
War mein Vater

Ich tötete einen so klugen und seltenen Hund
Berührte sein technicolor Haar
Ich ließ es gequetscht und schwarz und lahm
Ich ließ es voller Scham davonlaufen

Oh, ich bin ein Schuldiger
Und weiß, was ich getan habe
Ja, ich bin ein Problemfall
Und ich werde nicht vergeben

Schuldig auf der Flucht
Und ich weiß, was ich getan habe
Schuldig auf der Flucht
Und ich werde nie vergeben

Ich war nur ein Kind
Das du nicht vergeben konntest
Weil es schwerer ist

Ich war nur ein Kind
Und alles, was ich wirklich wollte
War mein Vater

Verbrachte Jahre damit, zu vergessen zu singen (zu vergessen)
Ich verbrachte Jahre damit, „kein Bedauern“ zu singen
Dann wird plötzlich alles klar
Ich war all diese Jahre traurig

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

Ich war nur ein Kind
Das du nicht vergeben konntest
Weil es schwerer ist

Ich war nur ein Kind
Und alles, was ich wirklich wollte
War mein Vater

Schuldig auf der Flucht
Und ich weiß, was ich getan habe
Schuldig auf der Flucht
Und ich werde nie vergeben

Schuldig auf der Flucht
Und ich weiß, was ich getan habe
Schuldig auf der Flucht
Und ich werde nie vergeben

Stavo sognando qualcosa di oscuro
Nascondendo parti del corpo
Un cane rotto, una gamba rotta
L'ho lasciato freddo, l'ho lasciato morto

Oh, sono un colpevole
E so cosa ho fatto
Sì, sono un problematico
E non mi sarà perdonato

Colpevole in fuga
E so cosa ho fatto
Colpevole in fuga
E non sarò mai perdonato

Ero solo un bambino
Che non potevi perdonare
Perché è più difficile

Ero solo un bambino
E tutto ciò che volevo davvero
Era mio padre

Ho ucciso un cane così intelligente e raro
Ho toccato i suoi capelli tecnicolor
L'ho lasciato contuso e zoppo e nero
L'ho lasciato correre pieno di vergogna

Oh, sono un colpevole
E so cosa ho fatto
Sì, sono un problematico
E non mi sarà perdonato

Colpevole in fuga
E so cosa ho fatto
Colpevole in fuga
E non sarò mai perdonato

Ero solo un bambino
Che non potevi perdonare
Perché è più difficile

Ero solo un bambino
E tutto ciò che volevo davvero
Era mio padre

Ho passato anni a cantare per dimenticare (per dimenticare)
Ho passato anni a cantare, "nessun rimpianto"
Poi improvvisamente tutto diventa chiaro
Mi sono pentito tutti questi anni

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

Ero solo un bambino
Che non potevi perdonare
Perché è più difficile

Ero solo un bambino
E tutto ciò che volevo davvero
Era mio padre

Colpevole in fuga
E so cosa ho fatto
Colpevole in fuga
E non sarò mai perdonato

Colpevole in fuga
E so cosa ho fatto
Colpevole in fuga
E non sarò mai perdonato

Saya bermimpi sesuatu yang gelap
Menyembunyikan bagian tubuh
Anjing yang patah, kaki yang patah
Saya meninggalkannya dingin, saya meninggalkannya mati

Oh, saya orang yang bersalah
Dan tahu apa yang telah saya lakukan
Ya, saya orang yang bermasalah
Dan saya tidak akan dimaafkan

Bersalah dalam pelarian
Dan saya tahu apa yang telah saya lakukan
Bersalah dalam pelarian
Dan saya tidak akan pernah dimaafkan

Saya hanya seorang anak
Yang tidak bisa Anda maafkan
Karena itu lebih sulit

Saya hanya seorang anak
Dan yang saya inginkan
Adalah ayah saya

Saya membunuh anjing yang pintar dan langka
Menyentuh rambutnya yang berwarna-warni
Saya meninggalkannya memar, hitam, dan pincang
Saya meninggalkannya berlari penuh malu

Oh, saya orang yang bersalah
Dan tahu apa yang telah saya lakukan
Ya, saya orang yang bermasalah
Dan saya tidak akan dimaafkan

Bersalah dalam pelarian
Dan saya tahu apa yang telah saya lakukan
Bersalah dalam pelarian
Dan saya tidak akan pernah dimaafkan

Saya hanya seorang anak
Yang tidak bisa Anda maafkan
Karena itu lebih sulit

Saya hanya seorang anak
Dan yang saya inginkan
Adalah ayah saya

Menghabiskan tahun-tahun bernyanyi untuk melupakan (untuk melupakan)
Saya menghabiskan tahun-tahun bernyanyi, "tanpa penyesalan"
Kemudian tiba-tiba semuanya menjadi jelas
Saya telah menyesal selama bertahun-tahun

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

Saya hanya seorang anak
Yang tidak bisa Anda maafkan
Karena itu lebih sulit

Saya hanya seorang anak
Dan yang saya inginkan
Adalah ayah saya

Bersalah dalam pelarian
Dan saya tahu apa yang telah saya lakukan
Bersalah dalam pelarian
Dan saya tidak akan pernah dimaafkan

Bersalah dalam pelarian
Dan saya tahu apa yang telah saya lakukan
Bersalah dalam pelarian
Dan saya tidak akan pernah dimaafkan

ฉันฝันถึงสิ่งที่มืดมน
ซ่อนส่วนของร่างกาย
สุนัขที่แตกหัก, ขาที่หัก
ฉันทิ้งมันไว้ให้หนาวเหน็บ ฉันทิ้งมันไว้ให้ตาย

โอ้ ฉันเป็นคนผิด
และรู้ว่าฉันได้ทำอะไรไว้
ใช่ ฉันเป็นคนที่มีปัญหา
และฉันจะไม่ได้รับการอภัย

ผิดและกำลังหลบหนี
และฉันรู้ว่าฉันได้ทำอะไรไว้
ผิดและกำลังหลบหนี
และฉันจะไม่มีวันได้รับการอภัย

ฉันเพียงแค่เป็นเด็ก
ที่คุณไม่สามารถให้อภัยได้
เพราะมันยากกว่า

ฉันเพียงแค่เป็นเด็ก
และสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
คือพ่อของฉัน

ฉันฆ่าสุนัขที่ฉลาดและหายาก
สัมผัสผมที่มีสีสันของมัน
ฉันทิ้งมันไว้ให้ช้ำ ดำ และพิการ
ฉันทิ้งมันไว้ให้วิ่งไปด้วยความอับอาย

โอ้ ฉันเป็นคนผิด
และรู้ว่าฉันได้ทำอะไรไว้
ใช่ ฉันเป็นคนที่มีปัญหา
และฉันจะไม่ได้รับการอภัย

ผิดและกำลังหลบหนี
และฉันรู้ว่าฉันได้ทำอะไรไว้
ผิดและกำลังหลบหนี
และฉันจะไม่มีวันได้รับการอภัย

ฉันเพียงแค่เป็นเด็ก
ที่คุณไม่สามารถให้อภัยได้
เพราะมันยากกว่า

ฉันเพียงแค่เป็นเด็ก
และสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
คือพ่อของฉัน

ใช้เวลาหลายปีในการร้องเพลงเพื่อลืม (เพื่อลืม)
ฉันใช้เวลาหลายปีในการร้องเพลงว่า "ไม่เสียใจ"
แล้วทันใดนั้นทุกอย่างก็ชัดเจน
ฉันรู้สึกเสียใจมาตลอดหลายปีนี้

โอ้ โอ้, โอ้ โอ้
โอ้ โอ้, โอ้ โอ้
โอ้ โอ้, โอ้ โอ้
โอ้ โอ้

ฉันเพียงแค่เป็นเด็ก
ที่คุณไม่สามารถให้อภัยได้
เพราะมันยากกว่า

ฉันเพียงแค่เป็นเด็ก
และสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
คือพ่อของฉัน

ผิดและกำลังหลบหนี
และฉันรู้ว่าฉันได้ทำอะไรไว้
ผิดและกำลังหลบหนี
และฉันจะไม่มีวันได้รับการอภัย

ผิดและกำลังหลบหนี
และฉันรู้ว่าฉันได้ทำอะไรไว้
ผิดและกำลังหลบหนี
และฉันจะไม่มีวันได้รับการอภัย

我在梦中感受到一片黑暗
隐藏着身体的一部分
一只破碎的狗,一条断了的腿
我让它冷却,我让它死去

哦,我是有罪的
知道我做了什么
是的,我是个麻烦的人
我不会被原谅

在逃的罪犯
我知道我做了什么
在逃的罪犯
我永远不会被原谅

我只是个孩子
你无法原谅
因为这更难

我只是个孩子
我真正想要的
只是我的父亲

我杀了一只聪明而稀有的狗
触摸他那彩色的毛发
我让它遍体鳞伤,跛脚
我让它羞愧地逃跑

哦,我是有罪的
知道我做了什么
是的,我是个麻烦的人
我不会被原谅

在逃的罪犯
我知道我做了什么
在逃的罪犯
我永远不会被原谅

我只是个孩子
你无法原谅
因为这更难

我只是个孩子
我真正想要的
只是我的父亲

花了多年来唱歌以忘却(忘却)
我花了多年唱着,“不后悔”
然后突然一切都变得清晰
这些年来我一直在道歉

哦哦,哦哦
哦哦,哦哦
哦哦,哦哦
哦哦

我只是个孩子
你无法原谅
因为这更难

我只是个孩子
我真正想要的
只是我的父亲

在逃的罪犯
我知道我做了什么
在逃的罪犯
我永远不会被原谅

在逃的罪犯
我知道我做了什么
在逃的罪犯
我永远不会被原谅

Curiosités sur la chanson Guilty de MARINA

Quand la chanson “Guilty” a-t-elle été lancée par MARINA?
La chanson Guilty a été lancée en 2010, sur l’album “The Family Jewels”.
Qui a composé la chanson “Guilty” de MARINA?
La chanson “Guilty” de MARINA a été composée par MARINA, Richard “Biff” Stannard, Ash Howes.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] MARINA

Autres artistes de Pop