It's Electric
BRIAN ANDREW TATLER, SEAN LYNDON HARRIS
I'm gonna be a rock and roll star
Gotta groove from night to day
Gotta blow my honey jar
Gonna blow my blues away
I'm gonna make a stand
Gonna make a million
Gonna make it with you
I'm gonna be wild my friend
I gotta push it through
Oh, yeah!
It's electric
It's electric
Yeah, It's electric, yeah
It's electric, whoa yeah!
I stop on red but I leave on amber
Danger paves my way
I'm gonna make it my friend
Gonna make it today
Gonna get this dust from my heels
Down the highway I go
Gonna get the stars from my brow
Make it in a rock and roll show
Oh yeah
Yeah, it's electric
It's electric
Yo! it's electric, yeah
It's electric
Whoa
I stop on red but I leave on amber
Danger paves my way
I'm gonna make it my friend
Gonna make it today
Gonna get this dust from my heels
Down the highway I go
Gonna get the stars from my brow
Make it in a rock and roll show
Oh
It's electric, yeah
It's electric
Yeah, it's electric, yeah
It's electric
Yeah, it's electric
It's electric
Yo, Whoa, Yeah!
I'm gonna be a rock and roll star
Je vais être une star du rock and roll
Gotta groove from night to day
Je dois groover du soir au matin
Gotta blow my honey jar
Je dois souffler dans mon pot de miel
Gonna blow my blues away
Je vais chasser mes blues
I'm gonna make a stand
Je vais prendre position
Gonna make a million
Je vais faire un million
Gonna make it with you
Je vais le faire avec toi
I'm gonna be wild my friend
Je vais être sauvage mon ami
I gotta push it through
Je dois le pousser à travers
Oh, yeah!
Oh, ouais!
It's electric
C'est électrique
It's electric
C'est électrique
Yeah, It's electric, yeah
Ouais, c'est électrique, ouais
It's electric, whoa yeah!
C'est électrique, whoa ouais!
I stop on red but I leave on amber
Je m'arrête au rouge mais je pars à l'ambre
Danger paves my way
Le danger pave ma route
I'm gonna make it my friend
Je vais y arriver mon ami
Gonna make it today
Je vais le faire aujourd'hui
Gonna get this dust from my heels
Je vais enlever cette poussière de mes talons
Down the highway I go
Sur l'autoroute je vais
Gonna get the stars from my brow
Je vais obtenir les étoiles de mon front
Make it in a rock and roll show
Le faire dans un spectacle de rock and roll
Oh yeah
Oh ouais
Yeah, it's electric
Ouais, c'est électrique
It's electric
C'est électrique
Yo! it's electric, yeah
Yo! c'est électrique, ouais
It's electric
C'est électrique
Whoa
Whoa
I stop on red but I leave on amber
Je m'arrête au rouge mais je pars à l'ambre
Danger paves my way
Le danger pave ma route
I'm gonna make it my friend
Je vais y arriver mon ami
Gonna make it today
Je vais le faire aujourd'hui
Gonna get this dust from my heels
Je vais enlever cette poussière de mes talons
Down the highway I go
Sur l'autoroute je vais
Gonna get the stars from my brow
Je vais obtenir les étoiles de mon front
Make it in a rock and roll show
Le faire dans un spectacle de rock and roll
Oh
Oh
It's electric, yeah
C'est électrique, ouais
It's electric
C'est électrique
Yeah, it's electric, yeah
Ouais, c'est électrique, ouais
It's electric
C'est électrique
Yeah, it's electric
Ouais, c'est électrique
It's electric
C'est électrique
Yo, Whoa, Yeah!
Yo, Whoa, Ouais!
I'm gonna be a rock and roll star
Vou ser uma estrela do rock and roll
Gotta groove from night to day
Tenho que dançar da noite ao dia
Gotta blow my honey jar
Tenho que soprar meu pote de mel
Gonna blow my blues away
Vou soprar meus blues para longe
I'm gonna make a stand
Vou fazer uma posição
Gonna make a million
Vou fazer um milhão
Gonna make it with you
Vou fazer isso com você
I'm gonna be wild my friend
Vou ser selvagem, meu amigo
I gotta push it through
Tenho que levar isso adiante
Oh, yeah!
Oh, sim!
It's electric
É elétrico
It's electric
É elétrico
Yeah, It's electric, yeah
Sim, é elétrico, sim
It's electric, whoa yeah!
É elétrico, uau sim!
I stop on red but I leave on amber
Eu paro no vermelho, mas saio no amarelo
Danger paves my way
Perigo pavimenta meu caminho
I'm gonna make it my friend
Vou conseguir, meu amigo
Gonna make it today
Vou conseguir hoje
Gonna get this dust from my heels
Vou tirar essa poeira dos meus calcanhares
Down the highway I go
Pela estrada eu vou
Gonna get the stars from my brow
Vou tirar as estrelas da minha testa
Make it in a rock and roll show
Fazer isso em um show de rock and roll
Oh yeah
Oh sim
Yeah, it's electric
Sim, é elétrico
It's electric
É elétrico
Yo! it's electric, yeah
Yo! é elétrico, sim
It's electric
É elétrico
Whoa
Uau
I stop on red but I leave on amber
Eu paro no vermelho, mas saio no amarelo
Danger paves my way
Perigo pavimenta meu caminho
I'm gonna make it my friend
Vou conseguir, meu amigo
Gonna make it today
Vou conseguir hoje
Gonna get this dust from my heels
Vou tirar essa poeira dos meus calcanhares
Down the highway I go
Pela estrada eu vou
Gonna get the stars from my brow
Vou tirar as estrelas da minha testa
Make it in a rock and roll show
Fazer isso em um show de rock and roll
Oh
Oh
It's electric, yeah
É elétrico, sim
It's electric
É elétrico
Yeah, it's electric, yeah
Sim, é elétrico, sim
It's electric
É elétrico
Yeah, it's electric
Sim, é elétrico
It's electric
É elétrico
Yo, Whoa, Yeah!
Yo, Uau, Sim!
I'm gonna be a rock and roll star
Voy a ser una estrella de rock and roll
Gotta groove from night to day
Tengo que moverme de noche a día
Gotta blow my honey jar
Tengo que soplar mi tarro de miel
Gonna blow my blues away
Voy a soplar mis penas
I'm gonna make a stand
Voy a tomar una posición
Gonna make a million
Voy a hacer un millón
Gonna make it with you
Voy a lograrlo contigo
I'm gonna be wild my friend
Voy a ser salvaje, mi amigo
I gotta push it through
Tengo que seguir adelante
Oh, yeah!
¡Oh, sí!
It's electric
Es eléctrico
It's electric
Es eléctrico
Yeah, It's electric, yeah
Sí, es eléctrico, sí
It's electric, whoa yeah!
Es eléctrico, ¡oh sí!
I stop on red but I leave on amber
Me detengo en rojo pero salgo en ámbar
Danger paves my way
El peligro allana mi camino
I'm gonna make it my friend
Voy a lograrlo, mi amigo
Gonna make it today
Voy a lograrlo hoy
Gonna get this dust from my heels
Voy a sacudir este polvo de mis talones
Down the highway I go
Por la autopista voy
Gonna get the stars from my brow
Voy a sacar las estrellas de mi frente
Make it in a rock and roll show
Lo lograré en un show de rock and roll
Oh yeah
Oh sí
Yeah, it's electric
Sí, es eléctrico
It's electric
Es eléctrico
Yo! it's electric, yeah
¡Yo! es eléctrico, sí
It's electric
Es eléctrico
Whoa
Whoa
I stop on red but I leave on amber
Me detengo en rojo pero salgo en ámbar
Danger paves my way
El peligro allana mi camino
I'm gonna make it my friend
Voy a lograrlo, mi amigo
Gonna make it today
Voy a lograrlo hoy
Gonna get this dust from my heels
Voy a sacudir este polvo de mis talones
Down the highway I go
Por la autopista voy
Gonna get the stars from my brow
Voy a sacar las estrellas de mi frente
Make it in a rock and roll show
Lo lograré en un show de rock and roll
Oh
Oh
It's electric, yeah
Es eléctrico, sí
It's electric
Es eléctrico
Yeah, it's electric, yeah
Sí, es eléctrico, sí
It's electric
Es eléctrico
Yeah, it's electric
Sí, es eléctrico
It's electric
Es eléctrico
Yo, Whoa, Yeah!
Yo, Whoa, ¡Sí!
I'm gonna be a rock and roll star
Ich werde ein Rock- und Roll-Star sein
Gotta groove from night to day
Muss von Nacht bis Tag grooven
Gotta blow my honey jar
Muss mein Honigglas blasen
Gonna blow my blues away
Werde meine Blues wegblasen
I'm gonna make a stand
Ich werde Stellung beziehen
Gonna make a million
Werde eine Million machen
Gonna make it with you
Werde es mit dir schaffen
I'm gonna be wild my friend
Ich werde wild sein, mein Freund
I gotta push it through
Ich muss es durchdrücken
Oh, yeah!
Oh, ja!
It's electric
Es ist elektrisch
It's electric
Es ist elektrisch
Yeah, It's electric, yeah
Ja, es ist elektrisch, ja
It's electric, whoa yeah!
Es ist elektrisch, oh ja!
I stop on red but I leave on amber
Ich halte bei Rot, aber ich fahre bei Gelb los
Danger paves my way
Gefahr pflastert meinen Weg
I'm gonna make it my friend
Ich werde es schaffen, mein Freund
Gonna make it today
Werde es heute schaffen
Gonna get this dust from my heels
Werde diesen Staub von meinen Fersen bekommen
Down the highway I go
Die Autobahn entlang fahre ich
Gonna get the stars from my brow
Werde die Sterne von meiner Stirn bekommen
Make it in a rock and roll show
Mache es in einer Rock- und Roll-Show
Oh yeah
Oh ja
Yeah, it's electric
Ja, es ist elektrisch
It's electric
Es ist elektrisch
Yo! it's electric, yeah
Yo! es ist elektrisch, ja
It's electric
Es ist elektrisch
Whoa
Whoa
I stop on red but I leave on amber
Ich halte bei Rot, aber ich fahre bei Gelb los
Danger paves my way
Gefahr pflastert meinen Weg
I'm gonna make it my friend
Ich werde es schaffen, mein Freund
Gonna make it today
Werde es heute schaffen
Gonna get this dust from my heels
Werde diesen Staub von meinen Fersen bekommen
Down the highway I go
Die Autobahn entlang fahre ich
Gonna get the stars from my brow
Werde die Sterne von meiner Stirn bekommen
Make it in a rock and roll show
Mache es in einer Rock- und Roll-Show
Oh
Oh
It's electric, yeah
Es ist elektrisch, ja
It's electric
Es ist elektrisch
Yeah, it's electric, yeah
Ja, es ist elektrisch, ja
It's electric
Es ist elektrisch
Yeah, it's electric
Ja, es ist elektrisch
It's electric
Es ist elektrisch
Yo, Whoa, Yeah!
Yo, Whoa, Ja!
I'm gonna be a rock and roll star
Sarò una star del rock and roll
Gotta groove from night to day
Devo muovermi dalla notte al giorno
Gotta blow my honey jar
Devo soffiare nel mio vasetto di miele
Gonna blow my blues away
Farò volare via i miei blues
I'm gonna make a stand
Farò una presa di posizione
Gonna make a million
Farò un milione
Gonna make it with you
Lo farò con te
I'm gonna be wild my friend
Sarò selvaggio, amico mio
I gotta push it through
Devo spingere fino in fondo
Oh, yeah!
Oh, sì!
It's electric
È elettrico
It's electric
È elettrico
Yeah, It's electric, yeah
Sì, è elettrico, sì
It's electric, whoa yeah!
È elettrico, oh sì!
I stop on red but I leave on amber
Mi fermo al rosso ma parto all'arancione
Danger paves my way
Il pericolo lastrica la mia strada
I'm gonna make it my friend
Ce la farò, amico mio
Gonna make it today
Ce la farò oggi
Gonna get this dust from my heels
Mi libererò di questa polvere dai miei tacchi
Down the highway I go
Sulla strada vado
Gonna get the stars from my brow
Prenderò le stelle dalla mia fronte
Make it in a rock and roll show
Ce la farò in uno spettacolo di rock and roll
Oh yeah
Oh sì
Yeah, it's electric
Sì, è elettrico
It's electric
È elettrico
Yo! it's electric, yeah
Yo! è elettrico, sì
It's electric
È elettrico
Whoa
Whoa
I stop on red but I leave on amber
Mi fermo al rosso ma parto all'arancione
Danger paves my way
Il pericolo lastrica la mia strada
I'm gonna make it my friend
Ce la farò, amico mio
Gonna make it today
Ce la farò oggi
Gonna get this dust from my heels
Mi libererò di questa polvere dai miei tacchi
Down the highway I go
Sulla strada vado
Gonna get the stars from my brow
Prenderò le stelle dalla mia fronte
Make it in a rock and roll show
Ce la farò in uno spettacolo di rock and roll
Oh
Oh
It's electric, yeah
È elettrico, sì
It's electric
È elettrico
Yeah, it's electric, yeah
Sì, è elettrico, sì
It's electric
È elettrico
Yeah, it's electric
Sì, è elettrico
It's electric
È elettrico
Yo, Whoa, Yeah!
Yo, Whoa, Sì!
I'm gonna be a rock and roll star
Aku akan menjadi bintang rock and roll
Gotta groove from night to day
Harus bergoyang dari malam ke siang
Gotta blow my honey jar
Harus meniup toples maduku
Gonna blow my blues away
Akan meniup bluesku
I'm gonna make a stand
Aku akan membuat suatu tindakan
Gonna make a million
Akan membuat sejuta
Gonna make it with you
Akan membuatnya bersamamu
I'm gonna be wild my friend
Aku akan menjadi liar, temanku
I gotta push it through
Aku harus mendorongnya
Oh, yeah!
Oh, ya!
It's electric
Ini elektrik
It's electric
Ini elektrik
Yeah, It's electric, yeah
Ya, ini elektrik, ya
It's electric, whoa yeah!
Ini elektrik, whoa ya!
I stop on red but I leave on amber
Aku berhenti di merah tapi aku pergi di kuning
Danger paves my way
Bahaya membuka jalanku
I'm gonna make it my friend
Aku akan membuatnya, temanku
Gonna make it today
Akan membuatnya hari ini
Gonna get this dust from my heels
Akan menghilangkan debu dari tumitku
Down the highway I go
Di jalan raya aku pergi
Gonna get the stars from my brow
Akan mendapatkan bintang dari keningku
Make it in a rock and roll show
Membuatnya dalam pertunjukan rock and roll
Oh yeah
Oh ya
Yeah, it's electric
Ya, ini elektrik
It's electric
Ini elektrik
Yo! it's electric, yeah
Yo! ini elektrik, ya
It's electric
Ini elektrik
Whoa
Whoa
I stop on red but I leave on amber
Aku berhenti di merah tapi aku pergi di kuning
Danger paves my way
Bahaya membuka jalanku
I'm gonna make it my friend
Aku akan membuatnya, temanku
Gonna make it today
Akan membuatnya hari ini
Gonna get this dust from my heels
Akan menghilangkan debu dari tumitku
Down the highway I go
Di jalan raya aku pergi
Gonna get the stars from my brow
Akan mendapatkan bintang dari keningku
Make it in a rock and roll show
Membuatnya dalam pertunjukan rock and roll
Oh
Oh
It's electric, yeah
Ini elektrik, ya
It's electric
Ini elektrik
Yeah, it's electric, yeah
Ya, ini elektrik, ya
It's electric
Ini elektrik
Yeah, it's electric
Ya, ini elektrik
It's electric
Ini elektrik
Yo, Whoa, Yeah!
Yo, Whoa, Ya!
I'm gonna be a rock and roll star
ฉันจะเป็นดาวร็อคแอนด์โรล
Gotta groove from night to day
ต้องมีจังหวะจากคืนถึงวัน
Gotta blow my honey jar
ต้องเป่ากระปุกน้ำผึ้งของฉัน
Gonna blow my blues away
จะเป่าความเศร้าของฉันไป
I'm gonna make a stand
ฉันจะทำให้มันยืนหยัด
Gonna make a million
จะทำให้ได้ล้าน
Gonna make it with you
จะทำมันด้วยคุณ
I'm gonna be wild my friend
ฉันจะเป็นคนที่เถื่อนเพื่อน
I gotta push it through
ฉันต้องผลักมันไป
Oh, yeah!
โอ้ ใช่!
It's electric
มันเป็นไฟฟ้า
It's electric
มันเป็นไฟฟ้า
Yeah, It's electric, yeah
ใช่ มันเป็นไฟฟ้า
It's electric, whoa yeah!
มันเป็นไฟฟ้า โอ้ ใช่!
I stop on red but I leave on amber
ฉันหยุดที่สีแดง แต่ฉันออกเมื่อสีส้ม
Danger paves my way
อันตรายเป็นทางของฉัน
I'm gonna make it my friend
ฉันจะทำให้มันเพื่อน
Gonna make it today
จะทำให้มันวันนี้
Gonna get this dust from my heels
จะเอาฝุ่นนี้ออกจากส้นเท้าฉัน
Down the highway I go
ลงทางหลวงฉันไป
Gonna get the stars from my brow
จะเอาดาวจากหน้าผากฉัน
Make it in a rock and roll show
ทำให้มันในโชว์ร็อคแอนด์โรล
Oh yeah
โอ้ ใช่
Yeah, it's electric
ใช่ มันเป็นไฟฟ้า
It's electric
มันเป็นไฟฟ้า
Yo! it's electric, yeah
โย! มันเป็นไฟฟ้า
It's electric
มันเป็นไฟฟ้า
Whoa
โอ้
I stop on red but I leave on amber
ฉันหยุดที่สีแดง แต่ฉันออกเมื่อสีส้ม
Danger paves my way
อันตรายเป็นทางของฉัน
I'm gonna make it my friend
ฉันจะทำให้มันเพื่อน
Gonna make it today
จะทำให้มันวันนี้
Gonna get this dust from my heels
จะเอาฝุ่นนี้ออกจากส้นเท้าฉัน
Down the highway I go
ลงทางหลวงฉันไป
Gonna get the stars from my brow
จะเอาดาวจากหน้าผากฉัน
Make it in a rock and roll show
ทำให้มันในโชว์ร็อคแอนด์โรล
Oh
โอ้
It's electric, yeah
มันเป็นไฟฟ้า ใช่
It's electric
มันเป็นไฟฟ้า
Yeah, it's electric, yeah
ใช่ มันเป็นไฟฟ้า
It's electric
มันเป็นไฟฟ้า
Yeah, it's electric
ใช่ มันเป็นไฟฟ้า
It's electric
มันเป็นไฟฟ้า
Yo, Whoa, Yeah!
โย โอ้ ใช่!
I'm gonna be a rock and roll star
我要成为一名摇滚明星
Gotta groove from night to day
从夜晚到白天都要有节奏
Gotta blow my honey jar
要吹响我的蜜罐
Gonna blow my blues away
要吹走我的忧郁
I'm gonna make a stand
我要坚持下去
Gonna make a million
要赚一百万
Gonna make it with you
要和你一起成功
I'm gonna be wild my friend
我要变得狂野，我的朋友
I gotta push it through
我要坚持下去
Oh, yeah!
哦，是的！
It's electric
这是电力
It's electric
这是电力
Yeah, It's electric, yeah
是的，这是电力，是的
It's electric, whoa yeah!
这是电力，哇，是的！
I stop on red but I leave on amber
我在红灯时停下，但在黄灯时离开
Danger paves my way
危险铺设了我的道路
I'm gonna make it my friend
我要成功，我的朋友
Gonna make it today
今天就要成功
Gonna get this dust from my heels
要把这尘土从我的脚跟上扫去
Down the highway I go
我要走上公路
Gonna get the stars from my brow
要从我的眉头上摘下星星
Make it in a rock and roll show
在摇滚秀中成功
Oh yeah
哦，是的
Yeah, it's electric
是的，这是电力
It's electric
这是电力
Yo! it's electric, yeah
哟！这是电力，是的
It's electric
这是电力
Whoa
哇
I stop on red but I leave on amber
我在红灯时停下，但在黄灯时离开
Danger paves my way
危险铺设了我的道路
I'm gonna make it my friend
我要成功，我的朋友
Gonna make it today
今天就要成功
Gonna get this dust from my heels
要把这尘土从我的脚跟上扫去
Down the highway I go
我要走上公路
Gonna get the stars from my brow
要从我的眉头上摘下星星
Make it in a rock and roll show
在摇滚秀中成功
Oh
哦
It's electric, yeah
这是电力，是的
It's electric
这是电力
Yeah, it's electric, yeah
是的，这是电力，是的
It's electric
这是电力
Yeah, it's electric
是的，这是电力
It's electric
这是电力
Yo, Whoa, Yeah!
哟，哇，是的！