Pra Melhorar
Marisa de Azevedo Monte, Jorge Mario da Silva, Flor de Maria
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
E que ainda vai piorar, piorar
Pra todo mundo a vida é difícil
Mas todos fazem seu sacrifício
Pra melhorar, pra melhorar
Lá vem o sol
Para derreter as nuvens negras
Para iluminar o fim do túnel
E a luz do céu
Para inspirar o seus desejos
Pra fazer você encher o peito e cantar
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
E que ainda vai piorar, piorar
Pra todo mundo a vida é difícil
Todos fazem seu sacrifício
Pra melhorar, melhorar
Lá vem o sol (lá vem o sol)
Para derreter as nuvens negras
Para iluminar o fim do túnel
E a luz do céu (a luz do céu, do céu)
Para inspirar o seus desejos
Pra fazer você encher o peito e cantar
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
E que ainda vai piorar, vai piorar
Pra todo mundo a vida é difícil
Todos fazem seu sacrifício
Pra melhorar, melhorar
Lá vem o sol
Para derreter as nuvens negras
Para iluminar o fim do túnel
E a luz do céu
Para inspirar o seus desejos
Pra fazer você encher o peito e cantar
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Quand tu penses que tout va mal et est négatif
E que ainda vai piorar, piorar
Et que ça va encore empirer, empirer
Pra todo mundo a vida é difícil
Pour tout le monde, la vie est difficile
Mas todos fazem seu sacrifício
Mais tout le monde fait son sacrifice
Pra melhorar, pra melhorar
Pour améliorer, pour améliorer
Lá vem o sol
Voici le soleil
Para derreter as nuvens negras
Pour faire fondre les nuages noirs
Para iluminar o fim do túnel
Pour éclairer la fin du tunnel
E a luz do céu
Et la lumière du ciel
Para inspirar o seus desejos
Pour inspirer tes désirs
Pra fazer você encher o peito e cantar
Pour te faire remplir la poitrine et chanter
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Quand tu penses que tout va mal et est négatif
E que ainda vai piorar, piorar
Et que ça va encore empirer, empirer
Pra todo mundo a vida é difícil
Pour tout le monde, la vie est difficile
Todos fazem seu sacrifício
Tout le monde fait son sacrifice
Pra melhorar, melhorar
Pour améliorer, améliorer
Lá vem o sol (lá vem o sol)
Voici le soleil (voici le soleil)
Para derreter as nuvens negras
Pour faire fondre les nuages noirs
Para iluminar o fim do túnel
Pour éclairer la fin du tunnel
E a luz do céu (a luz do céu, do céu)
Et la lumière du ciel (la lumière du ciel, du ciel)
Para inspirar o seus desejos
Pour inspirer tes désirs
Pra fazer você encher o peito e cantar
Pour te faire remplir la poitrine et chanter
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Quand tu penses que tout va mal et est négatif
E que ainda vai piorar, vai piorar
Et que ça va encore empirer, ça va empirer
Pra todo mundo a vida é difícil
Pour tout le monde, la vie est difficile
Todos fazem seu sacrifício
Tout le monde fait son sacrifice
Pra melhorar, melhorar
Pour améliorer, améliorer
Lá vem o sol
Voici le soleil
Para derreter as nuvens negras
Pour faire fondre les nuages noirs
Para iluminar o fim do túnel
Pour éclairer la fin du tunnel
E a luz do céu
Et la lumière du ciel
Para inspirar o seus desejos
Pour inspirer tes désirs
Pra fazer você encher o peito e cantar
Pour te faire remplir la poitrine et chanter
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
When you think everything's wrong and negative
E que ainda vai piorar, piorar
And that it's going to get worse, worse
Pra todo mundo a vida é difícil
For everyone life is hard
Mas todos fazem seu sacrifício
But everyone makes their sacrifice
Pra melhorar, pra melhorar
To improve, to improve
Lá vem o sol
Here comes the sun
Para derreter as nuvens negras
To melt the black clouds
Para iluminar o fim do túnel
To illuminate the end of the tunnel
E a luz do céu
And the light of the sky
Para inspirar o seus desejos
To inspire your desires
Pra fazer você encher o peito e cantar
To make you fill your chest and sing
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
When you think everything's wrong and negative
E que ainda vai piorar, piorar
And that it's going to get worse, worse
Pra todo mundo a vida é difícil
For everyone life is hard
Todos fazem seu sacrifício
Everyone makes their sacrifice
Pra melhorar, melhorar
To improve, to improve
Lá vem o sol (lá vem o sol)
Here comes the sun (here comes the sun)
Para derreter as nuvens negras
To melt the black clouds
Para iluminar o fim do túnel
To illuminate the end of the tunnel
E a luz do céu (a luz do céu, do céu)
And the light of the sky (the light of the sky, of the sky)
Para inspirar o seus desejos
To inspire your desires
Pra fazer você encher o peito e cantar
To make you fill your chest and sing
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
When you think everything's wrong and negative
E que ainda vai piorar, vai piorar
And that it's going to get worse, it's going to get worse
Pra todo mundo a vida é difícil
For everyone life is hard
Todos fazem seu sacrifício
Everyone makes their sacrifice
Pra melhorar, melhorar
To improve, to improve
Lá vem o sol
Here comes the sun
Para derreter as nuvens negras
To melt the black clouds
Para iluminar o fim do túnel
To illuminate the end of the tunnel
E a luz do céu
And the light of the sky
Para inspirar o seus desejos
To inspire your desires
Pra fazer você encher o peito e cantar
To make you fill your chest and sing
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Cuando piensas que todo está mal y negativo
E que ainda vai piorar, piorar
Y que aún va a empeorar, empeorar
Pra todo mundo a vida é difícil
Para todos la vida es difícil
Mas todos fazem seu sacrifício
Pero todos hacen su sacrificio
Pra melhorar, pra melhorar
Para mejorar, para mejorar
Lá vem o sol
Ahí viene el sol
Para derreter as nuvens negras
Para derretir las nubes negras
Para iluminar o fim do túnel
Para iluminar el final del túnel
E a luz do céu
Y la luz del cielo
Para inspirar o seus desejos
Para inspirar tus deseos
Pra fazer você encher o peito e cantar
Para hacer que llenes el pecho y cantes
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Cuando piensas que todo está mal y negativo
E que ainda vai piorar, piorar
Y que aún va a empeorar, empeorar
Pra todo mundo a vida é difícil
Para todos la vida es difícil
Todos fazem seu sacrifício
Todos hacen su sacrificio
Pra melhorar, melhorar
Para mejorar, mejorar
Lá vem o sol (lá vem o sol)
Ahí viene el sol (ahí viene el sol)
Para derreter as nuvens negras
Para derretir las nubes negras
Para iluminar o fim do túnel
Para iluminar el final del túnel
E a luz do céu (a luz do céu, do céu)
Y la luz del cielo (la luz del cielo, del cielo)
Para inspirar o seus desejos
Para inspirar tus deseos
Pra fazer você encher o peito e cantar
Para hacer que llenes el pecho y cantes
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Cuando piensas que todo está mal y negativo
E que ainda vai piorar, vai piorar
Y que aún va a empeorar, va a empeorar
Pra todo mundo a vida é difícil
Para todos la vida es difícil
Todos fazem seu sacrifício
Todos hacen su sacrificio
Pra melhorar, melhorar
Para mejorar, mejorar
Lá vem o sol
Ahí viene el sol
Para derreter as nuvens negras
Para derretir las nubes negras
Para iluminar o fim do túnel
Para iluminar el final del túnel
E a luz do céu
Y la luz del cielo
Para inspirar o seus desejos
Para inspirar tus deseos
Pra fazer você encher o peito e cantar
Para hacer que llenes el pecho y cantes
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Wenn du denkst, dass alles falsch und negativ ist
E que ainda vai piorar, piorar
Und dass es noch schlimmer wird, schlimmer wird
Pra todo mundo a vida é difícil
Für jeden ist das Leben schwer
Mas todos fazem seu sacrifício
Aber jeder macht sein Opfer
Pra melhorar, pra melhorar
Um es zu verbessern, zu verbessern
Lá vem o sol
Da kommt die Sonne
Para derreter as nuvens negras
Um die dunklen Wolken zu schmelzen
Para iluminar o fim do túnel
Um das Ende des Tunnels zu erhellen
E a luz do céu
Und das Licht des Himmels
Para inspirar o seus desejos
Um deine Wünsche zu inspirieren
Pra fazer você encher o peito e cantar
Um dich dazu zu bringen, die Brust zu füllen und zu singen
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Wenn du denkst, dass alles falsch und negativ ist
E que ainda vai piorar, piorar
Und dass es noch schlimmer wird, schlimmer wird
Pra todo mundo a vida é difícil
Für jeden ist das Leben schwer
Todos fazem seu sacrifício
Jeder macht sein Opfer
Pra melhorar, melhorar
Um es zu verbessern, zu verbessern
Lá vem o sol (lá vem o sol)
Da kommt die Sonne (da kommt die Sonne)
Para derreter as nuvens negras
Um die dunklen Wolken zu schmelzen
Para iluminar o fim do túnel
Um das Ende des Tunnels zu erhellen
E a luz do céu (a luz do céu, do céu)
Und das Licht des Himmels (das Licht des Himmels, des Himmels)
Para inspirar o seus desejos
Um deine Wünsche zu inspirieren
Pra fazer você encher o peito e cantar
Um dich dazu zu bringen, die Brust zu füllen und zu singen
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Wenn du denkst, dass alles falsch und negativ ist
E que ainda vai piorar, vai piorar
Und dass es noch schlimmer wird, wird schlimmer
Pra todo mundo a vida é difícil
Für jeden ist das Leben schwer
Todos fazem seu sacrifício
Jeder macht sein Opfer
Pra melhorar, melhorar
Um es zu verbessern, zu verbessern
Lá vem o sol
Da kommt die Sonne
Para derreter as nuvens negras
Um die dunklen Wolken zu schmelzen
Para iluminar o fim do túnel
Um das Ende des Tunnels zu erhellen
E a luz do céu
Und das Licht des Himmels
Para inspirar o seus desejos
Um deine Wünsche zu inspirieren
Pra fazer você encher o peito e cantar
Um dich dazu zu bringen, die Brust zu füllen und zu singen
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Quando pensi che tutto sia sbagliato e negativo
E que ainda vai piorar, piorar
E che potrebbe peggiorare, peggiorare
Pra todo mundo a vida é difícil
Per tutti la vita è difficile
Mas todos fazem seu sacrifício
Ma tutti fanno il loro sacrificio
Pra melhorar, pra melhorar
Per migliorare, per migliorare
Lá vem o sol
Ecco che arriva il sole
Para derreter as nuvens negras
Per sciogliere le nuvole nere
Para iluminar o fim do túnel
Per illuminare la fine del tunnel
E a luz do céu
E la luce del cielo
Para inspirar o seus desejos
Per ispirare i tuoi desideri
Pra fazer você encher o peito e cantar
Per farti riempire il petto e cantare
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Quando pensi che tutto sia sbagliato e negativo
E que ainda vai piorar, piorar
E che potrebbe peggiorare, peggiorare
Pra todo mundo a vida é difícil
Per tutti la vita è difficile
Todos fazem seu sacrifício
Tutti fanno il loro sacrificio
Pra melhorar, melhorar
Per migliorare, migliorare
Lá vem o sol (lá vem o sol)
Ecco che arriva il sole (ecco che arriva il sole)
Para derreter as nuvens negras
Per sciogliere le nuvole nere
Para iluminar o fim do túnel
Per illuminare la fine del tunnel
E a luz do céu (a luz do céu, do céu)
E la luce del cielo (la luce del cielo, del cielo)
Para inspirar o seus desejos
Per ispirare i tuoi desideri
Pra fazer você encher o peito e cantar
Per farti riempire il petto e cantare
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Quando você pensa que 'tá tudo errado e negativo
Quando pensi che tutto sia sbagliato e negativo
E que ainda vai piorar, vai piorar
E che potrebbe peggiorare, peggiorare
Pra todo mundo a vida é difícil
Per tutti la vita è difficile
Todos fazem seu sacrifício
Tutti fanno il loro sacrificio
Pra melhorar, melhorar
Per migliorare, migliorare
Lá vem o sol
Ecco che arriva il sole
Para derreter as nuvens negras
Per sciogliere le nuvole nere
Para iluminar o fim do túnel
Per illuminare la fine del tunnel
E a luz do céu
E la luce del cielo
Para inspirar o seus desejos
Per ispirare i tuoi desideri
Pra fazer você encher o peito e cantar
Per farti riempire il petto e cantare
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Oh oh oh uoh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)
Uoh oh oh uoh oh (oh ho oh)