Iron Man
Terence Michael Butler, Anthony Frank Iommi, John Michael Osbourne, William Ward
I am Iron Man
Come on let's go fuck you up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all?
Or if he moves will he fall?
Oh, oh, oh, oh
Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
We'll just pass him there
Why should we even care?
Come on you fuckers
God bless you all
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He was turned to steel
In the great magnetic field
Where he traveled time
For the future of mankind
Nobody wants him
They just turn their head
Nobody helps him
Now he waits in regret
I wanna hear everybody now, come on
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now the time is here
For Iron Man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved
Nobody wants him
They just turn their head
Nobody helps him
So he waits in regret
Alright let's see a fucking wild call
Come on
Come on
Go fucking crazy
I am Iron Man
Je suis Iron Man
Come on let's go fuck you up
Allez, on va te foutre en l'air
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Has he lost his mind?
A-t-il perdu la tête ?
Can he see or is he blind?
Peut-il voir ou est-il aveugle ?
Can he walk at all?
Peut-il marcher du tout ?
Or if he moves will he fall?
Ou s'il bouge, va-t-il tomber ?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Is he alive or dead?
Est-il vivant ou mort ?
Has he thoughts within his head?
A-t-il des pensées dans sa tête ?
We'll just pass him there
Nous allons juste le laisser là
Why should we even care?
Pourquoi devrions-nous même nous soucier ?
Come on you fuckers
Allez, vous les enfoirés
God bless you all
Dieu vous bénisse tous
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He was turned to steel
Il a été transformé en acier
In the great magnetic field
Dans le grand champ magnétique
Where he traveled time
Où il a voyagé dans le temps
For the future of mankind
Pour l'avenir de l'humanité
Nobody wants him
Personne ne le veut
They just turn their head
Ils tournent simplement la tête
Nobody helps him
Personne ne l'aide
Now he waits in regret
Maintenant, il attend avec regret
I wanna hear everybody now, come on
Je veux entendre tout le monde maintenant, allez
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now the time is here
Maintenant, le temps est venu
For Iron Man to spread fear
Pour Iron Man de répandre la peur
Vengeance from the grave
La vengeance de la tombe
Kills the people he once saved
Tue les gens qu'il a autrefois sauvés
Nobody wants him
Personne ne le veut
They just turn their head
Ils tournent simplement la tête
Nobody helps him
Personne ne l'aide
So he waits in regret
Alors il attend avec regret
Alright let's see a fucking wild call
D'accord, voyons un appel sauvage putain
Come on
Allez
Come on
Allez
Go fucking crazy
Devenez putain de fous
I am Iron Man
Eu sou o Homem de Ferro
Come on let's go fuck you up
Vamos lá, vamos te foder
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Has he lost his mind?
Ele perdeu a cabeça?
Can he see or is he blind?
Ele pode ver ou está cego?
Can he walk at all?
Ele consegue andar?
Or if he moves will he fall?
Ou se ele se mover, ele vai cair?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Is he alive or dead?
Ele está vivo ou morto?
Has he thoughts within his head?
Ele tem pensamentos dentro da cabeça?
We'll just pass him there
Nós apenas vamos passar por ele
Why should we even care?
Por que deveríamos nos importar?
Come on you fuckers
Vamos lá, seus filhos da puta
God bless you all
Deus abençoe todos vocês
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He was turned to steel
Ele foi transformado em aço
In the great magnetic field
No grande campo magnético
Where he traveled time
Onde ele viajou no tempo
For the future of mankind
Pelo futuro da humanidade
Nobody wants him
Ninguém o quer
They just turn their head
Eles apenas viram a cabeça
Nobody helps him
Ninguém o ajuda
Now he waits in regret
Agora ele espera com arrependimento
I wanna hear everybody now, come on
Eu quero ouvir todo mundo agora, vamos lá
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now the time is here
Agora chegou a hora
For Iron Man to spread fear
Para o Homem de Ferro espalhar o medo
Vengeance from the grave
Vingança desde o túmulo
Kills the people he once saved
Mata as pessoas que ele uma vez salvou
Nobody wants him
Ninguém o quer
They just turn their head
Eles apenas viram a cabeça
Nobody helps him
Ninguém o ajuda
So he waits in regret
Então ele espera com arrependimento
Alright let's see a fucking wild call
Tudo bem, vamos ver um grito selvagem
Come on
Vamos lá
Come on
Vamos lá
Go fucking crazy
Vamos enlouquecer
I am Iron Man
Soy Iron Man
Come on let's go fuck you up
Vamos, vamos a joderte
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Has he lost his mind?
¿Ha perdido la cabeza?
Can he see or is he blind?
¿Puede ver o está ciego?
Can he walk at all?
¿Puede caminar en absoluto?
Or if he moves will he fall?
¿O si se mueve caerá?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Is he alive or dead?
¿Está vivo o muerto?
Has he thoughts within his head?
¿Tiene pensamientos en su cabeza?
We'll just pass him there
Simplemente lo pasaremos por alto
Why should we even care?
¿Por qué deberíamos preocuparnos?
Come on you fuckers
Vamos, cabrones
God bless you all
Dios los bendiga a todos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He was turned to steel
Fue convertido en acero
In the great magnetic field
En el gran campo magnético
Where he traveled time
Donde viajó en el tiempo
For the future of mankind
Por el futuro de la humanidad
Nobody wants him
Nadie lo quiere
They just turn their head
Simplemente giran la cabeza
Nobody helps him
Nadie lo ayuda
Now he waits in regret
Ahora espera con arrepentimiento
I wanna hear everybody now, come on
Quiero escuchar a todos ahora, vamos
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now the time is here
Ahora el tiempo ha llegado
For Iron Man to spread fear
Para que Iron Man difunda el miedo
Vengeance from the grave
La venganza desde la tumba
Kills the people he once saved
Mata a las personas que una vez salvó
Nobody wants him
Nadie lo quiere
They just turn their head
Simplemente giran la cabeza
Nobody helps him
Nadie lo ayuda
So he waits in regret
Así que espera con arrepentimiento
Alright let's see a fucking wild call
Bien, vamos a ver un grito salvaje
Come on
Vamos
Come on
Vamos
Go fucking crazy
Vuelvanse locos
I am Iron Man
Ich bin Iron Man
Come on let's go fuck you up
Los, wir machen dich fertig
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Has he lost his mind?
Hat er den Verstand verloren?
Can he see or is he blind?
Kann er sehen oder ist er blind?
Can he walk at all?
Kann er überhaupt laufen?
Or if he moves will he fall?
Oder wenn er sich bewegt, wird er fallen?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Is he alive or dead?
Lebt er oder ist er tot?
Has he thoughts within his head?
Hat er Gedanken in seinem Kopf?
We'll just pass him there
Wir lassen ihn einfach dort
Why should we even care?
Warum sollten wir uns überhaupt kümmern?
Come on you fuckers
Los, ihr Scheißkerle
God bless you all
Gott segne euch alle
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He was turned to steel
Er wurde zu Stahl verwandelt
In the great magnetic field
Im großen magnetischen Feld
Where he traveled time
Wo er durch die Zeit reiste
For the future of mankind
Für die Zukunft der Menschheit
Nobody wants him
Niemand will ihn
They just turn their head
Sie drehen einfach den Kopf weg
Nobody helps him
Niemand hilft ihm
Now he waits in regret
Jetzt wartet er in Reue
I wanna hear everybody now, come on
Ich will jetzt alle hören, los
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now the time is here
Jetzt ist die Zeit gekommen
For Iron Man to spread fear
Für Iron Man, Angst zu verbreiten
Vengeance from the grave
Rache aus dem Grab
Kills the people he once saved
Tötet die Menschen, die er einst gerettet hat
Nobody wants him
Niemand will ihn
They just turn their head
Sie drehen einfach den Kopf weg
Nobody helps him
Niemand hilft ihm
So he waits in regret
Also wartet er in Reue
Alright let's see a fucking wild call
Okay, lasst uns einen verdammten wilden Ruf hören
Come on
Los
Come on
Los
Go fucking crazy
Werdet verdammt verrückt
I am Iron Man
Sono Iron Man
Come on let's go fuck you up
Andiamo, andiamo a farti del male
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Has he lost his mind?
Ha perso la testa?
Can he see or is he blind?
Può vedere o è cieco?
Can he walk at all?
Può camminare affatto?
Or if he moves will he fall?
O se si muove cadrà?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Is he alive or dead?
È vivo o morto?
Has he thoughts within his head?
Ha pensieri nella sua testa?
We'll just pass him there
Lo passeremo solo lì
Why should we even care?
Perché dovremmo preoccuparcene?
Come on you fuckers
Andiamo, maledetti
God bless you all
Dio vi benedica tutti
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He was turned to steel
È stato trasformato in acciaio
In the great magnetic field
Nel grande campo magnetico
Where he traveled time
Dove ha viaggiato nel tempo
For the future of mankind
Per il futuro dell'umanità
Nobody wants him
Nessuno lo vuole
They just turn their head
Girano semplicemente la testa
Nobody helps him
Nessuno lo aiuta
Now he waits in regret
Ora aspetta con rimpianto
I wanna hear everybody now, come on
Voglio sentire tutti ora, andiamo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now the time is here
Ora il tempo è qui
For Iron Man to spread fear
Per Iron Man di diffondere la paura
Vengeance from the grave
La vendetta dalla tomba
Kills the people he once saved
Uccide le persone che una volta ha salvato
Nobody wants him
Nessuno lo vuole
They just turn their head
Girano semplicemente la testa
Nobody helps him
Nessuno lo aiuta
So he waits in regret
Quindi aspetta con rimpianto
Alright let's see a fucking wild call
Bene, vediamo un richiamo selvaggio
Come on
Andiamo
Come on
Andiamo
Go fucking crazy
Impazzite completamente
I am Iron Man
Saya adalah Iron Man
Come on let's go fuck you up
Ayo kita pergi mengacaukanmu
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Has he lost his mind?
Apakah dia telah kehilangan akalnya?
Can he see or is he blind?
Bisakah dia melihat atau dia buta?
Can he walk at all?
Bisakah dia berjalan sama sekali?
Or if he moves will he fall?
Atau jika dia bergerak, akankah dia jatuh?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Is he alive or dead?
Apakah dia hidup atau mati?
Has he thoughts within his head?
Apakah dia memiliki pikiran di dalam kepalanya?
We'll just pass him there
Kita hanya akan melewati dia di sana
Why should we even care?
Mengapa kita harus peduli?
Come on you fuckers
Ayo kalian bajingan
God bless you all
Tuhan memberkatimu semua
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He was turned to steel
Dia berubah menjadi baja
In the great magnetic field
Di medan magnet yang hebat
Where he traveled time
Di mana dia melakukan perjalanan waktu
For the future of mankind
Untuk masa depan umat manusia
Nobody wants him
Tidak ada yang menginginkannya
They just turn their head
Mereka hanya memalingkan kepala
Nobody helps him
Tidak ada yang membantunya
Now he waits in regret
Sekarang dia menunggu dengan penyesalan
I wanna hear everybody now, come on
Saya ingin mendengar semua orang sekarang, ayo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now the time is here
Sekarang waktunya telah tiba
For Iron Man to spread fear
Untuk Iron Man menyebar ketakutan
Vengeance from the grave
Balas dendam dari kubur
Kills the people he once saved
Membunuh orang-orang yang pernah dia selamatkan
Nobody wants him
Tidak ada yang menginginkannya
They just turn their head
Mereka hanya memalingkan kepala
Nobody helps him
Tidak ada yang membantunya
So he waits in regret
Jadi dia menunggu dengan penyesalan
Alright let's see a fucking wild call
Baiklah mari kita lihat panggilan liar yang benar-benar gila
Come on
Ayo
Come on
Ayo
Go fucking crazy
Pergi benar-benar gila
I am Iron Man
ฉันคือไอรอนแมน
Come on let's go fuck you up
มาเถอะ ไปทำให้เธอเจ็บปวด
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Has he lost his mind?
เขาสูญเสียสติหรือเปล่า?
Can he see or is he blind?
เขาสามารถมองเห็นหรือเขาตาบอด?
Can he walk at all?
เขาสามารถเดินได้หรือไม่?
Or if he moves will he fall?
หรือถ้าเขาเคลื่อนไหวเขาจะตกหรือไม่?
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Is he alive or dead?
เขายังมีชีวิตหรือตายแล้ว?
Has he thoughts within his head?
เขามีความคิดในหัวของเขาหรือไม่?
We'll just pass him there
เราจะเพียงผ่านไปที่นั่น
Why should we even care?
ทำไมเราควรจะสนใจ?
Come on you fuckers
มาเถอะ คุณโง่
God bless you all
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยคุณทั้งหมด
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
He was turned to steel
เขาถูกเปลี่ยนเป็นเหล็ก
In the great magnetic field
ในสนามแม่เหล็กที่ยิ่งใหญ่
Where he traveled time
ที่เขาเดินทางผ่านเวลา
For the future of mankind
เพื่ออนาคตของมนุษยชาติ
Nobody wants him
ไม่มีใครต้องการเขา
They just turn their head
พวกเขาเพียงหันหัวไป
Nobody helps him
ไม่มีใครช่วยเขา
Now he waits in regret
ตอนนี้เขารอคอยในความเสียใจ
I wanna hear everybody now, come on
ฉันอยากได้ยินทุกคนตอนนี้, มาเถอะ
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Now the time is here
ตอนนี้เวลามาถึงแล้ว
For Iron Man to spread fear
สำหรับไอรอนแมนที่จะกระจายความกลัว
Vengeance from the grave
การแก้แค้นจากหลุมศพ
Kills the people he once saved
ฆ่าคนที่เขาเคยช่วย
Nobody wants him
ไม่มีใครต้องการเขา
They just turn their head
พวกเขาเพียงหันหัวไป
Nobody helps him
ไม่มีใครช่วยเขา
So he waits in regret
ดังนั้นเขารอคอยในความเสียใจ
Alright let's see a fucking wild call
เอาล่ะ มาดูการเรียกที่เป็นป่าเถื่อน
Come on
มาเถอะ
Come on
มาเถอะ
Go fucking crazy
ไปเป็นคนบ้าเถอะ
I am Iron Man
我是钢铁侠
Come on let's go fuck you up
来吧，我们去搞你
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Has he lost his mind?
他是不是失去了理智？
Can he see or is he blind?
他能看见还是他瞎了？
Can he walk at all?
他能走路吗？
Or if he moves will he fall?
还是他一动就会摔倒？
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Is he alive or dead?
他是活着还是死了？
Has he thoughts within his head?
他的脑袋里有思想吗？
We'll just pass him there
我们就让他在那里过去
Why should we even care?
我们为什么要在乎？
Come on you fuckers
来吧，你们这些混蛋
God bless you all
上帝保佑你们所有人
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
He was turned to steel
他被变成了钢铁
In the great magnetic field
在伟大的磁场中
Where he traveled time
他穿越了时间
For the future of mankind
为了人类的未来
Nobody wants him
没有人想要他
They just turn their head
他们只是转过头
Nobody helps him
没有人帮助他
Now he waits in regret
现在他在后悔中等待
I wanna hear everybody now, come on
我想听到每个人现在，来吧
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦
Now the time is here
现在是时候了
For Iron Man to spread fear
钢铁侠要传播恐惧
Vengeance from the grave
从坟墓中的复仇
Kills the people he once saved
杀死他曾经拯救的人
Nobody wants him
没有人想要他
They just turn their head
他们只是转过头
Nobody helps him
没有人帮助他
So he waits in regret
所以他在后悔中等待
Alright let's see a fucking wild call
好的，让我们看看一个疯狂的呼唤
Come on
来吧
Come on
来吧
Go fucking crazy
疯狂起来