My Apocalypse
James Alan Hetfield, Lars Ulrich, Kirk L Hammett, Robert Augustine Trujillo
Claustrophobic
Crawl out of this skin
Heart explosive
Reach in, pull that pin
Fear thy name, extermination
Desecrate inhale the fire
So we cross that line
Into the grips, total eclipse
Suffer unto my apocalypse
Deadly vision, prophecy reveal
Death magnetic, pulling closer still
Fear thy name, annihilation
Desolate, inhale the fire
So we cross that line
Into the grips, total eclipse
Suffer unto my apocalypse
My apocalypse, go
Crushing metal, ripping skin
Tossing body, mannequin
Spilling blood, bleeding gas
Mangle flesh, snapping spine
Dripping bloody valentine
Shatter face, spitting glass
Split apart, split apart, split apart
Spit, spit it out
What makes me drift a little bit closer?
Dead man takes the steering wheel
What makes me know it's time to cross over?
Born to repeat until I feel
See through the skin, the bones they all rattle
Future and past, they disagree
Flesh falls away, the bones they all shatter
I start to see the end in me
See the end in me
Claustrophobic
Climb out of this skin
Heart explosive
Reach in, pull that pin
Violate, annihilate
All wounds unto my eyes
Obliterate, exterminate
As life itself denied
Fear thy name as hell awakens
Destiny, inhale the fire
But we've crossed that line
Into the grips, total eclipse
Suffer unto my apocalypse
Tyrant awaken my apocalypse
Demon awaken my apocalypse
Heaven awaken my apocalypse
Suffer forever my apocalypse
Claustrophobic
Claustrophobe
Crawl out of this skin
Sortir de cette peau
Heart explosive
Cœur explosif
Reach in, pull that pin
Atteins, tire cette goupille
Fear thy name, extermination
Crains ton nom, extermination
Desecrate inhale the fire
Profane, inhale le feu
So we cross that line
Alors nous franchissons cette ligne
Into the grips, total eclipse
Dans les griffes, éclipse totale
Suffer unto my apocalypse
Souffre jusqu'à mon apocalypse
Deadly vision, prophecy reveal
Vision mortelle, prophétie révélée
Death magnetic, pulling closer still
Mort magnétique, se rapprochant encore
Fear thy name, annihilation
Crains ton nom, annihilation
Desolate, inhale the fire
Désolé, inhale le feu
So we cross that line
Alors nous franchissons cette ligne
Into the grips, total eclipse
Dans les griffes, éclipse totale
Suffer unto my apocalypse
Souffre jusqu'à mon apocalypse
My apocalypse, go
Mon apocalypse, vas-y
Crushing metal, ripping skin
Métal écrasant, peau déchirante
Tossing body, mannequin
Corps jeté, mannequin
Spilling blood, bleeding gas
Sang versé, gaz saignant
Mangle flesh, snapping spine
Chair mutilée, colonne vertébrale cassée
Dripping bloody valentine
Valentine sanglante qui goutte
Shatter face, spitting glass
Visage brisé, crachant du verre
Split apart, split apart, split apart
Sépare-toi, sépare-toi, sépare-toi
Spit, spit it out
Crache, crache-le
What makes me drift a little bit closer?
Qu'est-ce qui me fait dériver un peu plus près ?
Dead man takes the steering wheel
L'homme mort prend le volant
What makes me know it's time to cross over?
Qu'est-ce qui me fait savoir qu'il est temps de traverser ?
Born to repeat until I feel
Né pour répéter jusqu'à ce que je ressente
See through the skin, the bones they all rattle
Voir à travers la peau, les os s'entrechoquent
Future and past, they disagree
Futur et passé, ils sont en désaccord
Flesh falls away, the bones they all shatter
La chair tombe, les os se brisent
I start to see the end in me
Je commence à voir la fin en moi
See the end in me
Voir la fin en moi
Claustrophobic
Claustrophobe
Climb out of this skin
Sors de cette peau
Heart explosive
Cœur explosif
Reach in, pull that pin
Atteins, tire cette goupille
Violate, annihilate
Viol, annihilation
All wounds unto my eyes
Toutes les blessures à mes yeux
Obliterate, exterminate
Oblitérer, exterminer
As life itself denied
Comme si la vie elle-même était niée
Fear thy name as hell awakens
Crains ton nom alors que l'enfer se réveille
Destiny, inhale the fire
Destin, inhale le feu
But we've crossed that line
Mais nous avons franchi cette ligne
Into the grips, total eclipse
Dans les griffes, éclipse totale
Suffer unto my apocalypse
Souffre jusqu'à mon apocalypse
Tyrant awaken my apocalypse
Tyran, réveille mon apocalypse
Demon awaken my apocalypse
Démon, réveille mon apocalypse
Heaven awaken my apocalypse
Ciel, réveille mon apocalypse
Suffer forever my apocalypse
Souffre pour toujours mon apocalypse
Claustrophobic
Claustrofóbico
Crawl out of this skin
Saia dessa pele
Heart explosive
Coração explosivo
Reach in, pull that pin
Alcance, puxe esse pino
Fear thy name, extermination
Teme o teu nome, extermínio
Desecrate inhale the fire
Profane, inale o fogo
So we cross that line
Então cruzamos essa linha
Into the grips, total eclipse
Nas garras, eclipse total
Suffer unto my apocalypse
Sofra até o meu apocalipse
Deadly vision, prophecy reveal
Visão mortal, profecia revelada
Death magnetic, pulling closer still
Morte magnética, puxando cada vez mais perto
Fear thy name, annihilation
Teme o teu nome, aniquilação
Desolate, inhale the fire
Desolado, inale o fogo
So we cross that line
Então cruzamos essa linha
Into the grips, total eclipse
Nas garras, eclipse total
Suffer unto my apocalypse
Sofra até o meu apocalipse
My apocalypse, go
Meu apocalipse, vá
Crushing metal, ripping skin
Metal esmagador, pele rasgando
Tossing body, mannequin
Corpo jogado, manequim
Spilling blood, bleeding gas
Sangue derramando, gás sangrando
Mangle flesh, snapping spine
Carne mutilada, coluna quebrando
Dripping bloody valentine
Valentim sangrento escorrendo
Shatter face, spitting glass
Rosto estilhaçado, cuspindo vidro
Split apart, split apart, split apart
Dividir, dividir, dividir
Spit, spit it out
Cuspa, cuspa
What makes me drift a little bit closer?
O que me faz flutuar um pouco mais perto?
Dead man takes the steering wheel
Homem morto toma o volante
What makes me know it's time to cross over?
O que me faz saber que é hora de atravessar?
Born to repeat until I feel
Nascido para repetir até eu sentir
See through the skin, the bones they all rattle
Vejo através da pele, os ossos todos chocalham
Future and past, they disagree
Futuro e passado, eles discordam
Flesh falls away, the bones they all shatter
A carne cai, os ossos todos se estilhaçam
I start to see the end in me
Começo a ver o fim em mim
See the end in me
Vejo o fim em mim
Claustrophobic
Claustrofóbico
Climb out of this skin
Saia dessa pele
Heart explosive
Coração explosivo
Reach in, pull that pin
Alcance, puxe esse pino
Violate, annihilate
Violar, aniquilar
All wounds unto my eyes
Todas as feridas aos meus olhos
Obliterate, exterminate
Obliterar, exterminar
As life itself denied
Como a própria vida negada
Fear thy name as hell awakens
Teme o teu nome enquanto o inferno desperta
Destiny, inhale the fire
Destino, inale o fogo
But we've crossed that line
Mas cruzamos essa linha
Into the grips, total eclipse
Nas garras, eclipse total
Suffer unto my apocalypse
Sofra até o meu apocalipse
Tyrant awaken my apocalypse
Tirano desperte meu apocalipse
Demon awaken my apocalypse
Demônio desperte meu apocalipse
Heaven awaken my apocalypse
Céu desperte meu apocalipse
Suffer forever my apocalypse
Sofra para sempre meu apocalipse
Claustrophobic
Claustrofóbico
Crawl out of this skin
Sal de esta piel
Heart explosive
Corazón explosivo
Reach in, pull that pin
Alcanza, saca ese pasador
Fear thy name, extermination
Teme a tu nombre, exterminación
Desecrate inhale the fire
Profana, inhala el fuego
So we cross that line
Así que cruzamos esa línea
Into the grips, total eclipse
En las garras, eclipse total
Suffer unto my apocalypse
Sufre hasta mi apocalipsis
Deadly vision, prophecy reveal
Visión mortal, profecía revelada
Death magnetic, pulling closer still
Muerte magnética, acercándose aún más
Fear thy name, annihilation
Teme a tu nombre, aniquilación
Desolate, inhale the fire
Desolado, inhala el fuego
So we cross that line
Así que cruzamos esa línea
Into the grips, total eclipse
En las garras, eclipse total
Suffer unto my apocalypse
Sufre hasta mi apocalipsis
My apocalypse, go
Mi apocalipsis, ve
Crushing metal, ripping skin
Metal aplastante, piel rasgada
Tossing body, mannequin
Cuerpo lanzado, maniquí
Spilling blood, bleeding gas
Derramando sangre, sangrando gas
Mangle flesh, snapping spine
Carne desgarrada, columna vertebral quebrada
Dripping bloody valentine
Goteando sangriento San Valentín
Shatter face, spitting glass
Rostro destrozado, escupiendo vidrio
Split apart, split apart, split apart
Separarse, separarse, separarse
Spit, spit it out
Escupe, escúpelo
What makes me drift a little bit closer?
¿Qué me hace acercarme un poco más?
Dead man takes the steering wheel
El hombre muerto toma el volante
What makes me know it's time to cross over?
¿Qué me hace saber que es hora de cruzar?
Born to repeat until I feel
Nacido para repetir hasta que siento
See through the skin, the bones they all rattle
Ver a través de la piel, los huesos todos retumban
Future and past, they disagree
Futuro y pasado, no están de acuerdo
Flesh falls away, the bones they all shatter
La carne se cae, los huesos se rompen
I start to see the end in me
Empiezo a ver el final en mí
See the end in me
Veo el final en mí
Claustrophobic
Claustrofóbico
Climb out of this skin
Escapa de esta piel
Heart explosive
Corazón explosivo
Reach in, pull that pin
Alcanza, saca ese pasador
Violate, annihilate
Viola, aniquila
All wounds unto my eyes
Todas las heridas en mis ojos
Obliterate, exterminate
Oblitera, extermina
As life itself denied
Como si la vida misma fuera negada
Fear thy name as hell awakens
Teme a tu nombre mientras el infierno despierta
Destiny, inhale the fire
Destino, inhala el fuego
But we've crossed that line
Pero hemos cruzado esa línea
Into the grips, total eclipse
En las garras, eclipse total
Suffer unto my apocalypse
Sufre hasta mi apocalipsis
Tyrant awaken my apocalypse
Tirano despierta mi apocalipsis
Demon awaken my apocalypse
Demonio despierta mi apocalipsis
Heaven awaken my apocalypse
Cielo despierta mi apocalipsis
Suffer forever my apocalypse
Sufre para siempre mi apocalipsis
Claustrophobic
Klaustrophobisch
Crawl out of this skin
Krieche aus dieser Haut
Heart explosive
Herz explosiv
Reach in, pull that pin
Greif hinein, zieh diesen Stift
Fear thy name, extermination
Fürchte deinen Namen, Auslöschung
Desecrate inhale the fire
Entweihen, inhaliere das Feuer
So we cross that line
Also überqueren wir diese Linie
Into the grips, total eclipse
In die Fänge, totale Finsternis
Suffer unto my apocalypse
Leide unter meiner Apokalypse
Deadly vision, prophecy reveal
Tödliche Vision, Prophezeiung offenbart
Death magnetic, pulling closer still
Todesmagnetisch, zieht immer näher
Fear thy name, annihilation
Fürchte deinen Namen, Vernichtung
Desolate, inhale the fire
Verlassen, inhaliere das Feuer
So we cross that line
Also überqueren wir diese Linie
Into the grips, total eclipse
In die Fänge, totale Finsternis
Suffer unto my apocalypse
Leide unter meiner Apokalypse
My apocalypse, go
Meine Apokalypse, los
Crushing metal, ripping skin
Zerquetschendes Metall, reißende Haut
Tossing body, mannequin
Werfender Körper, Mannequin
Spilling blood, bleeding gas
Blut verschütten, Gas bluten
Mangle flesh, snapping spine
Fleisch zerfetzen, Wirbelsäule knacken
Dripping bloody valentine
Blutiges Valentinstropfen
Shatter face, spitting glass
Gesicht zerschmettern, Glas spucken
Split apart, split apart, split apart
Zerreiße, zerreiße, zerreiße
Spit, spit it out
Spuck, spuck es aus
What makes me drift a little bit closer?
Was bringt mich dazu, ein kleines Stück näher zu driften?
Dead man takes the steering wheel
Toter Mann übernimmt das Steuer
What makes me know it's time to cross over?
Was lässt mich wissen, dass es Zeit ist, hinüberzugehen?
Born to repeat until I feel
Geboren, um zu wiederholen, bis ich fühle
See through the skin, the bones they all rattle
Durch die Haut sehen, die Knochen klappern alle
Future and past, they disagree
Zukunft und Vergangenheit, sie sind nicht einverstanden
Flesh falls away, the bones they all shatter
Fleisch fällt ab, die Knochen zerbrechen alle
I start to see the end in me
Ich beginne, das Ende in mir zu sehen
See the end in me
Sehe das Ende in mir
Claustrophobic
Klaustrophobisch
Climb out of this skin
Klettere aus dieser Haut
Heart explosive
Herz explosiv
Reach in, pull that pin
Greif hinein, zieh diesen Stift
Violate, annihilate
Verletzen, vernichten
All wounds unto my eyes
Alle Wunden in meinen Augen
Obliterate, exterminate
Auslöschen, ausrotten
As life itself denied
Als ob das Leben selbst verweigert
Fear thy name as hell awakens
Fürchte deinen Namen, wenn die Hölle erwacht
Destiny, inhale the fire
Schicksal, inhaliere das Feuer
But we've crossed that line
Aber wir haben diese Linie überschritten
Into the grips, total eclipse
In die Fänge, totale Finsternis
Suffer unto my apocalypse
Leide unter meiner Apokalypse
Tyrant awaken my apocalypse
Tyrann, wecke meine Apokalypse
Demon awaken my apocalypse
Dämon, wecke meine Apokalypse
Heaven awaken my apocalypse
Himmel, wecke meine Apokalypse
Suffer forever my apocalypse
Leide für immer meine Apokalypse
Claustrophobic
Claustrofobico
Crawl out of this skin
Striscia fuori da questa pelle
Heart explosive
Cuore esplosivo
Reach in, pull that pin
Raggiungi, tira quel perno
Fear thy name, extermination
Temi il mio nome, sterminio
Desecrate inhale the fire
Dissacra, inala il fuoco
So we cross that line
Quindi attraversiamo quella linea
Into the grips, total eclipse
Nelle grinfie, eclissi totale
Suffer unto my apocalypse
Soffri fino al mio apocalisse
Deadly vision, prophecy reveal
Visione mortale, profezia rivelata
Death magnetic, pulling closer still
Morte magnetica, sempre più vicina
Fear thy name, annihilation
Temi il mio nome, annientamento
Desolate, inhale the fire
Desolato, inala il fuoco
So we cross that line
Quindi attraversiamo quella linea
Into the grips, total eclipse
Nelle grinfie, eclissi totale
Suffer unto my apocalypse
Soffri fino al mio apocalisse
My apocalypse, go
Il mio apocalisse, vai
Crushing metal, ripping skin
Metallo schiacciante, pelle strappata
Tossing body, mannequin
Corpo lanciato, manichino
Spilling blood, bleeding gas
Sangue versato, gas sanguinante
Mangle flesh, snapping spine
Carne straziata, colonna vertebrale spezzata
Dripping bloody valentine
Sanguinante valentino
Shatter face, spitting glass
Faccia frantumata, sputa vetro
Split apart, split apart, split apart
Dividi a parte, dividi a parte, dividi a parte
Spit, spit it out
Sputa, sputalo fuori
What makes me drift a little bit closer?
Cosa mi fa avvicinare un po' di più?
Dead man takes the steering wheel
L'uomo morto prende il volante
What makes me know it's time to cross over?
Cosa mi fa capire che è ora di attraversare?
Born to repeat until I feel
Nato per ripetere fino a quando non sento
See through the skin, the bones they all rattle
Vedo attraverso la pelle, le ossa tutte tintinnano
Future and past, they disagree
Futuro e passato, non sono d'accordo
Flesh falls away, the bones they all shatter
La carne cade, le ossa si frantumano
I start to see the end in me
Comincio a vedere la fine in me
See the end in me
Vedo la fine in me
Claustrophobic
Claustrofobico
Climb out of this skin
Arrampicati fuori da questa pelle
Heart explosive
Cuore esplosivo
Reach in, pull that pin
Raggiungi, tira quel perno
Violate, annihilate
Violare, annientare
All wounds unto my eyes
Tutte le ferite ai miei occhi
Obliterate, exterminate
Obliterare, sterminare
As life itself denied
Come la vita stessa negata
Fear thy name as hell awakens
Temi il mio nome mentre l'inferno si risveglia
Destiny, inhale the fire
Destino, inala il fuoco
But we've crossed that line
Ma abbiamo attraversato quella linea
Into the grips, total eclipse
Nelle grinfie, eclissi totale
Suffer unto my apocalypse
Soffri fino al mio apocalisse
Tyrant awaken my apocalypse
Tiranno risveglia il mio apocalisse
Demon awaken my apocalypse
Demone risveglia il mio apocalisse
Heaven awaken my apocalypse
Cielo risveglia il mio apocalisse
Suffer forever my apocalypse
Soffri per sempre il mio apocalisse
Claustrophobic
Klaustrofobik
Crawl out of this skin
Merangkak keluar dari kulit ini
Heart explosive
Jantung meledak
Reach in, pull that pin
Capai, tarik pin itu
Fear thy name, extermination
Takutlah pada namamu, pemusnahan
Desecrate inhale the fire
Hina, hirup api itu
So we cross that line
Jadi kita melintasi garis itu
Into the grips, total eclipse
Ke dalam cengkeraman, gerhana total
Suffer unto my apocalypse
Derita sampai akhir dunia ku
Deadly vision, prophecy reveal
Visi mematikan, wahyu nubuat
Death magnetic, pulling closer still
Magnet kematian, semakin mendekat
Fear thy name, annihilation
Takutlah pada namamu, anihilasi
Desolate, inhale the fire
Terpencil, hirup api itu
So we cross that line
Jadi kita melintasi garis itu
Into the grips, total eclipse
Ke dalam cengkeraman, gerhana total
Suffer unto my apocalypse
Derita sampai akhir dunia ku
My apocalypse, go
Akhir dunia ku, pergi
Crushing metal, ripping skin
Menghancurkan logam, merobek kulit
Tossing body, mannequin
Melempar tubuh, manekin
Spilling blood, bleeding gas
Menumpahkan darah, membuang gas
Mangle flesh, snapping spine
Menghancurkan daging, mematahkan tulang belakang
Dripping bloody valentine
Meneteskan valentine berdarah
Shatter face, spitting glass
Menghancurkan wajah, meludah kaca
Split apart, split apart, split apart
Terbelah, terbelah, terbelah
Spit, spit it out
Ludah, ludahkan
What makes me drift a little bit closer?
Apa yang membuatku melayang sedikit lebih dekat?
Dead man takes the steering wheel
Orang mati mengambil kemudi
What makes me know it's time to cross over?
Apa yang membuatku tahu saatnya untuk melintasi?
Born to repeat until I feel
Lahir untuk diulang sampai aku merasa
See through the skin, the bones they all rattle
Melihat melalui kulit, tulang-tulang semua bergetar
Future and past, they disagree
Masa depan dan masa lalu, mereka tidak setuju
Flesh falls away, the bones they all shatter
Daging jatuh, tulang-tulang semua hancur
I start to see the end in me
Aku mulai melihat akhir di dalam diriku
See the end in me
Melihat akhir di dalam diriku
Claustrophobic
Klaustrofobik
Climb out of this skin
Mendaki keluar dari kulit ini
Heart explosive
Jantung meledak
Reach in, pull that pin
Capai, tarik pin itu
Violate, annihilate
Melanggar, anihilasi
All wounds unto my eyes
Semua luka di mataku
Obliterate, exterminate
Menghapus, memusnahkan
As life itself denied
Seolah-olah hidup itu sendiri ditolak
Fear thy name as hell awakens
Takutlah pada namamu saat neraka terbangun
Destiny, inhale the fire
Takdir, hirup api itu
But we've crossed that line
Tapi kita telah melintasi garis itu
Into the grips, total eclipse
Ke dalam cengkeraman, gerhana total
Suffer unto my apocalypse
Derita sampai akhir dunia ku
Tyrant awaken my apocalypse
Tiran bangunkan akhir dunia ku
Demon awaken my apocalypse
Iblis bangunkan akhir dunia ku
Heaven awaken my apocalypse
Surga bangunkan akhir dunia ku
Suffer forever my apocalypse
Derita selamanya akhir dunia ku
Claustrophobic
ความหวาดกลัวที่อึดอัด
Crawl out of this skin
คลานออกจากผิวหนังนี้
Heart explosive
หัวใจระเบิด
Reach in, pull that pin
เอามือเข้าไป, ดึงเข็มนั้น
Fear thy name, extermination
กลัวชื่อของฉัน, การทำลายล้าง
Desecrate inhale the fire
ทำลาย, สูดควันไฟ
So we cross that line
ดังนั้นเราข้ามเส้นนั้น
Into the grips, total eclipse
เข้าสู่การครอบครอง, สุริยคราส
Suffer unto my apocalypse
ทนทุกข์ในวันสิ้นโลกของฉัน
Deadly vision, prophecy reveal
ภาพที่น่าตาย, คำทำนายเปิดเผย
Death magnetic, pulling closer still
ความตายแม่เหล็ก, ดึงให้ใกล้ขึ้น
Fear thy name, annihilation
กลัวชื่อของฉัน, การทำลายล้าง
Desolate, inhale the fire
ที่รกร้าง, สูดควันไฟ
So we cross that line
ดังนั้นเราข้ามเส้นนั้น
Into the grips, total eclipse
เข้าสู่การครอบครอง, สุริยคราส
Suffer unto my apocalypse
ทนทุกข์ในวันสิ้นโลกของฉัน
My apocalypse, go
วันสิ้นโลกของฉัน, ไป
Crushing metal, ripping skin
โลหะที่ทำลาย, ผิวหนังที่ขาด
Tossing body, mannequin
โยนร่างกาย, มนุษย์ปลอม
Spilling blood, bleeding gas
เลือดที่หก, ก๊าซที่ไหล
Mangle flesh, snapping spine
เนื้อที่ถูกทำลาย, กระดูกที่หัก
Dripping bloody valentine
เลือดที่หกในวันวาเลนไทน์
Shatter face, spitting glass
ทำลายหน้า, ส่งแก้ว
Split apart, split apart, split apart
แยกออก, แยกออก, แยกออก
Spit, spit it out
ถ่ม, ถ่มมันออก
What makes me drift a little bit closer?
อะไรทำให้ฉันลอยใกล้ขึ้น?
Dead man takes the steering wheel
คนตายควบคุมวงเลีย
What makes me know it's time to cross over?
อะไรทำให้ฉันรู้ว่าถึงเวลาข้ามไป?
Born to repeat until I feel
เกิดมาเพื่อทำซ้ำจนฉันรู้สึก
See through the skin, the bones they all rattle
มองผ่านผิวหนัง, กระดูกทั้งหมดสั่น
Future and past, they disagree
อนาคตและอดีต, พวกเขาไม่เห็นด้วย
Flesh falls away, the bones they all shatter
เนื้อหายไป, กระดูกทั้งหมดแตก
I start to see the end in me
ฉันเริ่มเห็นจุดสิ้นสุดในฉัน
See the end in me
เห็นจุดสิ้นสุดในฉัน
Claustrophobic
ความหวาดกลัวที่อึดอัด
Climb out of this skin
ปีนออกจากผิวหนังนี้
Heart explosive
หัวใจระเบิด
Reach in, pull that pin
เอามือเข้าไป, ดึงเข็มนั้น
Violate, annihilate
ละเมิด, ทำลายล้าง
All wounds unto my eyes
ทุกแผลในตาของฉัน
Obliterate, exterminate
ทำลาย, ทำลายล้าง
As life itself denied
เมื่อชีวิตเองถูกปฏิเสธ
Fear thy name as hell awakens
กลัวชื่อของฉันเมื่อนรกตื่นขึ้น
Destiny, inhale the fire
ชะตา, สูดควันไฟ
But we've crossed that line
แต่เราได้ข้ามเส้นนั้น
Into the grips, total eclipse
เข้าสู่การครอบครอง, สุริยคราส
Suffer unto my apocalypse
ทนทุกข์ในวันสิ้นโลกของฉัน
Tyrant awaken my apocalypse
ผู้กดขี่ปลุกวันสิ้นโลกของฉัน
Demon awaken my apocalypse
ปีศาจปลุกวันสิ้นโลกของฉัน
Heaven awaken my apocalypse
สวรรค์ปลุกวันสิ้นโลกของฉัน
Suffer forever my apocalypse
ทนทุกข์ตลอดไปวันสิ้นโลกของฉัน
Claustrophobic
幽闭恐惧症
Crawl out of this skin
爬出这层皮肤
Heart explosive
心脏爆炸
Reach in, pull that pin
伸手，拔出那个销
Fear thy name, extermination
恐惧我的名字，灭绝
Desecrate inhale the fire
亵渎，吸入火焰
So we cross that line
所以我们越过了那条线
Into the grips, total eclipse
进入黑暗，全食
Suffer unto my apocalypse
受苦，直到我的末日
Deadly vision, prophecy reveal
致命的视觉，预言揭示
Death magnetic, pulling closer still
死亡磁力，拉得更近
Fear thy name, annihilation
恐惧我的名字，湮灭
Desolate, inhale the fire
荒芜，吸入火焰
So we cross that line
所以我们越过了那条线
Into the grips, total eclipse
进入黑暗，全食
Suffer unto my apocalypse
受苦，直到我的末日
My apocalypse, go
我的末日，走
Crushing metal, ripping skin
压碎金属，撕裂皮肤
Tossing body, mannequin
扔掉身体，人体模型
Spilling blood, bleeding gas
溢出血液，流出气体
Mangle flesh, snapping spine
撕裂肉体，断裂脊柱
Dripping bloody valentine
滴下血腥的情人节
Shatter face, spitting glass
破碎的脸，吐出玻璃
Split apart, split apart, split apart
分裂，分裂，分裂
Spit, spit it out
吐，吐出来
What makes me drift a little bit closer?
是什么让我漂得更近一点？
Dead man takes the steering wheel
死人接过方向盘
What makes me know it's time to cross over?
是什么让我知道是时候过河了？
Born to repeat until I feel
生来就是重复，直到我感觉
See through the skin, the bones they all rattle
透过皮肤，骨头都在响
Future and past, they disagree
未来和过去，他们不同意
Flesh falls away, the bones they all shatter
肉体脱落，骨头都破碎
I start to see the end in me
我开始看到我自己的结束
See the end in me
看到我自己的结束
Claustrophobic
幽闭恐惧症
Climb out of this skin
爬出这层皮肤
Heart explosive
心脏爆炸
Reach in, pull that pin
伸手，拔出那个销
Violate, annihilate
侵犯，湮灭
All wounds unto my eyes
所有的伤口都在我的眼睛上
Obliterate, exterminate
消灭，灭绝
As life itself denied
生命本身被否定
Fear thy name as hell awakens
恐惧我的名字，地狱醒来
Destiny, inhale the fire
命运，吸入火焰
But we've crossed that line
但我们已经越过了那条线
Into the grips, total eclipse
进入黑暗，全食
Suffer unto my apocalypse
受苦，直到我的末日
Tyrant awaken my apocalypse
暴君唤醒我的末日
Demon awaken my apocalypse
恶魔唤醒我的末日
Heaven awaken my apocalypse
天堂唤醒我的末日
Suffer forever my apocalypse
永远受苦，我的末日