Fight Fire With Fire
Clifford Lee Burton, James Alan Hetfield, Lars Ulrich
Do unto others as they've done to you
But what in the hell is this world coming to?
Blow the universe into nothingness
Nuclear warfare shall lay us to rest
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
We all shall die
Time is like a fuse, short and burning fast
Armageddon's here like said in the past
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
Soon to fill our lungs the hot winds of death
The gods are laughing, so take your last breath
Fight fire with fire
Ending is near
Fight fire with fire
Bursting with fear
Fight fire with fire (fire)
Fight fire with fire (fire)
Fight fire with fire (fire)
Fight fire with fire (fire)
Fight fire with fire (fire)
Fight fire with fire (fire)
Fight fire with fire (fire)
Fight fire with fire, fight
Do unto others as they've done to you
Fais aux autres ce qu'ils t'ont fait
But what in the hell is this world coming to?
Mais dans quel enfer ce monde est-il en train de se transformer?
Blow the universe into nothingness
Faire exploser l'univers dans le néant
Nuclear warfare shall lay us to rest
La guerre nucléaire nous conduira au repos
Fight fire with fire
Combattre le feu par le feu
Ending is near
La fin est proche
Fight fire with fire
Combattre le feu par le feu
Bursting with fear
Bouillonnant de peur
We all shall die
Nous allons tous mourir
Time is like a fuse, short and burning fast
Le temps est comme un fusible, court et brûlant rapidement
Armageddon's here like said in the past
L'Armageddon est là comme dit dans le passé
Fight fire with fire
Combattre le feu par le feu
Ending is near
La fin est proche
Fight fire with fire
Combattre le feu par le feu
Bursting with fear
Bouillonnant de peur
Soon to fill our lungs the hot winds of death
Bientôt pour remplir nos poumons les vents chauds de la mort
The gods are laughing, so take your last breath
Les dieux rient, alors prenez votre dernier souffle
Fight fire with fire
Combattre le feu par le feu
Ending is near
La fin est proche
Fight fire with fire
Combattre le feu par le feu
Bursting with fear
Bouillonnant de peur
Fight fire with fire (fire)
Combattre le feu par le feu (feu)
Fight fire with fire (fire)
Combattre le feu par le feu (feu)
Fight fire with fire (fire)
Combattre le feu par le feu (feu)
Fight fire with fire (fire)
Combattre le feu par le feu (feu)
Fight fire with fire (fire)
Combattre le feu par le feu (feu)
Fight fire with fire (fire)
Combattre le feu par le feu (feu)
Fight fire with fire (fire)
Combattre le feu par le feu (feu)
Fight fire with fire, fight
Combattre le feu par le feu, combattre
Do unto others as they've done to you
Faça aos outros como eles fizeram a você
But what in the hell is this world coming to?
Mas para onde diabos este mundo está indo?
Blow the universe into nothingness
Exploda o universo na nada
Nuclear warfare shall lay us to rest
A guerra nuclear nos levará ao descanso
Fight fire with fire
Lute fogo com fogo
Ending is near
O fim está próximo
Fight fire with fire
Lute fogo com fogo
Bursting with fear
Estourando de medo
We all shall die
Todos nós vamos morrer
Time is like a fuse, short and burning fast
O tempo é como um fusível, curto e queimando rápido
Armageddon's here like said in the past
O Armagedom está aqui como dito no passado
Fight fire with fire
Lute fogo com fogo
Ending is near
O fim está próximo
Fight fire with fire
Lute fogo com fogo
Bursting with fear
Estourando de medo
Soon to fill our lungs the hot winds of death
Em breve para encher nossos pulmões os ventos quentes da morte
The gods are laughing, so take your last breath
Os deuses estão rindo, então dê seu último suspiro
Fight fire with fire
Lute fogo com fogo
Ending is near
O fim está próximo
Fight fire with fire
Lute fogo com fogo
Bursting with fear
Estourando de medo
Fight fire with fire (fire)
Lute fogo com fogo (fogo)
Fight fire with fire (fire)
Lute fogo com fogo (fogo)
Fight fire with fire (fire)
Lute fogo com fogo (fogo)
Fight fire with fire (fire)
Lute fogo com fogo (fogo)
Fight fire with fire (fire)
Lute fogo com fogo (fogo)
Fight fire with fire (fire)
Lute fogo com fogo (fogo)
Fight fire with fire (fire)
Lute fogo com fogo (fogo)
Fight fire with fire, fight
Lute fogo com fogo, lute
Do unto others as they've done to you
Haz a los demás como ellos te han hecho a ti
But what in the hell is this world coming to?
¿Pero a qué demonios está llegando este mundo?
Blow the universe into nothingness
Sopla el universo hasta convertirlo en nada
Nuclear warfare shall lay us to rest
La guerra nuclear nos llevará al descanso
Fight fire with fire
Lucha fuego con fuego
Ending is near
El final está cerca
Fight fire with fire
Lucha fuego con fuego
Bursting with fear
Estallando de miedo
We all shall die
Todos vamos a morir
Time is like a fuse, short and burning fast
El tiempo es como una mecha, corta y ardiendo rápido
Armageddon's here like said in the past
El Armagedón está aquí como se dijo en el pasado
Fight fire with fire
Lucha fuego con fuego
Ending is near
El final está cerca
Fight fire with fire
Lucha fuego con fuego
Bursting with fear
Estallando de miedo
Soon to fill our lungs the hot winds of death
Pronto llenará nuestros pulmones el viento caliente de la muerte
The gods are laughing, so take your last breath
Los dioses se están riendo, así que toma tu último aliento
Fight fire with fire
Lucha fuego con fuego
Ending is near
El final está cerca
Fight fire with fire
Lucha fuego con fuego
Bursting with fear
Estallando de miedo
Fight fire with fire (fire)
Lucha fuego con fuego (fuego)
Fight fire with fire (fire)
Lucha fuego con fuego (fuego)
Fight fire with fire (fire)
Lucha fuego con fuego (fuego)
Fight fire with fire (fire)
Lucha fuego con fuego (fuego)
Fight fire with fire (fire)
Lucha fuego con fuego (fuego)
Fight fire with fire (fire)
Lucha fuego con fuego (fuego)
Fight fire with fire (fire)
Lucha fuego con fuego (fuego)
Fight fire with fire, fight
Lucha fuego con fuego, lucha
Do unto others as they've done to you
Tue anderen an, was sie dir angetan haben
But what in the hell is this world coming to?
Aber was zum Teufel kommt auf diese Welt zu?
Blow the universe into nothingness
Blase das Universum in das Nichts
Nuclear warfare shall lay us to rest
Nuklearkrieg wird uns zur Ruhe legen
Fight fire with fire
Bekämpfe Feuer mit Feuer
Ending is near
Das Ende ist nahe
Fight fire with fire
Bekämpfe Feuer mit Feuer
Bursting with fear
Voller Angst
We all shall die
Wir werden alle sterben
Time is like a fuse, short and burning fast
Die Zeit ist wie eine Lunte, kurz und schnell brennend
Armageddon's here like said in the past
Armageddon ist hier, wie in der Vergangenheit gesagt
Fight fire with fire
Bekämpfe Feuer mit Feuer
Ending is near
Das Ende ist nahe
Fight fire with fire
Bekämpfe Feuer mit Feuer
Bursting with fear
Voller Angst
Soon to fill our lungs the hot winds of death
Bald werden die heißen Winde des Todes unsere Lungen füllen
The gods are laughing, so take your last breath
Die Götter lachen, also atme deinen letzten Atemzug
Fight fire with fire
Bekämpfe Feuer mit Feuer
Ending is near
Das Ende ist nahe
Fight fire with fire
Bekämpfe Feuer mit Feuer
Bursting with fear
Voller Angst
Fight fire with fire (fire)
Bekämpfe Feuer mit Feuer (Feuer)
Fight fire with fire (fire)
Bekämpfe Feuer mit Feuer (Feuer)
Fight fire with fire (fire)
Bekämpfe Feuer mit Feuer (Feuer)
Fight fire with fire (fire)
Bekämpfe Feuer mit Feuer (Feuer)
Fight fire with fire (fire)
Bekämpfe Feuer mit Feuer (Feuer)
Fight fire with fire (fire)
Bekämpfe Feuer mit Feuer (Feuer)
Fight fire with fire (fire)
Bekämpfe Feuer mit Feuer (Feuer)
Fight fire with fire, fight
Bekämpfe Feuer mit Feuer, kämpfe
Do unto others as they've done to you
Fai agli altri come hanno fatto a te
But what in the hell is this world coming to?
Ma in che diavolo sta diventando questo mondo?
Blow the universe into nothingness
Soffia l'universo nel nulla
Nuclear warfare shall lay us to rest
La guerra nucleare ci porterà alla fine
Fight fire with fire
Combatti il fuoco con il fuoco
Ending is near
La fine è vicina
Fight fire with fire
Combatti il fuoco con il fuoco
Bursting with fear
Scoppiando di paura
We all shall die
Tutti noi moriremo
Time is like a fuse, short and burning fast
Il tempo è come una miccia, corta e brucia velocemente
Armageddon's here like said in the past
L'Armageddon è qui come detto in passato
Fight fire with fire
Combatti il fuoco con il fuoco
Ending is near
La fine è vicina
Fight fire with fire
Combatti il fuoco con il fuoco
Bursting with fear
Scoppiando di paura
Soon to fill our lungs the hot winds of death
Presto riempiranno i nostri polmoni i venti caldi della morte
The gods are laughing, so take your last breath
Gli dei stanno ridendo, quindi fai il tuo ultimo respiro
Fight fire with fire
Combatti il fuoco con il fuoco
Ending is near
La fine è vicina
Fight fire with fire
Combatti il fuoco con il fuoco
Bursting with fear
Scoppiando di paura
Fight fire with fire (fire)
Combatti il fuoco con il fuoco (fuoco)
Fight fire with fire (fire)
Combatti il fuoco con il fuoco (fuoco)
Fight fire with fire (fire)
Combatti il fuoco con il fuoco (fuoco)
Fight fire with fire (fire)
Combatti il fuoco con il fuoco (fuoco)
Fight fire with fire (fire)
Combatti il fuoco con il fuoco (fuoco)
Fight fire with fire (fire)
Combatti il fuoco con il fuoco (fuoco)
Fight fire with fire (fire)
Combatti il fuoco con il fuoco (fuoco)
Fight fire with fire, fight
Combatti il fuoco con il fuoco, combatti
Do unto others as they've done to you
Perlakukanlah orang lain seperti mereka memperlakukanmu
But what in the hell is this world coming to?
Tapi apa sebenarnya yang sedang terjadi di dunia ini?
Blow the universe into nothingness
Hancurkan alam semesta menjadi ketiadaan
Nuclear warfare shall lay us to rest
Perang nuklir akan membawa kita ke peristirahatan
Fight fire with fire
Lawan api dengan api
Ending is near
Akhir sudah dekat
Fight fire with fire
Lawan api dengan api
Bursting with fear
Penuh dengan ketakutan
We all shall die
Kita semua akan mati
Time is like a fuse, short and burning fast
Waktu seperti sumbu, pendek dan cepat terbakar
Armageddon's here like said in the past
Armageddon ada di sini seperti yang dikatakan di masa lalu
Fight fire with fire
Lawan api dengan api
Ending is near
Akhir sudah dekat
Fight fire with fire
Lawan api dengan api
Bursting with fear
Penuh dengan ketakutan
Soon to fill our lungs the hot winds of death
Segera mengisi paru-paru kita angin panas kematian
The gods are laughing, so take your last breath
Para dewa tertawa, jadi tarik nafas terakhirmu
Fight fire with fire
Lawan api dengan api
Ending is near
Akhir sudah dekat
Fight fire with fire
Lawan api dengan api
Bursting with fear
Penuh dengan ketakutan
Fight fire with fire (fire)
Lawan api dengan api (api)
Fight fire with fire (fire)
Lawan api dengan api (api)
Fight fire with fire (fire)
Lawan api dengan api (api)
Fight fire with fire (fire)
Lawan api dengan api (api)
Fight fire with fire (fire)
Lawan api dengan api (api)
Fight fire with fire (fire)
Lawan api dengan api (api)
Fight fire with fire (fire)
Lawan api dengan api (api)
Fight fire with fire, fight
Lawan api dengan api, lawan
Do unto others as they've done to you
ทำต่อคนอื่นดังที่พวกเขาทำต่อคุณ
But what in the hell is this world coming to?
แต่โลกนี้กำลังจะกลายเป็นอะไร?
Blow the universe into nothingness
ทำลายจักรวาลให้กลายเป็นความว่างเปล่า
Nuclear warfare shall lay us to rest
สงครามนิวเคลียร์จะทำให้เราหยุดพัก
Fight fire with fire
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ
Ending is near
การสิ้นสุดใกล้เข้ามา
Fight fire with fire
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ
Bursting with fear
เต็มไปด้วยความกลัว
We all shall die
เราทุกคนจะต้องตาย
Time is like a fuse, short and burning fast
เวลาเหมือนเป็นฟิวส์สั้น ๆ และเผาไหม้เร็ว
Armageddon's here like said in the past
อาร์มาเกดดอนมาถึงแล้ว ดังที่พูดในอดีต
Fight fire with fire
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ
Ending is near
การสิ้นสุดใกล้เข้ามา
Fight fire with fire
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ
Bursting with fear
เต็มไปด้วยความกลัว
Soon to fill our lungs the hot winds of death
ลมร้อนแห่งความตายกำลังจะเต็มปอดของเรา
The gods are laughing, so take your last breath
เทพเจ้ากำลังหัวเราะ ดังนั้นหายใจครั้งสุดท้ายของคุณ
Fight fire with fire
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ
Ending is near
การสิ้นสุดใกล้เข้ามา
Fight fire with fire
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ
Bursting with fear
เต็มไปด้วยความกลัว
Fight fire with fire (fire)
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ (ไฟ)
Fight fire with fire (fire)
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ (ไฟ)
Fight fire with fire (fire)
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ (ไฟ)
Fight fire with fire (fire)
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ (ไฟ)
Fight fire with fire (fire)
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ (ไฟ)
Fight fire with fire (fire)
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ (ไฟ)
Fight fire with fire (fire)
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ (ไฟ)
Fight fire with fire, fight
ต่อสู้ไฟด้วยไฟ, ต่อสู้
Do unto others as they've done to you
对他人如同他们对你所做的一样
But what in the hell is this world coming to?
但这个世界到底变成了什么样？
Blow the universe into nothingness
将宇宙吹成虚无
Nuclear warfare shall lay us to rest
核战争将使我们安息
Fight fire with fire
以火攻火
Ending is near
结束在即
Fight fire with fire
以火攻火
Bursting with fear
充满恐惧
We all shall die
我们都将死去
Time is like a fuse, short and burning fast
时间就像一根短暂且燃烧迅速的导火索
Armageddon's here like said in the past
像过去所说的，末日已经来临
Fight fire with fire
以火攻火
Ending is near
结束在即
Fight fire with fire
以火攻火
Bursting with fear
充满恐惧
Soon to fill our lungs the hot winds of death
即将充满我们肺部的是死亡的热风
The gods are laughing, so take your last breath
神们在笑，所以吸你最后一口气
Fight fire with fire
以火攻火
Ending is near
结束在即
Fight fire with fire
以火攻火
Bursting with fear
充满恐惧
Fight fire with fire (fire)
以火攻火（火）
Fight fire with fire (fire)
以火攻火（火）
Fight fire with fire (fire)
以火攻火（火）
Fight fire with fire (fire)
以火攻火（火）
Fight fire with fire (fire)
以火攻火（火）
Fight fire with fire (fire)
以火攻火（火）
Fight fire with fire (fire)
以火攻火（火）
Fight fire with fire, fight
以火攻火，战斗