Mowgli's Road
Cuckoo!
Ten silver spoons coming after me,
One life with one dream on repeat,
I'll escape if I try hard enough,
Till, King of the Jungle calls my bluff,
Oh Lord, (Oh Lord)
I have been told, (I have been told)
Tha I must take the unforsaken road (Forsaken road)
There's a fork in the road,
I'll do as as I am told,
And I don't know,(Don't know, don't know, don't know, don't know)
Who...I want to be.
Cuckoo!
You say Y-E-S to everything,
Will that guarantee you a win?
Do you think you will be good enough,
To love others and to be loved?
Oh Lord, (Oh Lord)
Now I can see, (Now I can see)
The cutlery will keep on chasing me, (Forsaken road)
There's a fork in the road,
I'll do as as I am told,
And I don't know, (Don't know, don't know, don't know, don't know)
Who...I want to be.
We are the spoons, metal-ly mean
We scooped our way into your dreams,
To knock the knives out bloody cold,
And lead you down the unforsaken road.
There's a fork in the road,
I'll do as as I am told,
And I don't know, (Don't know, don't know, don't know, don't know)
Who...I want to be
[Chorus]
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
[Couplet 1]
Dix cuillères en argent qui me pourchassent
Une vie avec un rêve qui se répète
Je vais m'en sortir si je persévère suffisamment
Jusqu’à ce que le Roi de la Jungle se rende compte que je bluffe
[Pré-Refrain 1]
Oh Seigneur (Oh, Seigneur)
On m'a dit (On m'a dit)
Que je ne devrais pas sortir des sentiers battus
[Refrain]
Il y a une bifurcation sur la route, je fais comme on me dit de faire
Et je ne sais pas (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Qui, ooh-ooh-ooh-ooh, je veux être
[Chorus]
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
Cuckoo! Cuckoo!
[Couplet 2]
Tu dis O-U-I à tout
Est-ce que ça te garantira une victoire?
Penses-tu que tu seras suffisamment douée
Pour aimer les autres et pour être aimée?
[Pré-Refrain 1]
Oh Seigneur (Oh, Seigneur)
Maintenant je vois (Maintenant je vois)
Les couverts ne cesseront de me poursuivre
[Refrain]
Il y a une bifurcation sur la route, je fais comme on me dit de faire
Et je ne sais pas (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Qui, ooh-ooh-ooh-ooh, je veux être
[Pont]
Nous sommes les cuillères, métalliques et méchantes
Nous avons cuilléré notre chemin à travers tes rêves
Pour rendre raides mort les fichus couteaux
Et te guider vers les sentiers battus
[Refrain]
Il y a une bifurcation sur la route, je fais comme on me dit de faire
Et je ne sais pas (je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas)
Qui, ooh-ooh-ooh-ooh, je veux être
Cuckoo!
[Gancho]
Cuco! (Cuco! Cuco!)
Cuco! (Cuco! Cuco!)
Cuco! (Cuco! Cuco!)
Cuco! (Cuco! Cuco!)
[Verso 1]
Dez colheres de prata vindo atrás de mim
Uma única vida com um único sonho se repetindo
Eu vou escapar se eu tentar o bastante
Até o Rei da Selva pedir que eu prove o que eu digo
[Pré-refrão 1]
Meu Deus (meu Deus)
Me disseram (me disseram)
Que eu deveria pegar a rua mais frequentada
Rua abandonada
[Refrão]
O caminho se divide em dois
Prossigo conforme me disseram
E eu não sei, não sei, não sei, não sei
Quem eu quero ser
[Gancho]
Cuco! (Cuco! Cuco!)
Cuco! (Cuco! Cuco!)
Cuco! (Cuco! Cuco!)
Cuco! (Cuco! Cuco!)
[Verso 2]
Você diz S-I-M para tudo
Será que isso vai te garantir a vitória?
Você acha que vai ser merecedor
De amar os outros e ainda ser amado?
[Pré-refrão 2]
Meu Deus (meu Deus)
Agora eu vejo
Que os talheres vão continuar me perseguindo
Rua abandonada
[Refrão]
O caminho se divide em dois
Prossigo conforme me disseram
E eu não sei, não sei, não sei, não sei
Quem eu quero ser
[Ponte]
Nós somos as colheres, metalicamente malvadas
Escavamos o caminho até seus sonhos
Para expulsar sem dó nem piedade as facas
E te conduzir pela rua mais frequentada
Rua abandonada
[Refrão]
O caminho se divide em dois
Prossigo conforme me disseram
E eu não sei, não sei, não sei, não sei
Quem eu quero ser
[Gancho]
Cuco!
[Letra de "MARINA - Mowgli’s Road (Traducción al Español)"]
[Hook]
Cuckoo! (Cuckoo! Cuckoo!)
Cuckoo! (Cuckoo! Cuckoo!)
Cuckoo! (Cuckoo! Cuckoo!)
Cuckoo! (Cuckoo! Cuckoo!)
[Verso 1]
Diez cucharas de plata vienen detrás de mí
Una vida con un sueño en repetición
Si me esfuerzo lo suficiente escaparé
Hasta que el rey de la jungla revele mi fruade
[Pre-Coro]
Oh, Señor (Oh, Señor)
Me han dicho (Me han dicho)
Que debo tomar el camino no abandonado (Camino abandonado)
[Coro]
Hay una bifurcación en el camino
Hare lo que me digan
Y no sé, no sé, no sé, no sé
Quien quiero ser
[Hook]
Cuckoo! (Cuckoo! Cuckoo!)
Cuckoo! (Cuckoo! Cuckoo!)
Cuckoo! (Cuckoo! Cuckoo!)
Cuckoo! (Cuckoo! Cuckoo!)
[Verso 2]
Dices S-Í a todo
¿Eso te garantizará una victoria?
¿Tu crees que sеrás lo suficientementе buena
Para amar a los demás y ser amado?
[Pre-Coro]
Oh, Señor (Oh, Señor)
Ahora puedo ver (Ahora puedo ver)
Los cubiertos seguirán persiguiéndome (Camino abandonado)
[Coro]
Hay una bifurcación en el camino
Hare lo que me digan
Y no sé, no sé, no sé, no sé
Quien quiero ser
[Puente]
Somos las cucharas, metalicamente malas
Escavamos un camino hacia tus sueños
Para noquear los cuchillos malditamente fríos
Y llevarte por el camino no abandonado
Camino abandonado
[Coro]
Hay una bifurcación en el camino
Hare lo que me digan
Y no sé, no sé, no sé, no sé
Quien quiero ser
[Hook]
Cuckoo!