Lonely Hearts Club
Marina Lambrini Diamandis, Ryan McMahon, Ryan Rabin
Laugh track on a TV show
Echoes in the dark alone
I go to bed feeling bad
That I'm the reason that you're sad
January to December, do you wanna be a member?
Lonely hearts club
Do you want to be with somebody like me?
Lonely hearts club
Do you want to be with somebody like me?
I feel like if I'm too kind
Then you will only change your mind
Take advantage of my heart
And I'll go back into the dark
Love will never be forever
Feelings are just like the weather
January to December, do you want to be a member?
Lonely hearts club
Do you want to be with somebody like me?
Lonely hearts club
Do you want to be with somebody like me?
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
Lonely hearts club
Do you want to be with somebody like me?
Lonely hearts club
Do you want to be with somebody like me?
Lonely hearts club
Do you want to be with somebody like me?
Ooh do you want to be with somebody like me?
Lonely hearts club
Do you want to be with somebody like me?
Laugh track on a TV show
Rires enregistrés dans une émission de télévision
Echoes in the dark alone
Échos dans l'obscurité seule
I go to bed feeling bad
Je vais me coucher en me sentant mal
That I'm the reason that you're sad
Que je suis la raison de ta tristesse
January to December, do you wanna be a member?
De janvier à décembre, veux-tu être un membre?
Lonely hearts club
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me?
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
Lonely hearts club
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me?
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
I feel like if I'm too kind
J'ai l'impression que si je suis trop gentil
Then you will only change your mind
Alors tu changeras simplement d'avis
Take advantage of my heart
Profite de mon cœur
And I'll go back into the dark
Et je retournerai dans l'obscurité
Love will never be forever
L'amour ne sera jamais éternel
Feelings are just like the weather
Les sentiments sont juste comme la météo
January to December, do you want to be a member?
De janvier à décembre, veux-tu être un membre?
Lonely hearts club
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me?
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
Lonely hearts club
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me?
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
(Ooh) Quelqu'un comme moi? (Ooh) quelqu'un comme moi? (Ooh) quelqu'un comme moi? (Ooh)
Lonely hearts club
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me?
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
Lonely hearts club
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me?
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
Lonely hearts club
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me?
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
Ooh do you want to be with somebody like me?
Ooh veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
Lonely hearts club
Club des cœurs solitaires
Do you want to be with somebody like me?
Veux-tu être avec quelqu'un comme moi?
Laugh track on a TV show
Risada gravada em um programa de TV
Echoes in the dark alone
Ecos na escuridão sozinho
I go to bed feeling bad
Eu vou para a cama me sentindo mal
That I'm the reason that you're sad
Que eu sou a razão pela qual você está triste
January to December, do you wanna be a member?
Janeiro a dezembro, você quer ser um membro?
Lonely hearts club
Clube dos corações solitários
Do you want to be with somebody like me?
Você quer estar com alguém como eu?
Lonely hearts club
Clube dos corações solitários
Do you want to be with somebody like me?
Você quer estar com alguém como eu?
I feel like if I'm too kind
Sinto que se eu for muito gentil
Then you will only change your mind
Então você só vai mudar de ideia
Take advantage of my heart
Aproveitar-se do meu coração
And I'll go back into the dark
E eu vou voltar para a escuridão
Love will never be forever
O amor nunca será para sempre
Feelings are just like the weather
Os sentimentos são como o clima
January to December, do you want to be a member?
Janeiro a dezembro, você quer ser um membro?
Lonely hearts club
Clube dos corações solitários
Do you want to be with somebody like me?
Você quer estar com alguém como eu?
Lonely hearts club
Clube dos corações solitários
Do you want to be with somebody like me?
Você quer estar com alguém como eu?
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
(Ooh) Alguém como eu? (Ooh) alguém como eu? (Ooh) alguém como eu? (Ooh)
Lonely hearts club
Clube dos corações solitários
Do you want to be with somebody like me?
Você quer estar com alguém como eu?
Lonely hearts club
Clube dos corações solitários
Do you want to be with somebody like me?
Você quer estar com alguém como eu?
Lonely hearts club
Clube dos corações solitários
Do you want to be with somebody like me?
Você quer estar com alguém como eu?
Ooh do you want to be with somebody like me?
Ooh você quer estar com alguém como eu?
Lonely hearts club
Clube dos corações solitários
Do you want to be with somebody like me?
Você quer estar com alguém como eu?
Laugh track on a TV show
Risas grabadas en un programa de televisión
Echoes in the dark alone
Ecos en la oscuridad solo
I go to bed feeling bad
Me voy a la cama sintiéndome mal
That I'm the reason that you're sad
Porque soy la razón de que estés triste
January to December, do you wanna be a member?
¿De enero a diciembre, quieres ser un miembro?
Lonely hearts club
Club de corazones solitarios
Do you want to be with somebody like me?
¿Quieres estar con alguien como yo?
Lonely hearts club
Club de corazones solitarios
Do you want to be with somebody like me?
¿Quieres estar con alguien como yo?
I feel like if I'm too kind
Siento que si soy demasiado amable
Then you will only change your mind
Entonces solo cambiarás de opinión
Take advantage of my heart
Aprovecharás mi corazón
And I'll go back into the dark
Y volveré a la oscuridad
Love will never be forever
El amor nunca será para siempre
Feelings are just like the weather
Los sentimientos son como el clima
January to December, do you want to be a member?
¿De enero a diciembre, quieres ser un miembro?
Lonely hearts club
Club de corazones solitarios
Do you want to be with somebody like me?
¿Quieres estar con alguien como yo?
Lonely hearts club
Club de corazones solitarios
Do you want to be with somebody like me?
¿Quieres estar con alguien como yo?
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
(Ooh) ¿Alguien como yo? (Ooh) ¿Alguien como yo? (Ooh) ¿Alguien como yo? (Ooh)
Lonely hearts club
Club de corazones solitarios
Do you want to be with somebody like me?
¿Quieres estar con alguien como yo?
Lonely hearts club
Club de corazones solitarios
Do you want to be with somebody like me?
¿Quieres estar con alguien como yo?
Lonely hearts club
Club de corazones solitarios
Do you want to be with somebody like me?
¿Quieres estar con alguien como yo?
Ooh do you want to be with somebody like me?
Ooh ¿quieres estar con alguien como yo?
Lonely hearts club
Club de corazones solitarios
Do you want to be with somebody like me?
¿Quieres estar con alguien como yo?
Laugh track on a TV show
Lachspur in einer Fernsehshow
Echoes in the dark alone
Echoes in der Dunkelheit allein
I go to bed feeling bad
Ich gehe ins Bett und fühle mich schlecht
That I'm the reason that you're sad
Dass ich der Grund bin, dass du traurig bist
January to December, do you wanna be a member?
Januar bis Dezember, willst du ein Mitglied sein?
Lonely hearts club
Einsame Herzen Club
Do you want to be with somebody like me?
Willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
Lonely hearts club
Einsame Herzen Club
Do you want to be with somebody like me?
Willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
I feel like if I'm too kind
Ich habe das Gefühl, wenn ich zu nett bin
Then you will only change your mind
Dann wirst du nur deine Meinung ändern
Take advantage of my heart
Nutze mein Herz aus
And I'll go back into the dark
Und ich gehe zurück in die Dunkelheit
Love will never be forever
Liebe wird niemals für immer sein
Feelings are just like the weather
Gefühle sind genau wie das Wetter
January to December, do you want to be a member?
Januar bis Dezember, willst du ein Mitglied sein?
Lonely hearts club
Einsame Herzen Club
Do you want to be with somebody like me?
Willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
Lonely hearts club
Einsame Herzen Club
Do you want to be with somebody like me?
Willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
(Ooh) Jemand wie ich? (Ooh) jemand wie ich? (Ooh) jemand wie ich? (Ooh)
Lonely hearts club
Einsame Herzen Club
Do you want to be with somebody like me?
Willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
Lonely hearts club
Einsame Herzen Club
Do you want to be with somebody like me?
Willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
Lonely hearts club
Einsame Herzen Club
Do you want to be with somebody like me?
Willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
Ooh do you want to be with somebody like me?
Ooh willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
Lonely hearts club
Einsame Herzen Club
Do you want to be with somebody like me?
Willst du mit jemandem wie mir zusammen sein?
Laugh track on a TV show
Risate registrate in una serie TV
Echoes in the dark alone
Echi nel buio da solo
I go to bed feeling bad
Vado a letto sentendomi male
That I'm the reason that you're sad
Che io sia la ragione per cui sei triste
January to December, do you wanna be a member?
Gennaio a dicembre, vuoi essere un membro?
Lonely hearts club
Club dei cuori solitari
Do you want to be with somebody like me?
Vuoi stare con qualcuno come me?
Lonely hearts club
Club dei cuori solitari
Do you want to be with somebody like me?
Vuoi stare con qualcuno come me?
I feel like if I'm too kind
Sento che se sono troppo gentile
Then you will only change your mind
Allora cambierai solo idea
Take advantage of my heart
Approfittare del mio cuore
And I'll go back into the dark
E tornerò nell'oscurità
Love will never be forever
L'amore non sarà mai per sempre
Feelings are just like the weather
I sentimenti sono proprio come il tempo
January to December, do you want to be a member?
Gennaio a dicembre, vuoi essere un membro?
Lonely hearts club
Club dei cuori solitari
Do you want to be with somebody like me?
Vuoi stare con qualcuno come me?
Lonely hearts club
Club dei cuori solitari
Do you want to be with somebody like me?
Vuoi stare con qualcuno come me?
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
(Ooh) Qualcuno come me? (Ooh) qualcuno come me? (Ooh) qualcuno come me? (Ooh)
Lonely hearts club
Club dei cuori solitari
Do you want to be with somebody like me?
Vuoi stare con qualcuno come me?
Lonely hearts club
Club dei cuori solitari
Do you want to be with somebody like me?
Vuoi stare con qualcuno come me?
Lonely hearts club
Club dei cuori solitari
Do you want to be with somebody like me?
Vuoi stare con qualcuno come me?
Ooh do you want to be with somebody like me?
Ooh vuoi stare con qualcuno come me?
Lonely hearts club
Club dei cuori solitari
Do you want to be with somebody like me?
Vuoi stare con qualcuno come me?
Laugh track on a TV show
Tawa rekaman di acara TV
Echoes in the dark alone
Bergema dalam kegelapan sendirian
I go to bed feeling bad
Aku pergi tidur dengan perasaan buruk
That I'm the reason that you're sad
Bahwa aku adalah alasan kamu sedih
January to December, do you wanna be a member?
Januari hingga Desember, apakah kamu ingin menjadi anggota?
Lonely hearts club
Klub hati yang kesepian
Do you want to be with somebody like me?
Apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
Lonely hearts club
Klub hati yang kesepian
Do you want to be with somebody like me?
Apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
I feel like if I'm too kind
Aku merasa jika aku terlalu baik
Then you will only change your mind
Maka kamu hanya akan mengubah pikiranmu
Take advantage of my heart
Memanfaatkan hatiku
And I'll go back into the dark
Dan aku akan kembali ke dalam kegelapan
Love will never be forever
Cinta tidak akan pernah abadi
Feelings are just like the weather
Perasaan itu seperti cuaca
January to December, do you want to be a member?
Januari hingga Desember, apakah kamu ingin menjadi anggota?
Lonely hearts club
Klub hati yang kesepian
Do you want to be with somebody like me?
Apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
Lonely hearts club
Klub hati yang kesepian
Do you want to be with somebody like me?
Apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
(Ooh) Seseorang sepertiku? (Ooh) seseorang sepertiku? (Ooh) seseorang sepertiku? (Ooh)
Lonely hearts club
Klub hati yang kesepian
Do you want to be with somebody like me?
Apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
Lonely hearts club
Klub hati yang kesepian
Do you want to be with somebody like me?
Apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
Lonely hearts club
Klub hati yang kesepian
Do you want to be with somebody like me?
Apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
Ooh do you want to be with somebody like me?
Ooh apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
Lonely hearts club
Klub hati yang kesepian
Do you want to be with somebody like me?
Apakah kamu ingin bersama seseorang sepertiku?
Laugh track on a TV show
เสียงหัวเราะประกอบในรายการทีวี
Echoes in the dark alone
เสียงสะท้อนในความมืดเดียวดาย
I go to bed feeling bad
ฉันไปนอนด้วยความรู้สึกไม่ดี
That I'm the reason that you're sad
ว่าฉันเป็นเหตุผลที่ทำให้คุณเศร้า
January to December, do you wanna be a member?
ตั้งแต่มกราคมจนถึงธันวาคม คุณอยากเป็นสมาชิกไหม?
Lonely hearts club
สโมสรหัวใจเหงา
Do you want to be with somebody like me?
คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
Lonely hearts club
สโมสรหัวใจเหงา
Do you want to be with somebody like me?
คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
I feel like if I'm too kind
ฉันรู้สึกว่าถ้าฉันใจดีเกินไป
Then you will only change your mind
แล้วคุณจะเปลี่ยนใจ
Take advantage of my heart
ใช้ประโยชน์จากหัวใจของฉัน
And I'll go back into the dark
และฉันจะกลับไปอยู่ในความมืด
Love will never be forever
ความรักจะไม่มีวันอยู่ตลอดไป
Feelings are just like the weather
ความรู้สึกก็เหมือนกับสภาพอากาศ
January to December, do you want to be a member?
ตั้งแต่มกราคมจนถึงธันวาคม คุณอยากเป็นสมาชิกไหม?
Lonely hearts club
สโมสรหัวใจเหงา
Do you want to be with somebody like me?
คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
Lonely hearts club
สโมสรหัวใจเหงา
Do you want to be with somebody like me?
คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
(โอ้) คนอย่างฉันไหม? (โอ้) คนอย่างฉันไหม? (โอ้) คนอย่างฉันไหม? (โอ้)
Lonely hearts club
สโมสรหัวใจเหงา
Do you want to be with somebody like me?
คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
Lonely hearts club
สโมสรหัวใจเหงา
Do you want to be with somebody like me?
คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
Lonely hearts club
สโมสรหัวใจเหงา
Do you want to be with somebody like me?
คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
Ooh do you want to be with somebody like me?
โอ้ คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
Lonely hearts club
สโมสรหัวใจเหงา
Do you want to be with somebody like me?
คุณอยากจะอยู่กับคนอย่างฉันไหม?
Laugh track on a TV show
电视节目上的笑声轨道
Echoes in the dark alone
在黑暗中回响
I go to bed feeling bad
我上床睡觉时感觉很糟糕
That I'm the reason that you're sad
因为我是让你难过的原因
January to December, do you wanna be a member?
从一月到十二月，你想成为其中的一员吗？
Lonely hearts club
孤独之心俱乐部
Do you want to be with somebody like me?
你想和像我这样的人在一起吗？
Lonely hearts club
孤独之心俱乐部
Do you want to be with somebody like me?
你想和像我这样的人在一起吗？
I feel like if I'm too kind
我觉得如果我太善良
Then you will only change your mind
那你只会改变主意
Take advantage of my heart
利用我的心
And I'll go back into the dark
我将重新回到黑暗中
Love will never be forever
爱永远不会持续
Feelings are just like the weather
感情就像天气一样
January to December, do you want to be a member?
从一月到十二月，你想成为其中的一员吗？
Lonely hearts club
孤独之心俱乐部
Do you want to be with somebody like me?
你想和像我这样的人在一起吗？
Lonely hearts club
孤独之心俱乐部
Do you want to be with somebody like me?
你想和像我这样的人在一起吗？
(Ooh) Somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh) somebody like me? (Ooh)
（噢）像我这样的人？（噢）像我这样的人？（噢）像我这样的人？（噢）
Lonely hearts club
孤独之心俱乐部
Do you want to be with somebody like me?
你想和像我这样的人在一起吗？
Lonely hearts club
孤独之心俱乐部
Do you want to be with somebody like me?
你想和像我这样的人在一起吗？
Lonely hearts club
孤独之心俱乐部
Do you want to be with somebody like me?
你想和像我这样的人在一起吗？
Ooh do you want to be with somebody like me?
噢，你想和像我这样的人在一起吗？
Lonely hearts club
孤独之心俱乐部
Do you want to be with somebody like me?
你想和像我这样的人在一起吗？