My Love
Francis Dillon Hart, Peter W Keusch, Amy Kuney, Martin Solveig
You're in free fall
Do you recall catching me hanging 'round?
All the people
Got me on hold, but I keep waiting for you
Look like you need a friend
Look like you need a top shelf hundred percent
The time is of the essence
I can go the distance
For a minute you can use my love, my love, my love
I will leave it up to you my love, my love, my love
For a minute you can use my love, my love, my love
We don't have to be afraid my love, my love, my love
I don't need to know your name
Smoke and light bulbs
I'd see you blindfold teasing me dancing 'round
You're stone cold
Either way
For a minute you can use my love, my love, my love
I will leave it up to you my love, my love, my love
For a minute you can use my love, my love, my love
We don't have to be afraid my love, my love, my love
I don't need to know your name
You're in free fall
Got me on hold, but I keep waiting for you
For a minute you can use my love, my love, my love
My love, my love, my love
For a minute you can use my love, my love, my love
I will leave it up to you my love, my love, my love
For a minute you can use my love, my love, my love
We don't have to be afraid my love, my love, my love
I don't need to know your name
You're in free fall
Tu es en chute libre
Do you recall catching me hanging 'round?
Te souviens-tu de m'avoir attrapé en train de traîner?
All the people
Toutes les personnes
Got me on hold, but I keep waiting for you
Me mettent en attente, mais je continue à t'attendre
Look like you need a friend
On dirait que tu as besoin d'un ami
Look like you need a top shelf hundred percent
On dirait que tu as besoin d'un top shelf cent pour cent
The time is of the essence
Le temps est de l'essence
I can go the distance
Je peux aller la distance
For a minute you can use my love, my love, my love
Pour une minute tu peux utiliser mon amour, mon amour, mon amour
I will leave it up to you my love, my love, my love
Je te laisse décider mon amour, mon amour, mon amour
For a minute you can use my love, my love, my love
Pour une minute tu peux utiliser mon amour, mon amour, mon amour
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Nous n'avons pas à avoir peur mon amour, mon amour, mon amour
I don't need to know your name
Je n'ai pas besoin de connaître ton nom
Smoke and light bulbs
Fumée et ampoules
I'd see you blindfold teasing me dancing 'round
Je te verrais les yeux bandés en train de me taquiner en dansant
You're stone cold
Tu es de pierre froide
Either way
De toute façon
For a minute you can use my love, my love, my love
Pour une minute tu peux utiliser mon amour, mon amour, mon amour
I will leave it up to you my love, my love, my love
Je te laisse décider mon amour, mon amour, mon amour
For a minute you can use my love, my love, my love
Pour une minute tu peux utiliser mon amour, mon amour, mon amour
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Nous n'avons pas à avoir peur mon amour, mon amour, mon amour
I don't need to know your name
Je n'ai pas besoin de connaître ton nom
You're in free fall
Tu es en chute libre
Got me on hold, but I keep waiting for you
Tu me mets en attente, mais je continue à t'attendre
For a minute you can use my love, my love, my love
Pour une minute tu peux utiliser mon amour, mon amour, mon amour
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
For a minute you can use my love, my love, my love
Pour une minute tu peux utiliser mon amour, mon amour, mon amour
I will leave it up to you my love, my love, my love
Je te laisse décider mon amour, mon amour, mon amour
For a minute you can use my love, my love, my love
Pour une minute tu peux utiliser mon amour, mon amour, mon amour
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Nous n'avons pas à avoir peur mon amour, mon amour, mon amour
I don't need to know your name
Je n'ai pas besoin de connaître ton nom
You're in free fall
Você está em queda livre
Do you recall catching me hanging 'round?
Você se lembra de me pegar por perto?
All the people
Todas as pessoas
Got me on hold, but I keep waiting for you
Me deixaram em espera, mas continuo esperando por você
Look like you need a friend
Parece que você precisa de um amigo
Look like you need a top shelf hundred percent
Parece que você precisa de algo de primeira qualidade, cem por cento
The time is of the essence
O tempo é da essência
I can go the distance
Eu posso ir a distância
For a minute you can use my love, my love, my love
Por um minuto você pode usar meu amor, meu amor, meu amor
I will leave it up to you my love, my love, my love
Vou deixar isso com você meu amor, meu amor, meu amor
For a minute you can use my love, my love, my love
Por um minuto você pode usar meu amor, meu amor, meu amor
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Não precisamos ter medo meu amor, meu amor, meu amor
I don't need to know your name
Não preciso saber o seu nome
Smoke and light bulbs
Fumaça e lâmpadas
I'd see you blindfold teasing me dancing 'round
Eu te veria vendado, me provocando dançando ao redor
You're stone cold
Você é frio como pedra
Either way
De qualquer maneira
For a minute you can use my love, my love, my love
Por um minuto você pode usar meu amor, meu amor, meu amor
I will leave it up to you my love, my love, my love
Vou deixar isso com você meu amor, meu amor, meu amor
For a minute you can use my love, my love, my love
Por um minuto você pode usar meu amor, meu amor, meu amor
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Não precisamos ter medo meu amor, meu amor, meu amor
I don't need to know your name
Não preciso saber o seu nome
You're in free fall
Você está em queda livre
Got me on hold, but I keep waiting for you
Me deixaram em espera, mas continuo esperando por você
For a minute you can use my love, my love, my love
Por um minuto você pode usar meu amor, meu amor, meu amor
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
For a minute you can use my love, my love, my love
Por um minuto você pode usar meu amor, meu amor, meu amor
I will leave it up to you my love, my love, my love
Vou deixar isso com você meu amor, meu amor, meu amor
For a minute you can use my love, my love, my love
Por um minuto você pode usar meu amor, meu amor, meu amor
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Não precisamos ter medo meu amor, meu amor, meu amor
I don't need to know your name
Não preciso saber o seu nome
You're in free fall
Estás en caída libre
Do you recall catching me hanging 'round?
¿Recuerdas cuando me atrapaste rondando?
All the people
Todas las personas
Got me on hold, but I keep waiting for you
Me tienen en espera, pero sigo esperándote
Look like you need a friend
Parece que necesitas un amigo
Look like you need a top shelf hundred percent
Parece que necesitas un cien por ciento de primera calidad
The time is of the essence
El tiempo es esencial
I can go the distance
Puedo ir la distancia
For a minute you can use my love, my love, my love
Por un minuto puedes usar mi amor, mi amor, mi amor
I will leave it up to you my love, my love, my love
Lo dejaré en tus manos mi amor, mi amor, mi amor
For a minute you can use my love, my love, my love
Por un minuto puedes usar mi amor, mi amor, mi amor
We don't have to be afraid my love, my love, my love
No tenemos que tener miedo mi amor, mi amor, mi amor
I don't need to know your name
No necesito saber tu nombre
Smoke and light bulbs
Humo y bombillas
I'd see you blindfold teasing me dancing 'round
Te vería con los ojos vendados burlándote de mí bailando
You're stone cold
Estás frío como piedra
Either way
De cualquier manera
For a minute you can use my love, my love, my love
Por un minuto puedes usar mi amor, mi amor, mi amor
I will leave it up to you my love, my love, my love
Lo dejaré en tus manos mi amor, mi amor, mi amor
For a minute you can use my love, my love, my love
Por un minuto puedes usar mi amor, mi amor, mi amor
We don't have to be afraid my love, my love, my love
No tenemos que tener miedo mi amor, mi amor, mi amor
I don't need to know your name
No necesito saber tu nombre
You're in free fall
Estás en caída libre
Got me on hold, but I keep waiting for you
Me tienes en espera, pero sigo esperándote
For a minute you can use my love, my love, my love
Por un minuto puedes usar mi amor, mi amor, mi amor
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor
For a minute you can use my love, my love, my love
Por un minuto puedes usar mi amor, mi amor, mi amor
I will leave it up to you my love, my love, my love
Lo dejaré en tus manos mi amor, mi amor, mi amor
For a minute you can use my love, my love, my love
Por un minuto puedes usar mi amor, mi amor, mi amor
We don't have to be afraid my love, my love, my love
No tenemos que tener miedo mi amor, mi amor, mi amor
I don't need to know your name
No necesito saber tu nombre
You're in free fall
Du bist im freien Fall
Do you recall catching me hanging 'round?
Erinnerst du dich daran, wie du mich herumhängen gesehen hast?
All the people
All die Leute
Got me on hold, but I keep waiting for you
Haben mich in der Warteschleife, aber ich warte weiter auf dich
Look like you need a friend
Sieht so aus, als bräuchtest du einen Freund
Look like you need a top shelf hundred percent
Sieht so aus, als bräuchtest du einen Top-Shelf hundert Prozent
The time is of the essence
Die Zeit ist von der Essenz
I can go the distance
Ich kann die Distanz gehen
For a minute you can use my love, my love, my love
Für eine Minute kannst du meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe benutzen
I will leave it up to you my love, my love, my love
Ich überlasse es dir, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
For a minute you can use my love, my love, my love
Für eine Minute kannst du meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe benutzen
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Wir müssen keine Angst haben, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
I don't need to know your name
Ich muss deinen Namen nicht wissen
Smoke and light bulbs
Rauch und Glühbirnen
I'd see you blindfold teasing me dancing 'round
Ich würde dich mit verbundenen Augen sehen, wie du mich neckst und herumtanzt
You're stone cold
Du bist eiskalt
Either way
So oder so
For a minute you can use my love, my love, my love
Für eine Minute kannst du meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe benutzen
I will leave it up to you my love, my love, my love
Ich überlasse es dir, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
For a minute you can use my love, my love, my love
Für eine Minute kannst du meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe benutzen
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Wir müssen keine Angst haben, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
I don't need to know your name
Ich muss deinen Namen nicht wissen
You're in free fall
Du bist im freien Fall
Got me on hold, but I keep waiting for you
Hast mich in der Warteschleife, aber ich warte weiter auf dich
For a minute you can use my love, my love, my love
Für eine Minute kannst du meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe benutzen
My love, my love, my love
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
For a minute you can use my love, my love, my love
Für eine Minute kannst du meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe benutzen
I will leave it up to you my love, my love, my love
Ich überlasse es dir, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
For a minute you can use my love, my love, my love
Für eine Minute kannst du meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe benutzen
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Wir müssen keine Angst haben, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
I don't need to know your name
Ich muss deinen Namen nicht wissen
You're in free fall
Sei in caduta libera
Do you recall catching me hanging 'round?
Ti ricordi di avermi preso mentre stavo in giro?
All the people
Tutte le persone
Got me on hold, but I keep waiting for you
Mi hanno in attesa, ma continuo ad aspettare te
Look like you need a friend
Sembra che tu abbia bisogno di un amico
Look like you need a top shelf hundred percent
Sembra che tu abbia bisogno di un top shelf cento per cento
The time is of the essence
Il tempo è dell'essenza
I can go the distance
Posso andare la distanza
For a minute you can use my love, my love, my love
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
I will leave it up to you my love, my love, my love
Lo lascerò a te il mio amore, il mio amore, il mio amore
For a minute you can use my love, my love, my love
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Non dobbiamo avere paura il mio amore, il mio amore, il mio amore
I don't need to know your name
Non ho bisogno di sapere il tuo nome
Smoke and light bulbs
Fumo e lampadine
I'd see you blindfold teasing me dancing 'round
Ti vedrei bendato a stuzzicarmi danzando in giro
You're stone cold
Sei freddo come la pietra
Either way
In ogni caso
For a minute you can use my love, my love, my love
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
I will leave it up to you my love, my love, my love
Lo lascerò a te il mio amore, il mio amore, il mio amore
For a minute you can use my love, my love, my love
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Non dobbiamo avere paura il mio amore, il mio amore, il mio amore
I don't need to know your name
Non ho bisogno di sapere il tuo nome
You're in free fall
Sei in caduta libera
Got me on hold, but I keep waiting for you
Mi hai in attesa, ma continuo ad aspettare te
For a minute you can use my love, my love, my love
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
My love, my love, my love
Il mio amore, il mio amore, il mio amore
For a minute you can use my love, my love, my love
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
I will leave it up to you my love, my love, my love
Lo lascerò a te il mio amore, il mio amore, il mio amore
For a minute you can use my love, my love, my love
Per un minuto puoi usare il mio amore, il mio amore, il mio amore
We don't have to be afraid my love, my love, my love
Non dobbiamo avere paura il mio amore, il mio amore, il mio amore
I don't need to know your name
Non ho bisogno di sapere il tuo nome