Hot Patootie - Bless My Soul
RICHARD O'BRIEN
Whatever happened to Saturday night?
When you dressed up sharp and you felt alright
It don't seem the same since cosmic light
Came into my life, I thought I was divine
I used to go for a ride with a chick who'd go
And listen to the music on the radio
A saxophone was blowing on a rock and roll show
We climbed in the back seat, really had a good time
Hot patootie, bless my soul
Really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
My head used to swim from the perfume I smelled
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
Get back in front and put some hair oil on
Buddy Holly was singing his very last song
With your arms around your girl, you try to sing along
It felt pretty good, woo
Really had a good time
Hot patootie, bless my soul
Really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Hot patootie, bless my soul
I really love that rock and roll
Whatever happened to Saturday night?
Qu'est-ce qui est arrivé au samedi soir?
When you dressed up sharp and you felt alright
Quand tu t'habillais chic et que tu te sentais bien
It don't seem the same since cosmic light
Ça ne semble pas pareil depuis la lumière cosmique
Came into my life, I thought I was divine
Est entrée dans ma vie, je pensais que j'étais divin
I used to go for a ride with a chick who'd go
J'avais l'habitude de faire un tour avec une fille qui allait
And listen to the music on the radio
Et écouter la musique à la radio
A saxophone was blowing on a rock and roll show
Un saxophone soufflait sur un spectacle de rock and roll
We climbed in the back seat, really had a good time
Nous sommes montés à l'arrière, nous nous sommes vraiment amusés
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
Really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
My head used to swim from the perfume I smelled
Ma tête tournait à cause du parfum que je sentais
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
Mes mains trébuchaient un peu avec sa ceinture en plastique blanc
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
Je goûtais à son rouge à lèvres rose bébé et c'est là que je fondais
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
Elle chuchotait à mon oreille ce soir, elle était vraiment à moi
Get back in front and put some hair oil on
Reviens devant et mets un peu d'huile pour cheveux
Buddy Holly was singing his very last song
Buddy Holly chantait sa toute dernière chanson
With your arms around your girl, you try to sing along
Avec tes bras autour de ta fille, tu essaies de chanter en même temps
It felt pretty good, woo
C'était plutôt bien, woo
Really had a good time
On s'est vraiment amusé
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
Really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bénis mon âme
I really love that rock and roll
J'aime vraiment ce rock and roll
Whatever happened to Saturday night?
O que aconteceu com a noite de sábado?
When you dressed up sharp and you felt alright
Quando você se vestia bem e se sentia bem
It don't seem the same since cosmic light
Não parece o mesmo desde a luz cósmica
Came into my life, I thought I was divine
Entrou na minha vida, eu pensei que era divino
I used to go for a ride with a chick who'd go
Eu costumava sair com uma garota que iria
And listen to the music on the radio
E ouvir a música no rádio
A saxophone was blowing on a rock and roll show
Um saxofone estava tocando em um show de rock and roll
We climbed in the back seat, really had a good time
Nós subimos no banco de trás, realmente nos divertimos muito
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
Really love that rock and roll
Realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
My head used to swim from the perfume I smelled
Minha cabeça costumava girar com o perfume que eu cheirava
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
Minhas mãos meio que tropeçavam em seu cinto de plástico branco
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
Eu provaria seu batom rosa bebê e é quando eu derretia
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
Ela sussurrava no meu ouvido que esta noite ela realmente era minha
Get back in front and put some hair oil on
Volte para a frente e passe um pouco de óleo de cabelo
Buddy Holly was singing his very last song
Buddy Holly estava cantando sua última música
With your arms around your girl, you try to sing along
Com seus braços ao redor de sua garota, você tenta cantar junto
It felt pretty good, woo
Foi muito bom, woo
Really had a good time
Realmente nos divertimos muito
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
Really love that rock and roll
Realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, abençoe minha alma
I really love that rock and roll
Eu realmente amo esse rock and roll
Whatever happened to Saturday night?
¿Qué pasó con la noche del sábado?
When you dressed up sharp and you felt alright
Cuando te vestías elegante y te sentías bien
It don't seem the same since cosmic light
No parece lo mismo desde que la luz cósmica
Came into my life, I thought I was divine
Entró en mi vida, pensé que era divino
I used to go for a ride with a chick who'd go
Solía salir a pasear con una chica que iría
And listen to the music on the radio
Y escuchar la música en la radio
A saxophone was blowing on a rock and roll show
Un saxofón estaba sonando en un show de rock and roll
We climbed in the back seat, really had a good time
Nos subimos al asiento trasero, realmente lo pasamos bien
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
Really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
My head used to swim from the perfume I smelled
Mi cabeza solía nadar por el perfume que olía
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
Mis manos se enredaban con su cinturón de plástico blanco
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
Probaría su lápiz labial rosa bebé y eso es cuando me derretiría
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
Ella susurraría en mi oído que esta noche realmente era mía
Get back in front and put some hair oil on
Vuelve al frente y ponte un poco de aceite para el cabello
Buddy Holly was singing his very last song
Buddy Holly estaba cantando su última canción
With your arms around your girl, you try to sing along
Con tus brazos alrededor de tu chica, intentas cantar junto a ella
It felt pretty good, woo
Se sentía bastante bien, woo
Really had a good time
Realmente lo pasamos bien
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
Really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, bendice mi alma
I really love that rock and roll
Realmente amo ese rock and roll
Whatever happened to Saturday night?
Was ist mit Samstagnacht passiert?
When you dressed up sharp and you felt alright
Als du dich schick angezogen hast und dich gut gefühlt hast
It don't seem the same since cosmic light
Es scheint nicht mehr dasselbe zu sein, seit das kosmische Licht
Came into my life, I thought I was divine
In mein Leben kam, ich dachte, ich wäre göttlich
I used to go for a ride with a chick who'd go
Ich pflegte mit einem Mädchen auszugehen, das mitfahren würde
And listen to the music on the radio
Und hörte die Musik im Radio
A saxophone was blowing on a rock and roll show
Ein Saxophon spielte auf einer Rock-and-Roll-Show
We climbed in the back seat, really had a good time
Wir kletterten auf den Rücksitz, hatten wirklich eine gute Zeit
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
Really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
My head used to swim from the perfume I smelled
Mein Kopf schwamm früher von dem Parfüm, das ich roch
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
Meine Hände fummelten irgendwie mit ihrem weißen Plastikgürtel
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
Ich würde ihren babyrosa Lippenstift kosten und dann würde ich schmelzen
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
Sie würde mir ins Ohr flüstern, dass sie heute Nacht wirklich meine war
Get back in front and put some hair oil on
Komm zurück nach vorne und trage etwas Haaröl auf
Buddy Holly was singing his very last song
Buddy Holly sang sein allerletztes Lied
With your arms around your girl, you try to sing along
Mit deinen Armen um dein Mädchen versuchst du mitzusingen
It felt pretty good, woo
Es fühlte sich ziemlich gut an, woo
Really had a good time
Hatte wirklich eine gute Zeit
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
Really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Hot patootie, bless my soul
Heißer Patootie, segne meine Seele
I really love that rock and roll
Ich liebe wirklich diesen Rock and Roll
Whatever happened to Saturday night?
Cosa è successo al sabato sera?
When you dressed up sharp and you felt alright
Quando ti vestivi elegante e ti sentivi bene
It don't seem the same since cosmic light
Non sembra lo stesso da quando la luce cosmica
Came into my life, I thought I was divine
È entrata nella mia vita, pensavo di essere divino
I used to go for a ride with a chick who'd go
Andavo a fare un giro con una ragazza che andava
And listen to the music on the radio
E ascoltava la musica alla radio
A saxophone was blowing on a rock and roll show
Un sassofono suonava in uno spettacolo di rock and roll
We climbed in the back seat, really had a good time
Siamo saliti sul sedile posteriore, ci siamo davvero divertiti
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
Really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
My head used to swim from the perfume I smelled
La mia testa girava per il profumo che sentivo
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
Le mie mani si impacciavano con la sua cintura di plastica bianca
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
Assaggiavo il suo rossetto rosa baby e poi mi scioglievo
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
Sussurrava nel mio orecchio che quella notte era davvero mia
Get back in front and put some hair oil on
Torna davanti e metti un po' di olio per capelli
Buddy Holly was singing his very last song
Buddy Holly stava cantando la sua ultima canzone
With your arms around your girl, you try to sing along
Con le tue braccia attorno alla tua ragazza, provi a cantare insieme
It felt pretty good, woo
Si sentiva abbastanza bene, woo
Really had a good time
Ci siamo davvero divertiti
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
Really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, benedici la mia anima
I really love that rock and roll
Amo davvero quel rock and roll
Whatever happened to Saturday night?
Apa yang terjadi pada malam Sabtu?
When you dressed up sharp and you felt alright
Ketika kamu berdandan rapi dan merasa baik-baik saja
It don't seem the same since cosmic light
Tidak terasa sama sejak cahaya kosmik
Came into my life, I thought I was divine
Masuk ke dalam hidupku, aku pikir aku adalah ilahi
I used to go for a ride with a chick who'd go
Dulu aku pergi berkeliling dengan seorang cewek yang akan pergi
And listen to the music on the radio
Dan mendengarkan musik di radio
A saxophone was blowing on a rock and roll show
Sebuah saxophone sedang ditiup di sebuah pertunjukan rock and roll
We climbed in the back seat, really had a good time
Kami naik ke kursi belakang, benar-benar memiliki waktu yang baik
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
Really love that rock and roll
Benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
My head used to swim from the perfume I smelled
Kepalaku biasanya berputar dari parfum yang aku cium
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
Tanganku agak gemetar dengan ikat pinggang plastik putihnya
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
Aku akan mencicipi lipstik pink bayinya dan itulah saat aku meleleh
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
Dia berbisik di telingaku malam ini dia benar-benar milikku
Get back in front and put some hair oil on
Kembali ke depan dan oleskan sedikit minyak rambut
Buddy Holly was singing his very last song
Buddy Holly sedang menyanyikan lagu terakhirnya
With your arms around your girl, you try to sing along
Dengan tanganmu di sekitar gadis itu, kamu mencoba untuk ikut bernyanyi
It felt pretty good, woo
Rasanya cukup baik, woo
Really had a good time
Benar-benar memiliki waktu yang baik
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
Really love that rock and roll
Benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Hot patootie, bless my soul
Hot patootie, berkat jiwaku
I really love that rock and roll
Aku benar-benar cinta rock and roll itu
Whatever happened to Saturday night?
อะไรเกิดขึ้นกับคืนวันเสาร์นั้น?
When you dressed up sharp and you felt alright
เมื่อคุณแต่งตัวดีและรู้สึกดี
It don't seem the same since cosmic light
มันไม่ดูเหมือนเดิมตั้งแต่แสงจากจักรวาล
Came into my life, I thought I was divine
เข้ามาในชีวิตของฉัน ฉันคิดว่าฉันเป็นเทพ
I used to go for a ride with a chick who'd go
ฉันเคยไปขับรถกับสาวที่จะไป
And listen to the music on the radio
และฟังเพลงบนวิทยุ
A saxophone was blowing on a rock and roll show
แซ็กโซโฟนกำลังเป่าในการแสดงร็อคแอนด์โรล
We climbed in the back seat, really had a good time
เราปีนขึ้นที่นั่งด้านหลัง สนุกมาก
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
Really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
My head used to swim from the perfume I smelled
หัวของฉันเคยว่ายน้ำจากกลิ่นน้ำหอมที่ฉันได้กลิ่น
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
มือของฉันค่อนข้างจับกระดุมเข็มขัดพลาสติกขาวของเธอ
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
ฉันจะชิมลิปสติกสีชมพูของเธอและนั่นคือเมื่อฉันจะละลาย
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
เธอจะกระซิบในหูฉันว่าคืนนี้เธอจริงๆ เป็นของฉัน
Get back in front and put some hair oil on
กลับไปด้านหน้าและทาน้ำมันผมบ้าง
Buddy Holly was singing his very last song
บัดดี้ ฮอลลี กำลังร้องเพลงสุดท้ายของเขา
With your arms around your girl, you try to sing along
ด้วยแขนของคุณรอบสาวของคุณ คุณพยายามร้องตาม
It felt pretty good, woo
มันรู้สึกดีมาก วู
Really had a good time
สนุกมาก
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
Really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Hot patootie, bless my soul
ฮอท พาทูตี้ พระเจ้าอยู่ในจิตใจของฉัน
I really love that rock and roll
ฉันรักร็อคแอนด์โรลจริงๆ
Whatever happened to Saturday night?
星期六晚上发生了什么事？
When you dressed up sharp and you felt alright
当你打扮得漂亮，你感觉很好
It don't seem the same since cosmic light
自从宇宙之光出现后，一切似乎都不一样了
Came into my life, I thought I was divine
它进入了我的生活，我以为我是神
I used to go for a ride with a chick who'd go
我曾经和一个女孩一起出去玩
And listen to the music on the radio
并听着收音机上的音乐
A saxophone was blowing on a rock and roll show
萨克斯风在摇滚乐演出中吹奏
We climbed in the back seat, really had a good time
我们爬上后座，真的玩得很开心
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
Really love that rock and roll
真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
My head used to swim from the perfume I smelled
我曾经因为闻到的香水而头晕
My hands kinda fumbled with her white plastic belt
我的手有点摸不准她的白色塑料腰带
I'd taste her baby pink lipstick and that's when I'd melt
我尝到她的婴儿粉红色口红，那时我就融化了
She'd whisper in my ear tonight she really was mine
她在我耳边低语，今晚她真的是我的
Get back in front and put some hair oil on
回到前面，抹些发油
Buddy Holly was singing his very last song
布迪·霍利正在唱他的最后一首歌
With your arms around your girl, you try to sing along
你把手臂搭在你的女孩身上，试着跟着唱
It felt pretty good, woo
感觉真好，哇
Really had a good time
真的玩得很开心
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
Really love that rock and roll
真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐
Hot patootie, bless my soul
热辣的美女，祝福我的灵魂
I really love that rock and roll
我真的很爱那摇滚乐