Os Mandrake Curte a Vida
Paulo Henrique Ferreira Da Silva
E meu chinelo havaiana
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Hoje eu piso no Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Juntando muito dólar do Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
Agora minha meta é casa pro meus país
Isso que me motiva e eu caneto mais
Agora minha meta é casa pro meus pais
Isso que me motiva e eu caneto mais
Agora minha meta é goma pro meus pais
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Hoje o maloqueiro curte a vida
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Hoje os mandrake curte a vida
É engraçado né?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Se fosse bigode, passar cartão, vender droga
Não era mesma fita do Paulin
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Se voar a de cem, sua calça desce para me dar
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
E no giro com o mandrake você 'tá na perdição
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Hoje o maloqueiro curte a vida
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Hoje os mandrake curte a vida
Hoje o maloqueiro curte a vida
Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo
E meu chinelo havaiana
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Hoje eu piso no Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Juntando muito dólar do Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
Agora minha meta é goma pro meus pais
Isso que me motiva e eu caneto mais
Agora minha meta é casa pro meus país
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Hoje os mandrake curte a vida
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Hoje o maloqueiro curte a vida
É engraçado né?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Se eu fosse bigode, passar cartão, vender droga
Ai ela queria dar pra mim
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Se voar a de cem, a calça desce para me dar
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
No giro com o mandrake você 'tá na perdição, na perdição, na perdição
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Hoje os mandrake curte a vida
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Hoje o maloqueiro curte a vida
Hoje o maloqueiro curte a vida
Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo
E meu chinelo havaiana
Et mes tongs Havaianas
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Elles ont marché dans la boue, elles ont marché sur l'asphalte
Hoje eu piso no Golf Sportline
Aujourd'hui, je marche sur le Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Aujourd'hui, je fume du porp, kurk ou ice
Juntando muito dólar do Sporty
Je rassemble beaucoup de dollars du Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
C'est ce qui me motive et je dessine plus
Agora minha meta é casa pro meus país
Maintenant, mon objectif est une maison pour mes parents
Isso que me motiva e eu caneto mais
C'est ce qui me motive et je dessine plus
Agora minha meta é casa pro meus pais
Maintenant, mon objectif est une maison pour mes parents
Isso que me motiva e eu caneto mais
C'est ce qui me motive et je dessine plus
Agora minha meta é goma pro meus pais
Maintenant, mon objectif est de la gomme pour mes parents
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Je vais vivre dans le sud, je vais boire du salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Marcher pieds nus dans ma copropriété de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fuma fu, pied dans la piscine, je suis tranquille
Hoje o maloqueiro curte a vida
Aujourd'hui, le voyou profite de la vie
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Je vais vivre dans le sud, je vais boire du salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Marcher pieds nus dans ma copropriété de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fuma fu, pied dans la piscine, je suis tranquille
Hoje os mandrake curte a vida
Aujourd'hui, les mandrake profitent de la vie
É engraçado né?
C'est drôle, n'est-ce pas ?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Je t'ai juré mon amour, tu ne m'as pas prêté attention
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Juste parce que je n'ai pas d'argent, pas de moto et pas de voiture
Se fosse bigode, passar cartão, vender droga
Si j'étais moustachu, passer la carte, vendre de la drogue
Não era mesma fita do Paulin
Ce n'était pas la même bande que Paulin
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Nega, tu ne m'aimes pas, tu aimes ce que je vais payer
Se voar a de cem, sua calça desce para me dar
Si je vole le billet de cent, ton pantalon descend pour me donner
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Allons à l'Atlantique, tu es avec le requin
E no giro com o mandrake você 'tá na perdição
Et dans le tour avec le mandrake, tu es perdue
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Je vais vivre dans le sud, je vais boire du salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Marcher pieds nus dans ma copropriété de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fuma fu, pied dans la piscine, je suis tranquille
Hoje o maloqueiro curte a vida
Aujourd'hui, le voyou profite de la vie
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Je vais vivre dans le sud, je vais boire du salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Marcher pieds nus dans ma copropriété de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fuma fu, pied dans la piscine, je suis tranquille
Hoje os mandrake curte a vida
Aujourd'hui, les mandrake profitent de la vie
Hoje o maloqueiro curte a vida
Aujourd'hui, le voyou profite de la vie
Mais uma do DJ Pedro
Encore une de DJ Pedro
Vai dar certo
Ça va marcher
E meu chinelo havaiana
Et mes tongs Havaianas
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Elles ont marché dans la boue, elles ont marché sur l'asphalte
Hoje eu piso no Golf Sportline
Aujourd'hui, je marche sur le Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Aujourd'hui, je fume du porp, kurk ou ice
Juntando muito dólar do Sporty
Je rassemble beaucoup de dollars du Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
C'est ce qui me motive et je dessine plus
Agora minha meta é goma pro meus pais
Maintenant, mon objectif est de la gomme pour mes parents
Isso que me motiva e eu caneto mais
C'est ce qui me motive et je dessine plus
Agora minha meta é casa pro meus país
Maintenant, mon objectif est une maison pour mes parents
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Je vais vivre dans le sud, je vais boire du salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Marcher pieds nus dans ma copropriété de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fuma fu, pied dans la piscine, je suis tranquille
Hoje os mandrake curte a vida
Aujourd'hui, les mandrake profitent de la vie
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Je vais vivre dans le sud, je vais boire du salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Marcher pieds nus dans ma copropriété de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fuma fu, pied dans la piscine, je suis tranquille
Hoje o maloqueiro curte a vida
Aujourd'hui, le voyou profite de la vie
É engraçado né?
C'est drôle, n'est-ce pas ?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Je t'ai juré mon amour, tu ne m'as pas prêté attention
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Juste parce que je n'ai pas d'argent, pas de moto et pas de voiture
Se eu fosse bigode, passar cartão, vender droga
Si j'étais moustachu, passer la carte, vendre de la drogue
Ai ela queria dar pra mim
Alors elle voulait me donner
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Nega, tu ne m'aimes pas, tu aimes ce que je vais payer
Se voar a de cem, a calça desce para me dar
Si je vole le billet de cent, ton pantalon descend pour me donner
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Allons à l'Atlantique, tu es avec le requin
No giro com o mandrake você 'tá na perdição, na perdição, na perdição
Dans le tour avec le mandrake, tu es perdue, perdue, perdue
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Je vais vivre dans le sud, je vais boire du salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Marcher pieds nus dans ma copropriété de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fuma fu, pied dans la piscine, je suis tranquille
Hoje os mandrake curte a vida
Aujourd'hui, les mandrake profitent de la vie
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Je vais vivre dans le sud, je vais boire du salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Marcher pieds nus dans ma copropriété de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fuma fu, pied dans la piscine, je suis tranquille
Hoje o maloqueiro curte a vida
Aujourd'hui, le voyou profite de la vie
Hoje o maloqueiro curte a vida
Aujourd'hui, le voyou profite de la vie
Mais uma do DJ Pedro
Encore une de DJ Pedro
Vai dar certo
Ça va marcher
E meu chinelo havaiana
And my Havaianas flip-flops
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Have stepped on mud, have stepped on asphalt
Hoje eu piso no Golf Sportline
Today I step on the Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Today I smoke from the porp, kurk or ice
Juntando muito dólar do Sporty
Collecting a lot of dollars from Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
This is what motivates me and I strive more
Agora minha meta é casa pro meus país
Now my goal is a house for my parents
Isso que me motiva e eu caneto mais
This is what motivates me and I strive more
Agora minha meta é casa pro meus pais
Now my goal is a house for my parents
Isso que me motiva e eu caneto mais
This is what motivates me and I strive more
Agora minha meta é goma pro meus pais
Now my goal is gum for my parents
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
I'm going to live in the south zone, I'm going to toast to health
Andar descalço no meu condomínio de juju
Walking barefoot in my juju condominium
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
But smoke fu, foot in the pool, I'm chill
Hoje o maloqueiro curte a vida
Today the street kid enjoys life
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
I'm going to live in the south zone, I'm going to toast to health
Andar descalço no meu condomínio de juju
Walking barefoot in my juju condominium
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
But smoke fu, foot in the pool, I'm chill
Hoje os mandrake curte a vida
Today the hustlers enjoy life
É engraçado né?
Isn't it funny?
Te jurei amor, você não me deu atenção
I swore love to you, you didn't pay me any attention
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Just because I didn't have money, didn't have a motorcycle or a car
Se fosse bigode, passar cartão, vender droga
If I were a big shot, swiping cards, selling drugs
Não era mesma fita do Paulin
It wouldn't be the same story as Paulin's
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Girl, you don't like me, you like what I'm going to provide
Se voar a de cem, sua calça desce para me dar
If a hundred flies, your pants come down to give me
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Let's go to the Atlantic, you're with the shark
E no giro com o mandrake você 'tá na perdição
And in the spin with the hustler you're in perdition
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
I'm going to live in the south zone, I'm going to toast to health
Andar descalço no meu condomínio de juju
Walking barefoot in my juju condominium
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
But smoke fu, foot in the pool, I'm chill
Hoje o maloqueiro curte a vida
Today the street kid enjoys life
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
I'm going to live in the south zone, I'm going to toast to health
Andar descalço no meu condomínio de juju
Walking barefoot in my juju condominium
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
But smoke fu, foot in the pool, I'm chill
Hoje os mandrake curte a vida
Today the hustlers enjoy life
Hoje o maloqueiro curte a vida
Today the street kid enjoys life
Mais uma do DJ Pedro
Another one from DJ Pedro
Vai dar certo
It's going to work out
E meu chinelo havaiana
And my Havaianas flip-flops
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Have stepped on mud, have stepped on asphalt
Hoje eu piso no Golf Sportline
Today I step on the Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Today I smoke from the porp, kurk or ice
Juntando muito dólar do Sporty
Collecting a lot of dollars from Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
This is what motivates me and I strive more
Agora minha meta é goma pro meus pais
Now my goal is gum for my parents
Isso que me motiva e eu caneto mais
This is what motivates me and I strive more
Agora minha meta é casa pro meus país
Now my goal is a house for my parents
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
I'm going to live in the south zone, I'm going to toast to health
Andar descalço no meu condomínio de juju
Walking barefoot in my juju condominium
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
But smoke fu, foot in the pool, I'm chill
Hoje os mandrake curte a vida
Today the hustlers enjoy life
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
I'm going to live in the south zone, I'm going to toast to health
Andar descalço no meu condomínio de juju
Walking barefoot in my juju condominium
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
But smoke fu, foot in the pool, I'm chill
Hoje o maloqueiro curte a vida
Today the street kid enjoys life
É engraçado né?
Isn't it funny?
Te jurei amor, você não me deu atenção
I swore love to you, you didn't pay me any attention
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Just because I didn't have money, didn't have a motorcycle or a car
Se eu fosse bigode, passar cartão, vender droga
If I were a big shot, swiping cards, selling drugs
Ai ela queria dar pra mim
Then she would want to give it to me
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Girl, you don't like me, you like what I'm going to provide
Se voar a de cem, a calça desce para me dar
If a hundred flies, your pants come down to give me
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Let's go to the Atlantic, you're with the shark
No giro com o mandrake você 'tá na perdição, na perdição, na perdição
In the spin with the hustler you're in perdition, in perdition, in perdition
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
I'm going to live in the south zone, I'm going to toast to health
Andar descalço no meu condomínio de juju
Walking barefoot in my juju condominium
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
But smoke fu, foot in the pool, I'm chill
Hoje os mandrake curte a vida
Today the hustlers enjoy life
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
I'm going to live in the south zone, I'm going to toast to health
Andar descalço no meu condomínio de juju
Walking barefoot in my juju condominium
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
But smoke fu, foot in the pool, I'm chill
Hoje o maloqueiro curte a vida
Today the street kid enjoys life
Hoje o maloqueiro curte a vida
Today the street kid enjoys life
Mais uma do DJ Pedro
Another one from DJ Pedro
Vai dar certo
It's going to work out
E meu chinelo havaiana
Y mis chanclas havaianas
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Ya pisaron en el barro, ya pisaron en el asfalto
Hoje eu piso no Golf Sportline
Hoy piso en el Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Hoy fumo porp, kurk o hielo
Juntando muito dólar do Sporty
Juntando muchos dólares del Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
Eso es lo que me motiva y yo dibujo más
Agora minha meta é casa pro meus país
Ahora mi meta es una casa para mis padres
Isso que me motiva e eu caneto mais
Eso es lo que me motiva y yo dibujo más
Agora minha meta é casa pro meus pais
Ahora mi meta es una casa para mis padres
Isso que me motiva e eu caneto mais
Eso es lo que me motiva y yo dibujo más
Agora minha meta é goma pro meus pais
Ahora mi meta es goma para mis padres
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Voy a vivir en la zona sur, voy a tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Caminar descalzo en mi condominio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Pero fumo fu, pie en la piscina, estoy tranquilo
Hoje o maloqueiro curte a vida
Hoy el chico de la calle disfruta la vida
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Voy a vivir en la zona sur, voy a tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Caminar descalzo en mi condominio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Pero fumo fu, pie en la piscina, estoy tranquilo
Hoje os mandrake curte a vida
Hoy los mandrake disfrutan la vida
É engraçado né?
¿Es gracioso, verdad?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Te juré amor, no me prestaste atención
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Solo porque no tengo dinero, ni moto ni coche
Se fosse bigode, passar cartão, vender droga
Si fuera bigote, pasar tarjeta, vender droga
Não era mesma fita do Paulin
No era la misma cinta de Paulin
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Nena, no te gusto, te gusta lo que voy a pagar
Se voar a de cem, sua calça desce para me dar
Si vuela el de cien, tus pantalones bajan para darme
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Vamos al Atlántico, estás con el tiburón
E no giro com o mandrake você 'tá na perdição
Y en el giro con el mandrake estás en la perdición
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Voy a vivir en la zona sur, voy a tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Caminar descalzo en mi condominio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Pero fumo fu, pie en la piscina, estoy tranquilo
Hoje o maloqueiro curte a vida
Hoy el chico de la calle disfruta la vida
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Voy a vivir en la zona sur, voy a tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Caminar descalzo en mi condominio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Pero fumo fu, pie en la piscina, estoy tranquilo
Hoje os mandrake curte a vida
Hoy los mandrake disfrutan la vida
Hoje o maloqueiro curte a vida
Hoy el chico de la calle disfruta la vida
Mais uma do DJ Pedro
Otra más del DJ Pedro
Vai dar certo
Va a funcionar
E meu chinelo havaiana
Y mis chanclas havaianas
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Ya pisaron en el barro, ya pisaron en el asfalto
Hoje eu piso no Golf Sportline
Hoy piso en el Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Hoy fumo porp, kurk o hielo
Juntando muito dólar do Sporty
Juntando muchos dólares del Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
Eso es lo que me motiva y yo dibujo más
Agora minha meta é goma pro meus pais
Ahora mi meta es goma para mis padres
Isso que me motiva e eu caneto mais
Eso es lo que me motiva y yo dibujo más
Agora minha meta é casa pro meus país
Ahora mi meta es una casa para mis padres
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Voy a vivir en la zona sur, voy a tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Caminar descalzo en mi condominio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Pero fumo fu, pie en la piscina, estoy tranquilo
Hoje os mandrake curte a vida
Hoy los mandrake disfrutan la vida
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Voy a vivir en la zona sur, voy a tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Caminar descalzo en mi condominio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Pero fumo fu, pie en la piscina, estoy tranquilo
Hoje o maloqueiro curte a vida
Hoy el chico de la calle disfruta la vida
É engraçado né?
¿Es gracioso, verdad?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Te juré amor, no me prestaste atención
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Solo porque no tengo dinero, ni moto ni coche
Se eu fosse bigode, passar cartão, vender droga
Si fuera bigote, pasar tarjeta, vender droga
Ai ela queria dar pra mim
Entonces ella querría darme
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Nena, no te gusto, te gusta lo que voy a pagar
Se voar a de cem, a calça desce para me dar
Si vuela el de cien, tus pantalones bajan para darme
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Vamos al Atlántico, estás con el tiburón
No giro com o mandrake você 'tá na perdição, na perdição, na perdição
En el giro con el mandrake estás en la perdición, en la perdición, en la perdición
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Voy a vivir en la zona sur, voy a tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Caminar descalzo en mi condominio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Pero fumo fu, pie en la piscina, estoy tranquilo
Hoje os mandrake curte a vida
Hoy los mandrake disfrutan la vida
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Voy a vivir en la zona sur, voy a tomar salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Caminar descalzo en mi condominio de juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Pero fumo fu, pie en la piscina, estoy tranquilo
Hoje o maloqueiro curte a vida
Hoy el chico de la calle disfruta la vida
Hoje o maloqueiro curte a vida
Hoy el chico de la calle disfruta la vida
Mais uma do DJ Pedro
Otra más del DJ Pedro
Vai dar certo
Va a funcionar
E meu chinelo havaiana
Und meine Havaiana Flip-Flops
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Haben schon im Schlamm und auf dem Asphalt getreten
Hoje eu piso no Golf Sportline
Heute trete ich auf den Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Heute rauche ich Porp, Kurk oder Ice
Juntando muito dólar do Sporty
Sammle viele Dollar vom Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
Das motiviert mich und ich mache weiter
Agora minha meta é casa pro meus país
Jetzt ist mein Ziel ein Haus für meine Eltern
Isso que me motiva e eu caneto mais
Das motiviert mich und ich mache weiter
Agora minha meta é casa pro meus pais
Jetzt ist mein Ziel ein Haus für meine Eltern
Isso que me motiva e eu caneto mais
Das motiviert mich und ich mache weiter
Agora minha meta é goma pro meus pais
Jetzt ist mein Ziel Gummi für meine Eltern
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Ich werde im Süden wohnen, ich werde Salute trinken
Andar descalço no meu condomínio de juju
Barfuß in meiner Juju-Wohnanlage laufen
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma raucht Fu, Füße im Pool, ich bin entspannt
Hoje o maloqueiro curte a vida
Heute genießt der Straßenjunge das Leben
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Ich werde im Süden wohnen, ich werde Salute trinken
Andar descalço no meu condomínio de juju
Barfuß in meiner Juju-Wohnanlage laufen
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma raucht Fu, Füße im Pool, ich bin entspannt
Hoje os mandrake curte a vida
Heute genießen die Mandrakes das Leben
É engraçado né?
Ist das nicht lustig?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Ich habe dir Liebe geschworen, du hast mir keine Aufmerksamkeit geschenkt
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Nur weil ich kein Geld, kein Motorrad und kein Auto habe
Se fosse bigode, passar cartão, vender droga
Wenn ich ein Schnurrbart wäre, Karten durchziehen, Drogen verkaufen
Não era mesma fita do Paulin
Wäre es nicht die gleiche Geschichte wie bei Paulin
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Mädchen, du magst mich nicht, du magst was ich dir bieten werde
Se voar a de cem, sua calça desce para me dar
Wenn die Hundert fliegt, ziehst du deine Hose runter, um sie mir zu geben
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Lass uns zum Atlantik gehen, du bist mit dem Hai
E no giro com o mandrake você 'tá na perdição
Und im Dreh mit dem Mandrake bist du verloren
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Ich werde im Süden wohnen, ich werde Salute trinken
Andar descalço no meu condomínio de juju
Barfuß in meiner Juju-Wohnanlage laufen
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma raucht Fu, Füße im Pool, ich bin entspannt
Hoje o maloqueiro curte a vida
Heute genießt der Straßenjunge das Leben
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Ich werde im Süden wohnen, ich werde Salute trinken
Andar descalço no meu condomínio de juju
Barfuß in meiner Juju-Wohnanlage laufen
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma raucht Fu, Füße im Pool, ich bin entspannt
Hoje os mandrake curte a vida
Heute genießen die Mandrakes das Leben
Hoje o maloqueiro curte a vida
Heute genießt der Straßenjunge das Leben
Mais uma do DJ Pedro
Noch eine von DJ Pedro
Vai dar certo
Es wird klappen
E meu chinelo havaiana
Und meine Havaiana Flip-Flops
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Haben schon im Schlamm und auf dem Asphalt getreten
Hoje eu piso no Golf Sportline
Heute trete ich auf den Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Heute rauche ich Porp, Kurk oder Ice
Juntando muito dólar do Sporty
Sammle viele Dollar vom Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
Das motiviert mich und ich mache weiter
Agora minha meta é goma pro meus pais
Jetzt ist mein Ziel Gummi für meine Eltern
Isso que me motiva e eu caneto mais
Das motiviert mich und ich mache weiter
Agora minha meta é casa pro meus país
Jetzt ist mein Ziel ein Haus für meine Eltern
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Ich werde im Süden wohnen, ich werde Salute trinken
Andar descalço no meu condomínio de juju
Barfuß in meiner Juju-Wohnanlage laufen
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma raucht Fu, Füße im Pool, ich bin entspannt
Hoje os mandrake curte a vida
Heute genießen die Mandrakes das Leben
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Ich werde im Süden wohnen, ich werde Salute trinken
Andar descalço no meu condomínio de juju
Barfuß in meiner Juju-Wohnanlage laufen
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma raucht Fu, Füße im Pool, ich bin entspannt
Hoje o maloqueiro curte a vida
Heute genießt der Straßenjunge das Leben
É engraçado né?
Ist das nicht lustig?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Ich habe dir Liebe geschworen, du hast mir keine Aufmerksamkeit geschenkt
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Nur weil ich kein Geld, kein Motorrad und kein Auto habe
Se eu fosse bigode, passar cartão, vender droga
Wenn ich ein Schnurrbart wäre, Karten durchziehen, Drogen verkaufen
Ai ela queria dar pra mim
Dann würde sie mir geben wollen
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Mädchen, du magst mich nicht, du magst was ich dir bieten werde
Se voar a de cem, a calça desce para me dar
Wenn die Hundert fliegt, ziehst du deine Hose runter, um sie mir zu geben
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Lass uns zum Atlantik gehen, du bist mit dem Hai
No giro com o mandrake você 'tá na perdição, na perdição, na perdição
Im Dreh mit dem Mandrake bist du verloren, verloren, verloren
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Ich werde im Süden wohnen, ich werde Salute trinken
Andar descalço no meu condomínio de juju
Barfuß in meiner Juju-Wohnanlage laufen
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma raucht Fu, Füße im Pool, ich bin entspannt
Hoje os mandrake curte a vida
Heute genießen die Mandrakes das Leben
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Ich werde im Süden wohnen, ich werde Salute trinken
Andar descalço no meu condomínio de juju
Barfuß in meiner Juju-Wohnanlage laufen
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma raucht Fu, Füße im Pool, ich bin entspannt
Hoje o maloqueiro curte a vida
Heute genießt der Straßenjunge das Leben
Hoje o maloqueiro curte a vida
Heute genießt der Straßenjunge das Leben
Mais uma do DJ Pedro
Noch eine von DJ Pedro
Vai dar certo
Es wird klappen
E meu chinelo havaiana
E il mio infradito Havaiana
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Ha calpestato il fango, ha calpestato l'asfalto
Hoje eu piso no Golf Sportline
Oggi calpesto la Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Oggi fumo porp, kurk o ice
Juntando muito dólar do Sporty
Raccogliendo molti dollari dallo Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
Questo è ciò che mi motiva e io scrivo di più
Agora minha meta é casa pro meus país
Ora il mio obiettivo è una casa per i miei genitori
Isso que me motiva e eu caneto mais
Questo è ciò che mi motiva e io scrivo di più
Agora minha meta é casa pro meus pais
Ora il mio obiettivo è una casa per i miei genitori
Isso que me motiva e eu caneto mais
Questo è ciò che mi motiva e io scrivo di più
Agora minha meta é goma pro meus pais
Ora il mio obiettivo è gomma per i miei genitori
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Vivrò nella zona sud, brinderò alla salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Camminerò a piedi nudi nel mio condominio di juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fumo fu, piedi in piscina, sono tranquillo
Hoje o maloqueiro curte a vida
Oggi il teppista si gode la vita
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Vivrò nella zona sud, brinderò alla salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Camminerò a piedi nudi nel mio condominio di juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fumo fu, piedi in piscina, sono tranquillo
Hoje os mandrake curte a vida
Oggi i mandrake si godono la vita
É engraçado né?
È divertente, vero?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Ti ho giurato amore, non mi hai prestato attenzione
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Solo perché non ho soldi, né moto né macchina
Se fosse bigode, passar cartão, vender droga
Se fossi un bigodino, passare la carta, vendere droga
Não era mesma fita do Paulin
Non era la stessa storia di Paulin
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Nega, non ti piaccio, ti piace quello che pagherò
Se voar a de cem, sua calça desce para me dar
Se vola un centinaio, i tuoi pantaloni scendono per darmi
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Andiamo all'Atlantico, sei con lo squalo
E no giro com o mandrake você 'tá na perdição
E nel giro con il mandrake sei nella perdizione
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Vivrò nella zona sud, brinderò alla salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Camminerò a piedi nudi nel mio condominio di juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fumo fu, piedi in piscina, sono tranquillo
Hoje o maloqueiro curte a vida
Oggi il teppista si gode la vita
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Vivrò nella zona sud, brinderò alla salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Camminerò a piedi nudi nel mio condominio di juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fumo fu, piedi in piscina, sono tranquillo
Hoje os mandrake curte a vida
Oggi i mandrake si godono la vita
Hoje o maloqueiro curte a vida
Oggi il teppista si gode la vita
Mais uma do DJ Pedro
Un altro dal DJ Pedro
Vai dar certo
Andrà tutto bene
E meu chinelo havaiana
E il mio infradito Havaiana
Já pisou no barro, já pisou no asfalto
Ha calpestato il fango, ha calpestato l'asfalto
Hoje eu piso no Golf Sportline
Oggi calpesto la Golf Sportline
Hoje eu fumo do porp, kurk ou ice
Oggi fumo porp, kurk o ice
Juntando muito dólar do Sporty
Raccogliendo molti dollari dallo Sporty
Isso que me motiva e eu caneto mais
Questo è ciò che mi motiva e io scrivo di più
Agora minha meta é goma pro meus pais
Ora il mio obiettivo è gomma per i miei genitori
Isso que me motiva e eu caneto mais
Questo è ciò che mi motiva e io scrivo di più
Agora minha meta é casa pro meus país
Ora il mio obiettivo è una casa per i miei genitori
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Vivrò nella zona sud, brinderò alla salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Camminerò a piedi nudi nel mio condominio di juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fumo fu, piedi in piscina, sono tranquillo
Hoje os mandrake curte a vida
Oggi i mandrake si godono la vita
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Vivrò nella zona sud, brinderò alla salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Camminerò a piedi nudi nel mio condominio di juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fumo fu, piedi in piscina, sono tranquillo
Hoje o maloqueiro curte a vida
Oggi il teppista si gode la vita
É engraçado né?
È divertente, vero?
Te jurei amor, você não me deu atenção
Ti ho giurato amore, non mi hai prestato attenzione
Só por não ter dinheiro, não ter moto e nem carrão
Solo perché non ho soldi, né moto né macchina
Se eu fosse bigode, passar cartão, vender droga
Se fossi un bigodino, passare la carta, vendere droga
Ai ela queria dar pra mim
Allora lei avrebbe voluto darmi
Nega, 'cê não gosta de mim, 'cê gosta do que eu vou bancar
Nega, non ti piaccio, ti piace quello che pagherò
Se voar a de cem, a calça desce para me dar
Se vola un centinaio, i tuoi pantaloni scendono per darmi
Bora pro Atlântico, 'cê 'tá com o tubarão
Andiamo all'Atlantico, sei con lo squalo
No giro com o mandrake você 'tá na perdição, na perdição, na perdição
Nel giro con il mandrake sei nella perdizione, nella perdizione, nella perdizione
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Vivrò nella zona sud, brinderò alla salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Camminerò a piedi nudi nel mio condominio di juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fumo fu, piedi in piscina, sono tranquillo
Hoje os mandrake curte a vida
Oggi i mandrake si godono la vita
Eu vou morar na zona sul, vou tomar salute
Vivrò nella zona sud, brinderò alla salute
Andar descalço no meu condomínio de juju
Camminerò a piedi nudi nel mio condominio di juju
Ma fuma fu, pé na piscina, 'tô tranquilão
Ma fumo fu, piedi in piscina, sono tranquillo
Hoje o maloqueiro curte a vida
Oggi il teppista si gode la vita
Hoje o maloqueiro curte a vida
Oggi il teppista si gode la vita
Mais uma do DJ Pedro
Un altro dal DJ Pedro
Vai dar certo
Andrà tutto bene