Lords Of Summer
Lars Ulrich, Robert Augustine Trujillo, James Alan Hetfield
Sight
Pale riders into the night
Galloping harder and faster
Through your dreaming wake
Walk towards the fire innate
Frostbitten soul below zero
Excitation
Are you remembering the sound
Recall the shaking of the ground
Pounding, pounding, no remorse
Lords of summer step on course
Pushing, pushing horsemen ride
Lords of summer undenied
At last the thawing has begun
Come trade your darkness for the sun
Melting the chill of winters turn
So celebrate, let your fires burn
The lords of summer have returned
Straight
Light passes through penetrate
It's been a long, lonely winter
Illumination bright
Bathe in the volume and light
Reanimated by fire
Transformation
Become the nexus of the sound
Become the shaking of the ground
Pounding, pounding, no remorse
Lords of summer set on course
Pushing, pushing horsemen ride
Lords of summer undenied
At last the thawing has begun
Come trade your darkness for the sun
Melting the chill of winters turn
So celebrate, let your fires burn?
The lords of summer have returned
Oh pounding, pounding, no remorse
Lords of summer set on course
Pushing, pushing horsemen ride
Lords of summer
Undenied
At last the thawing has begun
Come trade your darkness for the sun
Melting the chill of winters turn
So celebrate, let your fires burn
The lords of summer have returned
Sight
Vue
Pale riders into the night
Cavaliers pâles dans la nuit
Galloping harder and faster
Galopant plus fort et plus vite
Through your dreaming wake
À travers ton réveil rêveur
Walk towards the fire innate
Marche vers le feu inné
Frostbitten soul below zero
Âme engelurée en dessous de zéro
Excitation
Excitation
Are you remembering the sound
Te souviens-tu du son
Recall the shaking of the ground
Rappelle-toi du tremblement du sol
Pounding, pounding, no remorse
Frappe, frappe, sans remords
Lords of summer step on course
Les seigneurs de l'été prennent leur route
Pushing, pushing horsemen ride
Poussant, poussant, les cavaliers avancent
Lords of summer undenied
Les seigneurs de l'été indéniables
At last the thawing has begun
Enfin, le dégel a commencé
Come trade your darkness for the sun
Viens échanger ton obscurité pour le soleil
Melting the chill of winters turn
Faisant fondre le froid du tournant de l'hiver
So celebrate, let your fires burn
Alors célèbre, laisse brûler tes feux
The lords of summer have returned
Les seigneurs de l'été sont revenus
Straight
Droit
Light passes through penetrate
La lumière passe à travers, pénètre
It's been a long, lonely winter
Cela a été un long hiver solitaire
Illumination bright
Illumination brillante
Bathe in the volume and light
Baigne-toi dans le volume et la lumière
Reanimated by fire
Réanimé par le feu
Transformation
Transformation
Become the nexus of the sound
Deviens le nexus du son
Become the shaking of the ground
Deviens le tremblement du sol
Pounding, pounding, no remorse
Frappe, frappe, sans remords
Lords of summer set on course
Les seigneurs de l'été prennent leur route
Pushing, pushing horsemen ride
Poussant, poussant, les cavaliers avancent
Lords of summer undenied
Les seigneurs de l'été indéniables
At last the thawing has begun
Enfin, le dégel a commencé
Come trade your darkness for the sun
Viens échanger ton obscurité pour le soleil
Melting the chill of winters turn
Faisant fondre le froid du tournant de l'hiver
So celebrate, let your fires burn?
Alors célèbre, laisse brûler tes feux?
The lords of summer have returned
Les seigneurs de l'été sont revenus
Oh pounding, pounding, no remorse
Oh frappe, frappe, sans remords
Lords of summer set on course
Les seigneurs de l'été prennent leur route
Pushing, pushing horsemen ride
Poussant, poussant, les cavaliers avancent
Lords of summer
Les seigneurs de l'été
Undenied
Indéniables
At last the thawing has begun
Enfin, le dégel a commencé
Come trade your darkness for the sun
Viens échanger ton obscurité pour le soleil
Melting the chill of winters turn
Faisant fondre le froid du tournant de l'hiver
So celebrate, let your fires burn
Alors célèbre, laisse brûler tes feux
The lords of summer have returned
Les seigneurs de l'été sont revenus
Sight
Visão
Pale riders into the night
Cavaleiros pálidos na noite
Galloping harder and faster
Galopando mais forte e mais rápido
Through your dreaming wake
Através do seu sonho acordado
Walk towards the fire innate
Caminhe em direção ao fogo inato
Frostbitten soul below zero
Alma congelada abaixo de zero
Excitation
Excitação
Are you remembering the sound
Você está lembrando do som?
Recall the shaking of the ground
Lembre-se do tremor do chão
Pounding, pounding, no remorse
Batendo, batendo, sem remorso
Lords of summer step on course
Senhores do verão seguem o curso
Pushing, pushing horsemen ride
Empurrando, cavaleiros avançam
Lords of summer undenied
Senhores do verão indiscutíveis
At last the thawing has begun
Finalmente o degelo começou
Come trade your darkness for the sun
Venha trocar sua escuridão pelo sol
Melting the chill of winters turn
Derretendo o frio do inverno
So celebrate, let your fires burn
Então celebre, deixe suas chamas queimarem
The lords of summer have returned
Os senhores do verão retornaram
Straight
Direto
Light passes through penetrate
A luz passa, penetra
It's been a long, lonely winter
Foi um longo e solitário inverno
Illumination bright
Iluminação brilhante
Bathe in the volume and light
Banhe-se no volume e na luz
Reanimated by fire
Reanimado pelo fogo
Transformation
Transformação
Become the nexus of the sound
Torne-se o nexo do som
Become the shaking of the ground
Torne-se o tremor do chão
Pounding, pounding, no remorse
Batendo, batendo, sem remorso
Lords of summer set on course
Senhores do verão definem o curso
Pushing, pushing horsemen ride
Empurrando, cavaleiros avançam
Lords of summer undenied
Senhores do verão indiscutíveis
At last the thawing has begun
Finalmente o degelo começou
Come trade your darkness for the sun
Venha trocar sua escuridão pelo sol
Melting the chill of winters turn
Derretendo o frio do inverno
So celebrate, let your fires burn?
Então celebre, deixe suas chamas queimarem?
The lords of summer have returned
Os senhores do verão retornaram
Oh pounding, pounding, no remorse
Oh batendo, batendo, sem remorso
Lords of summer set on course
Senhores do verão definem o curso
Pushing, pushing horsemen ride
Empurrando, cavaleiros avançam
Lords of summer
Senhores do verão
Undenied
Indiscutíveis
At last the thawing has begun
Finalmente o degelo começou
Come trade your darkness for the sun
Venha trocar sua escuridão pelo sol
Melting the chill of winters turn
Derretendo o frio do inverno
So celebrate, let your fires burn
Então celebre, deixe suas chamas queimarem
The lords of summer have returned
Os senhores do verão retornaram
Sight
Vista
Pale riders into the night
Jinetes pálidos en la noche
Galloping harder and faster
Galopando más duro y más rápido
Through your dreaming wake
A través de tu despertar soñando
Walk towards the fire innate
Camina hacia el fuego innato
Frostbitten soul below zero
Alma congelada bajo cero
Excitation
Excitación
Are you remembering the sound
¿Estás recordando el sonido?
Recall the shaking of the ground
Recuerda el temblor del suelo
Pounding, pounding, no remorse
Golpeando, golpeando, sin remordimientos
Lords of summer step on course
Los señores del verano siguen su curso
Pushing, pushing horsemen ride
Empujando, empujando, los jinetes cabalgan
Lords of summer undenied
Los señores del verano indiscutibles
At last the thawing has begun
Por fin ha comenzado el deshielo
Come trade your darkness for the sun
Ven a cambiar tu oscuridad por el sol
Melting the chill of winters turn
Derritiendo el frío del giro del invierno
So celebrate, let your fires burn
Así que celebra, deja que tus fuegos ardan
The lords of summer have returned
Los señores del verano han regresado
Straight
Recto
Light passes through penetrate
La luz pasa a través de la penetración
It's been a long, lonely winter
Ha sido un largo y solitario invierno
Illumination bright
Iluminación brillante
Bathe in the volume and light
Bañarse en el volumen y la luz
Reanimated by fire
Reanimado por el fuego
Transformation
Transformación
Become the nexus of the sound
Conviértete en el nexo del sonido
Become the shaking of the ground
Conviértete en el temblor del suelo
Pounding, pounding, no remorse
Golpeando, golpeando, sin remordimientos
Lords of summer set on course
Los señores del verano siguen su curso
Pushing, pushing horsemen ride
Empujando, empujando, los jinetes cabalgan
Lords of summer undenied
Los señores del verano indiscutibles
At last the thawing has begun
Por fin ha comenzado el deshielo
Come trade your darkness for the sun
Ven a cambiar tu oscuridad por el sol
Melting the chill of winters turn
Derritiendo el frío del giro del invierno
So celebrate, let your fires burn?
¿Así que celebra, deja que tus fuegos ardan?
The lords of summer have returned
Los señores del verano han regresado
Oh pounding, pounding, no remorse
Oh golpeando, golpeando, sin remordimientos
Lords of summer set on course
Los señores del verano siguen su curso
Pushing, pushing horsemen ride
Empujando, empujando, los jinetes cabalgan
Lords of summer
Los señores del verano
Undenied
Indiscutibles
At last the thawing has begun
Por fin ha comenzado el deshielo
Come trade your darkness for the sun
Ven a cambiar tu oscuridad por el sol
Melting the chill of winters turn
Derritiendo el frío del giro del invierno
So celebrate, let your fires burn
Así que celebra, deja que tus fuegos ardan
The lords of summer have returned
Los señores del verano han regresado
Sight
Sicht
Pale riders into the night
Bleiche Reiter in die Nacht
Galloping harder and faster
Galoppieren härter und schneller
Through your dreaming wake
Durch dein träumendes Erwachen
Walk towards the fire innate
Geh auf das angeborene Feuer zu
Frostbitten soul below zero
Frostbissene Seele unter Null
Excitation
Erregung
Are you remembering the sound
Erinnerst du dich an den Klang
Recall the shaking of the ground
Erinnere dich an das Beben des Bodens
Pounding, pounding, no remorse
Pochen, pochen, ohne Reue
Lords of summer step on course
Herren des Sommers treten auf Kurs
Pushing, pushing horsemen ride
Drängen, drängen, Reiter reiten
Lords of summer undenied
Herren des Sommers unbestritten
At last the thawing has begun
Endlich hat das Auftauen begonnen
Come trade your darkness for the sun
Tausche deine Dunkelheit gegen die Sonne
Melting the chill of winters turn
Schmelzen die Kälte des Winters
So celebrate, let your fires burn
Also feiere, lass deine Feuer brennen
The lords of summer have returned
Die Herren des Sommers sind zurückgekehrt
Straight
Gerade
Light passes through penetrate
Licht durchdringt
It's been a long, lonely winter
Es war ein langer, einsamer Winter
Illumination bright
Helle Beleuchtung
Bathe in the volume and light
Baden im Volumen und Licht
Reanimated by fire
Durch Feuer wiederbelebt
Transformation
Transformation
Become the nexus of the sound
Werde zum Nexus des Klangs
Become the shaking of the ground
Werde zum Beben des Bodens
Pounding, pounding, no remorse
Pochen, pochen, ohne Reue
Lords of summer set on course
Herren des Sommers setzen Kurs
Pushing, pushing horsemen ride
Drängen, drängen, Reiter reiten
Lords of summer undenied
Herren des Sommers unbestritten
At last the thawing has begun
Endlich hat das Auftauen begonnen
Come trade your darkness for the sun
Tausche deine Dunkelheit gegen die Sonne
Melting the chill of winters turn
Schmelzen die Kälte des Winters
So celebrate, let your fires burn?
Also feiere, lass deine Feuer brennen?
The lords of summer have returned
Die Herren des Sommers sind zurückgekehrt
Oh pounding, pounding, no remorse
Oh pochen, pochen, ohne Reue
Lords of summer set on course
Herren des Sommers setzen Kurs
Pushing, pushing horsemen ride
Drängen, drängen, Reiter reiten
Lords of summer
Herren des Sommers
Undenied
Unbestritten
At last the thawing has begun
Endlich hat das Auftauen begonnen
Come trade your darkness for the sun
Tausche deine Dunkelheit gegen die Sonne
Melting the chill of winters turn
Schmelzen die Kälte des Winters
So celebrate, let your fires burn
Also feiere, lass deine Feuer brennen
The lords of summer have returned
Die Herren des Sommers sind zurückgekehrt
Sight
Vista
Pale riders into the night
Cavalieri pallidi nella notte
Galloping harder and faster
Galoppando più forte e più veloce
Through your dreaming wake
Attraverso il tuo risveglio sognante
Walk towards the fire innate
Cammina verso il fuoco innato
Frostbitten soul below zero
Anima morsa dal gelo sotto zero
Excitation
Eccitazione
Are you remembering the sound
Ti ricordi del suono
Recall the shaking of the ground
Ricorda il tremore del terreno
Pounding, pounding, no remorse
Battendo, battendo, senza rimorsi
Lords of summer step on course
I signori dell'estate si mettono in cammino
Pushing, pushing horsemen ride
Spingendo, spingendo i cavalieri cavalcano
Lords of summer undenied
I signori dell'estate non negati
At last the thawing has begun
Finalmente lo scongelamento è iniziato
Come trade your darkness for the sun
Vieni a scambiare la tua oscurità per il sole
Melting the chill of winters turn
Sciogliendo il freddo del turno invernale
So celebrate, let your fires burn
Quindi festeggia, lascia che i tuoi fuochi brucino
The lords of summer have returned
I signori dell'estate sono tornati
Straight
Dritto
Light passes through penetrate
La luce passa attraverso, penetra
It's been a long, lonely winter
È stato un lungo, solitario inverno
Illumination bright
Illuminazione brillante
Bathe in the volume and light
Immergiti nel volume e nella luce
Reanimated by fire
Rianimato dal fuoco
Transformation
Trasformazione
Become the nexus of the sound
Diventa il nexus del suono
Become the shaking of the ground
Diventa il tremore del terreno
Pounding, pounding, no remorse
Battendo, battendo, senza rimorsi
Lords of summer set on course
I signori dell'estate si mettono in cammino
Pushing, pushing horsemen ride
Spingendo, spingendo i cavalieri cavalcano
Lords of summer undenied
I signori dell'estate non negati
At last the thawing has begun
Finalmente lo scongelamento è iniziato
Come trade your darkness for the sun
Vieni a scambiare la tua oscurità per il sole
Melting the chill of winters turn
Sciogliendo il freddo del turno invernale
So celebrate, let your fires burn?
Quindi festeggia, lascia che i tuoi fuochi brucino?
The lords of summer have returned
I signori dell'estate sono tornati
Oh pounding, pounding, no remorse
Oh battendo, battendo, senza rimorsi
Lords of summer set on course
I signori dell'estate si mettono in cammino
Pushing, pushing horsemen ride
Spingendo, spingendo i cavalieri cavalcano
Lords of summer
I signori dell'estate
Undenied
Non negati
At last the thawing has begun
Finalmente lo scongelamento è iniziato
Come trade your darkness for the sun
Vieni a scambiare la tua oscurità per il sole
Melting the chill of winters turn
Sciogliendo il freddo del turno invernale
So celebrate, let your fires burn
Quindi festeggia, lascia che i tuoi fuochi brucino
The lords of summer have returned
I signori dell'estate sono tornati