James Alan Hetfield, Jason C. Newsted, Lars Ulrich
Blackened is the end
Winter it will send
Throwing all you see
Into obscurity
Death of mother earth
Never a rebirth
Evolution's end
Never will it mend never
Fire to begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blistering of earth
Terminate its worth
Deadly nicotine
Kills what might have been
Callous frigid chill
Nothing left to kill
Never seen before
Breathing nevermore never
Fire to begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Color our world blackened
Blackened
Opposition, contradiction premonition compromise
Agitation violation mutilation, planet dies
Darkest color
Blistered earth
True death of life
Termination, expiration, cancellation, human race
Expectation, liberation, population, lay to waste
See our mother put to death
See our mother die
Smoldering decay
Take her breath away
Millions of our years
In minutes disappears
Darkening in vain
Decadence remains
All is said and done
Never is the sun never
Fire to begin whipping dance of the dead
Blackened is the end
To begin whipping dance of the dead
Fire is the outcome of hypocrisy
Darkest potency
In the exit of humanity
Color our world blackened
Blackened
Blackened is the end
Noirci est la fin
Winter it will send
L'hiver qu'il enverra
Throwing all you see
Jetant tout ce que tu vois
Into obscurity
Dans l'obscurité
Death of mother earth
Mort de la mère terre
Never a rebirth
Jamais une renaissance
Evolution's end
Fin de l'évolution
Never will it mend never
Jamais elle ne se réparera jamais
Fire to begin whipping dance of the dead
Feu pour commencer la danse fouettante des morts
Blackened is the end
Noirci est la fin
To begin whipping dance of the dead
Pour commencer la danse fouettante des morts
Color our world blackened
Colorie notre monde en noir
Blistering of earth
Cloquage de la terre
Terminate its worth
Terminer sa valeur
Deadly nicotine
Nicotine mortelle
Kills what might have been
Tue ce qui aurait pu être
Callous frigid chill
Froid insensible
Nothing left to kill
Rien à tuer
Never seen before
Jamais vu auparavant
Breathing nevermore never
Respirant jamais plus jamais
Fire to begin whipping dance of the dead
Feu pour commencer la danse fouettante des morts
Blackened is the end
Noirci est la fin
To begin whipping dance of the dead
Pour commencer la danse fouettante des morts
Color our world blackened
Colorie notre monde en noir
Blackened
Noirci
Opposition, contradiction premonition compromise
Opposition, contradiction, prémonition, compromis
Agitation violation mutilation, planet dies
Agitation, violation, mutilation, la planète meurt
Darkest color
Couleur la plus sombre
Blistered earth
Terre cloquée
True death of life
Véritable mort de la vie
Termination, expiration, cancellation, human race
Termination, expiration, annulation, race humaine
Expectation, liberation, population, lay to waste
Attente, libération, population, mise à l'abandon
See our mother put to death
Voir notre mère mise à mort
See our mother die
Voir notre mère mourir
Smoldering decay
Décomposition fumante
Take her breath away
Prends son souffle
Millions of our years
Des millions de nos années
In minutes disappears
Disparaissent en quelques minutes
Darkening in vain
S'assombrissant en vain
Decadence remains
La décadence reste
All is said and done
Tout est dit et fait
Never is the sun never
Jamais est le soleil jamais
Fire to begin whipping dance of the dead
Feu pour commencer la danse fouettante des morts
Blackened is the end
Noirci est la fin
To begin whipping dance of the dead
Pour commencer la danse fouettante des morts
Fire is the outcome of hypocrisy
Le feu est le résultat de l'hypocrisie
Darkest potency
Puissance la plus sombre
In the exit of humanity
Dans la sortie de l'humanité
Color our world blackened
Colorie notre monde en noir
Blackened
Noirci
Blackened is the end
Escurecido é o fim
Winter it will send
Inverno ele enviará
Throwing all you see
Lançando tudo que você vê
Into obscurity
Na obscuridade
Death of mother earth
Morte da mãe terra
Never a rebirth
Nunca um renascimento
Evolution's end
Fim da evolução
Never will it mend never
Nunca irá se consertar, nunca
Fire to begin whipping dance of the dead
Fogo para começar a dança açoitante dos mortos
Blackened is the end
Escurecido é o fim
To begin whipping dance of the dead
Para começar a dança açoitante dos mortos
Color our world blackened
Pinte nosso mundo de preto
Blistering of earth
Vesiculação da terra
Terminate its worth
Termina seu valor
Deadly nicotine
Nicotina mortal
Kills what might have been
Mata o que poderia ter sido
Callous frigid chill
Frio insensível
Nothing left to kill
Nada restou para matar
Never seen before
Nunca visto antes
Breathing nevermore never
Respirando nunca mais, nunca
Fire to begin whipping dance of the dead
Fogo para começar a dança açoitante dos mortos
Blackened is the end
Escurecido é o fim
To begin whipping dance of the dead
Para começar a dança açoitante dos mortos
Color our world blackened
Pinte nosso mundo de preto
Blackened
Escurecido
Opposition, contradiction premonition compromise
Oposição, contradição, premonição, compromisso
Agitation violation mutilation, planet dies
Agitação, violação, mutilação, o planeta morre
Darkest color
Cor mais escura
Blistered earth
Terra vesicada
True death of life
Verdadeira morte da vida
Termination, expiration, cancellation, human race
Terminação, expiração, cancelamento, raça humana
Expectation, liberation, population, lay to waste
Expectativa, libertação, população, deitada ao lixo
See our mother put to death
Veja nossa mãe ser morta
See our mother die
Veja nossa mãe morrer
Smoldering decay
Decomposição fumegante
Take her breath away
Tire o fôlego dela
Millions of our years
Milhões de nossos anos
In minutes disappears
Em minutos desaparece
Darkening in vain
Escurecendo em vão
Decadence remains
Decadência permanece
All is said and done
Tudo está dito e feito
Never is the sun never
Nunca é o sol, nunca
Fire to begin whipping dance of the dead
Fogo para começar a dança açoitante dos mortos
Blackened is the end
Escurecido é o fim
To begin whipping dance of the dead
Para começar a dança açoitante dos mortos
Fire is the outcome of hypocrisy
Fogo é o resultado da hipocrisia
Darkest potency
Potência mais escura
In the exit of humanity
Na saída da humanidade
Color our world blackened
Pinte nosso mundo de preto
Blackened
Escurecido
Blackened is the end
Ennegrecido es el final
Winter it will send
El invierno enviará
Throwing all you see
Arrojando todo lo que ves
Into obscurity
A la oscuridad
Death of mother earth
Muerte de la madre tierra
Never a rebirth
Nunca un renacimiento
Evolution's end
El fin de la evolución
Never will it mend never
Nunca se reparará, nunca
Fire to begin whipping dance of the dead
Fuego para comenzar el danzón de los muertos
Blackened is the end
Ennegrecido es el final
To begin whipping dance of the dead
Para comenzar el danzón de los muertos
Color our world blackened
Colorea nuestro mundo ennegrecido
Blistering of earth
Ampollamiento de la tierra
Terminate its worth
Termina su valor
Deadly nicotine
Nicotina mortal
Kills what might have been
Mata lo que podría haber sido
Callous frigid chill
Frío insensible
Nothing left to kill
Nada queda por matar
Never seen before
Nunca visto antes
Breathing nevermore never
Respirando nunca más, nunca
Fire to begin whipping dance of the dead
Fuego para comenzar el danzón de los muertos
Blackened is the end
Ennegrecido es el final
To begin whipping dance of the dead
Para comenzar el danzón de los muertos
Color our world blackened
Colorea nuestro mundo ennegrecido
Blackened
Ennegrecido
Opposition, contradiction premonition compromise
Oposición, contradicción, premonición, compromiso
Agitation violation mutilation, planet dies
Agitación, violación, mutilación, el planeta muere
Darkest color
Color más oscuro
Blistered earth
Tierra ampollada
True death of life
Verdadera muerte de la vida
Termination, expiration, cancellation, human race
Terminación, expiración, cancelación, raza humana
Expectation, liberation, population, lay to waste
Expectación, liberación, población, dejada al desecho
See our mother put to death
Vemos a nuestra madre morir
See our mother die
Vemos a nuestra madre morir
Smoldering decay
Decadencia humeante
Take her breath away
Le quita el aliento
Millions of our years
Millones de nuestros años
In minutes disappears
Desaparecen en minutos
Darkening in vain
Oscureciendo en vano
Decadence remains
La decadencia permanece
All is said and done
Todo está dicho y hecho
Never is the sun never
Nunca es el sol, nunca
Fire to begin whipping dance of the dead
Fuego para comenzar el danzón de los muertos
Blackened is the end
Ennegrecido es el final
To begin whipping dance of the dead
Para comenzar el danzón de los muertos
Fire is the outcome of hypocrisy
El fuego es el resultado de la hipocresía
Darkest potency
Potencia más oscura
In the exit of humanity
En la salida de la humanidad
Color our world blackened
Colorea nuestro mundo ennegrecido
Blackened
Ennegrecido
Blackened is the end
Verdunkelt ist das Ende
Winter it will send
Winter wird es senden
Throwing all you see
Wirft alles, was du siehst
Into obscurity
In die Dunkelheit
Death of mother earth
Tod der Mutter Erde
Never a rebirth
Nie eine Wiedergeburt
Evolution's end
Ende der Evolution
Never will it mend never
Es wird nie heilen, nie
Fire to begin whipping dance of the dead
Feuer, um den Peitschentanz der Toten zu beginnen
Blackened is the end
Verdunkelt ist das Ende
To begin whipping dance of the dead
Um den Peitschentanz der Toten zu beginnen
Color our world blackened
Färbe unsere Welt schwarz
Blistering of earth
Blasenbildung der Erde
Terminate its worth
Beende ihren Wert
Deadly nicotine
Tödliches Nikotin
Kills what might have been
Tötet, was hätte sein können
Callous frigid chill
Gefühllose eisige Kälte
Nothing left to kill
Nichts mehr zu töten
Never seen before
Noch nie zuvor gesehen
Breathing nevermore never
Atmen nie mehr, nie
Fire to begin whipping dance of the dead
Feuer, um den Peitschentanz der Toten zu beginnen
Blackened is the end
Verdunkelt ist das Ende
To begin whipping dance of the dead
Um den Peitschentanz der Toten zu beginnen
Color our world blackened
Färbe unsere Welt schwarz
Blackened
Verdunkelt
Opposition, contradiction premonition compromise
Opposition, Widerspruch, Vorahnung, Kompromiss
Agitation violation mutilation, planet dies
Agitation, Verletzung, Verstümmelung, der Planet stirbt
Darkest color
Dunkelste Farbe
Blistered earth
Geblasene Erde
True death of life
Wahrer Tod des Lebens
Termination, expiration, cancellation, human race
Beendigung, Ablauf, Stornierung, menschliche Rasse
Expectation, liberation, population, lay to waste
Erwartung, Befreiung, Bevölkerung, verschwenden
See our mother put to death
Sieh unsere Mutter sterben
See our mother die
Sieh unsere Mutter sterben
Smoldering decay
Schwelende Verfall
Take her breath away
Nimm ihren Atem weg
Millions of our years
Millionen unserer Jahre
In minutes disappears
In Minuten verschwindet
Darkening in vain
Verdunkeln vergebens
Decadence remains
Dekadenz bleibt
All is said and done
Alles ist gesagt und getan
Never is the sun never
Nie ist die Sonne, nie
Fire to begin whipping dance of the dead
Feuer, um den Peitschentanz der Toten zu beginnen
Blackened is the end
Verdunkelt ist das Ende
To begin whipping dance of the dead
Um den Peitschentanz der Toten zu beginnen
Fire is the outcome of hypocrisy
Feuer ist das Ergebnis von Heuchelei
Darkest potency
Dunkelste Potenz
In the exit of humanity
Im Ausgang der Menschheit
Color our world blackened
Färbe unsere Welt schwarz
Blackened
Verdunkelt
Blackened is the end
Nero è la fine
Winter it will send
L'inverno lo manderà
Throwing all you see
Gettando tutto ciò che vedi
Into obscurity
Nell'oscurità
Death of mother earth
Morte della madre terra
Never a rebirth
Mai una rinascita
Evolution's end
Fine dell'evoluzione
Never will it mend never
Mai si riparerà mai
Fire to begin whipping dance of the dead
Fuoco per iniziare la danza flagellante dei morti
Blackened is the end
Nero è la fine
To begin whipping dance of the dead
Per iniziare la danza flagellante dei morti
Color our world blackened
Colora il nostro mondo di nero
Blistering of earth
Vescicazione della terra
Terminate its worth
Termina il suo valore
Deadly nicotine
Nicotina mortale
Kills what might have been
Uccide ciò che avrebbe potuto essere
Callous frigid chill
Freddo insensibile
Nothing left to kill
Niente più da uccidere
Never seen before
Mai visto prima
Breathing nevermore never
Respirando mai più mai
Fire to begin whipping dance of the dead
Fuoco per iniziare la danza flagellante dei morti
Blackened is the end
Nero è la fine
To begin whipping dance of the dead
Per iniziare la danza flagellante dei morti
Color our world blackened
Colora il nostro mondo di nero
Blackened
Nero
Opposition, contradiction premonition compromise
Opposizione, contraddizione premonizione compromesso
Agitation violation mutilation, planet dies
Agitazione violazione mutilazione, il pianeta muore
Darkest color
Colore più scuro
Blistered earth
Terra vescicata
True death of life
Vera morte della vita
Termination, expiration, cancellation, human race
Terminazione, scadenza, cancellazione, razza umana
Expectation, liberation, population, lay to waste
Aspettativa, liberazione, popolazione, ridotta in rovina
See our mother put to death
Vedi nostra madre messa a morte
See our mother die
Vedi nostra madre morire
Smoldering decay
Decadimento fumante
Take her breath away
Le toglie il respiro
Millions of our years
Milioni dei nostri anni
In minutes disappears
In minuti scompare
Darkening in vain
Oscurando invano
Decadence remains
La decadenza rimane
All is said and done
Tutto è detto e fatto
Never is the sun never
Mai è il sole mai
Fire to begin whipping dance of the dead
Fuoco per iniziare la danza flagellante dei morti
Blackened is the end
Nero è la fine
To begin whipping dance of the dead
Per iniziare la danza flagellante dei morti
Fire is the outcome of hypocrisy
Il fuoco è il risultato dell'ipocrisia
Darkest potency
Potenza più oscura
In the exit of humanity
Nell'uscita dell'umanità
Color our world blackened
Colora il nostro mondo di nero
Blackened
Nero
Blackened is the end
Hitam adalah akhirnya
Winter it will send
Musim dingin akan mengirimkannya
Throwing all you see
Melempar semua yang kau lihat
Into obscurity
Ke dalam kegelapan
Death of mother earth
Kematian bumi ibu
Never a rebirth
Tak pernah ada kelahiran kembali
Evolution's end
Akhir evolusi
Never will it mend never
Tak pernah akan membaik, tak pernah
Fire to begin whipping dance of the dead
Api untuk memulai tarian cambuk orang mati
Blackened is the end
Hitam adalah akhirnya
To begin whipping dance of the dead
Untuk memulai tarian cambuk orang mati
Color our world blackened
Warnai dunia kita menjadi hitam
Blistering of earth
Melepuhnya bumi
Terminate its worth
Mengakhiri nilainya
Deadly nicotine
Nikotin mematikan
Kills what might have been
Membunuh apa yang mungkin ada
Callous frigid chill
Dingin yang kejam
Nothing left to kill
Tak ada yang tersisa untuk dibunuh
Never seen before
Tak pernah terlihat sebelumnya
Breathing nevermore never
Bernafas tak lagi, tak pernah
Fire to begin whipping dance of the dead
Api untuk memulai tarian cambuk orang mati
Blackened is the end
Hitam adalah akhirnya
To begin whipping dance of the dead
Untuk memulai tarian cambuk orang mati
Color our world blackened
Warnai dunia kita menjadi hitam
Blackened
Hitam
Opposition, contradiction premonition compromise
Oposisi, kontradiksi, ramalan, kompromi
Agitation violation mutilation, planet dies
Agitasi, pelanggaran, mutilasi, planet mati
Darkest color
Warna tergelap
Blistered earth
Bumi melepuh
True death of life
Kematian sejati dari kehidupan
Termination, expiration, cancellation, human race
Penghentian, kedaluwarsa, pembatalan, ras manusia
Expectation, liberation, population, lay to waste
Harapan, pembebasan, populasi, terbuang sia-sia
See our mother put to death
Lihat ibu kita mati
See our mother die
Lihat ibu kita mati
Smoldering decay
Pembusukan yang membara
Take her breath away
Mengambil nafasnya
Millions of our years
Jutaan tahun kita
In minutes disappears
Dalam hitungan menit menghilang
Darkening in vain
Menggelap sia-sia
Decadence remains
Dekadensi tetap ada
All is said and done
Semua telah dikatakan dan dilakukan
Never is the sun never
Tak pernah ada matahari, tak pernah
Fire to begin whipping dance of the dead
Api untuk memulai tarian cambuk orang mati
Blackened is the end
Hitam adalah akhirnya
To begin whipping dance of the dead
Untuk memulai tarian cambuk orang mati
Fire is the outcome of hypocrisy
Api adalah hasil dari kepura-puraan
Darkest potency
Potensi tergelap
In the exit of humanity
Dalam keluaran umat manusia
Color our world blackened
Warnai dunia kita menjadi hitam
Blackened
Hitam
Blackened is the end
สิ้นสุดคือการเผาสีดำ
Winter it will send
ฤดูหนาวจะส่งมา
Throwing all you see
โยนทุกสิ่งที่คุณเห็น
Into obscurity
ลงไปในความลับลับ
Death of mother earth
ความตายของแม่โลก
Never a rebirth
ไม่มีการเกิดใหม่
Evolution's end
สิ้นสุดของวิวัฒนาการ
Never will it mend never
มันจะไม่เคยซ่อมแซม
Fire to begin whipping dance of the dead
ไฟเริ่มต้นเต้นรำแห่งความตาย
Blackened is the end
สิ้นสุดคือการเผาสีดำ
To begin whipping dance of the dead
เริ่มต้นเต้นรำแห่งความตาย
Color our world blackened
ทำให้โลกของเราเป็นสีดำ
Blistering of earth
การเผาผลาญของโลก
Terminate its worth
สิ้นสุดความคุ้มค่า
Deadly nicotine
นิโคตินที่ร้ายแรง
Kills what might have been
ฆ่าสิ่งที่อาจจะเป็น
Callous frigid chill
ความหนาวที่ไม่มีความรู้สึก
Nothing left to kill
ไม่มีอะไรเหลือที่จะฆ่า
Never seen before
ไม่เคยเห็นมาก่อน
Breathing nevermore never
ไม่เคยหายใจอีก
Fire to begin whipping dance of the dead
ไฟเริ่มต้นเต้นรำแห่งความตาย
Blackened is the end
สิ้นสุดคือการเผาสีดำ
To begin whipping dance of the dead
เริ่มต้นเต้นรำแห่งความตาย
Color our world blackened
ทำให้โลกของเราเป็นสีดำ
Blackened
สีดำ
Opposition, contradiction premonition compromise
ความขัดแย้ง, ความเเย้งแย้ง ความเเน่นอนล่วงหน้า ความประนีประนอม
Agitation violation mutilation, planet dies
ความวุ่นวาย การละเมิด การทำลาย, โลกตาย
Darkest color
สีที่มืดที่สุด
Blistered earth
โลกที่เผาผลาญ
True death of life
ความตายที่แท้จริง
Termination, expiration, cancellation, human race
การสิ้นสุด, การหมดอายุ, การยกเลิก, มนุษยชาติ
Expectation, liberation, population, lay to waste
ความคาดหวัง, การปลดปล่อย, ประชากร, ทิ้งไว้เปล่าประโยชน์
See our mother put to death
ดูแม่ของเราถูกฆ่า
See our mother die
ดูแม่ของเราตาย
Smoldering decay
ความเผาผลาญที่คุกคาม
Take her breath away
เอาลมหายใจของเธอออก
Millions of our years
ล้านปีของเรา
In minutes disappears
หายไปในไม่กี่นาที
Darkening in vain
การมืดมนเป็นเรื่องเปล่าเปลี่ยว
Decadence remains
ความเริ่มต้นยังคงอยู่
All is said and done
ทุกอย่างถูกกล่าวและทำ
Never is the sun never
ไม่มีแดด
Fire to begin whipping dance of the dead
ไฟเริ่มต้นเต้นรำแห่งความตาย
Blackened is the end
สิ้นสุดคือการเผาสีดำ
To begin whipping dance of the dead
เริ่มต้นเต้นรำแห่งความตาย
Fire is the outcome of hypocrisy
ไฟคือผลลัพธ์ของความประณีต
Darkest potency
ศักยภาพที่มืดที่สุด
In the exit of humanity
ในการออกจากมนุษยชาติ
Color our world blackened
ทำให้โลกของเราเป็นสีดำ
Blackened
สีดำ
Blackened is the end
黑暗是终结
Winter it will send
它将带来冬天
Throwing all you see
把你看到的一切
Into obscurity
投入模糊
Death of mother earth
母亲地球的死亡
Never a rebirth
永无重生
Evolution's end
进化的终结
Never will it mend never
永远无法修复,永远
Fire to begin whipping dance of the dead
火开始舞动死者的舞蹈
Blackened is the end
黑暗是终结
To begin whipping dance of the dead
开始舞动死者的舞蹈
Color our world blackened
把我们的世界染黑
Blistering of earth
地球的疮疤
Terminate its worth
终结其价值
Deadly nicotine
致命的尼古丁
Kills what might have been
杀死可能存在的一切
Callous frigid chill
冷酷的寒冷
Nothing left to kill
无事可杀
Never seen before
从未见过的
Breathing nevermore never
永不呼吸,永不
Fire to begin whipping dance of the dead
火开始舞动死者的舞蹈
Blackened is the end
黑暗是终结
To begin whipping dance of the dead
开始舞动死者的舞蹈
Color our world blackened
把我们的世界染黑
Blackened
黑暗
Opposition, contradiction premonition compromise
对立,矛盾,预感,妥协
Agitation violation mutilation, planet dies
激动,侵犯,肢解,地球死亡
Darkest color
最黑暗的颜色
Blistered earth
疮疤的地球
True death of life
生命的真正死亡
Termination, expiration, cancellation, human race
终止,过期,取消,人类
Expectation, liberation, population, lay to waste
期望,解放,人口,荒废
See our mother put to death
看到我们的母亲被杀
See our mother die
看到我们的母亲死去
Smoldering decay
烟熏腐烂
Take her breath away
夺走她的呼吸
Millions of our years
我们的数百万年
In minutes disappears
在几分钟内消失
Darkening in vain
徒劳的黑暗
Decadence remains
堕落仍在
All is said and done
一切都说完了
Never is the sun never
永不是太阳,永不
Fire to begin whipping dance of the dead
火开始舞动死者的舞蹈
Blackened is the end
黑暗是终结
To begin whipping dance of the dead
开始舞动死者的舞蹈
Fire is the outcome of hypocrisy
火是虚伪的结果
Darkest potency
最黑暗的潜力
In the exit of humanity
在人类的退出中
Color our world blackened
把我们的世界染黑
Blackened
黑暗