Amassa A Placa

KEVIN NASCIMENTO BUENO

Paroles Traduction

Tudo mudo mas ai não mudo nada
Bike virou R1 que era descalço
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada

Ela joga o bumbum a minha cota e amassa a placa
Ela se acha forgando de nave comigo
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo

Muitos falsos poucos são amigos
Nessa vida tu corre perigo
Me da um abraço de amigo
Pelas costas já é inimigo

Desculpa geral mas essa é a verdade
Sei que já fui um neném, andei de skate também
Hoje em dia eles pousa só porque eu to de nave

'Ta suave maserati, e no mar nos corta de iate
Com as paty de verdade explorando só por uma night
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Com as paty de verdade que é o Kevin e o Jorge na night (vai segurando)

Tudo mudo mas ai não mudo nada
Bike virou R1 que era descalço
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada

Ela joga o bumbum a minha cota é amassa a placa
Ela se acha forgando de nave comigo
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo

Muitos falsos poucos são amigos
Nessa vida tu corre perigo
Me da um abraço de amigo
Pelas costas já é inimigo

Me desculpa geral mas essa é a verdade
Sei que já fui um neném, andei de skate também
Hoje em dia eles pousa só porque eu 'to de nave

'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Com as paty de verdade explorando só por uma night
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Com as paty de verdade que é o Kevin e o JorgE na night (vai segurando)

Tudo mudo mas ai não mudo nada
Tout change mais rien ne change ici
Bike virou R1 que era descalço
Le vélo est devenu une R1, j'étais pieds nus
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Aujourd'hui, je monte les vitesses avec des paroles malicieuses pour ne rien donner
Ela joga o bumbum a minha cota e amassa a placa
Elle bouge ses fesses à mon quota et écrase la plaque
Ela se acha forgando de nave comigo
Elle se croit importante en conduisant avec moi
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
Et elle n'imagine même pas que son amie a un lien avec moi, je te le dis
Muitos falsos poucos são amigos
Beaucoup sont faux, peu sont des amis
Nessa vida tu corre perigo
Dans cette vie, tu cours un danger
Me da um abraço de amigo
Donne-moi une étreinte d'ami
Pelas costas já é inimigo
Dans le dos, c'est déjà un ennemi
Desculpa geral mas essa é a verdade
Désolé à tous, mais c'est la vérité
Sei que já fui um neném, andei de skate também
Je sais que j'ai été un bébé, j'ai aussi fait du skate
Hoje em dia eles pousa só porque eu to de nave
Aujourd'hui, ils posent juste parce que je suis en voiture
'Ta suave maserati, e no mar nos corta de iate
C'est cool en Maserati, et en mer on coupe en yacht
Com as paty de verdade explorando só por uma night
Avec les vraies paty, explorant juste pour une nuit
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
C'est cool en Maserati, et en mer on coupe en yacht
Com as paty de verdade que é o Kevin e o Jorge na night (vai segurando)
Avec les vraies paty, c'est Kevin et Jorge dans la nuit (tiens bon)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Tout change mais rien ne change ici
Bike virou R1 que era descalço
Le vélo est devenu une R1, j'étais pieds nus
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Aujourd'hui, je monte les vitesses avec des paroles malicieuses pour ne rien donner
Ela joga o bumbum a minha cota é amassa a placa
Elle bouge ses fesses à mon quota et écrase la plaque
Ela se acha forgando de nave comigo
Elle se croit importante en conduisant avec moi
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
Et elle n'imagine même pas que son amie a un lien avec moi, je te le dis
Muitos falsos poucos são amigos
Beaucoup sont faux, peu sont des amis
Nessa vida tu corre perigo
Dans cette vie, tu cours un danger
Me da um abraço de amigo
Donne-moi une étreinte d'ami
Pelas costas já é inimigo
Dans le dos, c'est déjà un ennemi
Me desculpa geral mas essa é a verdade
Désolé à tous, mais c'est la vérité
Sei que já fui um neném, andei de skate também
Je sais que j'ai été un bébé, j'ai aussi fait du skate
Hoje em dia eles pousa só porque eu 'to de nave
Aujourd'hui, ils posent juste parce que je suis en voiture
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
C'est cool en Maserati, et en mer on coupe en yacht
Com as paty de verdade explorando só por uma night
Avec les vraies paty, explorant juste pour une nuit
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
C'est cool en Maserati, et en mer on coupe en yacht
Com as paty de verdade que é o Kevin e o JorgE na night (vai segurando)
Avec les vraies paty, c'est Kevin et Jorge dans la nuit (tiens bon)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Everything changes but then nothing changes
Bike virou R1 que era descalço
Bike turned into R1 that was barefoot
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Today he shifts gears comes with malicious talk to not give anything
Ela joga o bumbum a minha cota e amassa a placa
She throws her butt at my quota and crushes the plate
Ela se acha forgando de nave comigo
She thinks she's forcing a ride with me
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
And she can't even imagine that your friend has a bond, I tell you
Muitos falsos poucos são amigos
Many are fake, few are friends
Nessa vida tu corre perigo
In this life you run danger
Me da um abraço de amigo
Give me a hug of friendship
Pelas costas já é inimigo
Behind your back you're already an enemy
Desculpa geral mas essa é a verdade
Sorry everyone but this is the truth
Sei que já fui um neném, andei de skate também
I know I was once a baby, I also skateboarded
Hoje em dia eles pousa só porque eu to de nave
Nowadays they pose just because I'm in a car
'Ta suave maserati, e no mar nos corta de iate
It's smooth Maserati, and at sea we cut with a yacht
Com as paty de verdade explorando só por uma night
With the real paty exploring just for one night
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
It's smooth Maserati, and at sea we cut with a yacht
Com as paty de verdade que é o Kevin e o Jorge na night (vai segurando)
With the real paty that's Kevin and Jorge at night (hold on)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Everything changes but then nothing changes
Bike virou R1 que era descalço
Bike turned into R1 that was barefoot
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Today he shifts gears comes with malicious talk to not give anything
Ela joga o bumbum a minha cota é amassa a placa
She throws her butt at my quota and crushes the plate
Ela se acha forgando de nave comigo
She thinks she's forcing a ride with me
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
And she can't even imagine that your friend has a bond, I tell you
Muitos falsos poucos são amigos
Many are fake, few are friends
Nessa vida tu corre perigo
In this life you run danger
Me da um abraço de amigo
Give me a hug of friendship
Pelas costas já é inimigo
Behind your back you're already an enemy
Me desculpa geral mas essa é a verdade
I'm sorry everyone but this is the truth
Sei que já fui um neném, andei de skate também
I know I was once a baby, I also skateboarded
Hoje em dia eles pousa só porque eu 'to de nave
Nowadays they pose just because I'm in a car
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
It's smooth Maserati, and at sea we cut with a yacht
Com as paty de verdade explorando só por uma night
With the real paty exploring just for one night
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
It's smooth Maserati, and at sea we cut with a yacht
Com as paty de verdade que é o Kevin e o JorgE na night (vai segurando)
With the real paty that's Kevin and Jorge at night (hold on)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Todo cambió pero ahí no cambió nada
Bike virou R1 que era descalço
La bicicleta se convirtió en R1 que estaba descalza
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Hoy sube los cambios viene con charla de malicia para no dar nada
Ela joga o bumbum a minha cota e amassa a placa
Ella mueve el trasero a mi cuota y aplasta la placa
Ela se acha forgando de nave comigo
Ella se cree forzando de nave conmigo
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
Y ni siquiera imagina que tu amiga tiene un vínculo, te digo
Muitos falsos poucos são amigos
Muchos falsos, pocos son amigos
Nessa vida tu corre perigo
En esta vida tú corres peligro
Me da um abraço de amigo
Dame un abrazo de amigo
Pelas costas já é inimigo
Por la espalda ya es enemigo
Desculpa geral mas essa é a verdade
Lo siento a todos pero esta es la verdad
Sei que já fui um neném, andei de skate também
Sé que ya fui un bebé, también anduve en skate
Hoje em dia eles pousa só porque eu to de nave
Hoy en día ellos posan solo porque estoy de nave
'Ta suave maserati, e no mar nos corta de iate
Está suave Maserati, y en el mar nos corta de yate
Com as paty de verdade explorando só por uma night
Con las paty de verdad explorando solo por una noche
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Está suave Maserati, y en el mar nos corta de yate
Com as paty de verdade que é o Kevin e o Jorge na night (vai segurando)
Con las paty de verdad que son Kevin y Jorge en la noche (sigue aguantando)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Todo cambió pero ahí no cambió nada
Bike virou R1 que era descalço
La bicicleta se convirtió en R1 que estaba descalza
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Hoy sube los cambios viene con charla de malicia para no dar nada
Ela joga o bumbum a minha cota é amassa a placa
Ella mueve el trasero a mi cuota y aplasta la placa
Ela se acha forgando de nave comigo
Ella se cree forzando de nave conmigo
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
Y ni siquiera imagina que tu amiga tiene un vínculo, te digo
Muitos falsos poucos são amigos
Muchos falsos, pocos son amigos
Nessa vida tu corre perigo
En esta vida tú corres peligro
Me da um abraço de amigo
Dame un abrazo de amigo
Pelas costas já é inimigo
Por la espalda ya es enemigo
Me desculpa geral mas essa é a verdade
Lo siento a todos pero esta es la verdad
Sei que já fui um neném, andei de skate também
Sé que ya fui un bebé, también anduve en skate
Hoje em dia eles pousa só porque eu 'to de nave
Hoy en día ellos posan solo porque estoy de nave
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Está suave Maserati, y en el mar nos corta de yate
Com as paty de verdade explorando só por uma night
Con las paty de verdad explorando solo por una noche
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Está suave Maserati, y en el mar nos corta de yate
Com as paty de verdade que é o Kevin e o JorgE na night (vai segurando)
Con las paty de verdad que son Kevin y Jorge en la noche (sigue aguantando)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Alles ändert sich, aber dann ändert sich nichts
Bike virou R1 que era descalço
Das Fahrrad wurde zur R1, die barfuß war
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Heute schalte ich hoch und rede schlau, um nichts zu riskieren
Ela joga o bumbum a minha cota e amassa a placa
Sie wirft ihren Hintern auf meinen Anteil und drückt das Schild
Ela se acha forgando de nave comigo
Sie hält sich für etwas Besonderes, wenn sie mit mir unterwegs ist
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
Und sie ahnt nicht, dass ihre Freundin eine Verbindung hat, sage ich dir
Muitos falsos poucos são amigos
Viele sind falsch, wenige sind Freunde
Nessa vida tu corre perigo
In diesem Leben bist du in Gefahr
Me da um abraço de amigo
Gib mir eine freundschaftliche Umarmung
Pelas costas já é inimigo
Von hinten bist du schon ein Feind
Desculpa geral mas essa é a verdade
Entschuldigung an alle, aber das ist die Wahrheit
Sei que já fui um neném, andei de skate também
Ich weiß, dass ich einmal ein Baby war, ich bin auch Skateboard gefahren
Hoje em dia eles pousa só porque eu to de nave
Heutzutage posieren sie nur, weil ich ein Schiff habe
'Ta suave maserati, e no mar nos corta de iate
Es ist cool mit dem Maserati, und auf dem Meer schneiden wir mit der Yacht durch
Com as paty de verdade explorando só por uma night
Mit den echten Patys, die nur für eine Nacht erkunden
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Es ist cool mit dem Maserati, und auf dem Meer schneiden wir mit der Yacht durch
Com as paty de verdade que é o Kevin e o Jorge na night (vai segurando)
Mit den echten Patys, das sind Kevin und Jorge in der Nacht (haltet durch)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Alles ändert sich, aber dann ändert sich nichts
Bike virou R1 que era descalço
Das Fahrrad wurde zur R1, die barfuß war
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Heute schalte ich hoch und rede schlau, um nichts zu riskieren
Ela joga o bumbum a minha cota é amassa a placa
Sie wirft ihren Hintern auf meinen Anteil und drückt das Schild
Ela se acha forgando de nave comigo
Sie hält sich für etwas Besonderes, wenn sie mit mir unterwegs ist
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
Und sie ahnt nicht, dass ihre Freundin eine Verbindung hat, sage ich dir
Muitos falsos poucos são amigos
Viele sind falsch, wenige sind Freunde
Nessa vida tu corre perigo
In diesem Leben bist du in Gefahr
Me da um abraço de amigo
Gib mir eine freundschaftliche Umarmung
Pelas costas já é inimigo
Von hinten bist du schon ein Feind
Me desculpa geral mas essa é a verdade
Entschuldigung an alle, aber das ist die Wahrheit
Sei que já fui um neném, andei de skate também
Ich weiß, dass ich einmal ein Baby war, ich bin auch Skateboard gefahren
Hoje em dia eles pousa só porque eu 'to de nave
Heutzutage posieren sie nur, weil ich ein Schiff habe
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Es ist cool mit dem Maserati, und auf dem Meer schneiden wir mit der Yacht durch
Com as paty de verdade explorando só por uma night
Mit den echten Patys, die nur für eine Nacht erkunden
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
Es ist cool mit dem Maserati, und auf dem Meer schneiden wir mit der Yacht durch
Com as paty de verdade que é o Kevin e o JorgE na night (vai segurando)
Mit den echten Patys, das sind Kevin und Jorge in der Nacht (haltet durch)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Tutto cambia ma poi non cambia nulla
Bike virou R1 que era descalço
La bici è diventata una R1, che era a piedi nudi
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Oggi sali i marce vieni con discorsi di malizia per non dare nulla
Ela joga o bumbum a minha cota e amassa a placa
Lei muove il sedere alla mia quota e ammacca la targa
Ela se acha forgando de nave comigo
Lei si crede in forza di navigare con me
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
E non immagina nemmeno che la tua amica ha un legame, ti dico
Muitos falsos poucos são amigos
Molti falsi, pochi sono amici
Nessa vida tu corre perigo
In questa vita corri pericolo
Me da um abraço de amigo
Dammi un abbraccio da amico
Pelas costas já é inimigo
Alle spalle è già un nemico
Desculpa geral mas essa é a verdade
Scusa a tutti ma questa è la verità
Sei que já fui um neném, andei de skate também
So di essere stato un bambino, ho anche fatto skateboard
Hoje em dia eles pousa só porque eu to de nave
Oggi posano solo perché sono in nave
'Ta suave maserati, e no mar nos corta de iate
'È tranquillo Maserati, e in mare ci taglia di yacht
Com as paty de verdade explorando só por uma night
Con le vere paty esplorando solo per una notte
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
'È tranquillo Maserati, e in mare ci taglia di yacht
Com as paty de verdade que é o Kevin e o Jorge na night (vai segurando)
Con le vere paty che sono Kevin e Jorge nella notte (continua a tenere)
Tudo mudo mas ai não mudo nada
Tutto cambia ma poi non cambia nulla
Bike virou R1 que era descalço
La bici è diventata una R1, che era a piedi nudi
Hoje sobe as marcha vem com papo de malicia pra não dar nada
Oggi sali i marce vieni con discorsi di malizia per non dare nulla
Ela joga o bumbum a minha cota é amassa a placa
Lei muove il sedere alla mia quota e ammacca la targa
Ela se acha forgando de nave comigo
Lei si crede in forza di navigare con me
E nem imagina que tua amiga tem um vinculo te digo
E non immagina nemmeno che la tua amica ha un legame, ti dico
Muitos falsos poucos são amigos
Molti falsi, pochi sono amici
Nessa vida tu corre perigo
In questa vita corri pericolo
Me da um abraço de amigo
Dammi un abbraccio da amico
Pelas costas já é inimigo
Alle spalle è già un nemico
Me desculpa geral mas essa é a verdade
Mi scuso con tutti ma questa è la verità
Sei que já fui um neném, andei de skate também
So di essere stato un bambino, ho anche fatto skateboard
Hoje em dia eles pousa só porque eu 'to de nave
Oggi posano solo perché sono in nave
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
'È tranquillo Maserati, e in mare ci taglia di yacht
Com as paty de verdade explorando só por uma night
Con le vere paty esplorando solo per una notte
'Ta suave Maserati, e no mar nos corta de iate
'È tranquillo Maserati, e in mare ci taglia di yacht
Com as paty de verdade que é o Kevin e o JorgE na night (vai segurando)
Con le vere paty che sono Kevin e Jorge nella notte (continua a tenere)

Curiosités sur la chanson Amassa A Placa de MC Kevin

Qui a composé la chanson “Amassa A Placa” de MC Kevin?
La chanson “Amassa A Placa” de MC Kevin a été composée par KEVIN NASCIMENTO BUENO.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] MC Kevin

Autres artistes de Funk