Doce Veneno
Davi Jose Xavier Paiva
(Diretamente, Estúdios Love Funk)
(É o Kotim, então pega a visão)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Aha, essa aqui as mina vai pegar muito)
Ê, para
Bandida, senta e trava
E quica pro metralha
Você joga a raba
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Com doses e flores, licores, sabores
Com doses e flores, licores e sabores
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
E agora que você se envolveu
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Uma hora tranquila e outra de cara virada
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
Hoje o foco é outro junto com a minha
Iê-ê, para
Bandida, senta e trava
E quica pro metralha
Você joga a raba
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Para
Bandida, senta e trava
E quica pro metralha
Você joga a raba
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Com doses e flores, licores, sabores
Com doses e flores, licores e sabores
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
E agora que você se envolveu
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Uma hora tranquila e outra de cara virada
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
Hoje o foco é outro junto com a minha
Iê-ê, para
Bandida, senta e trava
E quica pro metralha
Você joga a raba
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Para
Bandida, senta e trava
E quica pro metralha
Você joga a raba
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
(É o Kotim, então pega a visão)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Diretamente, Estúdios Love Funk)
(Directement, Studios Love Funk)
(É o Kotim, então pega a visão)
(C'est Kotim, alors saisis la vision)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, le génie des beats)
(Aha, essa aqui as mina vai pegar muito)
(Aha, celle-ci les filles vont beaucoup l'aimer)
Ê, para
Eh, arrête
Bandida, senta e trava
Bandit, assieds-toi et bloque
E quica pro metralha
Et rebondis pour le gangster
Você joga a raba
Tu bouges ton derrière
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Je lâche la fumée et ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas, non
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Le temps se fige quand tu es avec moi, n'est-ce pas ?
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Nous savons vraiment comment traiter une femme
Com doses e flores, licores, sabores
Avec des doses et des fleurs, des liqueurs, des saveurs
Com doses e flores, licores e sabores
Avec des doses et des fleurs, des liqueurs et des saveurs
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Je sais, ton point faible c'est moi
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Doux poison, elle est le mélange de tout cela
E agora que você se envolveu
Et maintenant que tu t'es impliquée
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Fais attention, cela pourrait même devenir une addiction
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(Tu dis) tu dis que tu me détestes, mais je sais que tu m'aimes
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Explique-moi, pourquoi chaque vendredi tu veux venir dans mon lit ?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Mais je ne me stresse pas avec cette folle hystérique
Uma hora tranquila e outra de cara virada
Un moment calme et un autre avec le visage renversé
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Et je veux rester tranquille, boire ma boisson fraîche
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
Te voir danser pour moi sur le balcon
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
Et oublier les problèmes, oublier les soirées
Hoje o foco é outro junto com a minha
Aujourd'hui, l'objectif est autre avec la mienne
Iê-ê, para
Eh, arrête
Bandida, senta e trava
Bandit, assieds-toi et bloque
E quica pro metralha
Et rebondis pour le gangster
Você joga a raba
Tu bouges ton derrière
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Je lâche la fumée et ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas, non
Para
Arrête
Bandida, senta e trava
Bandit, assieds-toi et bloque
E quica pro metralha
Et rebondis pour le gangster
Você joga a raba
Tu bouges ton derrière
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Je lâche la fumée et ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas, non
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Le temps se fige quand tu es avec moi, n'est-ce pas ?
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Nous savons vraiment comment traiter une femme
Com doses e flores, licores, sabores
Avec des doses et des fleurs, des liqueurs, des saveurs
Com doses e flores, licores e sabores
Avec des doses et des fleurs, des liqueurs et des saveurs
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Je sais, ton point faible c'est moi
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Doux poison, elle est le mélange de tout cela
E agora que você se envolveu
Et maintenant que tu t'es impliquée
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Fais attention, cela pourrait même devenir une addiction
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(Tu dis) tu dis que tu me détestes, mais je sais que tu m'aimes
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Explique-moi, pourquoi chaque vendredi tu veux venir dans mon lit ?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Mais je ne me stresse pas avec cette folle hystérique
Uma hora tranquila e outra de cara virada
Un moment calme et un autre avec le visage renversé
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Et je veux rester tranquille, boire ma boisson fraîche
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
Te voir danser pour moi sur le balcon
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
Et oublier les problèmes, oublier les soirées
Hoje o foco é outro junto com a minha
Aujourd'hui, l'objectif est autre avec la mienne
Iê-ê, para
Eh, arrête
Bandida, senta e trava
Bandit, assieds-toi et bloque
E quica pro metralha
Et rebondis pour le gangster
Você joga a raba
Tu bouges ton derrière
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Je lâche la fumée et ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas, non
Para
Arrête
Bandida, senta e trava
Bandit, assieds-toi et bloque
E quica pro metralha
Et rebondis pour le gangster
Você joga a raba
Tu bouges ton derrière
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Je lâche la fumée et ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas, non
(É o Kotim, então pega a visão)
(C'est Kotim, alors saisis la vision)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, le génie des beats)
(Diretamente, Estúdios Love Funk)
(Directly, Love Funk Studios)
(É o Kotim, então pega a visão)
(It's Kotim, so get the vision)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, the genius of the beat)
(Aha, essa aqui as mina vai pegar muito)
(Aha, this one the girls will get a lot)
Ê, para
Hey, stop
Bandida, senta e trava
Bandit, sit and lock
E quica pro metralha
And bounce for the thug
Você joga a raba
You throw the booty
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
I let out the smoke and it doesn't stop, doesn't stop, no
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Freeze time when you're with me, right
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
We really know how to treat a woman
Com doses e flores, licores, sabores
With doses and flowers, liquors, flavors
Com doses e flores, licores e sabores
With doses and flowers, liquors and flavors
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
I know, your weak point is me
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Sweet poison, she is the mix of all this
E agora que você se envolveu
And now that you got involved
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Be careful that this can even become an addiction
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(You say) you say you hate me, but I know you love me
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Explain to me, why every Friday you want to come to my bed?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
But I don't stress with this crazy freaked out
Uma hora tranquila e outra de cara virada
One hour calm and another with a turned face
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
And I want to stay calm, drinking my cold one
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
See you twerking for me there on the balcony
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
And forgetting the problems, forgetting the nights out
Hoje o foco é outro junto com a minha
Today the focus is another along with mine
Iê-ê, para
Hey-hey, stop
Bandida, senta e trava
Bandit, sit and lock
E quica pro metralha
And bounce for the thug
Você joga a raba
You throw the booty
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
I let out the smoke and it doesn't stop, doesn't stop, no
Para
Stop
Bandida, senta e trava
Bandit, sit and lock
E quica pro metralha
And bounce for the thug
Você joga a raba
You throw the booty
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
I let out the smoke and it doesn't stop, doesn't stop, no
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Freeze time when you're with me, right
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
We really know how to treat a woman
Com doses e flores, licores, sabores
With doses and flowers, liquors, flavors
Com doses e flores, licores e sabores
With doses and flowers, liquors and flavors
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
I know, your weak point is me
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Sweet poison, she is the mix of all this
E agora que você se envolveu
And now that you got involved
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Be careful that this can even become an addiction
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(You say) you say you hate me, but I know you love me
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Explain to me, why every Friday you want to come to my bed?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
But I don't stress with this crazy freaked out
Uma hora tranquila e outra de cara virada
One hour calm and another with a turned face
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
And I want to stay calm, drinking my cold one
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
See you twerking for me there on the balcony
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
And forgetting the problems, forgetting the nights out
Hoje o foco é outro junto com a minha
Today the focus is another along with mine
Iê-ê, para
Hey-hey, stop
Bandida, senta e trava
Bandit, sit and lock
E quica pro metralha
And bounce for the thug
Você joga a raba
You throw the booty
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
I let out the smoke and it doesn't stop, doesn't stop, no
Para
Stop
Bandida, senta e trava
Bandit, sit and lock
E quica pro metralha
And bounce for the thug
Você joga a raba
You throw the booty
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
I let out the smoke and it doesn't stop, doesn't stop, no
(É o Kotim, então pega a visão)
(It's Kotim, so get the vision)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, the genius of the beat)
(Diretamente, Estúdios Love Funk)
(Directamente, Estudios Love Funk)
(É o Kotim, então pega a visão)
(Es Kotim, así que capta la visión)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, el genio de los beats)
(Aha, essa aqui as mina vai pegar muito)
(Aja, esta es para las chicas)
Ê, para
Eh, para
Bandida, senta e trava
Bandida, siéntate y bloquea
E quica pro metralha
Y rebota para el metralleta
Você joga a raba
Tú mueves tu trasero
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Yo suelto el humo y no para, no para, no
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Congela el tiempo cuando estás conmigo, ¿verdad?
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Nosotros sabemos cómo tratar a una mujer
Com doses e flores, licores, sabores
Con dosis y flores, licores, sabores
Com doses e flores, licores e sabores
Con dosis y flores, licores y sabores
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Yo sé, tu punto débil soy yo
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Dulce veneno, ella es la mezcla de todo eso
E agora que você se envolveu
Y ahora que te has involucrado
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Ten cuidado que esto puede convertirse en un vicio
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(Tú dices) tú dices que me odias, pero yo sé que me amas
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Explícame, ¿por qué cada viernes quieres venir a mi cama?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Pero no me estreso con esta loca desquiciada
Uma hora tranquila e outra de cara virada
Un momento tranquilo y otro con la cara volteada
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Y yo quiero estar tranquilo, bebiendo mi cerveza fría
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
Viéndote moverte para mí en el balcón
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
Y olvidando los problemas, olvidando las noches de fiesta
Hoje o foco é outro junto com a minha
Hoy el foco es otro junto con el mío
Iê-ê, para
Eh, para
Bandida, senta e trava
Bandida, siéntate y bloquea
E quica pro metralha
Y rebota para el metralleta
Você joga a raba
Tú mueves tu trasero
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Yo suelto el humo y no para, no para, no
Para
Para
Bandida, senta e trava
Bandida, siéntate y bloquea
E quica pro metralha
Y rebota para el metralleta
Você joga a raba
Tú mueves tu trasero
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Yo suelto el humo y no para, no para, no
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Congela el tiempo cuando estás conmigo, ¿verdad?
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Nosotros sabemos cómo tratar a una mujer
Com doses e flores, licores, sabores
Con dosis y flores, licores, sabores
Com doses e flores, licores e sabores
Con dosis y flores, licores y sabores
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Yo sé, tu punto débil soy yo
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Dulce veneno, ella es la mezcla de todo eso
E agora que você se envolveu
Y ahora que te has involucrado
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Ten cuidado que esto puede convertirse en un vicio
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(Tú dices) tú dices que me odias, pero yo sé que me amas
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Explícame, ¿por qué cada viernes quieres venir a mi cama?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Pero no me estreso con esta loca desquiciada
Uma hora tranquila e outra de cara virada
Un momento tranquilo y otro con la cara volteada
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Y yo quiero estar tranquilo, bebiendo mi cerveza fría
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
Viéndote moverte para mí en el balcón
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
Y olvidando los problemas, olvidando las noches de fiesta
Hoje o foco é outro junto com a minha
Hoy el foco es otro junto con el mío
Iê-ê, para
Eh, para
Bandida, senta e trava
Bandida, siéntate y bloquea
E quica pro metralha
Y rebota para el metralleta
Você joga a raba
Tú mueves tu trasero
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Yo suelto el humo y no para, no para, no
Para
Para
Bandida, senta e trava
Bandida, siéntate y bloquea
E quica pro metralha
Y rebota para el metralleta
Você joga a raba
Tú mueves tu trasero
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Yo suelto el humo y no para, no para, no
(É o Kotim, então pega a visão)
(Es Kotim, así que capta la visión)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, el genio de los beats)
(Diretamente, Estúdios Love Funk)
(Direkt, Love Funk Studios)
(É o Kotim, então pega a visão)
(Es ist Kotim, also nimm die Vision)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, der Genie des Beats)
(Aha, essa aqui as mina vai pegar muito)
(Aha, das hier werden die Mädels total abgreifen)
Ê, para
Eh, halt
Bandida, senta e trava
Banditin, setz dich und verriegel
E quica pro metralha
Und hüpf für den Gangster
Você joga a raba
Du wirfst deinen Hintern
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Ich lasse den Rauch los und es hört nicht auf, hört nicht auf, hört nicht auf
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Die Zeit friert ein, wenn du bei mir bist, oder?
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Wir wissen wirklich, wie man eine Frau behandelt
Com doses e flores, licores, sabores
Mit Dosen und Blumen, Likören, Geschmacksrichtungen
Com doses e flores, licores e sabores
Mit Dosen und Blumen, Likören und Geschmacksrichtungen
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Ich weiß, ich bin deine Schwachstelle
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Süßes Gift, sie ist die Mischung aus all dem
E agora que você se envolveu
Und jetzt, da du dich eingelassen hast
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Sei vorsichtig, das könnte sogar zur Sucht werden
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(Du sagst) du sagst, du hasst mich, aber ich weiß, dass du mich liebst
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Erklär mir, warum du jeden Freitag in mein Bett kommen willst?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Aber ich lasse mich nicht von dieser verrückten, ausgeflippten Frau stressen
Uma hora tranquila e outra de cara virada
Eine Stunde ruhig und die nächste mit verdrehtem Gesicht
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Und ich will ruhig bleiben, mein kaltes Getränk genießen
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
Dich für mich auf dem Balkon tanzen sehen
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
Und die Probleme vergessen, die Nächte vergessen
Hoje o foco é outro junto com a minha
Heute liegt der Fokus woanders zusammen mit meiner
Iê-ê, para
Eh, halt
Bandida, senta e trava
Banditin, setz dich und verriegel
E quica pro metralha
Und hüpf für den Gangster
Você joga a raba
Du wirfst deinen Hintern
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Ich lasse den Rauch los und es hört nicht auf, hört nicht auf, hört nicht auf
Para
Halt
Bandida, senta e trava
Banditin, setz dich und verriegel
E quica pro metralha
Und hüpf für den Gangster
Você joga a raba
Du wirfst deinen Hintern
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Ich lasse den Rauch los und es hört nicht auf, hört nicht auf, hört nicht auf
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Die Zeit friert ein, wenn du bei mir bist, oder?
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Wir wissen wirklich, wie man eine Frau behandelt
Com doses e flores, licores, sabores
Mit Dosen und Blumen, Likören, Geschmacksrichtungen
Com doses e flores, licores e sabores
Mit Dosen und Blumen, Likören und Geschmacksrichtungen
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Ich weiß, ich bin deine Schwachstelle
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Süßes Gift, sie ist die Mischung aus all dem
E agora que você se envolveu
Und jetzt, da du dich eingelassen hast
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Sei vorsichtig, das könnte sogar zur Sucht werden
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(Du sagst) du sagst, du hasst mich, aber ich weiß, dass du mich liebst
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Erklär mir, warum du jeden Freitag in mein Bett kommen willst?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Aber ich lasse mich nicht von dieser verrückten, ausgeflippten Frau stressen
Uma hora tranquila e outra de cara virada
Eine Stunde ruhig und die nächste mit verdrehtem Gesicht
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
Und ich will ruhig bleiben, mein kaltes Getränk genießen
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
Dich für mich auf dem Balkon tanzen sehen
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
Und die Probleme vergessen, die Nächte vergessen
Hoje o foco é outro junto com a minha
Heute liegt der Fokus woanders zusammen mit meiner
Iê-ê, para
Eh, halt
Bandida, senta e trava
Banditin, setz dich und verriegel
E quica pro metralha
Und hüpf für den Gangster
Você joga a raba
Du wirfst deinen Hintern
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Ich lasse den Rauch los und es hört nicht auf, hört nicht auf, hört nicht auf
Para
Halt
Bandida, senta e trava
Banditin, setz dich und verriegel
E quica pro metralha
Und hüpf für den Gangster
Você joga a raba
Du wirfst deinen Hintern
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Ich lasse den Rauch los und es hört nicht auf, hört nicht auf, hört nicht auf
(É o Kotim, então pega a visão)
(Es ist Kotim, also nimm die Vision)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, der Genie des Beats)
(Diretamente, Estúdios Love Funk)
(Direttamente, Love Funk Studios)
(É o Kotim, então pega a visão)
(È Kotim, quindi cogli la visione)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, il genio dei beat)
(Aha, essa aqui as mina vai pegar muito)
(Aha, questa qui le ragazze la prenderanno molto)
Ê, para
Eh, fermati
Bandida, senta e trava
Bandida, siediti e bloccati
E quica pro metralha
E rimbalza per il metralha
Você joga a raba
Tu giochi con il tuo sedere
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Io rilascio il fumo e non mi fermo, non mi fermo, no
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Congela il tempo quando sei con me, vero?
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Noi sappiamo davvero come trattare una donna
Com doses e flores, licores, sabores
Con dosi e fiori, liquori, sapori
Com doses e flores, licores e sabores
Con dosi e fiori, liquori e sapori
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Lo so, il tuo punto debole sono io
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Dolce veleno, lei è la miscela di tutto questo
E agora que você se envolveu
E ora che ti sei coinvolta
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Fai attenzione che questo potrebbe diventare una dipendenza
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(Tu dici) tu dici che mi odi, ma so che mi ami
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Mi spieghi, perché ogni venerdì vuoi venire nel mio letto?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Ma non mi stresso con questa pazza isterica
Uma hora tranquila e outra de cara virada
Un'ora tranquilla e un'altra con la faccia rivolta
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
E io voglio stare tranquillo, bevendo la mia fredda
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
Vederti ballare per me lì sul balcone
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
E dimenticando i problemi, dimenticando le notti fuori
Hoje o foco é outro junto com a minha
Oggi l'obiettivo è un altro insieme al mio
Iê-ê, para
Eh-eh, fermati
Bandida, senta e trava
Bandida, siediti e bloccati
E quica pro metralha
E rimbalza per il metralha
Você joga a raba
Tu giochi con il tuo sedere
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Io rilascio il fumo e non mi fermo, non mi fermo, no
Para
Fermati
Bandida, senta e trava
Bandida, siediti e bloccati
E quica pro metralha
E rimbalza per il metralha
Você joga a raba
Tu giochi con il tuo sedere
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Io rilascio il fumo e non mi fermo, non mi fermo, no
Congela o tempo quando 'cê 'tá comigo, né
Congela il tempo quando sei con me, vero?
Nóis sabe memo' como que se trata uma mulher
Noi sappiamo davvero come trattare una donna
Com doses e flores, licores, sabores
Con dosi e fiori, liquori, sapori
Com doses e flores, licores e sabores
Con dosi e fiori, liquori e sapori
Eu sei, o seu ponto fraco sou eu
Lo so, il tuo punto debole sono io
Doce veneno, ela é a mistura de tudo isso
Dolce veleno, lei è la miscela di tutto questo
E agora que você se envolveu
E ora che ti sei coinvolta
Toma cuidado que isso pode até virar um vício
Fai attenzione che questo potrebbe diventare una dipendenza
('Cê fala) 'cê fala que me odeia, mas eu sei que me ama
(Tu dici) tu dici che mi odi, ma so che mi ami
Me explica, por que toda sexta quer vir pra minha cama?
Mi spieghi, perché ogni venerdì vuoi venire nel mio letto?
Mas não me estresso com essa doidona surtada
Ma non mi stresso con questa pazza isterica
Uma hora tranquila e outra de cara virada
Un'ora tranquilla e un'altra con la faccia rivolta
E eu quero ficar tranquilo, bebendo a minha gelada
E io voglio stare tranquillo, bevendo la mia fredda
Ver você rebolado pa' mim lá na sacada
Vederti ballare per me lì sul balcone
E esquecendo os problema', esquecendo das noitada'
E dimenticando i problemi, dimenticando le notti fuori
Hoje o foco é outro junto com a minha
Oggi l'obiettivo è un altro insieme al mio
Iê-ê, para
Eh-eh, fermati
Bandida, senta e trava
Bandida, siediti e bloccati
E quica pro metralha
E rimbalza per il metralha
Você joga a raba
Tu giochi con il tuo sedere
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Io rilascio il fumo e non mi fermo, non mi fermo, no
Para
Fermati
Bandida, senta e trava
Bandida, siediti e bloccati
E quica pro metralha
E rimbalza per il metralha
Você joga a raba
Tu giochi con il tuo sedere
Eu solto a fumaça e não para, não para, não
Io rilascio il fumo e non mi fermo, non mi fermo, no
(É o Kotim, então pega a visão)
(È Kotim, quindi cogli la visione)
(Dj Aladin, o gênio dos beat)
(Dj Aladin, il genio dei beat)