Hello

Martin Picandet, Martina Sorbara

Paroles Traduction

I could stick around and get along with you, hello
It doesn't really mean that I'm into you, hello
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
Don't get too excited 'cause that's all you get from me, hey

Yeah I think you're cute, but I really think that you should know
I just came to say hello, hello, hello, hello

I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello
I might let you try to convince me to, hello
It's alright I'm getting dizzy just enjoy the party
It's OK with me if you don't have that much to say, hey

Kinda like this game but there's something you should know
I just came to say hello, hello, hey, hey

I could stick around and get along with you, hello
It doesn't really mean that I'm into you, hello

You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party
You're alright but I'm here, darling, to enjoy the party

I just came to say hello, hello, hello, hello

I'm not the kinda girl to get messed up with you, hello
I might let you try to convince me to, hello
It's alright, I'm getting dizzy, just enjoy the party
It's OK with me if you don't have that much to say, hey

Kinda like this game but there's something you should know
I just came to say hello, hey

(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Je pourrais rester et bien m'entendre avec toi
Bonjour, oh-oh-oh
Ça ne veut pas vraiment dire que tu me plais
Bonjour, oh-oh-oh

Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête
Ne t'emballe pas car c'est tout ce que tu obtiendras de moi, hey
Oui, je te trouve mignon, mais il faut vraiment que tu saches

Je suis juste venue dire bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour, oh-oh-oh

Je ne suis pas le genre de fille à me laisser troubler par toi
Bonjour, oh-oh-oh
Je vais te laisser essayer de me convaincre du contraire
Bonjour, oh-oh-oh

Oh, ça va, je commence à avoir le tournis, à profiter de la fête
Ça ne me dérange pas si tu n'as pas grand-chose à dire, hey
J'aime bien ce petit jeu, mais il faut que tu saches une chose

Je suis juste venue dire bonjour
Hey
Hey

Je pourrais rester et bien m'entendre avec toi
Bonjour, oh-oh-oh
Ça ne veut pas vraiment dire que tu me plais
Bonjour, oh-oh-oh

Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête (hey)
Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête (hey)
Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête (hey)
Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête (hey)
Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête (hey)
Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête (hey)
Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête (hey)
Tu es sympa, mais chéri, je suis là pour profiter de la fête (hey)

Je suis juste venue dire bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour, oh-oh-oh

Je ne suis pas le genre de fille à me laisser troubler par toi
Bonjour, oh-oh-oh
Je vais te laisser essayer de me convaincre du contraire
Bonjour, oh-oh-oh

Oh, ça va, je commence à avoir le tournis, à profiter de la fête
Ça ne me dérange pas si tu n'as pas grand-chose à dire, hey
J'aime bien ce petit jeu, mais il faut que tu saches une chose
Je suis juste venue dire bonjour

Hey
Hey

(Ei)
(Ei)
(Ei)
(Ei)

Eu poderia ficar por perto e me dar bem com você
Olá, oh-oh-oh
Isso realmente não significa que eu estou em você
Olá, oh-oh-oh

Você está bem, mas eu estou aqui, querida, para curtir a festa
Não fique muito animado porque isso é tudo que você recebe de mim, ei
Sim, eu acho que você é fofo, mas realmente você deveria saber

Eu só vim dizer olá
Olá
Olá
Olá, oh-oh-oh

Eu não sou o tipo de garota que mexe com você
Olá, oh-oh-oh
Eu vou deixar você tentar me convencer a
Olá, oh-oh-oh

Oh, está tudo bem, estou ficando tonto, apenas aproveite a festa
Está tudo bem comigo se você não tem muito a dizer, ei
Meio como este jogo, mas há algo que você deve saber

Eu só vim dizer olá
Ei
Ei

Eu poderia ficar por perto e me dar bem com você
Olá, oh-oh-oh
Realmente não significa que eu estou afim de você
Olá, oh-oh-oh

Você está bem, mas estou aqui, querida, para curtir a festa (ei)
Você está bem, mas estou aqui, querida, para curtir a festa (ei)
Você está bem, mas estou aqui, querida, para curtir a festa (ei)
Você está bem, mas estou aqui, querida, para curtir a festa (ei)
Você está bem, mas estou aqui, querida, para curtir a festa (ei)
Você está bem, mas estou aqui, querida, para curtir a festa (ei)
Você está bem, mas estou aqui, querida, para curtir a festa (ei)
Você está bem, mas estou aqui, querida, para curtir a festa (ei)

Eu só vim dizer olá
Olá
Olá
Olá, oh-oh-oh

Eu não sou o tipo de garota que mexe com você
Olá, oh-oh-oh
Eu vou deixar você tentar me convencer a
Olá, oh-oh-oh

Oh, está tudo bem, estou ficando tonto, apenas aproveite a festa
Está tudo bem comigo se você não tem muito a dizer, ei
Meio como este jogo, mas há algo que você deve saber
Eu só vim dizer olá

Ei
Ei

(Oye)
(Oye)
(Oye)
(Oye)

Podría quedarme y llevarme bien contigo
Hola, oh-oh-oh
Eso no quiere decir que me gustes
Hola, oh-oh-oh

Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta
No te entusiasmes mucho porque eso es todo lo que obtendras de mí, oye
Sí, creo que eres lindo, pero deberías saber

Que solo vine para decir "hola"
Hola
Hola
Hola, oh-oh-oh

No soy la clase de chica que saldría contigo
Hola, oh-oh-oh
Dejaré que me convenzas
Hola, oh-oh-oh

Oh, está bien, me estoy mareando, solo disfruta la fiesta
Por mí está bien si no tienes mucho que decir, oye
Me gusta este juego pero hay algo que debes saber

Que solo vine para decir "hola"
Oye
Oye

Podría quedarme y llevarme bien contigo
Hola, oh-oh-oh
Eso no significa que me gustas
Hola, oh-oh-oh

Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta (oye)
Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta (oye)
Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta (oye)
Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta (oye)
Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta (oye)
Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta (oye)
Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta (oye)
Eres lindo pero estoy aquí, cariño, para disfrutar la fiesta (oye)

Que solo vine para decir "hola"
Hola
Hola
Hola, oh-oh-oh

No soy la clase de chica que saldría contigo
Hola, oh-oh-oh
Dejaré que me convenzas
Hola, oh-oh-oh

Oh, está bien, me estoy mareando, solo disfruta la fiesta
Por mí está bien si no tienes mucho que decir, oye
Me gusta este juego pero hay algo que debes saber
Que solo vine para decir "hola"

Oye
Oye

(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Ich könnte bleiben und mit dir plaudern
Hallo, oh-oh-oh
Das bedeutet nicht wirklich, dass ich auf dich stehe
Hallo, oh-oh-oh

Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen
Werde nicht zu aufgeregt, denn das ist alles, was du von mir bekommst, hey
Ja, ich finde dich süß, aber du solltest wirklich wissen

Ich bin nur gekommen, um hallo zu sagen
Hallo
Hallo
Hallo, oh-oh-oh

Ich bin nicht die Art von Mädchen, die auf verrückte Sachen steht
Hallo, oh-oh-oh
Ich lasse dich versuchen, mich zu überzeugen
Hallo, oh-oh-oh

Oh, es ist alles in Ordnung, mir ist ein bisschen schwindelig, genieße nur die Party
Mir macht es nichts aus, wenn du nicht so viel zu sagen hast, hey
Ich mag dieses Spielchen wohl, aber es gibt etwas, was du wissen solltest

Ich bin nur gekommen, um hallo zu sagen
Hey
Hey

Ich könnte bleiben und mit dir plaudern
Hallo, oh-oh-oh
Das bedeutet nicht wirklich, dass ich auf dich stehe
Hallo, oh-oh-oh

Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen (hey)
Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen (hey)
Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen (hey)
Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen (hey)
Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen (hey)
Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen (hey)
Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen (hey)
Du bist ganz in Ordnung aber ich bin hier, Liebes, um die Party zu genießen (hey)

Ich bin nur gekommen, um hallo zu sagen
Hallo
Hallo
Hallo, oh-oh-oh

Ich bin nicht die Art von Mädchen, die auf verrückte Sachen steht
Hallo, oh-oh-oh
Ich lasse dich versuchen, mich zu überzeugen
Hallo, oh-oh-oh

Oh, es ist alles in Ordnung, mir ist ein bisschen schwindelig, genieße nur die Party
Mir macht es nichts aus, wenn du nicht so viel zu sagen hast, hey
Ich mag dieses Spielchen wohl, aber es gibt etwas, was du wissen solltest
Ich bin nur gekommen, um hallo zu sagen

Hey
Hey

(Ehi)
(Ehi)
(Ehi)
(Ehi)

Potrei starti accanto e andare d'accordo con te
Ciao, oh-oh-oh
Non vuol dire davvero che sono presa da te
Ciao, oh-oh-oh

Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa
Non eccitarti troppo perché è tutto quello che ottieni da me, ehi
Sì, penso che tu sia carino, ma veramente dovresti sapere

Sono solo venuta per dire ciao
Ciao
Ciao
Ciao, oh-oh-oh

Non sono il tipo di ragazza che si incasina con te
Ciao, oh-oh-oh
Ti lascerò provare a convincermi
Ciao, oh-oh-oh

Oh, va bene ho i giramenti, solo goditi la festa
Va bene per me se non hai molto da dire, ehi
Mi piace questo gioco, ma c'è qualcosa che dovresti sapere

Sono solo venuta per dire ciao
Ehi
Ehi

Potrei starti accanto e andare d'accordo con te
Ciao, oh-oh-oh
Non vuol dire davvero che sono presa da te
Ciao, oh-oh-oh

Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa (ehi)
Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa (ehi)
Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa (ehi)
Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa (ehi)
Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa (ehi)
Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa (ehi)
Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa (ehi)
Stai bene ma sono qua, caro, per godermi la festa (ehi)

Sono solo venuta per dire ciao
Ciao
Ciao
Ciao, oh-oh-oh

Non sono il tipo di ragazza che si incasina con te
Ciao, oh-oh-oh
Ti lascerò provare a convincermi
Ciao, oh-oh-oh

Oh, va bene ho i giramenti, solo goditi la festa
Va bene per me se non hai molto da dire, ehi
Mi piace questo gioco, ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Sono solo venuta per dire ciao

Ehi
Ehi

(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Saya bisa bertahan dan akur denganmu
Halo, oh-oh-oh
Ini tidak benar-benar berarti bahwa saya tertarik pada Anda
Halo, oh-oh-oh

Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta
Jangan terlalu bersemangat karena itu saja yang akan Anda dapatkan dariku, hei
Ya, saya pikir Anda lucu, tapi sebenarnya Anda harus tahu

Saya hanya datang untuk mengucapkan halo
Halo
Halo
Halo, oh-oh-oh

Saya bukan tipe gadis yang akan terlibat dengan Anda
Halo, oh-oh-oh
Saya akan membiarkan Anda mencoba meyakinkan saya
Halo, oh-oh-oh

Oh, tidak apa-apa saya merasa pusing, nikmati saja pestanya
Tidak masalah bagi saya jika Anda tidak memiliki banyak hal untuk dikatakan, hei
Saya agak suka permainan ini, tapi ada sesuatu yang harus Anda tahu

Saya hanya datang untuk mengucapkan halo
Hei
Hei

Saya bisa bertahan dan akur denganmu
Halo, oh-oh-oh
Ini tidak benar-benar berarti bahwa saya tertarik pada Anda
Halo, oh-oh-oh

Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta (hei)
Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta (hei)
Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta (hei)
Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta (hei)
Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta (hei)
Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta (hei)
Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta (hei)
Anda baik-baik saja tapi saya di sini, sayang, untuk menikmati pesta (hei)

Saya hanya datang untuk mengucapkan halo
Halo
Halo
Halo, oh-oh-oh

Saya bukan tipe gadis yang akan terlibat dengan Anda
Halo, oh-oh-oh
Saya akan membiarkan Anda mencoba meyakinkan saya
Halo, oh-oh-oh

Oh, tidak apa-apa saya merasa pusing, nikmati saja pestanya
Tidak masalah bagi saya jika Anda tidak memiliki banyak hal untuk dikatakan, hei
Saya agak suka permainan ini, tapi ada sesuatu yang harus Anda tahu
Saya hanya datang untuk mengucapkan halo

Hei
Hei

(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

ちょっと長居して、あなたと仲良くすることもできたけど
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh
それだけで私があなたに気があるってわけじゃないのよ
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh

アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの
あんまり期待しないでよ、その程度だから、ねえ
そうよ、アンタかわいいと思うけど、知っておいたほうがいいわ

ただ挨拶しに来ただけよ
ハロー
ハロー
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh

アンタごときでどうにかできるそんなレベルの子じゃないの
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh
そうじゃないならやってみて
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh

ああ平気よ、ちょっとクラっときちゃっただけよ、パーティを楽しんで
話すことが特になくてもアタシは別に構わない、ねえ
こういうゲームも悪くないけど、知っておいたほうがいいわ

ただ挨拶しに来ただけよ
Hey
Hey

ちょっと長居して、あなたと仲良くすることもできたけど
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh
それだけで私があなたに気があるってわけじゃないのよ
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh

アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの (hey)
アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの (hey)
アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの (hey)
アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの (hey)
アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの (hey)
アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの (hey)
アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの (hey)
アンタは別にいいわ、ここにいるのはね、ダーリン,パーティに来てるの (hey)

ただ挨拶しに来ただけよ
ハロー
ハロー
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh

アンタごときでどうにかできるそんなレベルの子じゃないの
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh
そうじゃないならやってみて
ちょっと聞いてんの oh-oh-oh

ああ平気よ、ちょっとクラっときちゃっただけよ、パーティを楽しんで
話すことが特になくてもアタシは別に構わない、ねえ
こういうゲームも悪くないけど、知っておいたほうがいいわ
ただ挨拶しに来ただけよ

Hey
Hey

(เฮ้)
(เฮ้)
(เฮ้)
(เฮ้)

ฉันอาจจะอยู่ต่อและเข้ากับคุณได้
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้
มันไม่ได้หมายความว่าฉันสนใจคุณ
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้

คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้
อย่าตื่นเต้นเกินไปเพราะนั่นคือทั้งหมดที่คุณจะได้จากฉัน, เฮ้
ใช่, ฉันคิดว่าคุณน่ารัก, แต่จริงๆ แล้วคุณควรรู้

ฉันแค่มาที่นี่เพื่อบอกว่าสวัสดี
สวัสดี
สวัสดี
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้

ฉันไม่ใช่ประเภทของผู้หญิงที่จะมายุ่งกับคุณ
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้
ฉันจะให้คุณพยายามโน้มน้าวฉัน
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้

โอ้, มันโอเคนะ ฉันรู้สึกมึนๆ แค่สนุกกับปาร์ตี้
มันโอเคสำหรับฉันหากคุณไม่มีอะไรจะพูดมาก, เฮ้
ฉันชอบเกมนี้อยู่หรอก แต่มีบางอย่างที่คุณควรรู้

ฉันแค่มาที่นี่เพื่อบอกว่าสวัสดี
เฮ้
เฮ้

ฉันอาจจะอยู่ต่อและเข้ากับคุณได้
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้
ไม่ได้หมายความว่าฉันสนใจคุณ
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้

คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้ (เฮ้)
คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้ (เฮ้)
คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้ (เฮ้)
คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้ (เฮ้)
คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้ (เฮ้)
คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้ (เฮ้)
คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้ (เฮ้)
คุณก็โอเคนะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อสนุกกับปาร์ตี้ (เฮ้)

ฉันแค่มาที่นี่เพื่อบอกว่าสวัสดี
สวัสดี
สวัสดี
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้

ฉันไม่ใช่ประเภทของผู้หญิงที่จะมายุ่งกับคุณ
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้
ฉันจะให้คุณพยายามโน้มน้าวฉัน
สวัสดี, โอ้-โอ้-โอ้

โอ้, มันโอเคนะ ฉันรู้สึกมึนๆ แค่สนุกกับปาร์ตี้
มันโอเคสำหรับฉันหากคุณไม่มีอะไรจะพูดมาก, เฮ้
ฉันชอบเกมนี้อยู่หรอก แต่มีบางอย่างที่คุณควรรู้
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อบอกว่าสวัสดี

เฮ้
เฮ้

(嘿)
(嘿)
(嘿)
(嘿)

我可以留下来和你好好相处
你好,哦-哦-哦
这并不真的意味着我对你感兴趣
你好,哦-哦-哦

你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对
别太兴奋了,因为你从我这里得到的就这些,嘿
是的,我觉得你很可爱,但实际上你应该知道

我只是来说声你好
你好
你好
你好,哦-哦-哦

我不是那种会和你搞砸的女孩
你好,哦-哦-哦
我会让你尝试说服我
你好,哦-哦-哦

哦,没关系,我有点头晕,只享受派对吧
如果你没什么话要说,我也觉得可以,嘿
我有点喜欢这个游戏,但有件事你应该知道

我只是来说声你好

我可以留下来和你好好相处
你好,哦-哦-哦
这并不真的意味着我对你感兴趣
你好,哦-哦-哦

你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对(嘿)
你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对(嘿)
你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对(嘿)
你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对(嘿)
你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对(嘿)
你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对(嘿)
你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对(嘿)
你还不错,但我来这里,亲爱的,是为了享受派对(嘿)

我只是来说声你好
你好
你好
你好,哦-哦-哦

我不是那种会和你搞砸的女孩
你好,哦-哦-哦
我会让你尝试说服我
你好,哦-哦-哦

哦,没关系,我有点头晕,只享受派对吧
如果你没什么话要说,我也觉得可以,嘿
我有点喜欢这个游戏,但有件事你应该知道
我只是来说声你好


Curiosités sur la chanson Hello de Martin Solveig

Quand la chanson “Hello” a-t-elle été lancée par Martin Solveig?
La chanson Hello a été lancée en 2013, sur l’album “Hey Now”.
Qui a composé la chanson “Hello” de Martin Solveig?
La chanson “Hello” de Martin Solveig a été composée par Martin Picandet, Martina Sorbara.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Martin Solveig

Autres artistes de Electronica