Prince of Darkness
BUD PRAGER, DAVE MUSTAINE, MARTY FRIEDMAN
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
I take what you love, and leave you in tears
I imprison your soul, your hopes are my games
I strip you of pride, my promise is in vain
While you burn at the stake I dance with the flames
I bring poverty, sickness and death
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
I answer your prayers for greed and lust
More than evil, I laugh at your trust
I am more powerful than all the armies of the world
I am more violent than violence, more deadly than death
I have destroyed more men than all the nation's wars
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
Evil, more evil than violence
Violent, more violent than death
Deadly, more deadly than man
I am yeah, yeah, I'm evil I am
My kingdom corrupt with dissent
Your sins erupt by my intent
I loathe your prayer, I wallow in sin
Let the nightmare begin
Prince of darkness, your satanic highness
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince of darkness
I take what you love, and leave you in tears
Imprison your soul, your hopes are my games
I strip you of pride, my promise is in vain
While you burn at the stake I dance with the flames
My kingdom corrupt with dissent
Your sins erupt by my intent
I loathe your prayer, I wallow in sin
Let the nightmare begin
Prince of darkness, your satanic highness
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince of darkness
Prince of darkness, your satanic highness
Prince of darkness, the most beautiful angel
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
Prince of darkness
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
Mes victimes sont riches ou pauvres, jeunes ou vieux, forts ou faibles
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
Je cause des millions d'accidents, je suis le cancer dans vos os
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
J'ai engendré le mensonge, je déforme ce que vous dites, je ne dis pas la vérité
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
Je suis insidieux, impartial, profondément à l'intérieur de vos chromosomes
I take what you love, and leave you in tears
Je prends ce que vous aimez, et vous laisse en larmes
I imprison your soul, your hopes are my games
J'emprisonne votre âme, vos espoirs sont mes jeux
I strip you of pride, my promise is in vain
Je vous dépouille de votre fierté, ma promesse est vaine
While you burn at the stake I dance with the flames
Pendant que vous brûlez sur le bûcher, je danse avec les flammes
I bring poverty, sickness and death
J'apporte la pauvreté, la maladie et la mort
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
Une poignée de main sans valeur, le voleur le plus rusé, je vole votre richesse
I answer your prayers for greed and lust
Je réponds à vos prières de cupidité et de luxure
More than evil, I laugh at your trust
Plus que le mal, je ris de votre confiance
I am more powerful than all the armies of the world
Je suis plus puissant que toutes les armées du monde
I am more violent than violence, more deadly than death
Je suis plus violent que la violence, plus mortel que la mort
I have destroyed more men than all the nation's wars
J'ai détruit plus d'hommes que toutes les guerres des nations
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
Je suis implacable, imprévisible, j'attends votre dernier souffle
Evil, more evil than violence
Mal, plus mal que la violence
Violent, more violent than death
Violent, plus violent que la mort
Deadly, more deadly than man
Mortel, plus mortel que l'homme
I am yeah, yeah, I'm evil I am
Je suis ouais, ouais, je suis le mal, je suis
My kingdom corrupt with dissent
Mon royaume corrompu par la dissension
Your sins erupt by my intent
Vos péchés éclatent par mon intention
I loathe your prayer, I wallow in sin
Je déteste votre prière, je me vautre dans le péché
Let the nightmare begin
Que le cauchemar commence
Prince of darkness, your satanic highness
Prince des ténèbres, votre altesse satanique
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince des ténèbres, le serpent diabolique, le redouté Lucifer
Prince of darkness
Prince des ténèbres
I take what you love, and leave you in tears
Je prends ce que vous aimez, et vous laisse en larmes
Imprison your soul, your hopes are my games
J'emprisonne votre âme, vos espoirs sont mes jeux
I strip you of pride, my promise is in vain
Je vous dépouille de votre fierté, ma promesse est vaine
While you burn at the stake I dance with the flames
Pendant que vous brûlez sur le bûcher, je danse avec les flammes
My kingdom corrupt with dissent
Mon royaume corrompu par la dissension
Your sins erupt by my intent
Vos péchés éclatent par mon intention
I loathe your prayer, I wallow in sin
Je déteste votre prière, je me vautre dans le péché
Let the nightmare begin
Que le cauchemar commence
Prince of darkness, your satanic highness
Prince des ténèbres, votre altesse satanique
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince des ténèbres, le serpent diabolique, le redouté Lucifer
Prince of darkness
Prince des ténèbres
Prince of darkness, your satanic highness
Prince des ténèbres, votre altesse satanique
Prince of darkness, the most beautiful angel
Prince des ténèbres, l'ange le plus beau
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Prince des ténèbres, le serpent diabolique, le redouté Lucifer
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
Prince des ténèbres, imprévisible, le prince des ténèbres
Prince of darkness
Prince des ténèbres
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
As minhas vítimas são ricas ou pobres, jovens ou velhas, fortes ou fracas
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
Eu causo milhões de acidentes, sou o câncer nos seus ossos
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
Eu sou o pai da mentira, distorço o que você diz, não falo a verdade
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
Eu sou insidioso, imparcial, bem dentro dos seus cromossomos
I take what you love, and leave you in tears
Eu tiro o que você ama, e deixo você em lágrimas
I imprison your soul, your hopes are my games
Eu aprisiono sua alma, suas esperanças são meus jogos
I strip you of pride, my promise is in vain
Eu tiro de você o orgulho, minha promessa é em vão
While you burn at the stake I dance with the flames
Enquanto você queima na fogueira, eu danço com as chamas
I bring poverty, sickness and death
Eu trago pobreza, doença e morte
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
Um aperto de mão sem valor, o ladrão mais astuto, eu roubo sua riqueza
I answer your prayers for greed and lust
Eu respondo suas orações por ganância e luxúria
More than evil, I laugh at your trust
Mais do que mal, eu rio da sua confiança
I am more powerful than all the armies of the world
Eu sou mais poderoso do que todos os exércitos do mundo
I am more violent than violence, more deadly than death
Eu sou mais violento do que a violência, mais mortal do que a morte
I have destroyed more men than all the nation's wars
Eu destruí mais homens do que todas as guerras das nações
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
Eu sou implacável, imprevisível, esperando pelo seu último suspiro
Evil, more evil than violence
Mal, mais mal do que a violência
Violent, more violent than death
Violento, mais violento do que a morte
Deadly, more deadly than man
Mortal, mais mortal do que o homem
I am yeah, yeah, I'm evil I am
Eu sou sim, sim, eu sou o mal
My kingdom corrupt with dissent
Meu reino corrompido com dissensão
Your sins erupt by my intent
Seus pecados explodem por minha intenção
I loathe your prayer, I wallow in sin
Eu detesto sua oração, eu me deleito no pecado
Let the nightmare begin
Deixe o pesadelo começar
Prince of darkness, your satanic highness
Príncipe das trevas, sua alteza satânica
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Príncipe das trevas, a serpente diabólica, o temido Lúcifer
Prince of darkness
Príncipe das trevas
I take what you love, and leave you in tears
Eu tiro o que você ama, e deixo você em lágrimas
Imprison your soul, your hopes are my games
Aprisiono sua alma, suas esperanças são meus jogos
I strip you of pride, my promise is in vain
Eu tiro de você o orgulho, minha promessa é em vão
While you burn at the stake I dance with the flames
Enquanto você queima na fogueira, eu danço com as chamas
My kingdom corrupt with dissent
Meu reino corrompido com dissensão
Your sins erupt by my intent
Seus pecados explodem por minha intenção
I loathe your prayer, I wallow in sin
Eu detesto sua oração, eu me deleito no pecado
Let the nightmare begin
Deixe o pesadelo começar
Prince of darkness, your satanic highness
Príncipe das trevas, sua alteza satânica
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Príncipe das trevas, a serpente diabólica, o temido Lúcifer
Prince of darkness
Príncipe das trevas
Prince of darkness, your satanic highness
Príncipe das trevas, sua alteza satânica
Prince of darkness, the most beautiful angel
Príncipe das trevas, o anjo mais belo
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Príncipe das trevas, a serpente diabólica, o temido Lúcifer
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
Príncipe das trevas, imprevisível, o príncipe das trevas
Prince of darkness
Príncipe das trevas
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
Mis víctimas son ricas o pobres, jóvenes o viejas, fuertes o débiles
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
Causo millones de accidentes, soy el cáncer en tus huesos
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
Engendré la mentira, tergiverso lo que dices, no hablo la verdad
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
Soy insidioso, imparcial, profundo dentro de tus cromosomas
I take what you love, and leave you in tears
Tomo lo que amas y te dejo en lágrimas
I imprison your soul, your hopes are my games
Encarcelo tu alma, tus esperanzas son mis juegos
I strip you of pride, my promise is in vain
Te despojo de orgullo, mi promesa es en vano
While you burn at the stake I dance with the flames
Mientras ardes en la hoguera, yo bailo con las llamas
I bring poverty, sickness and death
Traigo pobreza, enfermedad y muerte
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
Un apretón de manos sin valor, el ladrón más astuto, robo tu riqueza
I answer your prayers for greed and lust
Respondo a tus oraciones por avaricia y lujuria
More than evil, I laugh at your trust
Más que malvado, me río de tu confianza
I am more powerful than all the armies of the world
Soy más poderoso que todos los ejércitos del mundo
I am more violent than violence, more deadly than death
Soy más violento que la violencia, más mortal que la muerte
I have destroyed more men than all the nation's wars
He destruido más hombres que todas las guerras de las naciones
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
Soy implacable, impredecible, esperando tu último aliento
Evil, more evil than violence
Malvado, más malvado que la violencia
Violent, more violent than death
Violento, más violento que la muerte
Deadly, more deadly than man
Mortal, más mortal que el hombre
I am yeah, yeah, I'm evil I am
Soy sí, sí, soy malvado, soy yo
My kingdom corrupt with dissent
Mi reino corrupto con disentimiento
Your sins erupt by my intent
Tus pecados estallan por mi intención
I loathe your prayer, I wallow in sin
Detesto tu oración, me revuelco en pecado
Let the nightmare begin
Que comience la pesadilla
Prince of darkness, your satanic highness
Príncipe de la oscuridad, tu alteza satánica
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Príncipe de la oscuridad, la serpiente diabólica, el temido Lucifer
Prince of darkness
Príncipe de la oscuridad
I take what you love, and leave you in tears
Tomo lo que amas y te dejo en lágrimas
Imprison your soul, your hopes are my games
Encarcelo tu alma, tus esperanzas son mis juegos
I strip you of pride, my promise is in vain
Te despojo de orgullo, mi promesa es en vano
While you burn at the stake I dance with the flames
Mientras ardes en la hoguera, yo bailo con las llamas
My kingdom corrupt with dissent
Mi reino corrupto con disentimiento
Your sins erupt by my intent
Tus pecados estallan por mi intención
I loathe your prayer, I wallow in sin
Detesto tu oración, me revuelco en pecado
Let the nightmare begin
Que comience la pesadilla
Prince of darkness, your satanic highness
Príncipe de la oscuridad, tu alteza satánica
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Príncipe de la oscuridad, la serpiente diabólica, el temido Lucifer
Prince of darkness
Príncipe de la oscuridad
Prince of darkness, your satanic highness
Príncipe de la oscuridad, tu alteza satánica
Prince of darkness, the most beautiful angel
Príncipe de la oscuridad, el ángel más hermoso
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Príncipe de la oscuridad, la serpiente diabólica, el temido Lucifer
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
Príncipe de la oscuridad, impredecible, el príncipe de la oscuridad
Prince of darkness
Príncipe de la oscuridad
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
Meine Opfer sind reich oder arm, jung oder alt, stark oder schwach
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
Ich verursache Millionen von Unfällen, ich bin Krebs in deinen Knochen
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
Ich bin der Vater der Lüge, verdrehe, was du sagst, spreche nicht die Wahrheit
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
Ich bin heimtückisch, unparteiisch, tief in deinen Chromosomen
I take what you love, and leave you in tears
Ich nehme, was du liebst, und lasse dich in Tränen zurück
I imprison your soul, your hopes are my games
Ich inhaftiere deine Seele, deine Hoffnungen sind meine Spiele
I strip you of pride, my promise is in vain
Ich beraube dich deines Stolzes, mein Versprechen ist vergeblich
While you burn at the stake I dance with the flames
Während du auf dem Scheiterhaufen brennst, tanze ich mit den Flammen
I bring poverty, sickness and death
Ich bringe Armut, Krankheit und Tod
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
Ein wertloser Handschlag, der geschickteste Dieb, ich stehle dein Vermögen
I answer your prayers for greed and lust
Ich beantworte deine Gebete nach Gier und Lust
More than evil, I laugh at your trust
Mehr als böse, ich lache über dein Vertrauen
I am more powerful than all the armies of the world
Ich bin mächtiger als alle Armeen der Welt
I am more violent than violence, more deadly than death
Ich bin gewalttätiger als Gewalt, tödlicher als der Tod
I have destroyed more men than all the nation's wars
Ich habe mehr Männer zerstört als alle Kriege der Nationen
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
Ich bin unerbittlich, unberechenbar, warte auf deinen letzten Atemzug
Evil, more evil than violence
Böse, böser als Gewalt
Violent, more violent than death
Gewalttätig, gewalttätiger als der Tod
Deadly, more deadly than man
Tödlich, tödlicher als der Mensch
I am yeah, yeah, I'm evil I am
Ich bin ja, ja, ich bin böse, ich bin
My kingdom corrupt with dissent
Mein Königreich ist korrupt durch Uneinigkeit
Your sins erupt by my intent
Deine Sünden brechen aus durch meine Absicht
I loathe your prayer, I wallow in sin
Ich verabscheue dein Gebet, ich suhle mich in Sünde
Let the nightmare begin
Lass den Albtraum beginnen
Prince of darkness, your satanic highness
Fürst der Dunkelheit, deine satanische Hoheit
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Fürst der Dunkelheit, die teuflische Schlange, der gefürchtete Luzifer
Prince of darkness
Fürst der Dunkelheit
I take what you love, and leave you in tears
Ich nehme, was du liebst, und lasse dich in Tränen zurück
Imprison your soul, your hopes are my games
Inhaftiere deine Seele, deine Hoffnungen sind meine Spiele
I strip you of pride, my promise is in vain
Ich beraube dich deines Stolzes, mein Versprechen ist vergeblich
While you burn at the stake I dance with the flames
Während du auf dem Scheiterhaufen brennst, tanze ich mit den Flammen
My kingdom corrupt with dissent
Mein Königreich ist korrupt durch Uneinigkeit
Your sins erupt by my intent
Deine Sünden brechen aus durch meine Absicht
I loathe your prayer, I wallow in sin
Ich verabscheue dein Gebet, ich suhle mich in Sünde
Let the nightmare begin
Lass den Albtraum beginnen
Prince of darkness, your satanic highness
Fürst der Dunkelheit, deine satanische Hoheit
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Fürst der Dunkelheit, die teuflische Schlange, der gefürchtete Luzifer
Prince of darkness
Fürst der Dunkelheit
Prince of darkness, your satanic highness
Fürst der Dunkelheit, deine satanische Hoheit
Prince of darkness, the most beautiful angel
Fürst der Dunkelheit, der schönste Engel
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Fürst der Dunkelheit, die teuflische Schlange, der gefürchtete Luzifer
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
Fürst der Dunkelheit, unberechenbar, der Fürst der Dunkelheit
Prince of darkness
Fürst der Dunkelheit
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
Le mie vittime sono ricche o povere, giovani o vecchie, forti o deboli
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
Causo milioni di incidenti, sono il cancro nelle tue ossa
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
Ho generato la menzogna, distorco quello che dici, non dico la verità
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
Sono insidioso, imparziale, profondo dentro i tuoi cromosomi
I take what you love, and leave you in tears
Prendo ciò che ami, e ti lascio in lacrime
I imprison your soul, your hopes are my games
Imprigiono la tua anima, le tue speranze sono i miei giochi
I strip you of pride, my promise is in vain
Ti spoglio dell'orgoglio, la mia promessa è vana
While you burn at the stake I dance with the flames
Mentre bruci al rogo ballo con le fiamme
I bring poverty, sickness and death
Porto povertà, malattia e morte
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
Una stretta di mano inutile, il ladro più scaltro, rubo la tua ricchezza
I answer your prayers for greed and lust
Rispondo alle tue preghiere per l'avidità e la lussuria
More than evil, I laugh at your trust
Più che malvagio, rido della tua fiducia
I am more powerful than all the armies of the world
Sono più potente di tutti gli eserciti del mondo
I am more violent than violence, more deadly than death
Sono più violento della violenza, più mortale della morte
I have destroyed more men than all the nation's wars
Ho distrutto più uomini di tutte le guerre delle nazioni
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
Sono implacabile, imprevedibile, aspetto il tuo ultimo respiro
Evil, more evil than violence
Malvagio, più malvagio della violenza
Violent, more violent than death
Violento, più violento della morte
Deadly, more deadly than man
Mortale, più mortale dell'uomo
I am yeah, yeah, I'm evil I am
Sono sì, sì, sono malvagio
My kingdom corrupt with dissent
Il mio regno corrotto dal dissenso
Your sins erupt by my intent
I tuoi peccati eruttano per mia volontà
I loathe your prayer, I wallow in sin
Detesto la tua preghiera, mi crogiolo nel peccato
Let the nightmare begin
Lascia che l'incubo inizi
Prince of darkness, your satanic highness
Principe delle tenebre, la tua altezza satanica
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Principe delle tenebre, il serpente diabolico, il temuto Lucifero
Prince of darkness
Principe delle tenebre
I take what you love, and leave you in tears
Prendo ciò che ami, e ti lascio in lacrime
Imprison your soul, your hopes are my games
Imprigiono la tua anima, le tue speranze sono i miei giochi
I strip you of pride, my promise is in vain
Ti spoglio dell'orgoglio, la mia promessa è vana
While you burn at the stake I dance with the flames
Mentre bruci al rogo ballo con le fiamme
My kingdom corrupt with dissent
Il mio regno corrotto dal dissenso
Your sins erupt by my intent
I tuoi peccati eruttano per mia volontà
I loathe your prayer, I wallow in sin
Detesto la tua preghiera, mi crogiolo nel peccato
Let the nightmare begin
Lascia che l'incubo inizi
Prince of darkness, your satanic highness
Principe delle tenebre, la tua altezza satanica
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Principe delle tenebre, il serpente diabolico, il temuto Lucifero
Prince of darkness
Principe delle tenebre
Prince of darkness, your satanic highness
Principe delle tenebre, la tua altezza satanica
Prince of darkness, the most beautiful angel
Principe delle tenebre, l'angelo più bello
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Principe delle tenebre, il serpente diabolico, il temuto Lucifero
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
Principe delle tenebre, imprevedibile, il principe delle tenebre
Prince of darkness
Principe delle tenebre
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
Korbanku adalah orang kaya atau miskin, muda atau tua, kuat atau lemah
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
Aku menyebabkan jutaan kecelakaan, aku adalah kanker di tulangmu
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
Aku melahirkan kebohongan, memutarbalikkan kata-katamu, tidak mengatakan kebenaran
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
Aku licik, tidak memihak, berada jauh di dalam kromosommu
I take what you love, and leave you in tears
Aku mengambil apa yang kamu cintai, dan meninggalkanmu dalam air mata
I imprison your soul, your hopes are my games
Aku memenjarakan jiwamu, harapanmu adalah permainanku
I strip you of pride, my promise is in vain
Aku merampas kebanggaanmu, janjiku sia-sia
While you burn at the stake I dance with the flames
Sementara kamu terbakar di tiang pancang, aku menari dengan api
I bring poverty, sickness and death
Aku membawa kemiskinan, penyakit dan kematian
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
Jabat tangan yang tidak berharga, pencuri yang paling licik, aku mencuri kekayaanmu
I answer your prayers for greed and lust
Aku menjawab doa-doa mu untuk keserakahan dan nafsu
More than evil, I laugh at your trust
Lebih dari jahat, aku tertawa pada kepercayaanmu
I am more powerful than all the armies of the world
Aku lebih kuat dari semua tentara di dunia
I am more violent than violence, more deadly than death
Aku lebih kejam dari kekerasan, lebih mematikan dari kematian
I have destroyed more men than all the nation's wars
Aku telah menghancurkan lebih banyak orang daripada semua perang bangsa
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
Aku tak kenal henti, tak terduga, menunggu nafas terakhirmu
Evil, more evil than violence
Jahat, lebih jahat dari kekerasan
Violent, more violent than death
Kekerasan, lebih kejam dari kematian
Deadly, more deadly than man
Mematikan, lebih mematikan dari manusia
I am yeah, yeah, I'm evil I am
Aku adalah, ya, aku jahat
My kingdom corrupt with dissent
Kerajaanku korup dengan perselisihan
Your sins erupt by my intent
Dosa-dosamu meletus oleh niatku
I loathe your prayer, I wallow in sin
Aku membenci doamu, aku berguling dalam dosa
Let the nightmare begin
Biarkan mimpi buruk dimulai
Prince of darkness, your satanic highness
Pangeran kegelapan, keagungan setanmu
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Pangeran kegelapan, ular setan, Lucifer yang ditakuti
Prince of darkness
Pangeran kegelapan
I take what you love, and leave you in tears
Aku mengambil apa yang kamu cintai, dan meninggalkanmu dalam air mata
Imprison your soul, your hopes are my games
Memenjarakan jiwamu, harapanmu adalah permainanku
I strip you of pride, my promise is in vain
Aku merampas kebanggaanmu, janjiku sia-sia
While you burn at the stake I dance with the flames
Sementara kamu terbakar di tiang pancang, aku menari dengan api
My kingdom corrupt with dissent
Kerajaanku korup dengan perselisihan
Your sins erupt by my intent
Dosa-dosamu meletus oleh niatku
I loathe your prayer, I wallow in sin
Aku membenci doamu, aku berguling dalam dosa
Let the nightmare begin
Biarkan mimpi buruk dimulai
Prince of darkness, your satanic highness
Pangeran kegelapan, keagungan setanmu
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Pangeran kegelapan, ular setan, Lucifer yang ditakuti
Prince of darkness
Pangeran kegelapan
Prince of darkness, your satanic highness
Pangeran kegelapan, keagungan setanmu
Prince of darkness, the most beautiful angel
Pangeran kegelapan, malaikat yang paling indah
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
Pangeran kegelapan, ular setan, Lucifer yang ditakuti
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
Pangeran kegelapan, tak terduga, pangeran kegelapan
Prince of darkness
Pangeran kegelapan
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
ผู้ที่ฉันทำร้ายนั้นรวยหรือจน หนุ่มหรือแก่ แข็งแรงหรืออ่อนแอ
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
ฉันทำให้เกิดอุบัติเหตุล้านราย ฉันคือมะเร็งในกระดูกของคุณ
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
ฉันเป็นผู้สร้างความเท็จ บิดความหมายของสิ่งที่คุณพูด ไม่พูดความจริง
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
ฉันเป็นผู้ที่อยู่ซ่อนอยู่ ไม่มีทางเลือก อยู่ลึกภายในโครโมโซมของคุณ
I take what you love, and leave you in tears
ฉันเอาสิ่งที่คุณรักไป และทิ้งคุณไว้กับน้ำตา
I imprison your soul, your hopes are my games
ฉันจำคุกวิญญาณของคุณ ความหวังของคุณคือเกมของฉัน
I strip you of pride, my promise is in vain
ฉันปลดคุณออกจากความภูมิใจ คำสัญญาของฉันเป็นสิ่งที่ไร้ค่า
While you burn at the stake I dance with the flames
ในขณะที่คุณถูกเผาที่ไม้เท้า ฉันเต้นรำกับเปลวไฟ
I bring poverty, sickness and death
ฉันนำความจน ความป่วย และความตายมา
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
การจับมือที่ไม่มีค่า ขโมยที่ช่างเฉลียวฉลาด ฉันขโมยความมั่งคั่งของคุณ
I answer your prayers for greed and lust
ฉันตอบคำอธิษฐานของคุณสำหรับความโลภและความใคร่
More than evil, I laugh at your trust
มากกว่าความชั่วร้าย ฉันหัวเราะที่ความไว้วางใจของคุณ
I am more powerful than all the armies of the world
ฉันมีอำนาจมากกว่าทั้งหมดทหารของโลก
I am more violent than violence, more deadly than death
ฉันรุนแรงมากกว่าความรุนแรง มรณะมากกว่าความตาย
I have destroyed more men than all the nation's wars
ฉันทำลายชายมากกว่าสงครามทั้งหมดของชาติ
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
ฉันไม่ยอมแพ้ ไม่สามารถคาดเดา รอคอยให้คุณหายใจครั้งสุดท้าย
Evil, more evil than violence
ชั่วร้าย มากกว่าความรุนแรง
Violent, more violent than death
รุนแรง มากกว่าความตาย
Deadly, more deadly than man
มรณะ มากกว่าคน
I am yeah, yeah, I'm evil I am
ฉันคือ ใช่ ฉันคือความชั่วร้าย
My kingdom corrupt with dissent
ราชอาณาจักรของฉันเต็มไปด้วยความไม่สงบ
Your sins erupt by my intent
ความบาปของคุณระเบิดด้วยเจตนาของฉัน
I loathe your prayer, I wallow in sin
ฉันเกลียดคำอธิษฐานของคุณ ฉันย่อยในบาป
Let the nightmare begin
ให้ความร้ายแรงเริ่มต้น
Prince of darkness, your satanic highness
เจ้าชายแห่งความมืด พระองค์สูงสุดของซาตาน
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
เจ้าชายแห่งความมืด งูที่ชั่วร้าย ลูซิเฟอร์ที่น่ากลัว
Prince of darkness
เจ้าชายแห่งความมืด
I take what you love, and leave you in tears
ฉันเอาสิ่งที่คุณรักไป และทิ้งคุณไว้กับน้ำตา
Imprison your soul, your hopes are my games
จำคุกวิญญาณของคุณ ความหวังของคุณคือเกมของฉัน
I strip you of pride, my promise is in vain
ฉันปลดคุณออกจากความภูมิใจ คำสัญญาของฉันเป็นสิ่งที่ไร้ค่า
While you burn at the stake I dance with the flames
ในขณะที่คุณถูกเผาที่ไม้เท้า ฉันเต้นรำกับเปลวไฟ
My kingdom corrupt with dissent
ราชอาณาจักรของฉันเต็มไปด้วยความไม่สงบ
Your sins erupt by my intent
ความบาปของคุณระเบิดด้วยเจตนาของฉัน
I loathe your prayer, I wallow in sin
ฉันเกลียดคำอธิษฐานของคุณ ฉันย่อยในบาป
Let the nightmare begin
ให้ความร้ายแรงเริ่มต้น
Prince of darkness, your satanic highness
เจ้าชายแห่งความมืด พระองค์สูงสุดของซาตาน
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
เจ้าชายแห่งความมืด งูที่ชั่วร้าย ลูซิเฟอร์ที่น่ากลัว
Prince of darkness
เจ้าชายแห่งความมืด
Prince of darkness, your satanic highness
เจ้าชายแห่งความมืด พระองค์สูงสุดของซาตาน
Prince of darkness, the most beautiful angel
เจ้าชายแห่งความมืด นางฟ้าที่สวยงามที่สุด
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
เจ้าชายแห่งความมืด งูที่ชั่วร้าย ลูซิเฟอร์ที่น่ากลัว
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
เจ้าชายแห่งความมืด ไม่สามารถคาดเดา เจ้าชายแห่งความมืด
Prince of darkness
เจ้าชายแห่งความมืด
My victims are rich or poor, young or old, strong or weak
我的受害者可能是富人或穷人，年轻人或老人，强者或弱者
I cause millions of accidents, I am cancer in your bones
我引发了数百万次的事故，我是你骨头里的癌症
I fathered the lie, twist what you say, speak not the truth
我是谎言的源头，扭曲你的话语，不说真话
I am insidious, impartial, deep inside your chromosomes
我是阴险的，公正的，深藏在你的染色体里
I take what you love, and leave you in tears
我夺走你所爱的，让你流泪
I imprison your soul, your hopes are my games
我囚禁你的灵魂，你的希望是我的游戏
I strip you of pride, my promise is in vain
我剥夺你的骄傲，我的承诺是虚假的
While you burn at the stake I dance with the flames
当你在火刑柱上燃烧时，我与火焰共舞
I bring poverty, sickness and death
我带来贫穷，疾病和死亡
A worthless handshake, the slickest thief, I steal your wealth
一次毫无价值的握手，我是最狡猾的小偷，我偷走你的财富
I answer your prayers for greed and lust
我回应你对贪婪和欲望的祈求
More than evil, I laugh at your trust
比邪恶更邪恶，我嘲笑你的信任
I am more powerful than all the armies of the world
我比世界上所有的军队都更强大
I am more violent than violence, more deadly than death
我比暴力更暴力，比死亡更致命
I have destroyed more men than all the nation's wars
我毁灭的人比所有国家的战争还要多
I am relentless, unpredictable, waiting for your last breath
我是无情的，不可预测的，等待你的最后一口气
Evil, more evil than violence
邪恶，比暴力更邪恶
Violent, more violent than death
暴力，比死亡更暴力
Deadly, more deadly than man
致命，比人更致命
I am yeah, yeah, I'm evil I am
我是，是的，我就是邪恶
My kingdom corrupt with dissent
我的王国因异议而腐败
Your sins erupt by my intent
你的罪恶因我的意图而爆发
I loathe your prayer, I wallow in sin
我厌恶你的祈祷，我沉溺于罪恶
Let the nightmare begin
让噩梦开始
Prince of darkness, your satanic highness
黑暗的王子，你的撒旦殿下
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
黑暗的王子，那恶魔般的蛇，可怕的路西法
Prince of darkness
黑暗的王子
I take what you love, and leave you in tears
我夺走你所爱的，让你流泪
Imprison your soul, your hopes are my games
囚禁你的灵魂，你的希望是我的游戏
I strip you of pride, my promise is in vain
我剥夺你的骄傲，我的承诺是虚假的
While you burn at the stake I dance with the flames
当你在火刑柱上燃烧时，我与火焰共舞
My kingdom corrupt with dissent
我的王国因异议而腐败
Your sins erupt by my intent
你的罪恶因我的意图而爆发
I loathe your prayer, I wallow in sin
我厌恶你的祈祷，我沉溺于罪恶
Let the nightmare begin
让噩梦开始
Prince of darkness, your satanic highness
黑暗的王子，你的撒旦殿下
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
黑暗的王子，那恶魔般的蛇，可怕的路西法
Prince of darkness
黑暗的王子
Prince of darkness, your satanic highness
黑暗的王子，你的撒旦殿下
Prince of darkness, the most beautiful angel
黑暗的王子，最美丽的天使
Prince of darkness, the devilish serpent, the dreaded Lucifer
黑暗的王子，那恶魔般的蛇，可怕的路西法
Prince of darkness, unpredictable, the prince of darkness
黑暗的王子，不可预测的，黑暗的王子
Prince of darkness
黑暗的王子