Hit The Lights
James Alan Hetfield, Lars Ulrich
No life 'til leather
We are gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming it's right well alright
When we start to rock we never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
You know our fans are insane
We are gonna blow this place away
With volume higher than anything today the only way
When we start to rock we never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
With all our screaming
We are gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It is causing you sweet pain oh sweet pain
When we start to rock we never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
No life 'til leather
Pas de vie avant le cuir
We are gonna kick some ass tonight
Nous allons botter des fesses ce soir
We got the metal madness
Nous avons la folie du métal
When our fans start screaming it's right well alright
Quand nos fans commencent à crier, c'est bien, très bien
When we start to rock we never want to stop again
Quand nous commençons à rocker, nous ne voulons plus jamais nous arrêter
Hit the lights
Allumez les lumières
Hit the lights
Allumez les lumières
Hit the lights
Allumez les lumières
You know our fans are insane
Vous savez que nos fans sont fous
We are gonna blow this place away
Nous allons faire exploser cet endroit
With volume higher than anything today the only way
Avec un volume plus élevé que tout aujourd'hui, c'est la seule façon
When we start to rock we never want to stop again
Quand nous commençons à rocker, nous ne voulons plus jamais nous arrêter
Hit the lights
Allumez les lumières
Hit the lights
Allumez les lumières
Hit the lights
Allumez les lumières
With all our screaming
Avec tous nos cris
We are gonna rip right through your brain
Nous allons déchirer votre cerveau
We got the lethal power
Nous avons le pouvoir mortel
It is causing you sweet pain oh sweet pain
Cela vous cause une douce douleur, oh douce douleur
When we start to rock we never want to stop again
Quand nous commençons à rocker, nous ne voulons plus jamais nous arrêter
Hit the lights
Allumez les lumières
Hit the lights
Allumez les lumières
Hit the lights
Allumez les lumières
Hit the lights
Allumez les lumières
No life 'til leather
Sem vida até o couro
We are gonna kick some ass tonight
Vamos chutar alguns traseiros hoje à noite
We got the metal madness
Nós temos a loucura do metal
When our fans start screaming it's right well alright
Quando nossos fãs começam a gritar, está certo, bem certo
When we start to rock we never want to stop again
Quando começamos a balançar, nunca queremos parar novamente
Hit the lights
Acenda as luzes
Hit the lights
Acenda as luzes
Hit the lights
Acenda as luzes
You know our fans are insane
Você sabe que nossos fãs são insanos
We are gonna blow this place away
Vamos explodir este lugar
With volume higher than anything today the only way
Com volume mais alto do que qualquer coisa hoje, a única maneira
When we start to rock we never want to stop again
Quando começamos a balançar, nunca queremos parar novamente
Hit the lights
Acenda as luzes
Hit the lights
Acenda as luzes
Hit the lights
Acenda as luzes
With all our screaming
Com todo o nosso grito
We are gonna rip right through your brain
Vamos rasgar direto através do seu cérebro
We got the lethal power
Nós temos o poder letal
It is causing you sweet pain oh sweet pain
Está causando-lhe doce dor, oh doce dor
When we start to rock we never want to stop again
Quando começamos a balançar, nunca queremos parar novamente
Hit the lights
Acenda as luzes
Hit the lights
Acenda as luzes
Hit the lights
Acenda as luzes
Hit the lights
Acenda as luzes
No life 'til leather
No hay vida hasta el cuero
We are gonna kick some ass tonight
Vamos a patear algunos traseros esta noche
We got the metal madness
Tenemos la locura del metal
When our fans start screaming it's right well alright
Cuando nuestros fans comienzan a gritar, está bien, muy bien
When we start to rock we never want to stop again
Cuando empezamos a rockear, nunca queremos parar de nuevo
Hit the lights
Enciende las luces
Hit the lights
Enciende las luces
Hit the lights
Enciende las luces
You know our fans are insane
Sabes que nuestros fans están locos
We are gonna blow this place away
Vamos a arrasar este lugar
With volume higher than anything today the only way
Con un volumen más alto que cualquier cosa hoy en día, la única forma
When we start to rock we never want to stop again
Cuando empezamos a rockear, nunca queremos parar de nuevo
Hit the lights
Enciende las luces
Hit the lights
Enciende las luces
Hit the lights
Enciende las luces
With all our screaming
Con todos nuestros gritos
We are gonna rip right through your brain
Vamos a atravesar tu cerebro
We got the lethal power
Tenemos el poder letal
It is causing you sweet pain oh sweet pain
Está causándote un dulce dolor, oh dulce dolor
When we start to rock we never want to stop again
Cuando empezamos a rockear, nunca queremos parar de nuevo
Hit the lights
Enciende las luces
Hit the lights
Enciende las luces
Hit the lights
Enciende las luces
Hit the lights
Enciende las luces
No life 'til leather
Kein Leben bis zum Leder
We are gonna kick some ass tonight
Wir werden heute Abend einigen Ärger machen
We got the metal madness
Wir haben den Metal-Wahnsinn
When our fans start screaming it's right well alright
Wenn unsere Fans anfangen zu schreien, ist es richtig, na gut
When we start to rock we never want to stop again
Wenn wir anfangen zu rocken, wollen wir nie wieder aufhören
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
You know our fans are insane
Du weißt, unsere Fans sind verrückt
We are gonna blow this place away
Wir werden diesen Ort wegpusten
With volume higher than anything today the only way
Mit einer Lautstärke, die höher ist als alles heute, der einzige Weg
When we start to rock we never want to stop again
Wenn wir anfangen zu rocken, wollen wir nie wieder aufhören
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
With all our screaming
Mit all unserem Schreien
We are gonna rip right through your brain
Wir werden direkt durch dein Gehirn reißen
We got the lethal power
Wir haben die tödliche Kraft
It is causing you sweet pain oh sweet pain
Es verursacht dir süßen Schmerz, oh süßer Schmerz
When we start to rock we never want to stop again
Wenn wir anfangen zu rocken, wollen wir nie wieder aufhören
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
Hit the lights
Schalte die Lichter ein
No life 'til leather
Nessuna vita fino al cuoio
We are gonna kick some ass tonight
Stasera daremo una lezione a qualcuno
We got the metal madness
Abbiamo la follia del metallo
When our fans start screaming it's right well alright
Quando i nostri fan iniziano a urlare è giusto, bene, va bene
When we start to rock we never want to stop again
Quando iniziamo a suonare non vogliamo mai smettere di nuovo
Hit the lights
Colpisci le luci
Hit the lights
Colpisci le luci
Hit the lights
Colpisci le luci
You know our fans are insane
Sapete che i nostri fan sono pazzi
We are gonna blow this place away
Stiamo per far saltare in aria questo posto
With volume higher than anything today the only way
Con un volume più alto di qualsiasi cosa oggi, l'unico modo
When we start to rock we never want to stop again
Quando iniziamo a suonare non vogliamo mai smettere di nuovo
Hit the lights
Colpisci le luci
Hit the lights
Colpisci le luci
Hit the lights
Colpisci le luci
With all our screaming
Con tutto il nostro urlare
We are gonna rip right through your brain
Stiamo per strapparti il cervello
We got the lethal power
Abbiamo il potere letale
It is causing you sweet pain oh sweet pain
Ti sta causando un dolce dolore, oh dolce dolore
When we start to rock we never want to stop again
Quando iniziamo a suonare non vogliamo mai smettere di nuovo
Hit the lights
Colpisci le luci
Hit the lights
Colpisci le luci
Hit the lights
Colpisci le luci
Hit the lights
Colpisci le luci
No life 'til leather
Tidak ada kehidupan hingga kulit
We are gonna kick some ass tonight
Kami akan menendang beberapa pantat malam ini
We got the metal madness
Kami punya kegilaan metal
When our fans start screaming it's right well alright
Ketika penggemar kami mulai berteriak, itu benar, baiklah
When we start to rock we never want to stop again
Ketika kami mulai bergetar, kami tidak pernah ingin berhenti lagi
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Hit the lights
Nyalakan lampunya
You know our fans are insane
Kamu tahu penggemar kami gila
We are gonna blow this place away
Kami akan menghancurkan tempat ini
With volume higher than anything today the only way
Dengan volume lebih tinggi dari apapun hari ini, satu-satunya cara
When we start to rock we never want to stop again
Ketika kami mulai bergetar, kami tidak pernah ingin berhenti lagi
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Hit the lights
Nyalakan lampunya
With all our screaming
Dengan semua teriakan kami
We are gonna rip right through your brain
Kami akan merobek otakmu
We got the lethal power
Kami punya kekuatan mematikan
It is causing you sweet pain oh sweet pain
Itu menyebabkanmu rasa sakit yang manis, oh rasa sakit yang manis
When we start to rock we never want to stop again
Ketika kami mulai bergetar, kami tidak pernah ingin berhenti lagi
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Hit the lights
Nyalakan lampunya
No life 'til leather
ไม่มีชีวิตจนกว่าจะมีหนัง
We are gonna kick some ass tonight
เราจะทำให้คนอื่นเจ็บปวดในคืนนี้
We got the metal madness
เรามีความบ้าคลั่งในเมทัล
When our fans start screaming it's right well alright
เมื่อแฟนคลับของเราเริ่มต้นกรีดร้อง มันถูกต้อง ดีมาก
When we start to rock we never want to stop again
เมื่อเราเริ่มต้นร็อก เราไม่ต้องการหยุดอีกครั้ง
Hit the lights
ตีไฟ
Hit the lights
ตีไฟ
Hit the lights
ตีไฟ
You know our fans are insane
คุณรู้ว่าแฟนคลับของเราบ้าคลั่ง
We are gonna blow this place away
เราจะทำให้สถานที่นี้สะเทือน
With volume higher than anything today the only way
ด้วยระดับเสียงที่สูงกว่าทุกสิ่งในวันนี้ นั่นคือวิธีเดียว
When we start to rock we never want to stop again
เมื่อเราเริ่มต้นร็อก เราไม่ต้องการหยุดอีกครั้ง
Hit the lights
ตีไฟ
Hit the lights
ตีไฟ
Hit the lights
ตีไฟ
With all our screaming
ด้วยการกรีดร้องของเราทั้งหมด
We are gonna rip right through your brain
เราจะทำให้คุณสติสลาย
We got the lethal power
เรามีพลังที่ร้ายแรง
It is causing you sweet pain oh sweet pain
มันทำให้คุณเจ็บปวดอย่างหวาน โอ้ ความเจ็บปวดที่หวาน
When we start to rock we never want to stop again
เมื่อเราเริ่มต้นร็อก เราไม่ต้องการหยุดอีกครั้ง
Hit the lights
ตีไฟ
Hit the lights
ตีไฟ
Hit the lights
ตีไฟ
Hit the lights
ตีไฟ
No life 'til leather
没有皮革就没有生活
We are gonna kick some ass tonight
我们今晚要踢翻一切
We got the metal madness
我们有金属疯狂
When our fans start screaming it's right well alright
当我们的粉丝开始尖叫，那就对了，好极了
When we start to rock we never want to stop again
当我们开始摇滚，我们永远不想再停下来
Hit the lights
打开灯光
Hit the lights
打开灯光
Hit the lights
打开灯光
You know our fans are insane
你知道我们的粉丝是疯狂的
We are gonna blow this place away
我们要把这个地方炸飞
With volume higher than anything today the only way
音量比今天任何东西都要高，这是唯一的方式
When we start to rock we never want to stop again
当我们开始摇滚，我们永远不想再停下来
Hit the lights
打开灯光
Hit the lights
打开灯光
Hit the lights
打开灯光
With all our screaming
我们所有的尖叫
We are gonna rip right through your brain
我们要直接穿透你的大脑
We got the lethal power
我们有致命的力量
It is causing you sweet pain oh sweet pain
它正在给你带来甜蜜的痛苦，哦，甜蜜的痛苦
When we start to rock we never want to stop again
当我们开始摇滚，我们永远不想再停下来
Hit the lights
打开灯光
Hit the lights
打开灯光
Hit the lights
打开灯光
Hit the lights
打开灯光