This Planet's On Fire (Burn in Hell) [Sammy Hagar Cover]
Sammy Hagar
Canceled flights, limousines
Hustle bustle, crazy scenes
First you're here, then you're there
Pretty soon then you've been everywhere
Ooh, this planet's on fire
Ah, Satan's desire
We've seen the rise, we'll see the fall
He's here to see us all
Burn in Hell
Well, time ticks away, faster, faster
You run so fast you forget what you're after
Make a deal, sell your soul
Just to find out, baby, it's been sold
Ha, you sucker, hey
Ooh, this planet's on fire
Ah, Satan's desire
We've seen the rise, we'll see the fall
He's here to see us all
Burn in Hell
Burn in Hell (not me baby)
Ooh, this planet's on fire
Ah, Satan's desire
We've seen the rise, we'll see the fall
He's here to see us all
Burn in Hell
Fine, white lines of crystal light
Keep us up all day and all night
Yeah, we're just forgotten boys and girls
Who thrive on cosmic toys
Ooh, this planet's on fire
Ah, Satan's desire
We've seen the rise, we'll see the fall
He's here to see us all
Burn in Hell
Burn in Hell
This planet's on fire
This planet's on fire
Ooh, this planet's on fire
Ah, Satan's desire
Ooh, this planet's on fire
Ah, Satan's desire, yeah
Canceled flights, limousines
Vols annulés, limousines
Hustle bustle, crazy scenes
Agitation, scènes folles
First you're here, then you're there
D'abord tu es ici, puis tu es là
Pretty soon then you've been everywhere
Bientôt, tu as été partout
Ooh, this planet's on fire
Ooh, cette planète est en feu
Ah, Satan's desire
Ah, le désir de Satan
We've seen the rise, we'll see the fall
Nous avons vu l'ascension, nous verrons la chute
He's here to see us all
Il est ici pour nous voir tous
Burn in Hell
Brûler en enfer
Well, time ticks away, faster, faster
Eh bien, le temps s'écoule, de plus en plus vite
You run so fast you forget what you're after
Tu cours si vite que tu oublies ce que tu cherches
Make a deal, sell your soul
Fais un marché, vends ton âme
Just to find out, baby, it's been sold
Juste pour découvrir, bébé, qu'elle a été vendue
Ha, you sucker, hey
Ha, tu es un pigeon, hey
Ooh, this planet's on fire
Ooh, cette planète est en feu
Ah, Satan's desire
Ah, le désir de Satan
We've seen the rise, we'll see the fall
Nous avons vu l'ascension, nous verrons la chute
He's here to see us all
Il est ici pour nous voir tous
Burn in Hell
Brûler en enfer
Burn in Hell (not me baby)
Brûler en enfer (pas moi bébé)
Ooh, this planet's on fire
Ooh, cette planète est en feu
Ah, Satan's desire
Ah, le désir de Satan
We've seen the rise, we'll see the fall
Nous avons vu l'ascension, nous verrons la chute
He's here to see us all
Il est ici pour nous voir tous
Burn in Hell
Brûler en enfer
Fine, white lines of crystal light
Fines lignes blanches de lumière cristalline
Keep us up all day and all night
Nous gardent éveillés toute la journée et toute la nuit
Yeah, we're just forgotten boys and girls
Ouais, nous sommes juste des garçons et des filles oubliés
Who thrive on cosmic toys
Qui prospèrent sur des jouets cosmiques
Ooh, this planet's on fire
Ooh, cette planète est en feu
Ah, Satan's desire
Ah, le désir de Satan
We've seen the rise, we'll see the fall
Nous avons vu l'ascension, nous verrons la chute
He's here to see us all
Il est ici pour nous voir tous
Burn in Hell
Brûler en enfer
Burn in Hell
Brûler en enfer
This planet's on fire
Cette planète est en feu
This planet's on fire
Cette planète est en feu
Ooh, this planet's on fire
Ooh, cette planète est en feu
Ah, Satan's desire
Ah, le désir de Satan
Ooh, this planet's on fire
Ooh, cette planète est en feu
Ah, Satan's desire, yeah
Ah, le désir de Satan, ouais
Canceled flights, limousines
Voos cancelados, limusines
Hustle bustle, crazy scenes
Agitação, cenas loucas
First you're here, then you're there
Primeiro você está aqui, depois está lá
Pretty soon then you've been everywhere
Logo então, você esteve em todo lugar
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está em chamas
Ah, Satan's desire
Ah, o desejo de Satanás
We've seen the rise, we'll see the fall
Vimos a ascensão, veremos a queda
He's here to see us all
Ele está aqui para nos ver todos
Burn in Hell
Queimar no inferno
Well, time ticks away, faster, faster
Bem, o tempo passa, mais rápido, mais rápido
You run so fast you forget what you're after
Você corre tão rápido que esquece o que está procurando
Make a deal, sell your soul
Faça um acordo, venda sua alma
Just to find out, baby, it's been sold
Só para descobrir, baby, que já foi vendida
Ha, you sucker, hey
Ha, você otário, ei
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está em chamas
Ah, Satan's desire
Ah, o desejo de Satanás
We've seen the rise, we'll see the fall
Vimos a ascensão, veremos a queda
He's here to see us all
Ele está aqui para nos ver todos
Burn in Hell
Queimar no inferno
Burn in Hell (not me baby)
Queimar no inferno (não eu, baby)
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está em chamas
Ah, Satan's desire
Ah, o desejo de Satanás
We've seen the rise, we'll see the fall
Vimos a ascensão, veremos a queda
He's here to see us all
Ele está aqui para nos ver todos
Burn in Hell
Queimar no inferno
Fine, white lines of crystal light
Linhas finas e brancas de luz cristalina
Keep us up all day and all night
Nos mantêm acordados o dia e a noite toda
Yeah, we're just forgotten boys and girls
Sim, somos apenas meninos e meninas esquecidos
Who thrive on cosmic toys
Que prosperam em brinquedos cósmicos
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está em chamas
Ah, Satan's desire
Ah, o desejo de Satanás
We've seen the rise, we'll see the fall
Vimos a ascensão, veremos a queda
He's here to see us all
Ele está aqui para nos ver todos
Burn in Hell
Queimar no inferno
Burn in Hell
Queimar no inferno
This planet's on fire
Este planeta está em chamas
This planet's on fire
Este planeta está em chamas
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está em chamas
Ah, Satan's desire
Ah, o desejo de Satanás
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está em chamas
Ah, Satan's desire, yeah
Ah, o desejo de Satanás, sim
Canceled flights, limousines
Vuelos cancelados, limusinas
Hustle bustle, crazy scenes
Ajetreo, escenas locas
First you're here, then you're there
Primero estás aquí, luego allí
Pretty soon then you've been everywhere
Pronto has estado en todas partes
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está en llamas
Ah, Satan's desire
Ah, el deseo de Satanás
We've seen the rise, we'll see the fall
Hemos visto el ascenso, veremos la caída
He's here to see us all
Está aquí para vernos a todos
Burn in Hell
Arder en el infierno
Well, time ticks away, faster, faster
Bueno, el tiempo se escapa, más rápido, más rápido
You run so fast you forget what you're after
Corres tan rápido que olvidas lo que buscas
Make a deal, sell your soul
Haz un trato, vende tu alma
Just to find out, baby, it's been sold
Solo para descubrir, nena, que ya se ha vendido
Ha, you sucker, hey
Ja, eres un tonto, hey
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está en llamas
Ah, Satan's desire
Ah, el deseo de Satanás
We've seen the rise, we'll see the fall
Hemos visto el ascenso, veremos la caída
He's here to see us all
Está aquí para vernos a todos
Burn in Hell
Arder en el infierno
Burn in Hell (not me baby)
Arder en el infierno (no yo, nena)
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está en llamas
Ah, Satan's desire
Ah, el deseo de Satanás
We've seen the rise, we'll see the fall
Hemos visto el ascenso, veremos la caída
He's here to see us all
Está aquí para vernos a todos
Burn in Hell
Arder en el infierno
Fine, white lines of crystal light
Finas líneas blancas de luz cristalina
Keep us up all day and all night
Nos mantienen despiertos todo el día y toda la noche
Yeah, we're just forgotten boys and girls
Sí, solo somos chicos y chicas olvidados
Who thrive on cosmic toys
Que prosperan con juguetes cósmicos
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está en llamas
Ah, Satan's desire
Ah, el deseo de Satanás
We've seen the rise, we'll see the fall
Hemos visto el ascenso, veremos la caída
He's here to see us all
Está aquí para vernos a todos
Burn in Hell
Arder en el infierno
Burn in Hell
Arder en el infierno
This planet's on fire
Este planeta está en llamas
This planet's on fire
Este planeta está en llamas
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está en llamas
Ah, Satan's desire
Ah, el deseo de Satanás
Ooh, this planet's on fire
Ooh, este planeta está en llamas
Ah, Satan's desire, yeah
Ah, el deseo de Satanás, sí
Canceled flights, limousines
Abgesagte Flüge, Limousinen
Hustle bustle, crazy scenes
Hektik, verrückte Szenen
First you're here, then you're there
Erst bist du hier, dann bist du dort
Pretty soon then you've been everywhere
Bald schon warst du überall
Ooh, this planet's on fire
Ooh, dieser Planet steht in Flammen
Ah, Satan's desire
Ah, Satans Verlangen
We've seen the rise, we'll see the fall
Wir haben den Aufstieg gesehen, wir werden den Fall sehen
He's here to see us all
Er ist hier, um uns alle zu sehen
Burn in Hell
Brennen in der Hölle
Well, time ticks away, faster, faster
Nun, die Zeit vergeht, schneller, schneller
You run so fast you forget what you're after
Du rennst so schnell, dass du vergisst, was du suchst
Make a deal, sell your soul
Mach einen Deal, verkaufe deine Seele
Just to find out, baby, it's been sold
Nur um herauszufinden, Baby, sie wurde verkauft
Ha, you sucker, hey
Ha, du Trottel, hey
Ooh, this planet's on fire
Ooh, dieser Planet steht in Flammen
Ah, Satan's desire
Ah, Satans Verlangen
We've seen the rise, we'll see the fall
Wir haben den Aufstieg gesehen, wir werden den Fall sehen
He's here to see us all
Er ist hier, um uns alle zu sehen
Burn in Hell
Brennen in der Hölle
Burn in Hell (not me baby)
Brennen in der Hölle (nicht ich, Baby)
Ooh, this planet's on fire
Ooh, dieser Planet steht in Flammen
Ah, Satan's desire
Ah, Satans Verlangen
We've seen the rise, we'll see the fall
Wir haben den Aufstieg gesehen, wir werden den Fall sehen
He's here to see us all
Er ist hier, um uns alle zu sehen
Burn in Hell
Brennen in der Hölle
Fine, white lines of crystal light
Feine, weiße Linien aus kristallinem Licht
Keep us up all day and all night
Halten uns den ganzen Tag und die ganze Nacht wach
Yeah, we're just forgotten boys and girls
Ja, wir sind nur vergessene Jungen und Mädchen
Who thrive on cosmic toys
Die auf kosmischen Spielzeugen gedeihen
Ooh, this planet's on fire
Ooh, dieser Planet steht in Flammen
Ah, Satan's desire
Ah, Satans Verlangen
We've seen the rise, we'll see the fall
Wir haben den Aufstieg gesehen, wir werden den Fall sehen
He's here to see us all
Er ist hier, um uns alle zu sehen
Burn in Hell
Brennen in der Hölle
Burn in Hell
Brennen in der Hölle
This planet's on fire
Dieser Planet steht in Flammen
This planet's on fire
Dieser Planet steht in Flammen
Ooh, this planet's on fire
Ooh, dieser Planet steht in Flammen
Ah, Satan's desire
Ah, Satans Verlangen
Ooh, this planet's on fire
Ooh, dieser Planet steht in Flammen
Ah, Satan's desire, yeah
Ah, Satans Verlangen, ja
Canceled flights, limousines
Voli cancellati, limousine
Hustle bustle, crazy scenes
Caos e confusione, scene pazzesche
First you're here, then you're there
Prima sei qui, poi sei là
Pretty soon then you've been everywhere
Presto sarai stato ovunque
Ooh, this planet's on fire
Ooh, questo pianeta è in fiamme
Ah, Satan's desire
Ah, il desiderio di Satana
We've seen the rise, we'll see the fall
Abbiamo visto l'ascesa, vedremo la caduta
He's here to see us all
È qui per vederci tutti
Burn in Hell
Bruciare all'inferno
Well, time ticks away, faster, faster
Beh, il tempo scorre via, sempre più veloce
You run so fast you forget what you're after
Corri così veloce che dimentichi cosa stai cercando
Make a deal, sell your soul
Fai un patto, vendi la tua anima
Just to find out, baby, it's been sold
Solo per scoprire, baby, che è stata venduta
Ha, you sucker, hey
Ah, sei un fesso, eh
Ooh, this planet's on fire
Ooh, questo pianeta è in fiamme
Ah, Satan's desire
Ah, il desiderio di Satana
We've seen the rise, we'll see the fall
Abbiamo visto l'ascesa, vedremo la caduta
He's here to see us all
È qui per vederci tutti
Burn in Hell
Bruciare all'inferno
Burn in Hell (not me baby)
Bruciare all'inferno (non io, baby)
Ooh, this planet's on fire
Ooh, questo pianeta è in fiamme
Ah, Satan's desire
Ah, il desiderio di Satana
We've seen the rise, we'll see the fall
Abbiamo visto l'ascesa, vedremo la caduta
He's here to see us all
È qui per vederci tutti
Burn in Hell
Bruciare all'inferno
Fine, white lines of crystal light
Sottili linee bianche di luce cristallina
Keep us up all day and all night
Ci tengono svegli tutto il giorno e tutta la notte
Yeah, we're just forgotten boys and girls
Sì, siamo solo ragazzi e ragazze dimenticati
Who thrive on cosmic toys
Che prosperano su giocattoli cosmici
Ooh, this planet's on fire
Ooh, questo pianeta è in fiamme
Ah, Satan's desire
Ah, il desiderio di Satana
We've seen the rise, we'll see the fall
Abbiamo visto l'ascesa, vedremo la caduta
He's here to see us all
È qui per vederci tutti
Burn in Hell
Bruciare all'inferno
Burn in Hell
Bruciare all'inferno
This planet's on fire
Questo pianeta è in fiamme
This planet's on fire
Questo pianeta è in fiamme
Ooh, this planet's on fire
Ooh, questo pianeta è in fiamme
Ah, Satan's desire
Ah, il desiderio di Satana
Ooh, this planet's on fire
Ooh, questo pianeta è in fiamme
Ah, Satan's desire, yeah
Ah, il desiderio di Satana, sì