ManUNkind
James Alan Hetfield, Lars Ulrich, Robert Augustine Trujillo
Chaos
Awaiting for Adam's return
Madness
Smiling, as we watch it burn
I've become hostage to my mind
Left myself behind
Blind lead blind
Quest to find
Faith in Manunkind
Garden
Of Eden, so simple and pure
Greedy
Needy, must we have more?
I've become hostage to my mind
Left myself behind
Blind lead blind
Quest to find
Faith in Manunkind
Fascinate
Partner of insanity
Decimate
Lessons we never learn
Dominate
Killing of the innocence
Deviate
And to dust you return
Yeah
Seized by the day
Frozen captive by the night
Seized by the day
All the dark days of your life
Seized by the day
Frozen captive by the night
Led so astray
All the dark days of your life
Zero
Reset, creation of man
Foolish
Ready, to witness again?
I've become hostage to my mind
Left myself behind
Blind lead blind
Quest to find
Faith in Manunkind
Faith in Manunkind
Oh, faith in Manunkind
Faith in Manunkind
Oh, faith in Manunkind
Chaos
Chaos
Awaiting for Adam's return
En attente du retour d'Adam
Madness
Folie
Smiling, as we watch it burn
Souriant, alors que nous le regardons brûler
I've become hostage to my mind
Je suis devenu otage de mon esprit
Left myself behind
Je me suis laissé derrière
Blind lead blind
Les aveugles mènent les aveugles
Quest to find
Quête pour trouver
Faith in Manunkind
Foi en l'humanité
Garden
Jardin
Of Eden, so simple and pure
D'Eden, si simple et pur
Greedy
Avide
Needy, must we have more?
Besogneux, devons-nous en avoir plus ?
I've become hostage to my mind
Je suis devenu otage de mon esprit
Left myself behind
Je me suis laissé derrière
Blind lead blind
Les aveugles mènent les aveugles
Quest to find
Quête pour trouver
Faith in Manunkind
Foi en l'humanité
Fascinate
Fasciner
Partner of insanity
Partenaire de la folie
Decimate
Décimer
Lessons we never learn
Leçons que nous n'apprenons jamais
Dominate
Domine
Killing of the innocence
Tuer de l'innocence
Deviate
Dévie
And to dust you return
Et tu retournes à la poussière
Yeah
Ouais
Seized by the day
Saisi par le jour
Frozen captive by the night
Captif gelé par la nuit
Seized by the day
Saisi par le jour
All the dark days of your life
Tous les jours sombres de ta vie
Seized by the day
Saisi par le jour
Frozen captive by the night
Captif gelé par la nuit
Led so astray
Conduit si loin
All the dark days of your life
Tous les jours sombres de ta vie
Zero
Zéro
Reset, creation of man
Réinitialiser, création de l'homme
Foolish
Foolish
Ready, to witness again?
Prêt, à témoigner à nouveau ?
I've become hostage to my mind
Je suis devenu otage de mon esprit
Left myself behind
Je me suis laissé derrière
Blind lead blind
Les aveugles mènent les aveugles
Quest to find
Quête pour trouver
Faith in Manunkind
Foi en l'humanité
Faith in Manunkind
Foi en l'humanité
Oh, faith in Manunkind
Oh, foi en l'humanité
Faith in Manunkind
Foi en l'humanité
Oh, faith in Manunkind
Oh, foi en l'humanité
Chaos
Caos
Awaiting for Adam's return
Aguardando o retorno de Adão
Madness
Loucura
Smiling, as we watch it burn
Sorrindo, enquanto assistimos queimar
I've become hostage to my mind
Tornei-me refém da minha mente
Left myself behind
Deixei-me para trás
Blind lead blind
Cegos lideram cegos
Quest to find
Busca para encontrar
Faith in Manunkind
Fé na humanidade
Garden
Jardim
Of Eden, so simple and pure
Do Éden, tão simples e puro
Greedy
Ganancioso
Needy, must we have more?
Necessitado, devemos ter mais?
I've become hostage to my mind
Tornei-me refém da minha mente
Left myself behind
Deixei-me para trás
Blind lead blind
Cegos lideram cegos
Quest to find
Busca para encontrar
Faith in Manunkind
Fé na humanidade
Fascinate
Fascinar
Partner of insanity
Parceiro da insanidade
Decimate
Dizimar
Lessons we never learn
Lições que nunca aprendemos
Dominate
Dominar
Killing of the innocence
Matando a inocência
Deviate
Desviar
And to dust you return
E para o pó você retorna
Yeah
Sim
Seized by the day
Dominado pelo dia
Frozen captive by the night
Cativo congelado pela noite
Seized by the day
Dominado pelo dia
All the dark days of your life
Todos os dias escuros da sua vida
Seized by the day
Dominado pelo dia
Frozen captive by the night
Cativo congelado pela noite
Led so astray
Levado tão ao erro
All the dark days of your life
Todos os dias escuros da sua vida
Zero
Zero
Reset, creation of man
Reiniciar, criação do homem
Foolish
Tolo
Ready, to witness again?
Pronto, para testemunhar novamente?
I've become hostage to my mind
Tornei-me refém da minha mente
Left myself behind
Deixei-me para trás
Blind lead blind
Cegos lideram cegos
Quest to find
Busca para encontrar
Faith in Manunkind
Fé na humanidade
Faith in Manunkind
Fé na humanidade
Oh, faith in Manunkind
Oh, fé na humanidade
Faith in Manunkind
Fé na humanidade
Oh, faith in Manunkind
Oh, fé na humanidade
Chaos
Caos
Awaiting for Adam's return
Esperando el regreso de Adam
Madness
Locura
Smiling, as we watch it burn
Sonriendo, mientras lo vemos arder
I've become hostage to my mind
Me he convertido en rehén de mi mente
Left myself behind
Me dejé atrás
Blind lead blind
Ciegos guían a ciegos
Quest to find
Búsqueda para encontrar
Faith in Manunkind
Fe en la humanidad
Garden
Jardín
Of Eden, so simple and pure
De Edén, tan simple y puro
Greedy
Codicioso
Needy, must we have more?
Necesitado, ¿debemos tener más?
I've become hostage to my mind
Me he convertido en rehén de mi mente
Left myself behind
Me dejé atrás
Blind lead blind
Ciegos guían a ciegos
Quest to find
Búsqueda para encontrar
Faith in Manunkind
Fe en la humanidad
Fascinate
Fascinar
Partner of insanity
Compañero de la locura
Decimate
Diezmar
Lessons we never learn
Lecciones que nunca aprendemos
Dominate
Dominar
Killing of the innocence
Matanza de la inocencia
Deviate
Desviarse
And to dust you return
Y al polvo regresarás
Yeah
Sí
Seized by the day
Atrapado por el día
Frozen captive by the night
Cautivo congelado por la noche
Seized by the day
Atrapado por el día
All the dark days of your life
Todos los días oscuros de tu vida
Seized by the day
Atrapado por el día
Frozen captive by the night
Cautivo congelado por la noche
Led so astray
Llevado tan lejos
All the dark days of your life
Todos los días oscuros de tu vida
Zero
Cero
Reset, creation of man
Reinicio, creación del hombre
Foolish
Tonto
Ready, to witness again?
¿Listo, para presenciar de nuevo?
I've become hostage to my mind
Me he convertido en rehén de mi mente
Left myself behind
Me dejé atrás
Blind lead blind
Ciegos guían a ciegos
Quest to find
Búsqueda para encontrar
Faith in Manunkind
Fe en la humanidad
Faith in Manunkind
Fe en la humanidad
Oh, faith in Manunkind
Oh, fe en la humanidad
Faith in Manunkind
Fe en la humanidad
Oh, faith in Manunkind
Oh, fe en la humanidad
Chaos
Chaos
Awaiting for Adam's return
Warten auf Adams Rückkehr
Madness
Wahnsinn
Smiling, as we watch it burn
Lächelnd, während wir es brennen sehen
I've become hostage to my mind
Ich bin Geisel meines Verstandes geworden
Left myself behind
Habe mich selbst zurückgelassen
Blind lead blind
Blind führt Blind
Quest to find
Suche zu finden
Faith in Manunkind
Glauben an die Menschheit
Garden
Garten
Of Eden, so simple and pure
Von Eden, so einfach und rein
Greedy
Gierig
Needy, must we have more?
Bedürftig, müssen wir mehr haben?
I've become hostage to my mind
Ich bin Geisel meines Verstandes geworden
Left myself behind
Habe mich selbst zurückgelassen
Blind lead blind
Blind führt Blind
Quest to find
Suche zu finden
Faith in Manunkind
Glauben an die Menschheit
Fascinate
Faszinieren
Partner of insanity
Partner des Wahnsinns
Decimate
Dekimieren
Lessons we never learn
Lektionen, die wir nie lernen
Dominate
Dominieren
Killing of the innocence
Tötung der Unschuld
Deviate
Abweichen
And to dust you return
Und zu Staub kehrst du zurück
Yeah
Ja
Seized by the day
Erfasst vom Tag
Frozen captive by the night
Gefroren gefangen von der Nacht
Seized by the day
Erfasst vom Tag
All the dark days of your life
Alle dunklen Tage deines Lebens
Seized by the day
Erfasst vom Tag
Frozen captive by the night
Gefroren gefangen von der Nacht
Led so astray
So in die Irre geführt
All the dark days of your life
Alle dunklen Tage deines Lebens
Zero
Null
Reset, creation of man
Reset, Schöpfung des Menschen
Foolish
Töricht
Ready, to witness again?
Bereit, wieder Zeuge zu sein?
I've become hostage to my mind
Ich bin Geisel meines Verstandes geworden
Left myself behind
Habe mich selbst zurückgelassen
Blind lead blind
Blind führt Blind
Quest to find
Suche zu finden
Faith in Manunkind
Glauben an die Menschheit
Faith in Manunkind
Glauben an die Menschheit
Oh, faith in Manunkind
Oh, Glauben an die Menschheit
Faith in Manunkind
Glauben an die Menschheit
Oh, faith in Manunkind
Oh, Glauben an die Menschheit
Chaos
Caos
Awaiting for Adam's return
In attesa del ritorno di Adamo
Madness
Follia
Smiling, as we watch it burn
Sorridendo, mentre lo vediamo bruciare
I've become hostage to my mind
Sono diventato ostaggio della mia mente
Left myself behind
Mi sono lasciato indietro
Blind lead blind
Cieco guida cieco
Quest to find
La ricerca di trovare
Faith in Manunkind
Fede nell'umanità
Garden
Giardino
Of Eden, so simple and pure
Di Eden, così semplice e puro
Greedy
Avido
Needy, must we have more?
Bisognoso, dobbiamo avere di più?
I've become hostage to my mind
Sono diventato ostaggio della mia mente
Left myself behind
Mi sono lasciato indietro
Blind lead blind
Cieco guida cieco
Quest to find
La ricerca di trovare
Faith in Manunkind
Fede nell'umanità
Fascinate
Affascinare
Partner of insanity
Partner della follia
Decimate
Decimare
Lessons we never learn
Lezioni che non impariamo mai
Dominate
Dominare
Killing of the innocence
Uccisione dell'innocenza
Deviate
Deviare
And to dust you return
E nella polvere tu ritorni
Yeah
Sì
Seized by the day
Preso dal giorno
Frozen captive by the night
Cattivo congelato dalla notte
Seized by the day
Preso dal giorno
All the dark days of your life
Tutti i giorni bui della tua vita
Seized by the day
Preso dal giorno
Frozen captive by the night
Cattivo congelato dalla notte
Led so astray
Così fuorviato
All the dark days of your life
Tutti i giorni bui della tua vita
Zero
Zero
Reset, creation of man
Reset, creazione dell'uomo
Foolish
Sciocco
Ready, to witness again?
Pronto, a testimoniare di nuovo?
I've become hostage to my mind
Sono diventato ostaggio della mia mente
Left myself behind
Mi sono lasciato indietro
Blind lead blind
Cieco guida cieco
Quest to find
La ricerca di trovare
Faith in Manunkind
Fede nell'umanità
Faith in Manunkind
Fede nell'umanità
Oh, faith in Manunkind
Oh, fede nell'umanità
Faith in Manunkind
Fede nell'umanità
Oh, faith in Manunkind
Oh, fede nell'umanità